Jodie,
Mon amour.
Mon garçon…
Hé…
Mais…
Où est-ce que vous l'emmenez?
Rendez-le moi.
Non !
Non…
Pourquoi?
C'est mon fils !
Rendez moi mon fils !
Lâchez-moi !
Je veux voir mon bébé !
Je veux voir mon fils !
Je suppose que… à une autre époque les gens auraient crié…
Au miracle.
SOINS INTENSIFS
Ne t'inquiète pas, Jodie.
On t'a donné quelque chose pour te faire dormir.
Ta maman va revenir.
Elle t'a très bien élevé, mon garçon.
Je vais rentrer à la maison?
On voudrait que tu reviennes à la maison, Jodie.
Mais tu as encore trop peur.
Quoi?
Le moment est venu de cesser de fuir.
Au moins quelques jours,
Jusqu'à ton treizième anniversaire.
Mes comprimés.
-Tu n'en as pas besoin, Jodie. -J'ai besoin de mes comprimés.
Ils obscurcissent ton jugement et ton coeur.
-Si. -Si, j'ai besoin de mes comprimés.
Tu peux mettre un terme à tout ça.
Ferme les yeux.
N'aie pas peur.
Coucou.
Je voulais pas te réveiller.
Tu as besoin d'un maximum de repos.
Ça va?
Où est l'infirmière?
Je sais pas.
Tu te sens mieux maintenant?
Oui.
Bizarrement.
Je vais t'aider à mettre tes vêtements, on rentre chez nous.
Il est l'heure.
J'ai le droit de m'en aller?
Ça semble incroyable,
Mais les médecins ont dit qu'ils n'avaient pas de raison de te garder.
Allez.
-Angelo Ramirez? -Oui.
Je veux voir mon père.
Je suis le docteur Alvarez, je m'occupe de ton père.
Mais… je regrette, tu ne peux pas le voir pour l'instant.
Pourquoi?
Ton père souffre d'un grave traumatisme,
On a dû le placer sous sédatifs,
Il a besoin de rester au calme, il ne faut pas le perturber.
Comment c'est possible que ce salopard s'en sorte sain et sauf et pas mon père?
Il faut attendre que l'inflammation se résorbe.
Est-ce qu'il y a un adulte à la maison en-dehors de toi?
Quelqu'un qui pourrait se charger de signer les papiers et les autorisations?
C'est important.
Parce que toi…
Je crois que tu n'es pas en état de gérer tout ça.
Ils t'ont laissé sortir?
Comment tu te sens? Tu vas bien?
Bah,
Je crois que je vais bien.
J'arrive pas à croire que tu sois sain et sauf.
Magda !
Je dois y aller.
Accomplis ton destin.
Je te rejoins.
D'accord.
Bonjour.
Tu vas bien?
Quoi de neuf?
Qu'est-ce que tu fais là?
Rien. Je suis venu pour te voir.
Je dois y aller.
J'ai laissé mon père tout seul.
Attends.
Tu passes ton temps à me fuir.
Il doit se demander où je suis passée.
Magda !
Magda?
C'était ton premier baiser?
Pareil que moi.
Magda !
Au nom du Père,
Du Fils et du Saint Esprit.
Amen.
Asseyez-vous.
Vive le Sauveur !
-Vive le Sauveur ! -Méditez ces paroles.
Il ne peut pas être triste,
Celui dont le coeur loue le Seigneur.
Amen !
Avant de passer à la lecture des Saintes Ecritures…
Nous allons tous prier pour le prompt rétablissement de notre frère…
Carlos Ramirez.
Pour Angelo.
Ce jeune homme que nous avons vu grandir et que nous chérissons tous.
Pour la charmante Camila.
Je sais…
Je sais que depuis longtemps,
Il ne mettait plus les pieds ici.
Mais souvenez-vous qu'aux yeux de Dieu,
Nous sommes tous frères.
Parce que notre Seigneur Jésus Christ, dans son infinie sagesse…
A décidé de mettre à l'épreuve la foi de cette famille !
Amen !
-Amen ! -Amen !
Notre foi à tous ici présents !
Amen ! Amen !
Amen !
Voilà ce que je réponds :
"Seigneur…
Qu'il en soit fait selon ta volonté !"
Amen ! Amen !
Nous ne mettrons pas ta parole en doute !
Amen !
Nous ne questionnerons pas… tes intentions.
Je sais pas, avec un livre sur la pêche, par exemple.
-Bonjour. -Bonjour Magda. Tu vas bien?
Bien. Et vous?
-Bien, merci. Entre. -Merci.
Salut. Ça va?
Le mieux c'est que je te montre.
-C'est pas compliqué. -Oui.
Tu es fâchée?
Non.
Le Père O'Higgins a demandé qu'on prie pour Carlos Ramirez, pas vrai?
Mon père supporte pas d'entendre son nom.
Ce salaud devait surveiller le frère de Magda le jour où il s'est perdu.
Il retourne régulièrement dans la grotte pour le chercher.
C'est pas lui qui avait organisé la sortie.
Et il a jamais autorisé Santos à se balader tout seul.
Oui mais c'était lui le responsable.
Alors il a bien mérité ce qui lui arrive.
J'ose pas penser à ce qu'Angelo va nous faire quand il reviendra.
Dommage qu'il n'ait pas été dans le camion avec son père.
-Jodie ! -Jodie !
Mon pote. J'suis content que tu ailles bien.
Tu es célèbre maintenant.
T'as même pas une égratignure, comment c'est possible?!
Pourtant on a vu ce foutu camion t'écrabouiller.
Moi je crois que c'est un miracle.
"Chaneque" comme on dit dans ma langue.
Le vrai miracle c'est que Dieu nous a aidés à nous venger d'Angelo.
C'est pas bien de plaisanter sur ces choses-là.
La famille d'Angelo traverse des moments très difficiles.
Jodie a eu beaucoup de chance.
Il a dû…
-Tomber dans un fossé, une tranchée, ou… -J'ai pas vu de fossé ni rien.
Tu n'en as peut-être pas vu mais ça ne signifie pas qu'il n'y en avait pas.
C'est logique.
Non?
Bonjour Jodie.
Bonjour.
C'est bien toi Jodie, hein?
Passe le ballon ! Passe, passe !
A moi !
-Salut Jodie. -Enrique ! Marque-le.
Vas-y !
Salut.
Ça va, Mirna?
On joue au Loup maintenant?
Salut Rosa.
Attrape !
-Salut Fabiola. -Hé ! Attention.
C'est vrai qu'un camion t'est tombé dessus?
Oui, j'étais là.
Alors j'espère que tu me porteras chance.
Bonjour. Bonjour, les enfants.
Sortez vos manuels de SVT et ouvrez-les à la page cent cinquante deux.
Tuka, tu commences à lire?
Chez bien des espèces animales,
L'attirance entre individus mâles et
femelles est une condition capitale pour la reproduction,
Pour que l'accouplement de deux individus de…
De sexe opposé…
Donne naissance à un nouvel être vivant.
"Quels carac-
Caractéristiques intr-
Intrinsèques ou comportementaux…
En rapport avec…
L'attirance sexuelle êtes-vous capables…
De citer?"
N'oubliez pas de rapporter les autorisations signées par vos parents…
Pour le spectacle de Noël.
Tu l'as rapportée, l'autorisation?
-Au revoir, mademoiselle. -Au revoir, à demain.
Wagner.
Qu'est-ce qu'il a, Jodie?
Quoi, comment ça?
Tu veux dire…
À part qu'un quarante tonnes lui est tombé dessus?
T'as pas une petite idée?
Non.
Bon. Bah uh…
C'est le genre de choses que…
Je ne peux pas…
Et je veux pas… T'expliquer.
Ça va, les gars?
Mets plus fort, on entend pas bien, Wagner.
-Ça te plait? -Oui.
Voilà.
Hé hé hé hé, pas si vite, pas si vite. Tu vas où?
C'est quoi le mot de passe?
Comment ça…
Quel mot de passe?
Fais pas attention. Y'a pas de mot de passe.
Qu'est-ce que tu veux?
C'est vrai que tu as soulevé un poids lourd?
Je te donne mon goûter si tu me racontes.
Vingt pesos plus le goûter.
C'est bon, Jodie.
Il a payé. Raconte-lui.
Alors.
Je marchais les yeux en l'air…
Parce que je regardais…
Un oiseau comme celui-là…
Quand tout à coup une ombre gigantesque m'a recouvert.
Un peu comme si une baleine bleue…
S'était mise à planer au-dessus de moi sans faire de bruit.
Comme si le soleil…
S'était brusquement éteint en plein milieu du jour.
Une seconde plus tard,
J'ai vu le camion qui planait au-dessus de moi.
C'était trop tard pour courir.
J'ai senti qu'il m'écrabouillait.
J'ai vraiment cru que mon crâne allait exploser comme une pastèque.
Mais tu sais ce qui s'est passé?
J'ai hurlé,
-De toutes mes forces. -C'est bon, c'est bon, arrête, arrête.
Faut payer si tu veux savoir la suite.
Tu penses que t'es cap' de le refaire si ça arrive encore?
Hé mec.
Sans pognon, pas de show.
Allez ! A vous !
Elle est super bonne !
-Jodie ! -Jodie !
-Jo-die ! -Allez vas-y, saute !
Jodie !
Allez, qu'est-ce que t'attends?!
-Jodie ! -Jodie !
Non !
-A moi ! A moi ! -Attention…
Poussez-vous !
T'as pas froid?
Bah, si, un petit peu.
Et toi?
Hé… pourquoi tu retires jamais ton tee-shirt?
Parce que…
Il faut que j'y aille.
J'ai promis de rentrer tôt.
Tu m'accompagnes?
Comme ça on pourra parler.
Non, je reste.
Attends, je viens avec toi, il faut que j'aille travailler.
D'accord.
Jodie…
Elle t'envoie des milliers de signaux.
C'est vrai?
C'que tu peux être bête.
Hé les bouffons, arrêtez vos cachotteries !
Vas-y, te laisse pas faire !
Allô, Hipolito?
Ça va?
Je crois que j'ai une meilleure idée pour gagner du fric.
On en parle demain.
Descendez.
Vous avez dix minutes.
Vous faites pas remarquer.
C'est là-bas.
Merci.
Je le trouve plutôt sympa, ton cousin.
Sympa, tu parles.
On a dû lui filer deux cents pesos.
Prends tout ce que tu peux.
Approchez, approchez ! Venez admirer les reliques et les grigris de l'Enfant
Miracle ! -Vicky, Vicky, Vic.
Venez les voir de plus près ! Revivez le miracle comme si vous y étiez !
Comment ça va, Vicky Vic? Ça roule, ma poule?
T'as de quoi payer? Pas de photos, pas d'embrouilles, rien
que la vérité ! L'enfant Miracle est là en chair et en os !
C'est bien. Salut. Bonjour, ça va? Celui-ci, par exemple, regarde.
C'est du sang. Mais au lieu d'être rouge il est bleu.
Je te crois pas. Non. Non.
Si, c'est vrai, je te jure. … ou alors vous prenez tout. C'est
-vous qui voyez. Ici tout est à vendre. -Tu vas aller voir tes potes,
Et tu leur racontes tout.
Et puis tu leur dis bien :
Ce qui est arrivé ici c'est unique au monde, c'est jamais arrivé ailleurs.
Si vous achetez cet écrou,
votre maman vous filera plus de coups de savate, et avec celui-ci,
Ecoutez-moi, hééé !
avec celui-ci, la prof' ne vous collera plus jamais de mauvaises notes.
Celui-là, c'est le plus précieux de tous…
Vous allez cartonner en maths, vous serez les meilleures.
Celui-ci?
Okay.
Donne-moi ce que tu veux, c'est toi qui fixes le prix.
Moi je prends celui-là.
Celui-là c'est celui du camion. Le camion du voisin.
Ah. D'accord. Et celui-là?
Comment tu te sens?
Ça va.
Je crois.
Tu te rappelles ce que je t'ai dit à propos de ton père?
Il est mort avant ma naissance, c'est ça?
Et dans sa…
Famille tu m'as dit qu'il y avait beaucoup de gens mauvais.
Je comprends pas ce que tu voulais dire. C'est des criminels, ou…?
Des gens très puissants.
Des personnes qui ont les moyens…
Si elles le souhaitent, de t'arracher à moi.
Pour moi il n'y a rien qui serait pire que de te perdre.
On déménageait souvent quand tu étais plus jeune.
Avant de s'installer ici. S'il te plait, non. Maman,
j'ai pas envie de m'en aller.
Moi non plus j'en ai pas envie.
Mais il faut qu'on fasse attention.
Cet article va éveiller la curiosité des gens.
Et on n'a pas besoin de ce genre d'attention.
Donc si tu vois ou si tu entends quelque chose qui te semble étrange…
Ou différent…
Je veux que tu viennes m'en parler.
Pourquoi tu dis ça?
On sera poursuivis toute notre vie, il faut que tu le saches.
J'ai peut-être l'air parano,
Mais je le suis pas.
Tu comprends?
Bien.
MIRACLE : L'ENFANT ÉCRASÉ PAR UN POINDS LOURD EST INDEMNE
Deviens mes yeux pour que je voie.
Permets-moi d'être ton épée.
Je ne peux pas me tromper d'enfant encore une fois.
On a quasiment tout vendu !
Et quand les gens s'apercevront qu'ils se sont fait rouler?
T'inquiète pas, ça arrivera pas.
Sauf si tu vas le leur dire.
Que nous dit la Bible sur les cafards qui donnent leurs potes, Tuka?
Bah… Rien.
Ou comme dirait le père O'Higgins :
Tout.
Qu'est-ce qu'il a fait d'autre, Jésus?
Bah,
Il a guéri les plaies des lépreux,
Il a rendu la vue aux aveugles,
Il a changé l'eau en vin aussi,
Il a amené les daims à Belar,
Il a invité le vieux coyote à Pasco.
Tu confonds avec une autre religion, non?
C'est pas grave.
Y'a que les noms qui sont différents.
Regardez…
-Tout est parti? -Oui.
Je viens de vendre le dernier objet.
Peut-être qu'on n'a pas de lépreux sous la main, mais on a un presqu'aveugle.
On va se faire un max de thunes !
Je vois ça d'ici !
Mesdames et messieurs,
Nous allons vous présenter un spectacle incroyable…
Du jamais vu auparavant !
Je vous demande de garder le silence,
Et de bien ouvrir les yeux.
W
K
Z
A
W
-K -Hé, Tuka,
Emmène-le.
Bienvenue à tous les spectateurs !
Bravo !
Comme vous le savez tous…
Jodie…
Est l'Enfant Miracle de Santa Rosalia.
Aujourd'hui, sous vos yeux ébahis…
Va se dérouler un spectacle…
Absolument extraordinaire.
Surnaturel.
Miraculeux.
S'il vous plait faites du bruit pour…
Jo-diiiie !
Bravo !
Vous savez tous…
Que mon frère Erik…
Est plus myope qu'une taupe.
Il a vécu toute sa vie dans le noir, au fond d'un trou…
Un trou profond…
Obscur…
Un trou sans lumière.
Mais aujourd'hui
Jodie…
S'apprête à lui rendre la vue !
Il va le guérir
de sa cécitéééé ! Jodie. C'est vrai, maman? C'est
vrai ce que dit Wagner?
Jodie va guérir Erik?
Pour de vrai?
Je vois tout à la perfection !
Erik…
Prouve-le nous.
Quelles lettres vois-tu?
Les lettres…
A…
K…
W…
Non, uh, Q…
Z… non, Q.
Si, Z.
A.
-K. W. Z. -On applaudit Erik !
Ta-daaa !
Bravooo !
On applaudit Jodiiiiiie !
Merci à tous d'être venus. Vous venez de voir…
Jodie, l'Enfant Miracle !
C'était top. J'ai adoré. Je veux revenir.
Hé !
T'énerve pas, c'est gratuit !
VENEZ VOIR L'ENFANT MIRACLE !
Sortez de là !
Bonjour, madame.
Excusez-moi, je voulais pas vous faire peur.
La- la porte était ouverte et… et j'entends pas très bien.
Je suis Guillermo.
Je travaille à la carrière, là où votre fils a eu son accident.
Vous permettez?
Oui.
C'est un plat que ma maman a cuisiné…
Pour lui.
Pou… pour vous aussi.
Ce qui est arrivé à votre fils…
C'est un véritable miracle.
Merci.
Je…
Je dois y aller. Bonne journée.
Bonne journée.
Réveille-toi. Jodie.
Réveille-toi ! Vite !
Jodie. Debout,
Allez allez allez allez !
On se retrouve tu sais où.
Dépêche-toi, Jodie !
Jodie…
On doit faire mieux que ça.
Maman, je déteste ça.
Toujours être prêt pour la fin du monde. Pourquoi?!
Tu sais très bien pourquoi.
Je veux pas quitter cette ville.
Je sais, Jodie.
Et j'espère qu'on aura pas à le faire.
Tout ce que je veux c'est que tu aies une vie la plus normale possible.
Tu trouves ça normal toi? Non. C'est pas normal.
Mais c'est nécessaire.
Si on est pas prêts,
Tu pourras pas rester.
Regarde-nous.
On vit comme des fuyards !
Personne n'a une cachette dans une grotte…
Avec du pognon et des faux papiers planqués !
Compte plus sur moi.
Je déteste tes foutus entraînements !
C'est fini, les entraînements !
Tu penses à quoi?
Je pense que je devrais être mort.
Le papa d'Angelo est toujours dans le coma alors que moi…
Non.
Pense pas à ça.
Quoi?
Pourquoi tu me regardes comme ça?
Qu'est-ce qu'il y a?
Tu sais à quoi j'ai pensé au moment où
le camion est tombé, quand j'ai cru que j'allais mourir?
J'ai pensé que…
Que mon plus grand regret…
N'aie pas peur, tu peux tout me dire.
Tu es un peu comme mon frère.
Que je t'aimais, que je vous aimais, toi et les autres aussi.
Y'a un souci?
Non. Pourquoi?
T'as pas aimé quand je t'ai embrassée?
Non, c'est pas ça.
Si, ça m'a plu.
Alors qu'est-ce que t'as?
Je sais pas.
Je veux pas que les choses changent.
Tu vois bien que c'est devenu bizarre entre nous.
Mais tu veux bien être ma copine?
Je trouve que tu vas trop vite, Hipolito.
Tu préfères Jodie?
On joue pas à celui qui crache le plus loin, c'est pas une compétition.
-Tu viens jouer chez moi? -Okay.
On ira moins vite si tu préfères.
Mais t'as aimé le baiser, hein?
On va transformer l'eau…
En vin.
Arrête tes âneries, tu vas trop loin.
Sérieux.
La magie c'est pas des âneries.
C'est de l'art.
Vous vous rappelez l'eau rouge de la saline?
Le sel contient des bactéries, on va le mélanger avec de l'eau…
Il va devenir rouge et… tada ! Ça fait du vin.
Moi je m'en vais.
Pourquoi tu fais la tronche?
Ne le prends pas comme ça.
Jodie,
Il faut que tu le fasses, mec.
Jodie.
C'est un miracle que tu aies survécu.
Et vous, vous perdez votre temps à monter des…
Des arnaques et à faire des blagues?
C'est pas une arnaque…
C'est un tour de magie.
-C'est tout. -C'est ça.
Oui, c'est ça.
Magda !
Non, laisse-la.
Ça finira par lui passer.
Le spectacle doit continuer.
Alors s'il te plait,
Tuka…
Fais-moi l'honneur…
De compter… Pendant que je verse le sel.
Un…
Deux…
Trois…
Quatre…
Cinq…
Six…
-Sept… -Sept…
-Huit… -Huit…
Neuf…
-Dix… -Dix…
-Onze… -Onze…
-Douze… -Douze…
-Treize… -Treize…
-Quatorze… -Quatorze…
-Quinze… -Quinze…
C'est de la magie !
-C'est dingue ! -C'est une illusion optique.
Hé !
C'est magique !
Ça commence bientôt?
Il y a des adultes.
-Hein? -Quoi?!
Regarde, il y a plein d'adultes.
On va attendre qu'ils partent.
Ils partiront pas.
-A toi de jouer. -Quoi?
-Tu connais ton rôle. -On va assurer !
-Ferme, ferme. Ferme le rideau. -Bonjour, mesdames et messieurs.
Viens.
Aujourd'hui nous allons vous présenter…
L'Enfant Miracle.
-Il est ici, parmi nous, -Prendsla, tiens.
-en chair et en os. -C'est bon.
-Remets la capsul, vite. -Voici…
Jodie !
Bravo !
Ouais !
Je fais quoi?
J'en sais rien.
Que l'eau de ce flacon se transforme en vin rouge !
AHIBADIBAïBAA !
-Tu peux le faire, Jodie ! -Tu peux y arriver, Jodie !
Te décourage pas !
-Allez ! -On est avec toi !
-C'est n'importe quoi ! -Remboursez !
Voleurs !
Hé. Regardez !
C'est un miracle. Je vous l'avais bien
-dit qu'il y arriverait ! -Bravo !
Bravo !
C'est un miracle !
-Bravo ! -Miracle !
Miracle !
-Regardez ! -Vous avez vu !
-Jodie a accompli un miracle ! -Laissemoi goûter cette eau.
Hé. Hé. Laisse-les.
C'est des enfants, ils jouent. Hé.
Attaque-toi à quelqu'un qui fait ta taille.
Toi, c'est en enfer que tu finiras.
Détends-toi, mon chou.
J'ai rien dit à personne pour nous deux.
Non !
Te laisse pas faire, Elvis !
Arrêtez-les !
Mais arrêtez-les !
Ouais ! Vas-y, Elvis !
Arrêtez !
Venez, on se tire !
Tuka !
J'arrive !
J'y comprends rien.
Je sais pas ce qui s'est passé.
Je sais pas qui je suis.
Je sais pas ce qu'il t'arrive, Jodie…
Mais tu me fais penser à quelqu'un que je connais.
Tu as les mêmes yeux que lui.
Ta mère n'a pas ces yeux-là.
Sûrement que tu les tiens de ton père.
Je ne connais pas mon père.
Ta mère ne t'a jamais dit qui c'était?
Non.
J'imagine qu'elle a ses raisons.
Je crois que pour savoir où on va, c'est important de savoir d'où on vient.
Que fais-tu ici?
Merci.
Tu te rappelles la question que tu m'as posée quand on était au bord de l'eau?