1 00:12:06,000 --> 00:12:07,835 - Sir. - Thank you. 2 00:12:14,100 --> 00:12:15,417 Mr. Pitrel? 3 00:12:15,900 --> 00:12:17,961 I have a registered letter for you. 4 00:12:18,350 --> 00:12:20,906 - Can you take that up, Sébastien? - Yes, sir. 5 00:12:24,250 --> 00:12:25,277 Here. 6 00:12:28,900 --> 00:12:30,198 Sébastien? 7 00:20:09,400 --> 00:20:10,742 Good morning. 8 00:20:16,300 --> 00:20:18,533 Good. Go. 9 00:20:19,400 --> 00:20:20,931 - Fast. - Let's go. 10 00:28:18,950 --> 00:28:19,972 Where is he? 11 00:31:52,750 --> 00:31:53,894 He's gone! 12 00:37:15,100 --> 00:37:16,099 The pool! 13 00:37:50,950 --> 00:37:52,099 She's not here. 14 00:37:52,100 --> 00:37:54,054 - Not here? - Check her dad's room. 15 00:39:24,900 --> 00:39:26,938 Look! A flip-flop. 16 00:39:32,150 --> 00:39:33,787 You go left! C'mon! 17 00:40:45,900 --> 00:40:47,253 I shot some guy! 18 00:48:27,650 --> 00:48:28,930 Who are you? 19 00:48:29,500 --> 00:48:31,899 Those clothes don't belong to you. 20 00:48:31,900 --> 00:48:33,067 Help! 21 00:48:33,400 --> 00:48:35,178 There's a thief in here! 22 00:51:49,750 --> 00:51:50,799 Bring her in. 23 00:53:49,300 --> 00:53:50,299 Come on! 24 00:54:22,700 --> 00:54:24,210 What's he doing? 25 00:54:25,850 --> 00:54:27,263 Get out of the way! 26 00:54:30,150 --> 00:54:32,327 Come back! You have to pay! 27 01:00:53,900 --> 01:00:55,142 I've got a fare. 28 01:01:01,100 --> 01:01:02,106 I'll be back. 29 01:04:54,150 --> 01:04:55,691 Officer down in Balat. 30 01:04:56,050 --> 01:04:57,108 Copy. 31 01:06:22,950 --> 01:06:23,949 They're in the taxi! 32 01:16:54,150 --> 01:16:55,201 Shut up! 33 01:18:20,550 --> 01:18:21,549 Hurry! 34 01:21:37,600 --> 01:21:38,704 You can't come in!