dulu vampir & werewolf bebas berkeliaran sampai seorang dukun mengutuk dan membatasi kekuatan mereka
sejak saat itu werewolf hanya bisa berubah saat bulan purnama dan vampir melemah saat siang hari
kutukan pd werewolf dikunci oleh moonstone
ceritakan padaku ttg mantan pacarmu, katherine
kau pasti elena / bgm kita tampak serupa?
jangan Damon, kau membutuhkanku. Elena dalam bahaya
moonstone-lah yang menghancurkan kutukannya /persembahanlah yg menghancurkannya
persembahan darah doppleganger, kau doppleganger-nya
aku ingin bersamamu Stefan, tapi sebelumnya aku harus tahu kalau orang2 yang kusayangi aman
kau lari dari sesuatu, apa itu? / setiap orang punya masa lalu
the originals, aku dan Rose membuat mereka kesal / apa yang kau lakukan? /dia mempercayai Katerina Petrova
Elijah aku mohon ampunanmu
(next dlm bahasa bulgaria tp ada sub inggrisnya)
(Indonesian Subtitle by tante_inez)
halo Elena
Stefan dirumah? dia menelepon, katanya ada hal yang penting
lewat sini
hei
ada masalah apa?
kau....
ok, kalian harus tahu. aku hanya tahu dari apa yang ku dapat selama ini
aku tak tahu mana yang benar atau salah. memang begini kalau masalah vampir
tapi Klaus, aku tahu dia ada.
siapa dia? / salah satu dari the originals
dia itu legenda / generasi vampir pertama yang ada
seperti Elijah? / Tidak, Elijah ibarat kelinci paskah jika dibandingkan dengan Klaus
Elijah itu hanya tentara, Klaus lah yang utama / Klaus juga dikenal dengan "yang tertua"
Ok, jadi maksud kalian..vampir paling tua dalam sejarah sedang mengejarku?
Rose : Ya / Stefan : Tidak / Damon : Maksud mereka adalah...
maksudku, kalau apa yang Rose bilang adalah benar / memang benar
kalau salah aku bunuh kau / aku tidak salah
berarti kemungkinan kau dikejar adalah pasti.
ok, Elijah sudah mati. Jadi tak ada yang lain yang tahu kalau kau ada / itu sepengetahuanmu
itu tidak membantu / Stefan : dengar, aku belum pernah bertemu dengan yang pernah melihat mereka
maksudku, kita bicara tentang kebenaran dari ratusan tahun lalu yang bercampur dengan fiksi
kita tak tahu itu nyata, mungkin saja itu dongeng konyol sebelum tidur
dia nyata dan dia tidak pernah menyerah. jika ia menginginkan sesuatu, dia mendapatkannya
jika kalian tak takut pada Klaus, kalian tolol / baiklah, kami ketakutan... kami paham maksudmu
kau mau kemana?
sekolah.... aku terlambat
biar..biar aku bawa barangku dulu. aku pergi denganmu / oh tak perlu, aku tahu dimana sekolahku
dia dalam penyangkalan (denial)
diam kau Damon
sini biar ku bantu
terima kasih / yeah
dimana Elena? / dia akan terlambat hari ini
apa yang akan kau lakukan nanti? apa kau mau nongkrong di "Grill", main bilyard lalu makan?
uuh...memangnya kenapa? / kenapa bagaimana?
well, kau tak pernah mengajakku main bilyard sebelumnya, kenapa sekarang?
aa..a.. entahlah... kupikir akan menyenangkan
tak jadi juga tak apa / tidak..hey! ok, tentu. hanya saja....
kenapa? / hanya saja... kau adiknya Elena
tentu...umm hanya saja aku payah dalam perminan bilyard / ya ya sudah ku kira begitu
Luka : hey permisi
apa kalian tahu jalan ke kantor?
ya ya, setelah lewat pintu itu kau lurus saja lalu belok kiri sedikit, kantornya pintu pertama sebelah kananmu
kau pasti siswa baru ya? / ya begitulah, sulit untuk menyembunyikan kesan itu
Namaku Luka / oh ya..aku Jeremy dan ini Bonnie
hai Bonnie
Hey Luka, kebetulan aku akan lewat ke arah sana, kau ikut saja denganku supaya tidak bingung
ok, terima kasih teman. senang berkenalan denganmu Bonnie
katakan saja pada orang2 aku tak enak badan dan aku pulang dari sekolah
aku tak menyangka aku setuju melakukan ini.
aku tak pandai berbohong / buat saja Stefan sibuk, aku tak ingin dia tahu apa yang aku lakukan
aku bahkan buruk sekali soal menutupi sesuatu, kau tahu itu
kau membuatku sibuk saat...Katherine menemui Stefan / Ya karena dia mengancamku
bukan berarti aku ingin kau mengancamku. hanya saja... Stefan akan langsung tahu / Caroline..
sebagai temanku kau janji atau tidak?
sekarang kau menyebutkan aturan pertemanan kita.
oke...aku janji / Ok
kenapa kau tidak memilih Stefan yang mengantarmu? / karena Stefan takkan setuju aku melakukan ini
apa kau yakin ingin melakukan ini? / ya, aku yakin. hanya dia yang tahu kebenaran tentang Klaus
hanya dia yang bisa memberitahuku bagaimana menghentikan Klaus
tapi kau mencari kebenaran dari seseorang yang kemungkinan besar takkan memberikannya padamu
apa kau yakin tentang ini? / ya, aku tak bisa hanya diam saja dan menunggu
aku harus tahu Caroline
kumohon
Katherine??
mulai dari sini aku akan baik2 saja
halo Elena
kau datang untuk melihatku mati perlahan?
selamat tinggal Caroline!
selama dia ada dibalik pintu itu, dia takkan bisa menyakitiku
kumohon
Stefan tahu kau disini?
aku datang untuk membawakanmu sesuatu / kau datang untuk menyogok ku?
apa yang kau mau dariku? / aku ingin kau memberitahuku tentang Klaus
hemm.. kau sedang sibuk mencari tahu rupanya
aku membawakanmu ini
ini catatan sejarah keluargamu. dibuku dikatakan garis keturunan Petrova berakhir sampai dirimu
tapi jelas sekali itu tidak benar
kau pikir dengan membawakanku benda2 keluarga, aku akan memberitahumu?
akupun membawakanmu ini
kau terlihat tidak terlalu sehat. butuh berapa lama sampai tubuhmu itu lumpuh? 10..20 tahun?
pasti sakit sekali rasanya membusuk dan jadi mumi.. aku tak bisa membayangkan rasanya
kau punya jiwa seorang Petrova
tambah lagi darahnya?
ceritanya panjang tentang aku dan Klaus.
semuanya berawal di Inggris 1492 setelah aku meninggalkan Bulgaria atau.. di usir dari sana
di usir?
keluargaku, leluhurmu yang sebenarnya, mereka membuangku
perilaku nakalku tidak bisa diterima saat itu, aku punya bayi diluar ikatan pernikahan. aib...
hal itu dirahasiakan? / uhuh...bayiku di berikan pada orang lain
aku dibuang ke Inggris dan aku harus belajar beradaptasi. jadilah aku seorang Inggris dengan cepat
saat itulah aku bertemu pandang dengan seorang bangsawan bernama Klaus
aku bersamanya sampai aku tahu siapa dia dan apa yang dia inginkan dariku
setelah itu aku lari setengah mati
Elijah : dia ada disini
Katerina..! aku tahu kau disekitar sini, aku bisa mencium bau darahmu
tak ada gunanya melarikan diri. Klaus akan menemukanmu di manapun kau berada
kemari, ada lebih banyak darah disana
lari ke arah timur, aku tak bisa mengalihkan mereka lebih lama / aku tak sanggup berlari lagi
tak apa, akan ada gubuk. kau akan aman disana
pergi sekarang. pergi..!
jadi...
apa yang Klaus inginkan saat itu? / hal yang sama yang dia inginkan darimu
dia ingin menghancurkan kutukan itu / dengan menumbalkan doppleganger Petrova
dia ingin menguras setiap tetes darah tubuhku
berhentilah Rose sayang...
aku butuh jawaban
tolong jangan bilang kau menangis karena temanmu Trevor kehilangan kepalanya
apa kau selalu jadi yang sensitif? / ada tombol vampir yang bisa digunakan untuk alasan ini
..membuat emosi kita hilang / yeah kl kau mematikan perasaanmu, akan kumatikan perasaanku
apa itu hasil mengorek2 informasi? / itu hasil observasi
jatuh cinta dengan pacar adikkmu pasti tidak mudah
aku tidak jatuh cinta pada siapapun
kau mau coba jawab lagi?
jangan membuatku mengeluarkan sisi burukku / maka tunjukkanlah sisi baikmu
bagaimana caranya aku menemukan Klaus / kau tidak menemukan Klaus tapi dia menemukanmu
ayolah...seseorang pasti tahu seseorang yang tahu dimana dia, benarkan? / tambah 200 orang lagi tak tetap tak bisa
hibur aku, kau bisa berhubungan dengan Elijah
bagaimana kau melakukannya? / melalui seseorang di strata paling bawah.
seorang pria bernama Slater di Richmond
Sempurna, aku yang mengemudi / Tidak. kau lupa? tidak semua dari kita bisa berjalan dibawah matahari
kalau begitu kau yang mengemudi
ayo
Stefan / Hey
Hey..umm...aku perlu bicara denganmu. kau mau kemana?
katanya Elena sakit, aku ingin melihat keadaannya
biarkan sajalah / hey aku khawatir dengannya
ohh tentu saja kau khawatir, pergilah. kita bicara lain kali
bicara tentang apa?
aku..sepertinya..sudah melakukan sesuatu
apa yang kau lakukan?
bilang... pada Tyler... kalau... aku vampir
ada apa dgn keturunan Petrova sehingga berhubungan dengan Klaus?
agak konyol, tapi...
kutukannya terikat dengan persembahan darah keluarga Petrova
penyihir memang licik dalam menggunakan sihirnya
Doppleganger sengaja diciptakan sebagai cara untuk keluar dari kutukan itu
ketika seorang doppleganger muncul, kutukannya bisa di hancurkan
jadi kau lari sebelum Klaus membunuhmu?
kurang lebih begitu
tolong...kumohon tolong aku
kumohon tolong aku / aku tidak mempersilakan orang asing masuk rumahku / tidak
Trevor
dia bilang kau akan membantuku / kurang ajar dia, selalu membuat janji yang tidak ingin aku tepati
biarkan gadis itu masuk
bawakan dia air dan makanan
kau pasti Rose, terima kasih
Trevor memintaku menunjukkan ini padamu
untuk membuktikan aku sesuai yang kukatakan. supaya kau membantuku melarikan diri
kau mencuri itu dari Klaus?
ini bagian dari ritual pengorbanan, aku mengambilnya lalu kabur
tak ada yang bisa kabur dari Klaus, siapapun yang mencoba akan kembali ke tangannya
dan yang membantu kabur akan mati / aku tahu resiko yang kau ambil karena membantuku
aku tidak mau mengambil resiko apa2, saat malam tiba aku kan membawamu pada Klaus dan minta ampunannnya
jangan...
jalan belakang..nyaman sekali / itu intinya tidak semua vampir punya cincin anti sinar matahari
bagaimana kau tahu Slater akan ada disini? / aku meneleponnya, dia disini, selalu disini
bagus. satu hal lagi. kl kau menjebakku aku akan mencabut jantungmu dan memasukkannya ke tenggorokanmu
aku ahli dalam hal itu
aku jauh lebih tua darimu dan lebih kuat. jangan membuatku mengeluarkan sisi burukku
kau bisa mempercayaiku
whoa..uuhh...bagaimana dgn sinar matahari nya? / 2 lapis kaca dan lapisan lain, jadi sinar UV tak bisa masuk
kau lihat sisi menariknya? / Slater : itu dan wifi gratis
Hey / hey apa kabarmu? / baik
aku melihatmu datang, apa yang kau lakukan disini?
uhh ceritanya panjang, tapi aku ingin kau bertemu dengan... / Damon Salvatore
berubah tahun 1864 di Mystic Falls oleh Katherine Pierce a.k.a Katerina Petrova
jadi yg kubilang benar? ttg kuburan dibawah gereja itu / benar sekali, terima kasih tips-nya
senang bertemu denganmu
mungkin
ada apa Rose? dimana Trevor?
Rose tidak berhasil membawamu kembali pada Klaus kan?
Tidak, tapi bukan karena dia berubah pikiran
sudah malam, saatnya pergi
kapan kau terluka? / saat di hutan, aku terperosok / kau bohong aku pasti bisa mencium baunya
aku lebih baik mati daripada kembali pada Klaus. tolong biarkan aku mati saja.
kalau kau mati, Trevor akan mati bersamamu
Tidak...jangan
di mana dia?
kau telah membuat kita berada di jalan kematian
aku hanya bisa berharap Klaus menghargai kita kalau membawa Katerina kembali padanya
Klaus akan mengorbankan dia / biarkan saja
aku mencintainya Rose
Klaus akan membunuhmu. dia takkan berhenti sampai kepala kita terpenggal.
maka kita akan berlari sampai kita mati
kau membunuh dirimu sendiri?
Klaus membutuhkan doppleganger manusia, sebagai vampir aku tak ada gunanya bagi Klaus
ternyata tidak seperti itu. kau tak bisa bebas, sejak saat itu kau melarikan diri darinya
aku meremehkan dendamnya
tapi keluar dari belenggunya lebih baik dari pada mati sehingga darahmu bercucuran di atas batu kecil bodoh
kenapa? khawatir aku benar?
kau tak ingin mati?
ada jalan keluarnya
cepat putuskan... kesempatanmu pelan2 pergi..
pergi...
dan.. menghilang
aku membuat pilihan yang berbeda
apa yang telah kau lakukan Katerina?
aku akan membantumu tetap hidup / kau hanya akan membantuku melarikan diri
dan itu takkan pernah cukup
itu cukup untukku
ugh..tidakkah kau sadar Trevor. dia memanfaatkanmu untuk kabur dan aku untuk merubahnya
Klaus akan melihat keikutsertaan kita di sini / untuk itu aku minta maaf
begitu juga aku untuk ini
tolong mengerti... / kau telah memberikan kami hukuman mati
lebih baik kau yang mati daripada aku
selama 500 tahun Rose dan Trevor melarikan diri karena kau memanfaatkan mereka
Trevor baru saja terbunuh / tak pernah kusangka dia akan bertahan selama itu
kau sama sekali tak peduli kalau kau menghancurkan hidup mereka
aku hanya melindungi diriku Elena, aku akan selalu melindungi diriku
kalau kau pintar, kau akan melakukan hal yang sama
maaf sampai membawamu kemari, aku sedang merasakan dorongan untuk "membunuh" itu
ngomong2, Tyler-pun merasakannya
yeah, hal apa lagi yang kau bilang padanya? / tak banyak
aku berusaha untuk tidak menimbulkan pertanyaan
apa kau marah? / ya Caroline, sebenarnya aku agak marah.
maksudku kau membuat dirimu dalam bahaya. jika Damon tahu... / kau takkan bilang padanya kan?
tidak, tentu saja tidak. dia akan membunuhmu
kau selalu menjagaku / ya dan kau tak membuatnya mudah bagiku
lalu kenapa kau lakukan? kenapa kau sangat baik jadi temanku?
entahlah..mungkin karena.. kau mengingatkanku akan seseorang
teman baikku Lexie
kau punya teman? / kenapa memang? kau mengatakan itu seperti terkejut Caroline
tidak, hanya saja..maaf. aku hanya...
ceritakan padaku tentang dia
nanti aku cerita, sekarang aku harus pergi / tunggu..jangan dulu.
apa yang harus aku lakukan dengan Tyler? aku tak ingin Damon membunuhnya
tak lama lagi akan bulan purnama dan Tyler sangat ketakutan karenanya
hey Bonnie / Hey Luka
bagaimana hari pertamamu disekolah / luar biasa
aku ingin mengenalkanmu pada ayahku
hai..aku Bonnie Bennett / dokter Martin, Jonas Martin
senang sekali bertemu denganmu Bonnie Bennett. apa kau mau bergabung dengan kami?
oh..aku akan bertemu temanku. tapi.. dia belum datang
jadi...tentu saja
oh ya..maaf.. silakan duduk
jadi kalian pindahan dari mana?
Louisiana / itu perubahan besar / menurutku juga begitu
tempat ini tak terlalu buruk kok / kurasa begitu
Bennett huh..?
aku kenal seorang Bennett saat jadi resident di Massachusetts
apa kau punya keluarga dari Salem?
ya...sebenarnya aku punya
apa mau dikata, dunia ini sempit ya
ouhh..itu temanku. senang bertemu denganmu dr. Martin / sampai jumpa lagi di sekolah / yeah
maaf terlambat. kau tak apa2? / yeah..
kau yakin Elijah sudah mati? / lebih dari mati
Trevor pria yang baik
dia membantu disertasiku tentang penyimpangan seksual di masa Baroque
aku sedang mengejar PhD (doktor) di bidang Psikologi. / Slater ikut kuliah sejak tahun 1974
sejak aku vampir aku punya 18 gelar sarjana, 3 master dan 4 doktor
apa intinya? / ya apa intinya? maksudmu apa yang harus kulakukan dengan keabadianku?
kalau kau punya jawabannya, beritahu aku
kami butuh bantuanmu
kalau seseorang ingin bertemu dengan Klaus, bagaimana kau mempertemukan mereka?
Craigslist (situs iklan) / yang benar? / sungguh
aku menanggapi iklan pribadi yang dikirimkan pada seseorang yang tahu seseorang yang tahu Elijah
yang sekarang sudah mati dan disitulah koneksiku berakhir
haha kau memang payah / sudah kubilang kan
akan aku biarkan kau main curang kalau kau ingin harga dirimu kembali / ayo sodok bolanya
hey, kita sudah punya pemenangnya kawan / bersiap2 lah, pembantaian ini akan segera berakhir.
dimana ayahmu? / bagus sekali, aku akan bertemu dengannya dirumah
hhmmm / ok, aku pergi sekarang / tunggu
umm / sudahlah Caroline kau punya 2 detik untuk jujur
apa maksudmu? / aku akan percaya akting pura2 mu itu kalau aku tidak tahu bagaimana "jago" nya dirimu
menutupi sesuatu jika disuruh
dimana Elena?
ughh... aku tak bisa memberitahumu
kau tak bisa memberitahuku? apa kau bercanda?
aku minta maaf, tapi.. aku... aku tak bisa beritahu / Caroline
Elena pernah di culik, dia bisa saja terbunuh. apa kau benar2 takkan memberitahuku dia ada dimana?
dia tidak dalam bahaya, aku takkan membiarkan dia dalam bahaya/membiarkan dia dalam bahaya dimana? apa yang..
kalau begitu di mana dia?
dengar kalau kau temanku seperti yang pura2 kau lakukan sepanjang hari, maka kau akan memberitahuku
Stefan....
aku memang temanmu, tapi aku juga teman Elena. dan aku minta maaf
tapi aku takkan memberitahumu di mana dia
jadi seberapa banyak dari ceritamu itu yang benar? / aku tak punya alasan untuk berbohong Elena
aku tak punya alasan untuk melakukan apa2 kecuali untuk berada di sini, membaca dan membusuk
oke, jadi maksudmu sebagiannya benar. itulah alasan kenapa kau kembali kan?
karena kau ingin jadi orang yang memberikan aku langsung pada Klaus?
uhh 500 tahun melarikan diri, kupikir dia akan mau membuat kesepakatan.
jadi kau menggunakan Mason Lockwood untuk mendapatkan moostone-nya?
benar / apa lagi yang dibutuhkan untuk menghancurkan kutukannya?
uuhh, lihat siapa yang bertambah pintar / jadi tidak cukup aku dan moonstone, iya kan?
jika tidak, tak ada gunanya memicu kutukan werewolf pada Tyler Lockwood
penyihir dan mantranya. banyak sekali syaratnya, banyak sekali pengorbanan yang dibutuhkan
jadi kau butuh werewolf / percaya atau tidak, mereka susah di dapatkan
apa lagi? / penyihir untuk membacakan mantra, punyaku mangkir tapi... kurasa Bonnie bisa saja
apa lagi? / vampire...
Caroline...
bisa siapa saja kurasa, tapi aku suka kalau itu Caroline
jadi kau dengan begitu saja akan memberikan kami pada Klaus untuk dibunuh?
lebih baik kau yang mati daripada aku
ini yang tidak ku mengerti. Elijah dapat berjalan2 siang hari, artinya the original tahu tentang cincin anti matahari
lalu kenapa Klaus ingin menghancurkan kutukan matahari dan bulan?
untuk jaga2 agar bukan werewolf yang menghancurkannya
jika vampir yang menghancurkan kutukan matahari maka werewolf akan terjebak dengan kutukan bulan selamanya.
begitupun sebaliknya / tapi werewolf sudah hampir punah
benar, aku belum pernah melihatnya. tapi rumor mengatakan... / bukan rumor kok....
Mystic Falls?
ya ampun aku harus mengunjungi tempat itu, kedengarannya hebat
Damon : hebat tak cukup untuk menggambarkannya
Damon : dapatkah kita menghentikan agar kutukannya tidak hancur? / Slater : apa maksudmu?
well, jika kita membuat moonstone-nya hancur dan tak berguna lalu akan membuat kutukannya tidak jadi hancur
ya mungkin saja, tapi kenapa kau mau melakukan itu?
katakan padaku bagaimana?
Slater : kau pikir aku akan membantumu melakukan sesuatu yang membuat marah the originals?
dan membuatku tak bisa bejalan dibawah matahari? Damon : kau ingin berjalan dibawah matahari?
Damon : aku bisa melakukannya. jika kau membantu kami
Damon : ayo pergi
kau akan baik2 saja / aku tahu, aku...
siapa yang melakukan itu? / aku tak tahu
dimana Slater? / sudah di Iowa..siapa yang tahu
bukan dia yang melakukannya, dia orang baik, dia takkan mengkhianatiku / lalu siapa yang melakukan ini?
ini perbuatan Klaus, tidakkah kau mengerti?!
kau tak tahu bagaimana dia. aku akan mati, kita semua akan mati
hey bonnie
aku minta maaf soal tadi. ayahku.. pertanyaannya ambigu soal keluarga Bennett dan daerah Salem...
dia mengujimu tp dia hanya mencari tahu, dia tidak bermaksud jahat
akupun merasakan sesuatu / aku tahu, itulah kenapa kita bicara sekarang
dia uhh..tidak suka orang lain tahu
tapi kami berdua khawatir kalau kau akan.. mengenali kami
dia hanya ingin kami melebur di kota ini, sebentar saja
sulit sekali bonnie kalau kita berbeda
kau seorang penyihir
well, kami lebih senang dengan istilah warlock
Elena?
Stefan apa yang kau lakukan disini?
aku menanyakan hal yang sama padamu / uhh Caroline memberitahumu
tidak, dia menyimpan rahasianya.
tp tak butuh waktu lama untuk tahu hal apa yg begitu penting yang kau sembunyikan dariku
aku tahu kau akan menghentikanku / dengarkan aku, apapun yang dia katakan padamu adalah kebohongan
jangan dengarkan dia, dia pembohong Elena/ bagaimana kalau dia tidak bohong?
kau tak tahu apa yang dia katakan padaku
kau tak perlu khawatir. aku takkan membiarkan sesuatupun terjadi padamu
itulah masalahnya, kau akan menjagaku
tapi kau akan berusaha sampai mati, bagaimana mungkin aku merasa lebih baik?
tak ada yang bisa kau lakukan Stefan. aku bahkan belum mengatakan bagian terbaik dari ceritanya
tidak...tidak... mama...
tidak..
tidaaakk
dia membunuh mereka, seluruh keluargaku
hanya agar aku kembali dari pelarianku
apapun yang kau lakukan untuk lari dari Klaus, dia akan membalas dendamnya
pada temanmu, keluargamu dan siapa saja yang pernah kau cintai
tidak...lihat aku. jangan, jangan dengarkan dia oke?
selalu jadi pelindung. seharusnya kau sadar kalau Elena ini sudah hancur hidupnya
tak ada seuatupun yang bisa kau lakukan untuk menghentikan semua ini
kecuali, tentu saja jika kau punya ini / apa?
itu dia...itu puncak kebohongannya kan?
kau memutar-balikkan semua ini agar kami meminta moonstone-nya darimu kan?
aku tidak memutar-balikkan apa2 Stefan, inilah yang sebenarnya / tidak, biar ku tebak
kau ingin menukar moonstone itu dengan kebebasanmu huh?
dasar kau wanita jalang gila yang manipulatif
huh, kebebasanku?
itulah letak kesalahanmu Stefan, aku tak ingin kebebasanku
karena saat Klaus datang untuk membunuh kita semua, dan dia akan melakukannya
aku akan ada di kuburan, dimana takkan ada vampir yang mau masuk karena takkan bisa keluar
aku jadi wanita jalang gila yang paling aman
aku minta maaf soal hari ini, aku tak tahu kalau hal itu akan terjadi
aku percaya padamu
aku harap kita bisa menyelamatkan Elena, aku tahu kau ingin melakukannya
dan akan ku lakukan
kau mengingatkanku akan Trevor
kenapa? kenapa dia?
karena dia selalu bicara tentang aksi besar dan merencanakannya
tapi diluar itu dia adalah teman baik yang kau harapkan / hhmm... lihat bagaimana akhirnya dia?
mati
dan loyalitasku padanya-pun hampir membuatku mati
untuk persahabatan
kau melakukan hal yang benar, melawannya
perasaanmu pada gadis itu
kenapa begitu?
karena jika kau ingin selamat, kau harus tidak memperdulikan siapapun
peduli membuatmu mati, begitu kan?
ini mungkin saat yang tepat untuk memencet tombol mati pada emosi mu
akan kulakukan jika kau-pun melakukannya
Elena.. / aku tak bisa membicarakan hal ini Stefan
kau harus bicara, jangan mengabaikanku.
Elena kumohon
aku ingin tahu yang sebenarnya Stefan
dan aku mendapatkannya
bukan hanya aku yang dalam bahaya
tapi juga Caroline, Tyler dan Bonnie
mereka semua bagian dari ritual menghancurkan kutukan
aku tak bisa menyalahkan orang lain lagi
karena ini bukan karena kau datang ke kota ini atau karena kita saling jatuh cinta, ini...
bukan alasan kenapa mereka yang kusayangi dalam bahaya, itu karena aku. semuanya gara2 aku
semua itu bohong, kau tahu... tak ada tombol yang bisa kau matikan
tentu saja begitu saat kau masih baru, tapi setelah beberapa ratus tahun ...
kau harus berpura2
halo
Rose? / Slater?
apa kau tak apa2? / ya maaf aku pergi begitu saja, aku panik
tidak, maaf sudah melibatkanmu / dengar, aku tak ingin terlibat tapi aku mencari tahu
oke, apa yang kau temukan? / kau bisa menghancurkan kutukannya
tapi kau harus menemukan moonstone-nya? / bagaimana? apa maksudmu? aku tak mengerti.
apa temanmu bisa mendapatkan moonstone-nya? kau akan membutuhkannya
ya dia bisa mendapatkannya, apa lagi? / kita butuh penyihir..
berikan moonstone-nya dan si penyihir akan menyelesaikannya
semoga beruntung Rose
bagus sekali / terima kasih, aku punya gelar di bidang teater
bagaimana kau bisa menghipnotisku? vampir tak bisa menghipnotis vampir lain
aku ini vampir spesial / apa karena kau the originals? / Hmmm...
sekarang, aku ingin kau ambil ini dan menusukkannya ke jantungmu
tapi..tapi itu akan membuatku mati selamanya
aku tahu
tapi ini harus dilakukan
apa benar harus begitu? / ini memang harus dilakukan
dia sudah menyampaikan pesannya
takkan lama lagi sekarang