أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك.
يأتي ملكوتك
لتكن مشيئتك، على الأرض كما هي في السماء.
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم،
واغفر لنا ذنوبنا
كما نغفر لهؤلاء الذين تعدوا علينا.
تؤدي بنا الا الى الاغراء،
لكن نجنا من الشرير.
للمملكة، القوة والمجد لك
الآن وإلى الابد.
آمين.
أنظر إلى السماء الملبدة بالغيوم في الغالب ومع أدنى مستوياتها في العشرينات العليا
سيكون هناك بعض التجميد في بعض الطرق..
لذا فإن البقع البقعة ممكنة الليلة في عزلة...
أنت تعرف الشيء الأكثر أهمية جدك علمني من أي وقت مضى؟
همم؟
كن جاهزا.
إعصار، فيضان، مهما كان ما سينتهي به الأمر.
لا يتم تسليم المزيد من الطعام إلى محل البقالة، ومحطات الوقود تجف.
الناس ينقلبون على بعضهم البعض، و...
فجأة، كل ما يقف بينك وبين الموت هو أنت.
أنا فخور بك يا بني.
لقد كانت لقطة جميلة.
ضع يدك في يد الرجل الذي أسكت الماء.
ضع يدك في يد الرجل الذي هدأ البحر.
نلقي نظرة على نفسك ويمكنك أن تنظر إلى الآخرين بشكل مختلف.
كلما نظرت إلى الكتاب المقدس أريد أن أرتعش.
مهلا، هيا، هون.
انتظر. لقد نسيت شيئا. انتظر لحظة، آنا!
رالف، هل لديك لحم الغزال؟ نعم.
لقد نسيت الفطيرة.
هل سنأخذ الشاحنة؟
نحن ذاهبون إلى الشارع، أيها المخدر.
تعال.
مهلا، انتظر والدتك، من فضلك.
اعطني وسيلة مواصلات.
أوه، أنت تزداد ثقلاً.
قال والد داني كان يبيعني سيارتهم القديمة.
لقد حصلت على نصف ما أحتاجه محفوظًا من الصيف.
- اعتقدت ربما... - انسى ذلك.
بالكاد أستطيع الحصول على ما يكفي من أعمال النجارة لمواكبة الرهن العقاري.
لماذا لا تقوم بتأجير منزل جدك؟ منزل سكني قديم؟
مثلما أقول لأمك، إنها قديمة مبنى. سوف يكلف ثروة لإصلاحه.
أوه.
يا. غريس: حسنًا، حسنًا.
انهم هنا!
- مرحبًا. - عيد شكر سعيد.
آنا، انتظري حتى تتم دعوتنا.
في سبيل الله يا كيلر. ادخل هنا بحق الجحيم
- عيد شكر سعيد. - يوم تركي سعيد.
- كيلر، هل حصلت على الغزال الذي أطلقت عليه النار؟ - وهذا لرالف.
- لقد قتلته، وأخذته إلى المطبخ. - شكرًا لك.
أحببت تلك الوجبة الأخيرة ما قدمتموه لنا. كيلر: ها هو.
- شكرًا لك. يوم T سعيد. - كيف حالك؟
حسنًا. تسرني رؤيتك.
الفرح ثلاث مرات. جوي، أبعدي تلك الدمى عن الطاولة.
آنا! آنا! أهلاً. كيف حالك؟
عيد شكر سعيد.
- مرحبا إليزا. - آنا، تعالي هنا.
ننتظر حتى تتم دعوتنا، أنت تفهم؟
أنت المسؤول عن هذا.
نحن الأطباء البيطريون نصنع جزارين رديئين.
لا مشكلة.
هل يمكنني الخروج مع جوي؟
اه، أقنع أخيك للذهاب معك ويمكنك.
وارتداء قبعة من فضلك. أنت تتعافى للتو من نزلة برد.
جوي، أنت ترتدي قبعة أيضًا.
هل شعرت بالسوء ل ذلك الغزال عندما أطلقت النار عليه؟
هل تشعر بالسوء للأبقار عندما تذهب إلى ماكدونالدز؟
هذا ما يقوله والدي. الغزلان، إذا كان لديهم الكثير من الأطفال
الأطفال يتضورون جوعا على أي حال. عليك أن تبقي عدد السكان منخفضا.
يمين.
- والدك يقول ذلك أيضا؟ - اسحب بقوة أكبر.
يا! ابتعد عن ذلك الشيء!
دعني أرى ذلك.
- هيا بنا نذهب. - لا.
قلت، دعونا نذهب!
قف. قف. لا يمكنك ضرب فقط أشياء شخص ما من هذا القبيل.
- لا! دعنا نذهب! اقبل اقبل. - دعني...!
انتظر. هل سمعت ذلك؟
شخص ما هناك.
لا أشعر بالرغبة في الصراخ في. دعنا نذهب. لا تصعد، حسنًا؟
ويسبب لي الخجل أن أعرف نحن لسنا الأشخاص الذين ينبغي أن نكون.
مجلس إدارة المدرسة يقول لي لا يوجد مال لشراء الزي الرسمي الجديد للفرقة.
الأطفال يرتدون نفس الزي الرسمي كان لديهم عندما ذهبنا إلى هناك.
كانوا كبارا في ذلك الوقت. أعني، الخروج مباشرة من عام 1979.
لماذا لا يتحدث معي؟
لا يتكلم.
- باب. - مم هم.
- يا الهي! - قف.
- إنه سريع أيضًا. - مم.
انه سريع جدا. هل هذه شريحة؟
شكرا لكم جميعا. شكرا لكم جميعا. حصلت على مفاجأة.
أوه.
وأنا أتلقى الطلبات.
- نعم! نعم. - لا.
تمام.
عليك أن تستمع لذلك لأن هذا ليس بالأمر السهل.
أمي، هل أستطيع أن آخذ جوي إلى منزلنا؟
- لماذا؟ - صافرتي الحمراء.
إنها ستساعدني في البحث عنها
عزيزتي، أعتقد أن تلك الصافرة الحمراء لقد مضى وقت طويل.
ما صافرة؟
صافرة الطوارئ التي أعطاها لي أبي. لقد فقدته
منذ مائة و33 يوما.
حسنًا، إذا كنت تريد العثور على صافرة، عليك أن تصفير لذلك.
لذلك سنقوم بـ "Jingle Bells" للعثور عليه.
أجراس جلجل، رائحة باتمان وضع روبن بيضة.
فقدت سيارة Batmobile عجلتها وهرب جوكر.
تمام. غريس: ياي!
تمام! تمام. يمكنك الذهاب. حسنًا.
فقط تأكد من إليزا ورالف يذهب معك، من فضلك.
- لا تبحث في الطابق السفلي. - أنا لن.
طبلة أذنك بدأت بالنمو. لا تريد أن تلحق الضرر بهم بعد.
- ولكني أتلقى الطلبات منك يا كيلر. - مني؟
- يومك، طلبك. - أوه. اه البيانو.
- رقم إذن كل شيء جاهز؟ - لا لا لا.
انتظر، استمع. كان يحب... كان يرتدي مثل سبرينغستين.
ما زلت أحب سبرينغستين. "فتاة جيرسي."
حسنا، أنا لست أبيض، وأنا أحبه أيضا كثيرًا، وأنا ثمل جدًا بحيث لا أستطيع تغطية The Boss.
شكرًا لك. فرانكلين: عزيزتي؟
- ماذا بعد؟ - لا شيء يتبادر إلى ذهني. لا شئ.
اه انا اعرف. كيلر: ماذا؟
إنه في الواقع يحب "The Star-Spangled". بانر." أنا أعلم. يغنيها في الحمام.
- انا لست. - نعم انت كذلك!
حصلت عليك.
أين أخواتك؟
لا أستطيع العثور عليهم.
هل تذهبين معهم إلى المنزل؟
رقم ما الذي تتحدث عنه؟
- سابقًا؟ - لا.
ماذا؟ كان من المفترض أن ينزلوا في وقت سابق ويحصل لك. لم يأتوا؟
لا، لم نرهم منذ تناولنا الطعام.
كل شيء على ما يرام. هم ربما في منزلنا.
آنا؟
مرح؟
آنا؟
فتيات؟
- من وضع هذه هنا؟ - اخرج من هنا.
- لم يكونوا بالخارج. السماء بدأت تمطر. - هل قمت بفحص أرجوحة ماريا؟
نعم.
إنهم يتعرضون للجلد عندما وصلوا إلى هنا. آسف، جريس. أنا أضرب الأطفال.
ماذا؟ إذن لم يكونوا هناك أيضاً؟
- يجب أن يكونوا في المنزل. - هل هم هنا؟
- لم يكونوا هناك؟ - لا، ليسوا في المنزل.
إنهم ليسوا هناك.
لقد راجعت كامل منزل. إنهم ليسوا هنا.
عربة سكن متنقلة.
أبي، كان هناك هذه العربة الترفيهية وكانوا يلعبون عليه.
كان يوجد... كنا نظن أن هناك شخص ما في الداخل.
- انتظر، لا أحد... - أين؟
أين كانت؟ أرِنِي.
انتظر هنا. دعني أذهب!
- سأقوم بتفتيش المنزل مرة أخرى. - يستريح. يستريح.
اذهب بهذه الطريقة. سوف أقابلك على الجانب الآخر.
آنا؟
مرح!
- روجر، هل رأيت ابنتي تمشي هنا؟ - لا. هل هناك مشكلة؟
آنا؟
هنا! أبي، لقد كانت متوقفة هنا.
آنا؟ آنا؟
- أهلا أهلا! - هل رأيتهم؟
- لا! - مرحبًا!
- لم أتمكن من العثور عليهم! - هل كنت تعبث في هذا المنزل؟
- لا. - أخبرتك ألا تأتي إلى هنا.
كانوا على عربة سكن متنقلة وأخرجناهم منه.
أخبرني بكل شيء تتذكره حول تلك عربة سكن متنقلة.
- سلم على الظهر. - الشرطة، الشرطة.
عيد شكر سعيد.
شكرًا. مهلا، لديك أي من هؤلاء أشياء كعكة الحظ؟
أخبرني مديري رجال الشرطة لا أحب كعكات الحظ.
في اي سنة ولدت؟ أنت تنين أم ثعبان أم حصان أم...؟
أنا قرد.
أوه، أنت قرد.
أنت ذكي جداً. لديك القدرة على التأثير على الناس.
تعتقد أنك يمكن أن تؤثر على رئيسك في العمل لخفض الشيك قليلا؟
لا أستطيع. رئيسي هو الديك.
إذن فهو أناني وغريب الأطوار، هذا...
جميع الوحدات، جميع الوحدات. ان تم الإبلاغ عن مطابقة RV للوصف.
السيارة متوقفة في محطة الاستراحة خارج الطريق 46، شمالاً، بعد مخرج 17.
هل هناك وحدات متاحة؟
هذا هو 12-12 الرد.
10-80 الرد.
هذا هو 13-40. أنا على بعد خمس دقائق. سأقابل الوحدات المستجيبة.
12-12 واقفاً. 10-80 واقفاً.
13-40. أنا في مكان الحادث. كن على علم، نحن ننتقل للعيش.
لا تتحرك، انتظر!
قف. قف!
احترس! يا! لا تطلق النار! لا تطلق النار!
لا تطلق النار!
حسناً، سلون، خذ اليمين!
واضح!
يا! انتظر انتظر انتظر. حصلت على هذا.
أعطني هذا.
يا.
مهلا، أنا أراك هناك. أرني كلتا يديك الآن.
يا! أراك هناك. أرني يديك!
كلتا يديه الآن!
لطيفة وبطيئة. بطيء. بطيء! بطيء. ببطء. كلتا يديك.
كلتا اليدين اللعينتين!
يمشي! يمشي!
يمشي! استيقظ! استيقظ!
استيقظ!
تبين لي تلك الفتيات! أرني أين وضعت هؤلاء الفتيات.
أين تلك الفتيات؟ أين تلك الفتيات؟
أعطني المصباح. سيد.
دلني أين تلك الفتيات... وهم في الغابة؟
هل وضعتهم في الغابة؟
أين وضعت تلك الفتيات؟
هل تسمعني؟
ما هي اللعنة على هذا الرجل؟
لا، إنه مرتفع على شيء ما.
ضع هذا الرجل اللعين في السيارة أدخله إلى السيارة.
- ضعه في السيارة اللعينة! يمشي! - دعنا نذهب.
مهلا، اتصل بـ P.S.P. أخبرهم أن يرسلوا كلابهم العطرية.
وإغلاق المنطقة بأكملها. المدخل، كل شيء.
- يمين. - تعال معي.
لا، لم يكونوا يلعبون على عربة سكن متنقلة الخاصة بك؟
لا.
حسنًا، ألقِ نظرة عليهم مرة أخرى.
- لا تتعرف على هؤلاء الفتيات؟ - لم أرهم. هل أستطيع الجلوس؟
ماذا تفعل في عربة سكن متنقلة؟
- أجب على أسئلتي. - النوم هناك.
هل تنام هناك؟ هل كنت تنام هناك؟ في اليوم؟
لماذا كانت عربة سكن متنقلة متوقفة خارج المنزل؟
همم
ذهبت للقيادة؟
لم تكن تقود.
أعرف أن الفتيات كانوا يلعبون خارج عربة سكن متنقلة الخاصة بك.
لم تكن تقود. لقد كانت متوقفة. هل كان يوما خاصا؟
- هل كنت تخطط لأخذ فتاتين صغيرتين؟ - لا.
- هل فعلت ذلك من قبل؟ - لا.
هل طلبت منهم أن يدخلوا؟ لا.
تطلب منهم الدخول
ومن ثم تأخذهم بعيدا؟ لا.
- هل وضعت تلك الفتيات في مكان ما؟ - هل لي الجلوس؟
- تعال. - من فضلك لا تلمسني.
أعلم أنك وضعت هؤلاء الفتيات في مكان ما.
- هل تخفيهم؟ - لا.
كيف أخفيتهم. هل ربطتهم؟
- هل ربطتهم؟ - همم.
هاه؟ يا. يا.
يا.
انظر، أعلم أنك رجل جيد. أعلم أنك رجل محترم.
أنا لا أقول لك أنت تفعل أي شيء سيء.
أنا فقط أحاول الحصول على الإجابات الصحيحة. الحقيقيون. هذا كل ما اريد.
أين تركن مركبتك الترفيهية عادةً يا أليكس؟
بيت عمتي.
بيت خالتك ؟
لقد سمحت لي بإيقافها في الفناء الخلفي.
العشب لا ينمو هناك على أية حال.
لقد كان زوجي.
للبيع إذا كنت تريد ذلك.
ًلا شكرا.
هل تقول لي ماذا تفعل على ممتلكاتي بعد ذلك؟
أنا سعيد فقط بمعرفة مكانه.
إنه دائمًا يعود إلى المنزل قبل حلول الظلام، و
أنا فقط لا أفهم.
هذا الفتى لم يكن في ورطة قط ولا يوم في حياته
في فصل الصيف، ينام في العربة بعض الوقت، ولكن
في هذا الوقت من العام ينام هنا على سرير الأريكة.
هذا هو زوجي.
لقد تشاجرنا يا إلهي منذ خمس سنوات.
خرج ولم يعود.
لقد أحبه أليكس مثل الأب.
أين والدا أليكس الحقيقيان؟
شقيق زوجي وصديقته
ماتوا في حادث سيارة عندما كان أليكس في السادسة من عمره.
آسف لسماع ذلك.
ليس لديه الكثير.
ماذا لديك؟
حسنا، هذا الشيء نظيف. أعني أنه كذلك قذرة مثل القرف، لكننا لم نجد أي شيء.
ولم تجد أي ألياف صوف، أي شيء من هذا القبيل؟
من الممكن أن ترتدي الفتيات بعض الصوف قفازات أو قبعة من الصوف، لا ألياف القطن؟
إذا كان يستخدم هذا لنقلهم، قد أشتري ذلك.
ولكن لو كان هناك صراع كنت قد وجدت شيئا.
سأبدأ بالبحث في الغابة بواسطة توقف الاستراحة.
نعم، نصف رجال الشرطة بالزي الرسمي في الدولة يفعلون ذلك الآن.
عندما تنتهي من هذا الشيء، هل يمكنك ذلك؟ إرسال طاقم إلى منزل العمة؟
آنا؟
شكرا لقدومك. فرانكلين بيرش.
زوجتي هنا.
عسل؟ اسمها نانسي.
المحقق لوكي هو... عزيزي؟
هذه الصور أفضل من تلك التي قدمها لك زوجي.
يمكنك رؤية عينيها بشكل أكثر وضوحا.
إذن هل مررنا؟
اعتذر، ماذا قلت؟
الشيء المتعدد، جهاز كشف الكذب أخذنا هذا الصباح.
هل مررنا؟
أوه نعم. آسف.
نعم. نقدر تعاونكم.
إنه محرج، كل... كل هذه الضجة.
الجميع سوف يعتقد أننا مجانين
عندما يخرج هذان الإثنان من مخبئهما، أينما كانوا.
هل لديك سبب ما لتصدق أنهم هربوا؟
لا.
انهم سعداء.
لابد أنهم هربوا.
أعتقد أنهم لابد وأنهم هربوا. يمين؟
أم...
أخبرني قائد الشرطة الخاص بك أنك قمت بحل كل حالة
التي تم تعيينها لك من أي وقت مضى. هل هذا صحيح؟
آسف.
أنا آسف جدًا. هل لديك أطفال أيها المحقق؟
سأجد ابنتك.
نعتقد أنهم عادوا إلى هنا بعد ذلك لقد تركوك في منزل عائلة بيرش بالأمس.
كانوا يبحثون عن صافرة آنا الحمراء.
يمين.
قرأت بيانك.
أنا المحقق لوكي.
أنا أرأس التحقيق في اختفاء ابنتك.
من فضلك اجلس.
أخبرك ابني بالفعل أن الرجل كان كذلك داخل عربة سكن متنقلة فقط نشاهدهم، أليس كذلك؟
لم نجد أي دليل مادي داخل عربة سكن متنقلة.
أو بيت عمته الذي يعيش فيه.
لا شئ؟ لوكي: أليكس جونز
لسوء الحظ لديه 1.س. لطفل يبلغ من العمر 10 سنوات.
لا يوجد شخص ما مع 1.س. لطفل يبلغ من العمر 10 سنوات
يمكن اختطاف فتاتين في وضح النهار، وبعد ذلك
بطريقة ما تجعلهم يختفون.
حسنًا، كيف يمكنه قيادة عربة سكن متنقلة؟
إذا لم يتمكن من الإجابة على سؤال...
حسنا، لديه رخصة بنسلفانيا القانونية.
وهرب، أليس كذلك؟ قالوا إنه حاول الهرب.
لماذا...؟ لماذا؟ لماذا يركض؟
لقد أمضيت للتو 10 ساعات في الاستجواب هذا الولد. تمام؟ أسمع ما تقوله.
أوه...
هل أعطيته جهاز كشف الكذب؟ لقد كذبت علينا... هل أعطيته واحدة؟
أنا أفهم ما تسألني. نعم فعلنا.
لقد أعطيناه جهاز كشف الكذب وليس هناك طريقة ...
جهاز كشف الكذب لا يعمل إذا كنت لا تفهم الأسئلة.
حسنًا، ربما لم يكن بمفرده. كيف يمكنه قيادة عربة سكن متنقلة
إذا كان لديه 1.س. لطفل عمره 10 سنوات؟ نحن ندرس كل الاحتمالات.
- لا أعتقد أنك تفكر... - أسمع ما تقوله.
استمع لي. اصمت اللعنة لثانية سخيف!
هذا ما سأحتاج منك أن تفعله لي. أريدك أن تهدأ.
أنا آسف. أنا آسف. من فضلك استمع لي للحظة.
سيد دوفر، أنا أفهم هذا وقت صعب للغاية.
ولكن لدي كل ضابط شرطة يرتدي الزي الرسمي في هذه الحالة أبحث عن آنا.
لا أفهم ماذا يعني أي من هذا. قالوا أنه هرب.
قالوا إنه حاول الهرب. أنا لا فهم لماذا سيحاول الهرب.
نحن ندرس كل الاحتمالات، السيد دوفر.
أسمع ما تقوله.
أنا لا أشطب أي شخص من قائمتي. فقط
اسمحوا لي أن أقوم بعملي.
يا!
المحقق!
- القرف. - يا!
يبقى في الحجز حتى يتم العثور على ابنتي، أليس كذلك؟
يمين؟
لدينا 48 ساعة محتجزة عليه إلا إذا وجهنا التهم.
حسناً، إتهمه بشيء ما. اتهمه.
- سيد دوفر، أنا أفهم ما أنت... - يجب أن تكون الفتاتان جديرتين
مهما كانت القاعدة التي تكسرها للحفاظ على هذا الأحمق في الحجز.
أعلم أنك لا تستطيع أن تعدني بأي شيء. أفهم.
لكني أطلب منك التأكد. كن متأكدا بنسبة 100 في المئة.
شكرًا لك.
أنا أقدر ذلك.
إذن أنت متأكد من أنه بريء، لكنك تريد الاحتفاظ به؟
كان والد آنا في حالة من الفوضى هذا الصباح.
- أفهم. لكن هذا لن يحدث. - كنت أطلب ليوم آخر.
اللعنة عليك. أوه لا.
ابحث عن ابنته، وسوف يغفر لك. لا تفعل ذلك، فهو سوف يكرهك على أي حال.
إذا ما هو التالي؟
- أنا أطرق الأبواب طوال الليل. - أنت قادم في 24 ساعة في عداد المفقودين،
- ولديك القرف بالضبط. - لدي تسعة مرتكبي الجرائم الجنسية من المستوى الثالث
الذين يعيشون في دائرة نصف قطرها 10 أميال فيرمونت سيركل. لذلك إذا كنت لا تمانع.
- ثم اذهب. - نعم.
يذهب.
انها هنا.
أنظر، سأبقى مستقيماً، حسناً؟
لا، إنه... مهلا، انظر. انظر، أنا أعلم أنك كذلك.
- انا كنت... - مثل نفسك بعض الإباحية الألمانية، هاه؟
أنظر، لقد كنت...
أب! افتح! إنها الشرطة!
أب.
هل تمانع لو ألقيت نظرة حولي؟
سخيف في حالة سكر.
ماذا بحق الجحيم؟
قف.
اللعنة.
اه. اللعنة.
آه! من فضلك يا الله يا الله!
ما هو اسم صديقك أسفل هناك؟ ماهو الاسم؟
- لا أعرف اسمه. - هاه؟ أنت لا تعرف اسمه؟
- لا أعرف اسمه. - أتعلم؟
قضيت ست سنوات في منزل هنتنغتون بويز. أنت تعرف منزل هنتنغتون بويز، أليس كذلك؟
إيذاء اللعنة وكأنك ستكون علاجًا. لماذا لا تخبرني باسمه؟
ولم يخبرني باسمه. لقد جاء إلي للحصول على اعتراف.
لقد قال أنه قتل 16 طفلاً. لقد تفاخر بذلك.
لقد أقنعته بالعودة إلى هنا. لقد قال أنه سيقتل المزيد
ستة عشر طفلاً، هاه؟
حسنًا، دعنا نذهب، أيها اللعين صقر الدجاج. الكاهن: آه!
يا. إنهم يتركونه يذهب.
ماذا؟ غريس: الرجل.
الشرطة قالوا أنهم سيتركونه يذهب اليوم
حسنا. سوف أعتني بذلك.
- أب؟ - استمر في البحث.
إلى أين تذهب؟
يريدون منك أن تكتب اسمك بالكامل.
هذا جيد.
مم-هم. أحسنت. الآن أنت تعطيه للرجل.
حسنًا. تعال. أنا لا أريد أنت تهتم بهؤلاء الناس هنا
لا تتحدث معهم. ليس لديك ما تقوله لهم.
يا! أليكس!
العودة، العودة.
دعهم يمشون.
أليكس! هيا، أليكس.
لقد أخذت هؤلاء الأطفال، أليس كذلك؟
أريد فقط أن أتحدث. إنه رجل حر، وأنا رجل حر!
لا! رجل 2: مهلا!
أخبرني ماذا فعلت معهم! أخبرني!
ولم يبكون حتى تركتهم.
ماذا قلت؟ ماذا قلت؟
لا لا! لا!
سخيف النزول منه!
إله. استيقظ!
انزله! انزله!
- ارجع للوراء! ارجع للوراء! - تعال.
من فضلك، فقط دعنا نذهب. شكرا على لاشئ. نحن بخير. شكرًا لك.
الآن، أعلم أن والدك كان حارسًا في جراترفورد.
ولدي ابنة خاصة بي، لذا
سوف نتظاهر بأن هذا لم يحدث أبدًا.
وأما أليكس جونز فله أوامر عدم مغادرة الكومنولث.
- ماذا؟ - سيدي، أريدك أن تذهب إلى المنزل. حسنًا؟
- أريدك أن تذهب إلى المنزل. - ماذا عن ما قلته لك للتو؟
لماذا لا ترسل شخص ما لإلقاء القبض على هذا الرجل؟
أخبر المحقق لوكي بما قلته لي للتو، وسوف ينظر في الأمر بالتأكيد.
تفضل.
ذلك الأحمق الذي وعدتني به إبقاء في الحجز، أليس كذلك؟ وأنت لم تفعل ذلك.
عندما أمسكت به في موقف السيارات، قال مباشرة في وجهي:
"لم يبكون حتى تركتهم". الحق في وجهي سخيف.
هل قال لك ذلك في موقف السيارات؟
الآن، نعم. ما الذي قلته؟ في موقف للسيارات.
قبل أن تمسكني منه.
هل سمعها أحد غيرك؟
لا أعرف. كان هادئا. هو قال لي. أراد مني أن أعرف.
- هل أنت متأكد من أنه قال ذلك؟ - ماذا؟
هل أنت متأكد أن هذا ما قاله؟
يا يسوع المسيح، هل تعتقد أنني أختلق هذا؟ لماذا سأختلق هذا؟
- هلا هلا هلا. - لا لا.
- فكر في الأمر. لماذا سأختلق هذا؟ - أنا لا أقول ذلك.
أنا فقط أسألك بضعة أسئلة. انا سوف اكلمه.
- لا، لا تتحدث معه! اعتقله! - السيد دوفر.
ماذا قلت لك سخيف؟
ماذا أخبرتك؟ يوم اخر.
أنت متأكد من أنك لم تقل أي شيء للسيد دوفر في موقف السيارات اليوم؟
أي شيء يستطيع هل أخطأت في التفسير أم...؟
لقد كنت هناك.
لم يقولوا أي شيء لبعضهم البعض. رجل هاجم للتو الصبي.
لا شيء مثل "ابتعد عني" أو "مساعدة" أو
أي شيء من هذا القبيل؟
لا.
هل يمكنني التحدث مع (أليكس) على انفراد لمدة دقيقة؟
كل شيء على ما يرام، حبيبتي. سأكون على حق في الغرفة المجاورة.
أنت تحب عمتك، أليس كذلك يا أليكس؟
نعم.
إذا كنت تعرف شيئًا لم تخبرنا به، يمكن أن تذهب إلى السجن لفترة طويلة جدًا.
هل تريد ذلك لها؟
بعد كل ما فعلته من أجلك؟
لا.
سيد دوفر، أنا المحقق لوكي.
- هل اعتقلته؟ - انظر، لقد أتيت للتو من أليكس جونز.
وقال أنه لم يقل أي شيء لك في الكثير.
لقد دفعته بقوة، ولم يتزحزح. لا يمكننا إضاعة المزيد من الوقت على هذا الرجل.
سيكون عليك أن تثق بي. سأخبرك إذا كان لدي أي جديد..
من أجل...
سخيف أ.
لقد انكسر سحاب معطفها، وقلت لها أنه لا يهم
لأننا كنا سنذهب للتو الحق في أسفل الشارع.
لا لا. لماذا لم تعود إلى المنزل؟
لقد مرت ثلاثة أيام.
لماذا لا يمكنك جعلها تعود إلى المنزل؟
لا أفهم.
لا أفهم. مر وقت طويل.
من فضلك اجعلها تعود إلى المنزل.
لو سمحت. كم من هؤلاء...؟
كم عدد هؤلاء؟ كم عدد هؤلاء؟ كم عدد؟
- لا أعرف! - صه. حسنا، هذا كل الحق.
فقط خذ واحدة.
هنا.
لا.
أنا فقط أود أن أنام. أريد فقط أن أذهب إلى النوم.
أنت...
لقد جعلتني أشعر بالأمان.
لقد أخبرتنا أنه بإمكانك حمايتنا من كل شيء.
يا إلهي.
سأخرج وأساعد الشرطة. فقط راقب والدتك.
أختك تحتاج منا أن نكون شجعان لها.
كن شجاعا من أجلها. كن بالغًا بالنسبة لي، تمام؟ هل تستطيع فعل ذلك؟
هل تستطيع فعل ذلك؟ أعلم أنك خائف. انظر إليَّ. تعال الى هنا.
أعلم أنك خائف.
كل شيئ سوف يكون بخير.
السابق هو السبب الذي يجعلنا نتحلى بالصبر الشديد
هذا الأخير لماذا يجب أن نكون تائبين جداً عندما نبتلى.
فيذكره بتلك المتاعب والبلاء هي ما لدينا كل الأسباب...
أن نتوقع في هذا العالم. لقد وقع الإنسان في مشكلة
حار كإنسان، بل كرجل خاطئ، الذي كان في المعصية.
رجل ولد في الخطيئة وبالتالي ولد للمتاعب.
تعال. هيا يا تاكر.
أجراس جلجل، رائحة باتمان
وضع روبن بيضة.
فقدت سيارة Batmobile عجلاتها.
لقد هرب جوكر، مهلا.
أجراس جلجل، رائحة باتمان وضع روبن بيضة.
أليكس.
فقدت عجلة لها.
هذه الاغنيه. أين سمعت تلك الكلمات؟
همم؟
هل أحضرت تغيير الملابس كما اخبرتك؟
نعم. هل ستخبرني لماذا؟
من الأفضل أن أريكم فقط.
تبين لي ما؟
- ألم تكن تعيش هنا؟ - مم هم.
أغلق الباب. أغلق.
رائع.
يا إلهي. ما الذي فعلته؟
- كيلر، ماذا بحق الجحيم؟ - سمعته يغني الأغنية
كانوا الغناء. اقسم، فرانكلين. نفس الأغنية اللعينة.
- وأخبرتك بما قاله في موقف السيارات. - ثم نأخذه إلى الشرطة.
رقم الشرطة لن تفعل شيئا. سوف يفعل ذلك فقط اهدأ وتصرف بجنون مثل المرة السابقة.
يجب على شخص ما أن يجعله يتحدث. شخص ما.
اللعنة يا رجل. هذا ليس صحيحا. ماذا لو كنت مخطئا؟
- انا لست على خطأ. - ولكن ماذا لو كنت مخطئا؟
ماذا لو سمعت فقط ماذا أردت أن تسمع؟
ماذا إذا...؟ يا رجل، أريد استعادة ابنتي
- بقدر ما تفعل، ولكن هذا ليس صحيحا. - فرانكلين، فرانكلين!
ونؤذيه حتى يتكلم أو أنهم سيموتون.
- هذا ليس... - لا لا.
نؤذيه حتى يتكلم أو أنهم سيموتون.
هذا هو الاختيار.
هذا هو الاختيار الذي عليك القيام به.
لقد قمت باختياري.
أعرف ما سمعته.
لم يعد شخصًا بعد الآن.
لا، لقد توقف عن كونه شخصًا عندما أخذ بناتنا.
انا بحاجة الى مساعدتكم.
هذه هي فرصتك الأخيرة.
أعلم أنك خائف. أعلم أنك تريد العودة إلى المنزل.
حسنًا؟ أنا أعرف. أنا لا أريد أن يؤذيك. أنا لا.
سأقوم بنزع الشريط وأريدك أن تخبرني أين هم.
يا. تعال.
هل رأيت نظارتي؟
ماذا؟
لا أستطيع أن أرى.
إذا كنت لن تتحدث، أليكس، سأضطر إلى إيذاءك.
قل لي أين هم.
أين هم؟
قل لي أين هم!
أنا هنا في منزل في فيرمونت سيركل.
ذلك المنزل الذي كانت عربة سكن متنقلة متوقفة أمامه. لقد كان في السوق بضعة أشهر.
سأقوم بتتبع أصحابها، معرفة ما إذا كانوا يعرفون أي شيء.
حصلت على أي معلومات جديدة عن تلك الجثة وجدنا في قبو الكاهن؟
لا يوجد تطابق في الحمض النووي أو الأسنان أو بصمات الأصابع.
لا شئ.
الكاهن متمسك بالقصة أيضًا.
حسنًا.
نفس الشخص الذي أخذه أخذت تلك الفتيات. أنا متأكد من ذلك.
أعتقد أن الشريط قد انتهى.
أشاهده كل يوم بعد الإفطار. إنه الفيديو الوحيد الذي أملكه عنه.
لقد كان قبل وقتك.
قبل ستة وعشرين عامًا، 19 أغسطس.
لقد أخذت قيلولة بعد الظهر، وعندما استيقظت، كان باري قد رحل.
لا يمكن لأحد أن يقول لي من أي وقت مضى ماذا حدث له.
كان يلعب في الفناء الأمامي
على بعد أقدام قليلة من حيث يقولون أن عربة سكن متنقلة كانت متوقفة.
في رأيك مامعنى هذا؟
أنا مهتم أكثر في ما تعتقد أن هذا يعني.
لا أعتقد أننا سنعرف أبدًا.
انها مجرد مثل باري.
لم يأخذهم أحد. لم يحدث شيء.
لقد رحلوا للتو.
سيقول لك. نعم صحيح.
كيف حالك يا أبي؟
انا اتحسن.
هكذا أخبرني المحقق تشيميلينسكي أن لديك بعض التفاصيل
عن الجريمة تدعي أن الرجل ارتكب.
الخاطف.
كان
وشن حرب ضد الله.
عظيم. ذلك رائع.
ظننت أنك قلت كان لديه شيء محدد. أنالست...
أخبره كيف أخذ الأطفال.
هو قال
أخذهم في وضح النهار.
أحيانا
أكثر من طفل في وقت واحد.
- هو قال ذلك؟ - نعم.
هل قال أنه كان مع أي شخص؟ لقد فعل ذلك بمفرده؟
هو...
وقال أن لديه عائلة.
هذا كل شيء؟
حسنًا.
غنيا بالمعلومات.
قلت أنهم بكوا عندما تركتهم.
انظر إليَّ.
قلت أنهم بكوا عندما تركتهم!
الآن أخبرني!
أين هي؟ همم؟؟
قل لي أين هم!
فقط أخبرني. فقط أخبرني وسوف أتوقف.
سأتوقف بمجرد أن تخبرني.
فقط...
فقط أخبرني أين هم.
لماذا لن تخبرني؟
هاه؟
لماذا لا تخبرنا فقط؟
هو يعرف. هو يعرف.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيه. إنه يعرف سخيف.
أعلم بأنك تعلم! لماذا لا تقول لي سخيف؟
لماذا؟
بخير.
- اصعده. اصعده. - يا إلهي.
استيقظ. استيقظ. استيقظ!
هل ستجعلني أستخدم هذا؟
هل ستخبرنا؟ إذا لم تقم بذلك، سأستخدم هذا.
بخير.
أنت تفعل هذا بنفسك.
فقط أخبرنا. أخبرني.
أخبرني!
أخبرني! أخبرني!
أين ابنتي؟
لقد أربعة أيام مرت منذ آنا دوفر وجوي بيرش
شوهدت آخر مرة من قبل عائلاتهم.
والفتاتان تبلغان من العمر 6 و 7 سنوات. ويعتقد أنه كان
اللعب في هذا الشارع عندما اختفى دون أن يترك أثرا.
كما ترون، على الرغم من البرد
لقد خرج الكثير من الناس لإظهار دعمهم.
الشرطة تطلب من أي شخص بأي معلومات...
أين كنت؟
لقد كنت أبحث عنها في الغابة.
أنا بخير.
إله.
فرانكلين، ما هو؟
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.
ماذا بحق الجحيم؟ ابتعد عني!
يا! يا!
تمام.
وهذا هو من الشرطة يقولون هو شخص من الفائدة
في التحقيق بينهما الفتيات المفقودات. هذا الرجل مجهول الهوية
الذي شوهد آخر مرة في الليلة الماضية الوقفة الاحتجاجية على ضوء الشموع، فر سيرا على الأقدام
عند المحقق التحقيق حاولت استجوابه.
الشرطة تحذر الجمهور لا تقترب من هذا الرجل
ولكن استدعاء الشرطة على الفور إذا رأوه.
شكرا جون على هذا التحديث. والآن عن الطقس.
يجب أن نتوقع هطول أمطار غزيرة في وقت مبكر من المساء و...
انظر يا كيلر، أعني، فقط فكر في الأمر.
لماذا تبحث الشرطة عنه هذا الرجل إذا لم يعتقدوا أنه فعل ذلك؟
لقد فعلوا ذلك معًا. إنهم يعرفون بعضهم البعض.
قلت لك سخيف. نظر جونز في عيني وقال:
"لقد بكوا فقط عندما تركتهم".
وتركهم مع شخص ما وهو يعرف مكان هذا الرجل.
أصيب كلب هولي جونز في شارع الجنوب.
أخذ أليكس الكلب في نزهة على الأقدام الليلة قبل الماضية. لم يأت إلى المنزل قط.
عمته لا تريد أن تخبرنا عندما اتصلنا بها بشأن ذلك.
قالت أنها سوف تحصل عليه في مشكلة أو بعض القرف.
- قلت أنك ستبقيه تحت المراقبة. - قلت أن الرجل كان بريئا.
اعتقدت الرجل من الليلة الماضية قلت كان الرجل لدينا.
ليس لدي المال في الميزانية لمشاهدة الأبرياء.
- قلت أنك سوف تضعه تحت المراقبة. - ماذا تريد؟
احتفظ بكلمتك. اتصل بي، كنت سأظل هناك طوال الليل.
سأعرف أين كان الآن.
- أريد أن أعرف أين الجميع. - حسنًا، لقد تم توضيح النقطة. نقطة مصنوعة.
إذا كنت واضحا، سأكون واضحا. أريد أن أعرف أين الجميع.
إذا قمت بشيء مختلف، أرجوك قل لي.
أخبرني عن عربة سكن متنقلة الخاصة بك.
ماذا تفعل في عربة سكن متنقلة الخاصة بك؟
إنه المكان الذي أذهب إليه
لو تكون وحيدا.
ما هي الموسيقى التي تستمع إليها في عربة سكن متنقلة؟
متى تكونين وحدك؟
راديو، شريط.
هل كانت العربة الترفيهية متوقفة في منطقة فيرمونت سيركل؟
رقم هل عمتي قادمة؟
/-1-1...
هل رأيت هؤلاء الفتيات؟
لا، يمكنك إلقاء نظرة عليهم.
هل رأيت هؤلاء الفتيات؟
لا.
هل شاركت بأي شكل من الأشكال في اختطاف تلك الفتيات؟
لا.
لوكي! لقد تلقيت مكالمة.
حسنًا.
اتصلت بمجرد أن رأيت الرسم على شاشة التلفزيون.
إنه يأتي إلى هنا كل أسبوع ويشتري ملابس الاطفال.
لكنه دائما يشتري الأشياء بأحجام مختلفة.
أمسكت به وهو يعبث مع العارضات مرة واحدة.
- ماذا دفع به؟ - نقدي.
حسنًا، اتصل بي إذا سمعت أي شيء.
تمام.
لقد مرت خمسة أيام.
ربما خمسة أيام منذ أن شربوا الماء.
قد تكون هذه الليلة الأخيرة التي تهمك.
انظر، سأتصل بك بعد أن تنام نانسي، حسنًا؟
يعد.
أين كنت كل هذا الوقت؟
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
هل تخبر أحدا؟
هل فعلت؟
أريد رؤيته.
صه.
الرجاء مساعدتي.
هل يمكنك مساعدتي في العثور على فتاتي الصغيرة؟
حصلت على صورة.
يرى؟
هذا طفلي.
تراها؟
اسمها جوي.
و أم ...
هذا حيوان محشو لقد حصلنا عليها عندما كانت في الثانية من عمرها
لأنها خائفة أن تنام بنفسها. لو سمحت
قل لي أين ابنتي الصغيرة. من فضلك قل لي أين ابنتي الصغيرة.
أعلم أنك ستخبرني. أعلم أنك ستخبرني.
أنا أعرف.
صه، صه.
ساعدني.
فرانكلين، هل يمكنك إغلاق الباب أمام...؟
نانسي!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ آه!
لعنها الله! اللعنة! أليكس: آه!
دعها تذهب. دعها تذهب!
هل قمت بفك قيوده؟ هاه؟
كان ذلك وشيكا.
- ما هذا؟ ماذا حدث؟ - احصل على فرانكلين. أريد أن أظهر لك شيئا.
هل قال شيئاً جديداً؟
سوف يفعل قريبا. سوف ترى.
لا يدخل أي ضوء.
هناك بالكاد مساحة كافية للجلوس في الداخل.
الدش مازال يعمل لكننا نتحكم من هنا.
وقمت بتجهيز سخان الماء لذلك إما يخرج السمط أو التجميد.
وأنت تتحدث معه من خلال هذا.
هو لتذكيرنا...
في حال بدأنا نشعر بالأسف عليه.
يا إلاهي.
لا أستطيع أن أؤذيه بعد الآن بدونه قتله، فهذه هي الطريقة الوحيدة.
هل فقدت عقلك يا كيلر؟
هل لديك فكرة أفضل يا فرانكلين؟
هل أنت؟
تفضل. اسمح له بالخروج، إذا كنت تريد. لن أوقفك.
إذا كان هذا ما تريده حقًا، تفضل.
تعتقد أن هناك من يبحث عنا الفتيات بالطريقة التي تبحث عنه؟
آمل.
لقد مرت خمسة أيام الآن يا رجل. نحن نفاد الوقت.
- أنت لا تعرف حتى أنه هو. - نعم أفعل.
- لا، لا تفعل ذلك. أنا أعرفك. لم تكن. - أفعل.
انظر، أريد استعادة طفلي
بقدر ما تفتقد آنا.
وعلى الرغم من ما تعتقده عني
سوف أموت من أجل ابنتي.
ولكن هذا ليس صحيحا.
هذا يجب أن يتوقف.
حسنًا، من الأفضل أن تبدأ العمل.
سأبدأ بهذا الجدار هناك.
فرانكلين.
قف.
فرانكلين، فكر في جوي.
يجب أن أخرج من هذا المكان يا رالف.
كل شيء في هذا المنزل فقط يجعلني أريد أن أتقيأ.
مبنى والدك؟
لا توجد طريقة أنا أبقى في هذا الكراك.
هذا مقرف.
نعم حسنا.
نحن لن نساعد كيلر لكننا لن نوقفه أيضًا.
دعه يفعل ما يحتاج إليه.
لم نعد نعرف شيئًا عن ذلك.
إليزا؟
إليزا، افتحي الباب!
- إليزا؟ - هل هي هناك؟
عسل؟
- إليزا. - ابتعد عن الطريق! يا...
اللعنة عليكما. في المرة القادمة التي تخطط فيها على تركني هنا وحدي
ربما يمكنك المحاولة على الأقل تقول لي أين أنت ذاهب.
رالف؟
آنا؟
آنا.
آنا؟
أم؟
- أم؟ ماذا تفعل؟ - آنا كانت هنا.
الجو متجمد هنا. أم. يا امي! اجلس. قف. إهدئ.
سأغلق النافذة.
ولم تكن هنا.
وبعد ذلك سمعت صوتا من غرفتي وأنا
دخلت وكانت النافذة مفتوحة. و...
ولم تكن مفتوحة من قبل.
وبعد ذلك... وبعد ذلك رالف، هو دخل،
ونظر و، أم...
وثم...
ثم لا أعرف.
لن تكتب هذا؟
القبو. لم أتحقق من الطابق السفلي. نحن بحاجة للتحقق من الطابق السفلي.
سأريك. سأريك.
الاطفال يعرفون لا يسمح لهم بالهبوط هنا.
ليس من المفترض أن يأتوا إلى هنا، لكنني لا أعرف.
زوجي يحب أن يكون مستعدا لحالات الطوارئ.
أين زوجك سيدة دوفر؟
كنت سأسألك. لقد كان خارجا البحث مع الشرطة عن آنا.
وهو ما يجب عليك فعله الآن.
هل يبقى دائما بالخارج لهذا الوقت المتأخر؟
نعم، سيبقى بالخارج لهذا الوقت المتأخر عندما يبحث عن ابنتي
منذ أن ذهبت ابنتي. نعم!
القرف.
مهلا، اذهب ع... اذهب حولها.
اللعنة.
هيا يا سيد دوفر.
القرف.
لماذا تتبعني؟
اركب السيارة.
لماذا تتبعني؟
أين كنت ذاهبا للتو؟
لقد ركنت سيارتي في متجر الخمور. لدي زجاجة من الخمور.
أنت المخبر الساخن القرف. العمل بها.
في الواقع كنت أقصد قبل ذلك.
كنت تسير في الاتجاه المعاكس عبر موقف السيارات.
باتجاه شارع كامبيلو.
نعم، حسنًا، لم أشرب مشروبًا في تسع سنوات ونصف.
أحسب إذا مشيت حولها موقف السيارات لبعض الوقت
بحلول الوقت الذي فتحوا فيه سأتوقف عن الرغبة في الأمر بهذا السوء.
ثم رأيتك. لقد ساعدني نوعًا ما في اتخاذ قراري.
هناك كيس من الغسول في الطابق السفلي الخاص بك هذا نصف فارغ.
زوجتك تعتقد أنك كنت تساعدنا،
ولكن كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا.
لقد استخدمت الغسول لدفن كلبنا العام الماضي.
و"مساعدة رجال الشرطة" تبدو أفضل من "كنت أقود شاحنتي بلا هدف
لأنني لا أعرف ماذا تفعل بحق الجحيم."
هل هذا ما كنت تفعله ليلة السبت الماضي؟
من المحتمل. هل أنا مشتبه به؟
لا، أنا أسأل فقط لأنك اعتدى على رجل مفقود الآن.
سمعت عن ذلك. ماذا حدث؟ اعتقدت أنك وضعته تحت المراقبة.
سأفترض أنك تسألني لأنه ليس لديك أي فكرة.
- لم أكن أعتقد أنه كان شيئا سأفلت من العقاب. - ليست كذلك.
لا يمكن أن يكون قد تخطى المدينة لأن الأحمق مذنب.
لا يمكن أن يكون ذلك. لأن ذلك من شأنه يعني أنه سيكون خطأك، أليس كذلك؟
السيد دوفر؟
- السيد دوفر؟ - ماذا؟
تحتاج أن تعتني بنفسك و زوجتك.
هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به الآن.
تلك الفتاة الصغيرة ستحتاجك عندما تعود إلى المنزل.
لقد ذهب الأطفال لأكثر من أسبوع نصف فرصة العثور عليها،
وبعد شهر، لم يعد هناك أي شيء تقريبًا. ليس حيا. حسنًا؟
لذا سامحني لأنني فعلت كل ما بوسعي...
أتعلم؟ لم يكن أسبوع سخيف.
- أنت على حق. إنه اليوم السادس اللعين! اليوم السادس! - لم يمر أسبوع .
وكل يوم تتساءل لماذا أنا لست هناك لإنقاذها سخيف!
- حسنًا. - هل تفهم ذلك؟ أنا! ليس انت!
ليس انت! لكن انا!
- كل يوم! - حسنًا.
لذا سامحني على عدم العودة إلى المنزل للحصول على راحة ليلة سعيدة!
الآن، لماذا لا تبحث عن بلدي ابنة سخيف بدلا من القتال...؟
هلا هلا هلا. يا. يا.
- لا تتبعني. - يا. يا.
السيد دوفر. السيد دوفر.
لا أعتقد أنني سأسمح لك بالوقوف وراء عجلة بعد أن كنت قد تم الشرب، أليس كذلك؟
سأمشي. أنت تبحث عن ابنتي.
بابي.
أنظر يا أبي، لقد وجدناها.
آنا، أين كان؟
أنا لست أليكس.
ماذا؟ ماذا تقول؟ ماذا؟
ماذا؟ أليكس: أنا
أنا لست أليكس.
- ماذا، أنت لست أليكس؟ ماذا؟ - أنا لست أليكس.
فقط أ
لا أفهم. كلمني وحسب.
انتظرت ولم يأتي أبدا.
تعال. لا مزيد من الألغاز. فقط أخبرني سخيف.
لم يأت قط. أنا فقط
سأسمح لك بالعودة إلى منزل عمتك إذا قلت لي أين هم.
أردت فقط أن ألعب.
لا تجعلني أفعل هذا لك.
- ولم يأت قط. - ماذا كنتم تفعلون؟
لم يأت قط. أردت فقط أن...
لماذا تجعلني أفعل هذا؟
ساعدني يا رب.
أنا أعتمد على قوتك القديرة ومراحمك ووعودك اللامتناهية.
أتمنى أن أحصل على العفو عن خطاياي.
اللعنة علي.
لا ضجيج. انت اسكت.
أنت تصدر أي ضجيج، سأقوم بتشغيل تلك الصنبور.
مهلا، ارتفع وتألق.
لن أجد فتاتين هنا، أليس كذلك؟
اللعنة عليك.
ماذا عن أليكس جونز؟
ماذا عنه؟
لقد جئت إلى هنا للشرب. لا أريد أن أشرب أمام زوجتي.
انظر، لقد تركني والدي هذا المبنى، حسنًا؟
هل تمانع أن تعطيني جولة؟
- لماذا لم تخبرني عن هذا المكان؟ - لم أكن أعتقد أن الأمر مهم.
كل شيء يهم.
كل شيء يشبه هذا إلى حد كبير. سأقوم بالتجديد قريبًا.
نعم. ليس كما هو منظم مثل الطابق السفلي الخاص بك، هاه؟
ما الأمر مع كل معدات الناجين هناك؟
صلوا من أجل الأفضل، واستعدوا للأسوأ.
على الأقل نحن نتفق هناك.
تعال بسرعة.
يا للقرف.
مرحبًا؟
الرجل الذي كنت تبحث عنه كان هنا للتو. لقد رآني أشاهده وركض.
هل تحصل على طبق؟
نعم.
اذهب للمنزل يا سيد دوفر.
أهلاً.
صباح.
لماذا هربت مني الليلة الاخرى؟
أنا لم أراك من قبل.
هل أنت متأكد من أن لديك المنزل الصحيح؟
أنت تقوم ببعض التسوق في فاليو مول مؤخرًا؟
نعم. مهم.
لماذا، هل يعتبر التسوق هناك جريمة؟
لا أستطيع شراء البدلات من بروكس براذرز.
نعم اعرف.
اشتريت ملابس للأطفال.
هل 1؟
لابد وأنك كنت في عجلة من أمرك.
مم-هم.
هل لديك أطفال؟
لا.
ليس عندي...
لديك أي شيء...
تعال! السيد المسيح!
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
يقضي.
إذا تحركت، سأضع رصاصة من خلال رأسك اللعين.
هذا هو 13-40. أحتاج إلى وحدة إضافية للبحث. 437 شارع كارول.
ضحايا الاختطاف المحتملين على المباني.
آنا؟ سخيف...
آنا؟ مرح؟
اللعنة.
آه! اللعنة!
آه، اللعنة.
لذلك قمنا بالتقاط صور لبعض من الملابس التي وجدناها في منزل المشتبه به.
السيد دوفر.
سيد دوفر، هل زوجتك هنا؟
إنها لن تأتي.
إذا لم تتمكن من تقديم معرف إيجابي على هذه الصور
سأحتاج لها أن تأتي وإلقاء نظرة عليهم.
تفضل بالجلوس.
إذن هو اعترف؟ قال قتلهم؟
كنا نأمل أنه كان يكذب، ولكن...
لم نجد حتى أي جثث، السيد دوفر، ولكن
تم تحديد البيرش بشكل إيجابي قطعتين من الملابس.
لذلك سأحتاج منك أن تخبرني إذا كنت تعرف أي شيء.
لا.
أوه.
لست متأكد. لا أعرف.
تمام.
لا.
لا...
تلك هي...
هذا جوربها.
أنت...
لقد ضيعت الوقت.
لقد ضيعت الوقت في متابعتي.
لقد تركت هذا يحدث.
لا تتحدث معهم.
أخبرتني إليزا أنهم ماتوا.
- هل هذا صحيح؟ - لا.
قالت أنهم عثروا على ملابسهم الملطخة بالدماء...
لا تجرؤ على إخبار والدتك بذلك. لا تجرؤ، هل تفهمني؟
الآن، أريدك أن تستمع لي.
أريدك أن تبقى لبضعة أيام. تأكد من أنها لا تشاهد الأخبار.
وعندما تأتي الورقة رميها اللعنة بعيدا. استمع لي!
نحن لا نتخلى عن أختك! نحن لا!
سأجدها. سأحضر بيتها. نحن لا نستسلم.
هل ستعيدها إلى المنزل؟ لقد ماتت. لا يمكنك فعل أي شيء.
تتركني وأمي هنا أثناء خروجك، الحصول على في حالة سكر سخيف!
- هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أشم عليك؟ - اسكت!
منذ متى هذا بوب تايلور كان يعمل
على هذه الخريطة؟
ثلاث ساعات ونصف.
أعتقد أن هذا سوف يؤدي إلى الجثث؟ أنا متأكد من أن القرف لا يفعل ذلك.
افعل لي معروفًا أيها الكابتن. اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
لم نكن نصل إلى أي مكان استجوابه.
يبدو ذلك أشبه بالمتاهة منه بالخريطة.
لديه شيء للمتاهات.
انا ذاهب الي البيت. اتصل بي إذا حدث شيء ما.
أعطني تلك البطاقة، جون. البطاقة الرئيسية.
حسنًا، لقد تم الأمر الآن.
أخبرني ماذا ترسم؟
قلت أنك ترسم خريطة. هذا يبدو وكأنه لغز.
أخبريني ماذا ترسمين؟
أخبرني ماذا ترسم؟
- لا أستطبع! - نعم يمكنك ذلك. نعم يمكنك ذلك.
- نعم يمكنك ذلك. - يا للقرف!
نعم يمكنك! نعم يمكنك!
- خذه! تعال! - نعم يمكنك! نعم يستطيع!
يا للقرف! بندقية! بندقية! بندقية!
بوب، لا تفعل! ضع المسدس ارضا!
بوب. بوب، ضع البندقية جانباً! بوب. بوب، لا!
لا! لا لا لا!
اللعنة.
اذهب واتصل بـ R.A.!
أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك.
يأتي ملكوتك
لتكن مشيئتك
على الأرض كما هي في السماء.
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم، واغفر لنا ذنوبنا
كما نحن...
كما نحن ل...
هل فسر هذا قبل أن يأكل الرصاصة؟
أنا آسف.
اللعنة على آسف. احفظه لوالدي الفتيات.
لا أعرف ماذا أفعل يا أليكس.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.
وما هو سخيف تماما عن كل شيء هذا وأنا أعلم أنك تعرف أين هم.
أعتقد أننا انتهينا.
إنهم في المتاهة.
- هذا هو المكان الذي ستجدهم فيه. - ماذا؟
ماذا قلت؟
في المتاهة.
ماذا...؟ اي متاهة؟ أين هي؟ أين المتاهة؟ أين أجد ذلك؟
أليكس؟
أليكس، استمع لي. سأخرجك من هنا.
تمام؟ فقط أخبرني أين المتاهة.
فقط أخبرني يا رجل.
أين المتاهة؟
هيا قل لي. فقط أخبرني أين المتاهة، حسناً؟
هيا، لا تعبث معي. لا تعبث معي الآن.
لا تعبث معي، اللعنة. قل لي أين هم!
أخبرني! أخبرني! أخبرني!
شيء ما سوف يصل إليك، يا رجل.
شيء ما سوف يصل إليك! شيء ما سوف يصل إليك!
دقيقة فقط!
- أيمكنني مساعدتك؟ - صباح الخير سيدتي.
أوه
أنا كيلر دوفر.
لقد اختطفت ابنتي الصغيرة مع صديق.
ماذا تريد؟
أوه.
أعتقد أنني لم أفكر هذا من خلال جيد جدا، هاه؟ أنا.
لقد كنت أفكر كثيرا ماذا حدث لابن أخيك.
وأنا أعلم أنني أخافته في ذلك اليوم في مركز الشرطة، و...
ما أحاول قوله هو أنني أشعر نوعًا ما المسؤول عن هروبه.
هل تريد الدخول؟
نعم.
كنت أنا وزوجي متدين جدا في وقت واحد.
أمضينا الصيف في التجول في تلك العربة مع ابننا
توزيع المنشورات.
نشر الكلمة الطيبة.
بعد وفاة ابننا بالسرطان
بدأنا نرى الأشياء بشكل مختلف.
ساعد اعتماد أليكس،
لكننا لم نتغلب عليه أبدًا.
أنا آسف.
تبدو متعبا جدا.
نعم، أنا لا أنام كثيرا.
[، أوه.
مازلت أحلم بالضياع في المتاهة.
أنا آسف. هيه.
أليكس لا يتحدث كثيراً أبداً
لذلك عندما يأتي الناس إلى هنا، انا بالكاد اعرف ما سأقول.
هو لا يتحدث كثيرا؟
حسنا، هو يتحدث. صباح الخير، ليلة سعيدة، هذا النوع من الشيء.
من الصعب الحصول على الكثير أكثر من ذلك منه.
تعرض لحادث عندما كان صغيرا.
وبعد ذلك بدأ في اختيار كلماته قليلا بعناية شديدة.
- ماذا...؟ ما نوع الحادث الذي تعرض له...؟ - أوه.
كان زوجي يحتفظ بالثعابين.
لم يكن الأمر بهذا السوء ما حدث، لكن أليكس كان يخاف منهم و...
هذه ليست ذاكرتي المفضلة.
أنا آسف. إنه ليس من شأنى.
أوه.
هل يمكنني أن أحضر لك كوباً من الشاي يا سيد دوفر؟
أوه.
انا أسف للغايه. اعتقدت انك كان سيعرف عن ذلك بالفعل.
أقول أنه من الأفضل بهذه الطريقة. كما تعلمون، هذا الرجل الفظيع
كان سيقضي سنوات في طابور الإعدام مجرد مشاهدة التلفزيون والحصول على الدهون.
حسنًا.
على الأقل لا داعي للقلق بشأن خسارتك لصالح P.S.P.
عندما ينتهي الطب الشرعي مع الرجل مكان، سنقوم بنشر كلاب الجثث.
انظر يا فتى، لا يمكننا إنقاذ الموقف دائمًا.
حسنًا؟ نحن مجرد رجال شرطة. عمال النظافة.
لذا فقد فقدت هذا، حسنًا؟
انظر، تريد الوفاء، تحتاج إلى العثور على فتاة.
أنت تعرف؟ تكوين عائلة، وإنجاب بعض الأطفال.
دعها تذهب.
يمين.
- نعم؟ - مهلا، انها غنية. وجدنا شيئا.
يا رفاق، دعونا نلقي نظرة.
متجرين متعدد الأقسام بحجم طفل العارضات، مع رؤوسهم انهارت.
لقد تحدثت إلى مختبرنا. قالوا لي الدم أخذنا عينات من الحاويات البلاستيكية؟
دم الخنزير.
دعونا نغطي هذا. من المفترض أن تتساقط الثلوج قريباً. اسرع، حسنا؟
يبدو الأمر كما لو كان يلعب دوراً. مثال على ذلك:
باستثناء العناصر ID'd بواسطة دوفرز وبيرتش
جميع ملابس الأطفال التي وجدناها لا تزال تحمل علامات عليها.
وكتاب المتاهة الذي وجدناه، هو من صنع هذا.
نسخ، صور من هذا الكتاب وجدنا في العلية.
- عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي كتب ذلك. - "البحث عن الرجل الخفي."
يتعلق الأمر بالمشتبه به النظري الذي صدقه كان مسؤولاً عن مجموعة من عمليات الاختطاف.
لقد فقد مصداقيته تمامًا، أعتقد ذلك، لكني قرأت بعضًا منه.
تم اختطاف تايلور عندما كان طفلاً. وهرب بعد ثلاثة أسابيع.
قام الآسر بتخديره على بعض نوع من كوكتيل LSD/الكيتامين.
لم يتذكر قط ولم يقبضوا على الرجل أبدًا.
حسنًا، لقد قرأ الكتاب وقرر تم أخذه من قبل الرجل الخفي.
الآن هو يقوم بأفضل تقليد له، أليس كذلك؟
نعم، لقد كان يقوم بأفضل تقليد له. لقد قتل نفسه الليلة الماضية.
كيف فعل هذا؟ اعتقدت أنه كان في الحجز.
يا.
لقد رسم تايلور هذا. إنها خريطة للجثث.
إنها خريطة للجثث.
لقد وجدنا نفس التصميم على قلادة انتشلنا تلك الجثة.
- هناك اتصال، حسنا؟ - الاتصال هو
أنها المتاهة الأخيرة في الكتاب. انها غير قابلة للحل. ليس هناك طريقة للخروج.
جثتك هي متمني آخر، اقرأ الكتاب.
ماذا تقول لي يا ريتش؟ ماذا؟
ماذا تقول، أن هذا الرجل مزيف؟
أنت تقول أن الفتيات لا تزال هناك في مكان ما؟
كيف حصل بوب تايلور على تلك الملابس؟
كيف فعل...؟ كيف كان الأهل
تحديد تلك الملابس بشكل إيجابي؟
أنني لا أستطيع التوفيق.
لا يمكنك التوفيق بين ذلك؟
فقط استمر في طرق الأبواب، أبحث في النوافذ.
مهلا، لماذا هذا هناك؟ حقيبة ذلك.
سوف تفعل يا سيدي. فورا.
نعم؟
نعم، هذه هي.
ماذا؟
يا إلهي.
انتظر. هل هي...؟
رالف! كيلر!
كيلر! نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى!
لقد وجدوا الفرح، ولكن ليس آنا! لم يجدوا آنا!
ربما ستعرف مكان آنا! من فضلك، علينا أن نذهب!
كيلر!
إليزا لا تلتقط.
- يجب عليك إرسال رسالة نصية لها. - نعم.
- لا أحد يتجاوز هذه النقطة. - لا تلمسني.
- يفتقد! انتظر دقيقة... - لا بأس.
نانسي. نانسي: غريس.
سوف يجدون آنا. أعلم أنهم سيفعلون ذلك. أعلم أنهم سيفعلون ذلك.
أنا أعلم.
كيف حالها؟ هل هي مستيقظة؟
جوي، هل كنتِ بعيدة عن شارعنا؟
كم كنت بعيدًا عن الشارع يا جوي؟ مرح؟
- لا يمكنك أن تفعل هذا. - ما المده التي استغرقتك...؟
- دعني أسأل سؤال! - كيلر!
المحقق سوف يعود للداخل دقيقة فقط. أنت في حاجة إلى الانتظار.
- لقد تم تخديرها. - مرح.
حبيبتي فقط اسمح لنا أعرف أنها على قيد الحياة، حسنا؟
هل يمكنك فقط أن تومئ برأسك يا عزيزي؟ فقط أومئ برأسك؟
طفل؟ هل يمكنك أن تعطينا إيماءة؟ هل يمكنك أن تومئ برأسك لنا، من فضلك؟
مرح؟
مرح.
انت كنت هناك.
ماذا؟ أنا...؟ كنت أين؟
- وضع الشريط على أفواهنا. - صه.
لا بأس. لا بأس طفلتي.
لا بأس. لا بأس.
أمي وأبي هنا الآن، تمام؟ انت بخير.
- اعذرني. - أنت بخير الآن.
قلت أنه لا يسمح لأحد بالدخول إلى تلك الغرفة لكن عائلتها.
- يا! اين انت ذاهب؟ - كيلر؟
- يا! حيث يذهب؟ - لا أعرف.
يا! اتصل بالطابق السفلي. لا تدع له الذهاب.
يا! يا!
يا!
أوقف تلك السيارة! احصل على شاحنته!
توقف عن ذلك! يا!
لقد حصلت عليك، أيها اللعين.
أعرف إلى أين أنت ذاهب.
مرحبا مجددا.
يا. كنت آمل أن تفعل ذلك اسمحوا لي أن أفعل بعض الكفارة.
- لماذا؟ - أخافك ذلك اليوم في، اه...
- في مخفرالشرطة. - لقد اعتذرت بالفعل عن ذلك.
أعلم، لقد كنت فقط... أتعرف، اعتقدت أنك ربما، اه...
يمكنك استخدام بعض مساعدة حول
لقد لاحظت أن بابك هنا يحتاج إلى إصلاح، لذا أحضرت أدواتي و...
أوه. أرى.
لقد أحرقت نفسي. أشعر بالغثيان قليلا اليوم.
ولكن أنا سعيد لأنك تريد التحدث أكثر.
لا حاجة لتقديم الأعذار. ادخلي واعملي لي كوب شاي
تفضل بالدخول.
لا أريد أن أضطر إلى إيذائك.
أعلم أنهم كانوا هنا.
ضع يديك على رأسك ويستدير.
افعلها.
سأذهب فقط.
لا تلمس تلك الحقيبة. ضع يديك على رأسك.
تعال هنا إلى هذا العداد. تعال.
الدرج العلوي.
افتحه.
مم-هم.
ضعهم على.
أنت لا تعرفني يا سيد دوفر.
لكن صدقني عندما أقول لك، لن أتركك تذهب.
ليس عليك أن تشربه كله.
ينبغي حوالي الثلث افعله من أجل رجل بحجمك.
- شيء يجعلك أكثر قابلية للإدارة. - انسى ذلك.
اشربه يا سيد دوفر وإلا سأقتلك هنا في مطبخي وأحضري ابنتك إلى هنا،
- واطلب منها أن تنظف عقلك من على الأرض. - أين هي؟
يشرب.
فقط دعني أراها.
- هل تريد رؤيتها؟ - نعم.
هذه تذكرتك لابنتك هناك.
أكثر من ذلك بقليل، السيد دوفر. اكثر بقليل.
جيد، أليس كذلك؟
هذه وصفة زوجي العزيز
اذهب الآن للخلف.
دعني اراها.
أخرجه من جيبك.
ضعه في الحوض.
ضعه في التخلص.
ضع مفاتيح سيارتك على الطاولة.
صحيح.
اذهب إلى Trans-Am هناك. السيارة هناك. هيا، حركه.
اذهب الى هناك.
النظرة على وجهك.
اعتاد زوجي أن يكون له نفس المظهر حتى أخذنا أليكس.
لقد كان أول طفل أخذناه على الإطلاق.
كان اسمه جيمي. أو باري.
لا أستطيع أن أتذكر. أشك في أنه يستطيع ذلك أيضًا.
أسماء كثيرة.
لقد نسيت كل شيء عن بوبي تايلور حتى قرأت عنه في الصحيفة.
اجلس في مقعد السائق.
افتح الباب واصعد إلى السيارة.
جعل الأطفال يختفون هي الحرب التي نخوضها مع الله.
يجعل الناس يفقدون إيمانهم.
يحولهم إلى شياطين مثلك.
كان لإبطاء منذ اختفاء زوجي.
لكني أفعل ما بوسعي.
ابدأ السيارة.
استمر في المحاولة.
دعم. ببطء.
تعال. دعم.
تعال.
قف.
أطفئه.
أطفئه!
اخرج.
أعتقد أنك يجب أن تعرف.
أليكس لم يضع يده على هؤلاء الفتيات قط
أردت فقط أن تأخذهم لركوب في العربة.
كنت الشخص الذي قرر يجب أن يبقوا.
إلق نظرة.
ربما ابنتك تحت هناك.
أنت لا تعرف أبدا.
آنا.
آنا!
آنا؟
آنا! آنا! آنا!
كان لدي الفتيات هناك بينما جاءت الشرطة بدسها.
كان يجب أن أتركهم هناك.
لقد كنت وحيدًا جدًا بدون أليكس.
- ادخل هناك الآن. - ماذا؟
أدخل.
تريد مني أن أدخل هناك، سيكون عليك أن تطلق النار علي.
لن أدخل إلى هناك فقط لأنك سألت.
إله!
تابع. ادخل هناك.
صحيح.
اصنع لنفسك عاصبة.
فقط قد تستمر 24 ساعة.
أحب أن تظل على قيد الحياة عندما أكون تخلص من جثة ابنتك هناك.
انتظر. لا، انتظر، انتظر! انتظر!
أوه.
يا. أريدك أن تذهبي إلى منزل هولي جونز.
- يجب أن يتم إخطارها. - لا، أنا بحاجة للعثور على دوفر.
- تعال. لقد انتهيت من دوفر. - هل تريد مني أن أذهب إلى هولي جونز؟
أريدك أن تذهب إلى هولي جونز وأبلغها من فضلك.
بفت.
يا إلهي.
ربي يحفظ بنتي .
سيدة جونز؟
أرني يديك الآن.
لا تتحرك وتبين لي يديك اللعينة الآن.
توقف الآن! أرني يديك اللعينتين.
لا تتحرك وأرني يديك.
تأكد من أنهم يحرقونني. أنا متأكد من الجحيم لا تريد أن تُدفن في صندوق ما.
كلتا يديك! الآن! الآن!
اللعنة!
آنا.
يا إلهي.
آنا.
يا للقرف.
تعال. هيا، آنا.
آنا. تعال.
ابقي معي يا آنا. ابق معي، هاه؟
ابقي معي يا آنا.
ابقي معي يا آنا! كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام، هيا.
اذهب، تحرك، تحرك، تحرك!
لا تموت. لا تموت.
لا بأس. لا بأس.
عسل. أنت بخير.
يا. يا.
يا! يساعد!
يساعد! يساعد.
يساعد! يساعد!
أم، المحقق لوكي؟
أتمنى ألا نتطفل.
لا.
إنها في حالة جيدة حقًا.
وقالت انها سوف تكون صعودا وحولها في غضون أيام قليلة، أليس كذلك يا صديقي؟
لقد أرادت فقط أن تأتي وتقول شكرا لك ومرحبا بطلتها.
مرحبًا.
هل تمانع في إعطائي دقيقة؟
- نعم. قولي وداعاً يا جوي. - شكرًا لك.
- الوداع. - سأخرج خلال دقيقة. قل وداعا، آنا.
وجدت لها صافرة؟
لا.
إنها تستمر في الإصرار أن جوي ساعدتها في العثور عليه
في عيد الشكر قبل أن يتم أخذهم.
لكنني أعتقد أنها في حيرة من أمرها.
لقد حصلت لها على واحدة جديدة.
لم يتصل بي.
أعلم أنك لا تفعل ذلك
أعلم أنك ربما لا تصدق ذلك، لكنه لم يفعل.
واعتقد انكم.
هل تعتقد أنك سوف تجده؟
نعم.
وسوف يذهب إلى السجن.
من المحتمل.
على أي حال.
شكرا لكم على كل شيء.
يا إلهي.
افتقده.
هو... لقد فعل ما كان عليه أن يفعله للعثور على آنا،
وأشكر الله على ذلك.
إنه رجل طيب.
الوداع.
هذا كل شيء. دعونا نحزمها.
- هل انتهيت من هذه الليلة؟ - نعم، الأرض صلبة ومتجمدة.
سيستغرق التنقيب أسابيع الممتلكات بأكملها.
وجدت للتو بعض الثعابين الميتة والقرف.
الدعاء بالأفضل، الاستعداد للأسوأ، أليس كذلك؟
ليلة.
اغلقها.
نعم حصلت عليه.