Olá. Como vai isso?
Ora bem, meu amor. Já sabes como é. Nada de televisão ao jantar.
Fiz a tua sopa preferida.
Muito engraçadinho.
Meu malandreco.
Toma.
Vês depois.
Queres leite quente? Vai ajudar-te a dormir.
Queres? Pronto.
Vá lá.
Depois de comeres podes ver.
Come.
Sabes o que fiz a quem tentou…
Jodie, já não tem piada.
Come a comida, senão ficas sem ver televisão durante uma semana.
Já chega!
Se não comeres, chamo a bruxa. Ela é muito mais má do que eu.
Desculpa, não existe nenhuma bruxa. Só…
Por favor, come.
Mentirosa!
Jodie, parou.
- Mentirosa! - Senta-te e come. Podes ver…
- Mentirosa! - Jodie, acalma-te. Por favor…
Desculpa.
Jodie, estás a assustar-me. Jodie.
Mentirosa!
O ELEITO
Hoje, mais do que nunca, perguntem-se.
Se Deus pegasse fogo às vossas vidas,
sobreviveriam às chamas?
Mateus disse-nos que todos os pecados seriam perdoados. Todos.
Mas não a blasfémia.
Quem quiser construir sobre o fundamento de Cristo
com ouro, prata, madeira, pedras preciosas
ou vinho…
… será consumido pelo fogo do Senhor.
Perguntem-se hoje.
Quem a ouvir…
… não ouve as palavras do Salvador.
Não se deixem levar pela intoxicação.
Porque, qualquer que seja a sua aparência,
Belzebu está sempre lá, escondido.
Através de um único homem, o pecado entrou no mundo.
E foi assim que a morte alcançou toda a humanidade.
Pois todos…
VINHO
Todos pecaram.
- Oxalá amanhã tenhamos mais sorte. - Oxalá, filho. Oxalá.
Olá.
A Magda está aqui.
Céus.
Olá.
Disse à tua mãe que íamos juntos para a escola.
Ontem nem preguei olho.
Eu também não.
Importas-te se não contarmos a ninguém?
Não quero que o Hipólito descubra.
Olha, acabaste o fato para a pastorela.
- Está porreiro. - Obrigado.
Puseste sal na garrafa?
Jodie!
Como é que o fizeste? Como?
- Como é que fiz o quê? - Como assim? Como o fizeste?
Deviam ser umas 20 garrafas de vinho. Onde raio as arranjaste?
Leve um. É uma prenda.
- Sente-se, por favor. - Obrigada.
- Queria falar sobre o Jodie? - Sim.
Sarah, o meu rebanho está muito preocupado.
As coisas estão descontroladas.
As garrafas de água transformaram-se em vinho magicamente.
Como sabem que é vinho?
O Jodie e os seus amigos estiveram na rua a vender garrafas de água.
E qual é o mal disso?
Entraram em várias casas, incluindo na minha, e trocaram a água por vinho.
Quer provar?
Eu já provei.
Provem vocês e confirmem.
Sim, é vinho.
Jodie, acho que fizeste um milagre. Um milagre a sério!
Acorda para a vida, Tuka. É um esquema para ganhar guito.
Meu,
acabei de ter milhares de ideias.
Não só profanaram as Escrituras como cometeram blasfémia.
Acredite que gostaria muito de ajudar o Jodie a encontrar o seu caminho.
VENHA VER O RAPAZ MILAGROSO!
Nós podemos ajudá-lo.
Jodie, estás bem?
Já saio.
Desde o acidente que tudo mudou em Santa Rosalía.
Já não tenho certeza de nada.
Estou confuso.
No Pahko, dançamos e pedimos a Deus que nos guie.
Se calhar é disso que precisas.
Confia em ti, Jodie.
Que diz o teu coração?
Confio em ti.
Estou sempre contigo, Tuka.
Após Herodes ordenar a matança dos inocentes,
saíram de Judeia em direção a um futuro incerto.
A caminho de Belém, José e Maria foram tentados pelo Diabo.
Mas não sucumbiram.
Guiados pela força da sua fé e pela palavra de Deus,
continuaram a defender o menino Jesus.
E foi num presépio humilde,
entre animais e peregrinos, que no dia 25 de dezembro…
Mas que raio?
Em frente, yaquis!
Ó meninos!
- Em frente, yaquis! - Que estão a fazer?
- Em frente, yaquis! - A pastorela não é assim!
Larguem-me, diabos!
Querias pregar uma partida?
Nunca falam das nossas tradições!
Tens razão.
Não é a festa do teu povo. Não há cantorias nem dança.
Estás suspenso.
Se o Tuka for, eu também vou.
Ai vais?
Já viram? Não nasceu no México, mas acha que é yaqui.
O Hernández não pode apagar a história dos yaqui. Vamos ensinar-lhe uma lição.
Já chega! Cala-te!
Ele não pode fazer aquilo.
No centro da nação yaqui, trabalhava-se a terra de forma equitativa
até os Hernández comprarem a mina e obrigarem os yaqui a trabalhar lá.
Quem aceitou o seu destino tornou-se escravo.
Os demais fugiram pelo mar e foram livres.
A tua mãe não deu ouvidos aos trabalhadores da mina do teu bisavô
quando lhe disseram que os túneis não iam aguentar.
Mais de cem yaquis morreram.
Queimaram os seus corpos na fundição.
Atiraram as suas cinzas ao mar com a escória.
Um dia, o mar vomitou-as. Por isso é que as praias de Santa Rosalía são negras.
Onde ouviste isso?
Já chega! Todos para as salas de aula! Já! A pastorela está cancelada!
Tu vens comigo.
De onde é que tiraste isso? Mas quem é que pensas que és?
Com licença.
Qual é o problema?
A tua mãe?
Não pôde vir. Sabe que sou um dos contactos de emergência.
À frente da escola inteira,
pôs em causa a minha família com calúnias e mentiras.
Acusou a minha mãe.
E, para concluir…
… um aluno trouxe uma garrafa de vinho tinto.
Todos dizem que o Jodie lha deu.
O miúdo pôs-se a vomitar na sala. Tive de o suspender.
Que belo exemplo lhe dás, Elvis.
Está suspenso durante uma semana. E quero falar com a mãe.
Pronto. Tenham um bom dia.
Obrigado por estragares a pastorela.
Eu apoio-te em tudo.
Se quiseres até parto o focinho ao sacana do Hernández, mas…
Contas-me o que aconteceu?
Na verdade, não sei o que se passa comigo.
Nunca me senti assim.
Sinto que sou um mutante de outro planeta.
Essa é a minha especialidade.
Sentir-me um mutante.
Sabes o que é um mutante?
Um ser que se transforma noutro.
Só quero ser normal.
Normal? Que seca ser normal.
Quando te conheci e à tua mãe, soube que não eras normal.
Por isso é que gosto de ti.
José! Ficaram ali dois tabuleiros. Trá-los, por favor.
Sim, chefe!
Sabes, quando descobri quem era de verdade,
temi ser rejeitada pela minha família.
Só o cabrão do meu irmão virou costas. Aos poucos, as pessoas foram-me aceitando.
Até aqueles que me tratavam mal comem agora o meu pão.
A tua mãe pode ajudar-te mais do que imaginas.
Ninguém gosta tanto de ti como ela. E como eu. Sou a tua mãe adotiva.
Não sei mesmo o que se passa contigo.
Mas provei as garrafas e tinham vinho, pá.
Como é possível?
O que te deu?
- Não foi de propósito. Eu… - Não foi de propósito?
Anda cá, Sarah.
Amiga.
O miúdo não sabe o que se passa. Não o repreendas.
Devias falar com ele.
Primeiro o acidente, agora isto.
Queres que fique fechado em casa?
Disse para não dares nas vistas. Foi o que te pedi, não foi?
Sim, pronto, disseste.
Jodie, quando eras pequeno, começaste a exibir…
Nem sei como lhes chamar.
Certos… dons.
Aconteciam a toda a hora.
Tu exibias esses dons quando te deixavas levar pelas emoções.
E as pessoas começaram a reparar.
Os comprimidos não são para não teres convulsões.
Só não queria que te magoasses.
Olha para mim.
Em relação aos comprimidos…
… eles mantêm-te calmo.
Evitam que percas o controlo.
Recomendo que os tomes.
Tu é que sabes se tomas ou não.
Só te quero manter em segurança.
Não vai dizer nada na igreja?
Que queres que diga?
Sei lá. Condene o que o miúdo está a fazer e os seus milagritos.
Isso seria dar-lhe demasiada importância.
Eu acho que é histeria coletiva.
É mesmo de um povo ignorante como este.
Imagina que estávamos em Nazaré há dois mil anos
e Jesus andava a fazer milagres.
O que faríamos?
Acreditaríamos nele?
Ou não faríamos nada?
Ficaríamos só a ver enquanto era crucificado?
Que está a dizer?
Nada.
Como está a tua mãe?
Está pior.
Pomos um para-brisas a flutuar na água.
O Hipólito segura-o.
Aí chegas tu.
Caminhas por cima dele.
Do outro lado, a Magda solta milhares de foguetes.
As pessoas gritam todas.
Ficam todas passadas da cabeça.
Corres para o outro lado e o Tuka retira o para-brisas.
Ninguém repara. Ninguém vê com os foguetes.
De repente, acabaste de caminhar sobre água.
Fazes um milagre.
Pumba, magia.
- Não quero fazer isso. - Pois.
Parece absurdo. Que outras ideias tens, Wagner?
Pá…
Na verdade, não quero fazer esse truque nem mais nenhum.
Então, Jodie? Começas a acreditar?
Tu não tens poderes.
Ninguém tem superpoderes.
Fora. Ouviste?
Desculpa. Vim só dizer que o lanche está pronto, se quiserem.
Pronto. Venham.
Não se preocupem. Tenho tudo controlado.
Tenho ideias a dar…
Erik, estás bem?
Olha o teu milagre, Jodie.
Como vamos ganhar dinheiro? As tuas ideias são parvas.
Não, a sério.
A palavra-chave é "milagroso". O pessoal quer ver milagres.
Consigo ver tudo!
- Estou a rir-me imenso. Nem me aguento. - Não estou a mentir.
Olhem, até consigo ver o padre O'Higgins a trabalhar.
Cala-te ou pego nos teus bonecos
e arranco-lhes os braços, as pernas e a cabeça…
Não estou a mentir. Olhem. Está ali. Tem qualquer coisa na mão.
Está ali, vês?
Cala-te.
- Abre os olhos. - Wagner, já chega.
- Que raio? - Eu disse que era milagre.
Vamos lá ver. Como…
- É verdade. Está ali o O'Higgins. - Curaste-me a vista.
Jodie, a tua magia é real. Vamos ganhar tanto dinheiro.
- Vamos ver que mais consegue fazer. - Que mais?
Que mais?
Algo se passa comigo e vocês estão-se a cagar!
Primeiro, não faço ideia de quem sou. Do que sou!
Já chega. Ele disse que não quer.
Então não acreditas que Jesus ressuscitou?
Então os milagres dele foram todos falsos?
Não foi isso que eu disse.
Acho que não devem ser vistos de forma literal.
Como devo ver o que me está a acontecer?
O que te está a acontecer?
O acidente?
Desculpa. Se podias ter morrido? Sim.
Mas não, essas coisas acontecem.
E o vinho?
Aí o mérito é teu. Fizeste toda a gente acreditar em ti.
Mas isso diz mais deles do que de ti.
- Como o explicas? - Explico o quê?
Lembras-te dos meus ensinamentos? De como a ciência e a fé podem coexistir?
Quase tudo tem uma explicação lógica.
Sobretudo quando não queremos que haja uma.
O que andas a fazer é perigoso.
A fazer milagres por aí.
Alguém se pode magoar.
Os milagres não existem.
Porque não falas comigo, Senhor?
O estado dele piorou.
Não tens de tomar nenhuma decisão já,
mas vais precisar de apoio.
Ele não vai acordar?
Ángelo, preciso de saber se a tua mãe pode cá vir.
Não.
Há muito que partiu.
Quando é que vai acordar?
Há algum outro familiar adulto com quem possa falar?
Sabes que mais?
Consigo ouvir e sentir as coisas más que as pessoas pensam e sentem.
Consegues ouvir os meus pensamentos?
Agora não.
Bem, se tens uma espécie de antena
que capta os sentimentos negativos dos outros,
se calhar é porque tens de fazer algo com isso.
Como as pessoas que veem fantasmas
e têm de os ajudar.
Fazer o quê?
EU SOU O PÃO DA VIDA
Anda, camone do caralho!
- Se te mexeres, corto-te a cara. - Larga-o!
Ou a dela.
- Ouviste? - Que queres?
- Vais fazer um milagre. - Larga-o!
- Entra, cabrão. - Estás a magoá-lo!
Camone do caralho.
Magda.
Sarah.
Esta demorou mais de 30 horas, mas posso fazer-te um desconto.
Obrigada, mas eu pago o que custa.
Sarah!
- O Ángelo levou o Jodie! - O quê?
- Na carrinha. Tinha uma faca. - Para onde?
Não sei. Mas tenho uma ideia.
Anda. É bom que o cures, cabrão.
Não sei.
- Não consigo. - Não és o rapaz milagroso?
Ou fazes um milagre com o meu pai
ou vais precisar de um quando te cortar as orelhas, ouviste?
Cura-o.
Já, cabrão!
Defende-te, cabrão!
- Defende-te! - Eu posso ajudar!
Defende-te!
Anda lá, cabrão!
Não lhe toques! Ouviste?
Estás bem?
Olha. Anda.
É mais importante manter-te seguro do que saber o porquê.
- Fazes ideia de como isto é confuso? - Sim, é confuso.
Mas tens de tomar as decisões certas.
Fazes ideia de como me sinto?
Isto é tão injusto!
Estás a estragar-me a vida!
Todos nós atirámos as redes à água e não apanhámos nada.
É por isso que estamos aqui hoje no Pahko, para pedir aos peixes para regressarem.
- Pelas nossas casas. - Sim!
NÃO INCOMODAR
QUEM É O MEU PAI?
OS ANJOS SÃO MENSAGEIROS DE DEUS
Aproxima-te.
Quem és?
Olá?
Vem.
Eu confio em ti, Jodie.
Tu também tens de confiar em ti.
Diz-me o teu nome.
Ouve o teu coração, Jodie.
Não tenhas medo.
Deus, ajuda o Jodie a encontrar o seu caminho.
Consigo sentir-te.
Também te consigo sentir.
És um anjo?
IGREJA EVANGÉLICA
Boa noite, irmãos.
- Boa noite, irmã. - Boa noite, pastor.
- Boa noite. - Boa noite.
Boa noite.
A blasfémia…
… caminha entre nós como um lobo em pele de cordeiro.
Ámen!
Por isso, perguntem a vocês mesmos agora:
se Deus, nosso Senhor, pegasse fogo à vossa vida,
sobreviveriam às chamas?
Ámen!
O apóstolo São Tiago disse-nos que…
- Milagre! Está vivo! - Milagre!
Meu Deus.
Pai!
BASEADA NA BD AMERICAN JESUS
Legendas: Susana Loureiro