Vampyrer og varulve kunne vandre frit rundt
indtil en shaman nedkaldte en forbandelse over dem for at begrænse deres kræfter.
Siden da Kan varulve kun forvandles ved fuldmåne
Og vampyrer svækkes af solen.
Så du siger altså, at den ældste vampyr
i historien er ude efter mig?
Klaus er den mest frygtede og hadede af De Originale
Men jeg er her, og jeg vil slå en handel af med dig.
Stoler du på Elijah?
Han er en Original. Man kan ikke stole på ham.
Elena fortalte mig, at I begge arbejder for Elijah,
så lad være med at lyve om det.
Jeg er Jules.
Jeg ved, du er en varulv.
Ved du, hvor Mason er?
Han er død, Tyler.
Jeg ved ikke, hvem jeg kan stole på.
Du stod der bare! Da de ville slå os ihjel,
stod du der bare! Du gjorde intet!
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
Det er for sent, for vi er ikke venner længere.
Tak fordi du kom.
Jeg er ikke bange for en vampyr.
Vi får taget på dig.
Det er jeg ikke så sikker på, smarte.
Elijah gav Elena sit ord.
Jeg er her for at sørge for, at han holder det.
Jeg forstår ikke hvad Mason overhovedet lavede her til at begynde med.
På grund af en sten, han prøvede på at finde.
Hvilken sten? En månesten.
Hvor er den nu?
Det ved jeg ikke.
Kom bare, fortæl hende det.
Lad mig lige starte med at sige,
at jeg virkelig burde have vidst bedre.
Hvad er der, Stevie?
Da Brady fortalte mig, hvad ham Tyler sagde
angående Masons ærinde her som var at finde månestenen,
var der noget der sagde klik.
På et tidspunkt, i Florida,
da jeg mistænkte, at Mason var ude på noget,
fordi han havde sex med hende den hotte vampyr Kathy
og han ikke ville have, at nogen skulle vide det...
Kom nu bare til pointen, Stevie.
Det er pointen, Jules.
Det er sol- og måneforbandelsen.
Mason stillede mig alle mulige spørgsmål om det,
om den kunne brydes, og da den onde mandeheks
dukkede op i går aftes, dobbelt-klik,
hvilket betyder vampyr, månesten.
De forbereder sig på at bryde forbandelsen.
Det kan vi ikke lade dem gøre,
heller ikke selv om det betyder, at vi må slå hver eneste vampyr ihjel her i byen.
Subs by Ms.Sunshine
Gå nu væk!
Hallo? Shh.
Elena!
Hvordan var pyjamaspartyet?
Godt. Meget tiltrængt.
Hvordan kan vi to holde et?
Det kan godt arrangeres.
Okay.
Nu. I dag.
Få mig langt væk herfra.
På trods af alt det, der foregår?
På grund af alt det, der foregår.
Og du er sikker på, at det ikke handler om, at du prøver at undgå din far,
som lige er kommet tilbage til byen?
Det er netop det, det handler om.
Nå men så, hvor vil du gerne hen?
Jeg er sent på den.
Det er sådan en stresset dag.
Jeg skal dække nyheden om det historiske selskabs teselskab.
Lyder spændende.
Ja. Det bliver holdt for en eller anden forfatter, som er på besøg.
Han er i gang med at skrive en bog om Virginia som landsbystat.
Det bliver rigtig kedeligt.
Forfatter? Hvad hedder han?
Øh, Elijah Smith.
Smith. Han bruger Smith?
Okay. Du kan godt huske historien, ikke?
Jeg må ikke fortælle nogen, at du bed mig eller drak mit blod,
kun at vi hyggede os, og at jeg rigtig godt kan lide dig.
Du er da skøn.
Du er sød, sjov, du er ærlig.
Og du er ved at falde pladask.
Du kan måske være min eneste ene.
Perfekt.
Han en god dag, skat.
Åh. Hej Alaric.
Vi ses senere.
Min nye kæreste...
Andie Star, aktionsnyhederne.
Det hedder ikke aktionsnyhederne.
Det ved jeg, jeg kan bare godt lide at sige det. Kom.
Så, John Gilbert gav mig den her til at slå Elijah ihjel med.
Han sagde, at man skal dyppe dolken i resterne fra et gammelt hvidt asketræ
som er dateret tilbage til De Originale,
hvis det overhovedet er sandt.
Tror du, det er en fælde?
Det kunne det godt være. Fyren er en slange.
Det ville ikke overraske mig.
Hvad skal du i dag, hr Saltzman?
Altså, det var meningen at Jenna og jeg skulle
op til hendes families hus ved søen,
men på en eller anden måde blev vi begge involveret i
det hersens historiske selskab hos familien Lockwood.
Hvor Elijah er æresgæsten.
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?
Nej. Det ville være dumt.
Jeg vil vide, hvad hans dagsorden er, før jeg slår ham ihjel,
men jeg tror, det er på tide, at Elijah og jeg møder hinanden.
Okay. Fortæl mig så, om den her hekseplan
du er ved at lægge.
Vi kender stadig ikke omfanget af Elijahs planer.
Nej, det gør vi ikke.
Så jeg har tænkt mig at spørge Luka hvad han ved.
Og han fortæller dig intet.
Jeg sagde ikke, at han kom til at have et valg.
Hvad?
Hvad handlede det om?
Øh, det ved jeg ikke. Jeg troede vi var...
Det ved jeg ikke.
Tyler, hi.
Du er her stadig.
Er det okay med dig?
Ham fyren i går aftes sagde ret tydeligt
at I skulle tage afsted.
Og det gør vi snart.
Hør her, vi har brug for din hjælp til noget.
Vi har brug for din hjælp til at finde månestenen.
Nogen er nødt til at forklare mig
hvorfor den her sten er så vigtig.
Den sten kan bryde sol- og måneforbandelsen.
Jeg ved ikke hvad det betyder.
Det er en gammel forbandelse
kastet på både vampyrer og varulve.
Hvis vampyrer bryder forbandelsen,
kan de frit gå rundt i sollyset,
men vi kan fortsat kun forvandle os ved fuldmåne,
altså varulve armageddon.
Men hvis vi bryder den, kan de fortsat kun gå ud om natten,
og vi kan forvandle os når som helst vi ønsker det.
altså varulve domination.
Tyler, hvis vi kan forvandle os efter ønske,
betyder det også, at vi aldrig behøver at forvandles,
ikke hvis vi ikke ønsker det.
Så jeg behøver aldrig at blive forvandlet igen?
Der er mere. Stevie.
Hvis vampyrerne er i gang med forberedelserne til at bryde forbandelsen,
betyder det at de må have fundet dobbeltgængeren.
Dobbeltgængeren?
Den ondes tvilling.
Vi er sikre på, at Masons hotte vampyrveninde Kathy ved alt om det,
Så vi har brug for din hjælp til at finde Kathy.
Jeg har et billede.
Mason havde hende med på baren engang.
Ingen kunne lide hende. Hun var en vampyr. Skidt.
Lige her. Pigen ved siden af Mason.
Det er Elena Gilbert.
Kender du hende?
Jeg har kendt hende hele mit liv.
Hej.
Jeg arbejder.
Ja, det kan jeg se,
men kan du arbejde og snakke?
Hvad vil du, Caroline?
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om
i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyse.
Jeg vil have, at vi får styr på alt det her underlige noget.
Jeg vil gerne snakke om os.
Nu gør du det bare værre.
Øh, jeg ved ikke hvad du mener, Matt.
Hvor var du i aftes,
da du skulle have været sammen med mig?
Jeg... Og du skal ikke sige sammen med Bonnie
For Bonnie var her, Caroline.
Jeg så hende.
Åh.
Ja.
Matt!
Caroline.
Hold dig væk fra mig.
Det er vigtigt.
Lad nu være Tyler, okay?
Du gør det bare værre.
Undskyld Caroline. Jeg er ked af det, der skete med dig, okay,
men der er meget vi må snakke om.
Jeg sagde lad mig være!
Hvis I to vil være sammen, fint.
Det er der ikke noget, jeg kan gøre ved,
men gør mig begge en tjeneste og lad være med at lyve om det.
Matt, der foregår ingenting.
Hey! Jeg sagde stop med at lyve.
Er du klar til vores romantiske weekend?
Mere end klar.
Lad os smutte, før John kommer
og lader som om han er en bekymret far.
Jeg smider de her ud i bilen.
Sig, at der ikke er noget galt.
Der er ikke noget galt. Det er bare Caroline.
Kom, lad os gå.
Hun er på vej til Dunham Lake.
Hendes familie har et hus deroppe.
Fint. Lad os hente vores dobbeltgænger.
Er alt i orden?
Ja. Jeg har bare ikke været her
siden før...
Åh, nej.
Elena, hør her. Du skal bare sige til, okay?
så kører vi tilbage på motorvejen,
vi kan tage alle mulige andre steder hen.
Jeg har altid elsket det her.
Sådan skal det blive ved med at være Jeg havde bare...
et øjeblik.
Ok.
Du behøver ikke vente udenfor. Jeg har det fint
Det er godt, fordi jeg.. øh...
Jeg kan ikke røre mig.
Åh, du kan ikke komme ind.
Det bliver ikke en særlig romantisk weekend
medmindre du inviterer mig indenfor.
Stefan, det kan jeg ikke. Hvad?
Mine forældre efterlod det her sted til John Gilbert.
Han er den eneste, der kan invitere dig indenfor.
Undskyld. Det havde jeg fuldstændig glemt.
Du tager pis på mig?
Stefan Salvatore, jeg inviterer dig hermed indenfor i dette hjem.
Du er sådan en løgner.
Hey, hey, hey!
Har du tilbragt meget tid i Richmond
for at skrive din bog?
Der er et væld af historie der.
Nej. Jeg fokuserer mest på de små egne af Virginia.
Meget research. Kun akademisk.
Det er fascinerende.
Damon, hvad laver du her?
Hej, du kom.
Hej. Hej.
Tak fordi du præsenterede os for hinanden, Jenna.
Ahh. Wow.
Damon. Carol.
Sikke en overraskelse. Hej.
Hej. Elijah,
Du skal møde Damon Salvatore.
Hans familie er en af Mystic Falls grundlæggende familier.
Mmm.
Hvilken fornøjelse at møde dig.
Fornøjelsen er helt på min side.
Jeg kommer med gaver i form af kaffe.
Så nu taler du til mig igen.
Jeg fandt ud af, hvad din far gjorde,
han reddede mine venner fra ulveslænget.
Nå, hvis jeg havde vidst, at det ikke krævede mere end det...
Hey. Hvordan går det?
Hvad laver du her?
Bonnie ringede. Jeg vil hjælpe.
Hvordan går det?
Hun sælger det, og han køber det.
Hun giver ham det sexede smil.
Okay, Caroline. Jeg har fattet det.
Hvad siger du, skal vi tage et spil?
Ja. Ja?
Ja.
Hvad er det der sker med mig?
Alt er i orden.
Lad os gå herover
Jeg har ham, jeg har ham.
Hvad var det for en heksekunst?
En stærk en.
Har du et øjeblik igen?
Jeremy brækkede sin arm imens han dykkede herfra da han var 6.
Min far lærte mig at fiske
deroppe på kanten.
Så mange minder.
Tænker du nogensinde på os,
hvordan vores fremtid bliver, vores minder?
Jeg tror, der ligger lange samtaler foran os
angående vores fremtid,
om det liv, vi kan få sammen.
Det er vist ikke noget at tage op.
Det kan vi sagtens gøre.
Når du er klar til det.
Nej. Jeg vil hellere bare være her.. I nuet.
At du ved det, så er det her et fremtidigt minde.
Det er hvor din kæreste
hviskede til dig
at han elskede dig.
Hvad har Damon gang i med Elijah?
Hvor skulle jeg vide det fra?
Fordi du er hans lille hjælper.
Hvis du siger det, John.
Ved Jenna noget om dine fritidsbeskæftigelser?
Måske er det på tide, at hun får det at vide.
Jeg mener, det kan ikke holdes hemmeligt for hende altid.
Du er et pikhoved.
Jeg synes ikke, at du skal overnatte der mere.
Det er upassende med børn i huset,
og den ring, som Isobel gav dig er min.
Den vil jeg have tilbage.
Hvad kan jeg hjælpe dig med, Damon?
Jeg håbede vi kunne tale lidt sammen.
Hvor er Elena?
I sikkerhed med Stefan.
De holder lav profil, du ved.
Der var et lille varulveproblem.
Åh ja, det hørte jeg.
Det er jeg sikker på du gjorde, eftersom det var din heks,
der reddede dagen.
Velbekomme.
Hvilket forvirrer mig endnu mere
angående hvad det er du vil her.
Hvorfor fokuserer du ikke bare på at beskytte Elena
og lade mig om resten.
Ikke godt nok.
I unge vampyrer, så arrogante.
Hvor vover du at komme her og udfordre mig?
Du kan ikke slå mig ihjel.
Det er ikke en del af aftalen.
Stille.
Jeg er en Original.
Vis lidt respekt.
I det øjeblik du ikke længere er til nytte for mig, er du død,
så du gør klogt i at gøre som jeg siger.
Hold Elena i sikkerhed.
Min far lavede også altid mad.
Og din mor?
Hun plejede at sidde her og kigge på.
Hun kunne heller ikke lave mad.
Ilden er ved at dø.
Ja, jeg henter noget mere brænde.
Det skal jeg nok.
Nej nej. Det er koldt udenfor.
Så tager jeg en jakke på.
Min mors parfume.
Det var meningen, at Jenna skulle pakke det hele sammen,
Men...
Hun blev ved med at udsætte det
Jeg kan ikke bebrejde hende det.
Her.
Tag den på.
Det var min oldefars.
Og du ser rigtig lækker ud i den.
Jeg ser lækker ud i din døde oldefars jakke?
Mere end lækker.
Åh.
Stefan! Det er mine forældres soveværelse.
Hvad?
Hmm. Hvad?
Der er hult derinde.
Hvad er det?
Et rigtig godt skjulested.
Åh nej.
Vi har kun en time eller to
før min mor kommer hjem,
og de her var de eneste, jeg kunne finde.
Fordel dem jævnt i rummet.
Hvordan fungerer det her?
Jeg lægger ham i en trance
og stiller ham spørgsmål.
Det er ligesom hypnose.
Er du sikker på, at du er stærk nok til det her?
Det er derfor lysene er her.
Jeg får kræfter fra flammerne.
Jeg henter tændstikker.
Jeg sørger for det.
Det vænner jeg mig aldrig til.
Åh kom nu, det er da ret hot og du ved det!
Vi skal bruge en skål med vand.
Ja ja, den henter jeg.
Okay, hvad handlede det om. "Det er hot"?
Han er så vild med dig.
Og? Og...
Vil du hellere have den forræderiske troldmand derovre?
Jeg er ikke vild med Luka.
Det er bare det, at han forstod mig,
Og han var ny og anderledes.
Og du har kendt Jeremy altid,
og du ser ham kun på én måde,
som Elenas bror,
men du er en heks, og jeg er en vampyr.
Det er ikke ligefrem fordi vi kan tillade os at...
Være kræsne.
Nej.
Dømme.
Det ser ud som om han vågner.
Det var vist en falliterklæring i dag.
Ja. Hvordan har din hals det?
Den er øm.
Ja. Ham Elijah er ret skræmmende.
Men han har flot hår
Vil du have en til?
Det bliver svært at slå ham ihjel.
Ja. Jeg ville ikke sætte min lid til at
en dolk og noget aske kan gøre det.
Du må finde noget mere viden.
Jeg har ikke flere kilder.
Hvad foregår der med dig og hende nyhedsværten?
Hun er livlig, hva'?
Bare lad være med at slå hende ihjel.
Hvis jeg gjorde det, hvem skulle så rapportere om hendes død?
Bare lad være, okay?
Hun er venner med Jenna, og det er slemt nok
at jeg lyver overfor hende om alt muligt andet.
Jeg hader løgne.
Jeg er nødt til at smutte.
Jeg skal hente Jenna.
Bare rolig, jeg viser mig selv ud.
Held og lykke.
Åh!
Ha ha!
Pyha! For fanden, du er stærk.
Det krævede hele sprøjten.
Tag ham der. Han er død.
Hej Damon.
Godt at se dig igen.
Dette må være de andre
af Jonathan Gilberts dagbøger.
Jeremy havde en, men John sagde, at der var flere.
Hele hans liv står heri.
Jeg henter det brænde.
Så får du lige et øjeblik.
Vi er klar.
Er du parat til det her?
De har kun løjet for dig.
Den pige, som du har kendt siden du blev født,
hun er med vampyrerne nu,
dem, der slog Mason ihjel.
De er fjenden,
og hvis de bryder forbandelsen...
Så er vi alle så godt som døde.
Er du klar til det her?
Ja.
Godt.
for hvis du bakker ud, skal du stå til regnskab for mig,
er du med?
Hvor er Elena?
Ved huset ved søen hele weekenden.
Med Stefan?
ja, Stefan.
Og hvem gav hende lov til det?
Det gjorde jeg. Indtil du får fat i en advokat,
og søger om forældremyndighed er det mig, der bestemmer,
og du kan ikke gøre noget ved det.
Jeg har altid vidst, at du havde en slap holdning til dem,
men jeg troede ikke, at du var skødesløs.
Hun ville væk fra dig, okay?
Det vil jeg også, så jeg tager over til Rick.
Fordi han er sådan en god fyr, ikke sandt?
Pas på hvad du siger.
Haner en løgner, Jenna.
Hvad? Har han nogensinde fortalt dig,
Hvad der skete med hans kone?
Hun døde. Virkelig?
Så de har fundet hendes lig?
Hvad er det du antyder?
Hvorfor spørger du ikke Rick?
Jeg vil gerne høre hans svar.
Hav en god aften.
Godmorgen solstråle.
Jeg så en film engang, sådan en tortur porno film.
De havde sådan en halsbånds tingest, som var helt vildt sej,
så den har jeg modificeret med nogle træsøm,
Og når jeg trækker i den...
Jeg hører, du har månestenen.
Ha ha! Ha ha!
Åh, hvilken ironi
der er i dette øjeblik.
Lad mig fortælle dig, hvad der kommer til at ske.
Du torturerer mig, jeg fortæller dig ikke noget,
og en eller andens hjerte bliver revet ud.
Sidste gang var det din fyr, Mason.
Denne gang bliver det dit.
Hvor lang tid kommer det her til at tage?
Det ved jeg ikke. Han kæmper imod.
Vær sød at stoppe, vær sød.
Okay.
Så. Okay.
Hvorfor arbejder I sammen med Elijah?
Klaus.
Vi ønsker ham begge død.
I vil også slå Klaus ihjel. Hvorfor?
Fordi han har hende,
og vi er nødt til at få hende væk fra ham.
Hvem snakker du om?
Min søster.
Søster?
Hvorfor har han hende?
Han leder efter en måde at bryde forbandelsen på
uden dobbeltgængeren.
Han har tvunget en generation af hekse
til at hjælpe ham i århundreder.
Hvad har Elijah lovet jer?
Hvis vi hjælper Elijah med at slå Klaus ihjel,
har han lovet at bringe hende tilbage til os.
Og hvordan slår man Klaus ihjel?
Hvordan dræber man en Original vampyr?
Han slår mig ihjel, hvis jeg fortæller det.
Tving mig ikke til det.
Det er okay, Bonnie.
Vi kan finde en anden måde.
Nej.
Hvordan vil I slå Klaus ihjel?
Efter ofringen vil Klaus være sårbar, svag.
Det er vores eneste chance.
Efter ofringen?
Hvad mener du med efter?
Klaus vil være sårbar.
Men Elena vil være død.
Ja.
Elena er nødt til at dø.
Nej.
Åh!
Hold ham.
Hvis han bevæger sig...
Slå ham ihjel.
Rør dig ikke!
Lad mig nu bare få kuglen ud
Den har punkteret mit hjerte.
Jeg er nødt til at få den ud. Jeg vil ikke slås med dig.
Det tror jeg ikke.
Tyler, hvorfor gør du det her?
Jeg kan ikke lade jer bryde forbandelsen.
Du kender til forbandelsen?
I er løgnere alle sammen.
Nej, jeg sværger.
Vi ønsker ikke at bryde forbandelsen, Tyler.
Det vil vi ikke.
Nå?
Men det vil jeg.
Ah!
Jeg kan ikke være sådan her for evigt.
Tyler, jeg prøver at redde Elena.
Elena vil være sikker!
De fortalte dig ikke den del, gjorde de?
Hvem er det lige, der lyver nu?
Fortalte mig hvad?
For at bryde forbandelsen,
er Elena nødt til at dø.
Er du ved at plante træer derude?
Stefan?
Stefan, hvad laver du derude?
Ugh!
Jeg kan lugte dig.
Ah! Aaaah!
Det er okay. Det er okay. Du er okay.
Det er i orden.
Tyler?
Jeg vidste ikke, hvad de ville gøre imod dig.
Det gjorde jeg ikke.
Jeg...
Jeg ville ikke være sådan her længere.
Undskyld Elena.
Det er okay.
Ved du hvad det gode ved et pistolskud er?
Det gennemborer kroppen,
og gør maksimal skade.
Hvor er månestenen?
Glem det, skat.
Du får den aldrig.
Leder du efter den her?
Tag den så.
Hvad med dig, søde?
Vil du prøve?
Nej? Ja? Nej?
Hvor er pigen?
Det ved jeg ikke.
Det er også lige meget.
Ved du godt, at det her er tredje gang, jeg har reddet dit liv?
Så han havde hele tiden planlagt at slå hende ihjel.
Ja. Ofringen er en del
af Elijahs plan.
Forstået.
Endelig.
Du er gået glip af alt det sjove.
Det var du. Er du okay?
Ja, undskyld. Jeg... Jeg...
Jeg har rettet stile.
Ærligt, så...
Jeg faldt i søvn. Undskyld.
Jenna, jeg er et fjols.
Nej, det er fint nok. Jeg er bare glad for, at du er okay.
Undskyld. Jeg er din hele dagen i morgen, okay?
Selvfølgelig. Det lyder godt.
Fint. Godnat Jenna.
Godnat.
Ja.
Ham heksen fortalte mig det.
Han havde tænkt sig at gennemføre ofringen.
Du bør nok holde hende væk herfra lidt længere.
Vær forsigtig. Prøv på ikke at få jer selv slået ihjel.
Ja. Det har godt nok været dagen for det.
Det var.. Det var Damon.
Vi er nødt til at tale sammen.
Hvad er der?
Han har fundet ud af, at Elijah har planlagt at du skal dø
i ofringsritualet.
Jeg ved hvad den aftale, jeg lavede, indebar, Stefan.
Elijah vælger sine ord med omhu.
Han lovede at beskytte mine venner.
Han sagde aldrig et ord om mig.
Siger du, at du vidste du ikke ville overleve det her?
Hvis valget er at de mennesker, jeg elsker
eller jeg selv skal dø,
så ved jeg godt hvad mit valg bliver.
Elena, hvordan.. Hvordan kunne du stå derude sammen med mig tidligere,
og snakke om at lægge planer for vores fremtid
når du ikke forventer at få en.
Undskyld Stefan. Jeg prøver bare at beskytte
dem jeg elsker.
Jeg prøver at beskytte dig.
Nej. Det du gør, er at være en martyr.
Hvorfor er det anderledes
fra dengang du sagde, at du ville dø for at beskytte mig?
Fordi jeg har allerede levet.
Jeg har levet i 162 år, og du er knap nok begyndt,
og nu vil du lade dig blive slået ihjel?
Det er ikke heroisk. Det er tragisk.
Vil Luka huske noget?
Nej.
Han vil kun huske, at han mistede bevidstheden.
Skal vi vente på Caroline?
Hun ville sætte Luka af henne på cafeen.
Hun sagde, vi skulle låse efter os.
Ja. Jeg håber, hun smider ham af.
Vent.
Du er Elenas lillebror,
jeg har kendt dig altid.
Du er ham punker drengen.
Jeg husker din underlige fase
og derefter din emo fase,
din fase med stoffer,
og pludselig forvandlede du dig til
den her lækre fyr, som er rigtig sød, og...
Synes du jeg er lækker?
Med alt hvad der foregår,
Du ved, forbandelser og ofringer...
sig ikke mere.
Hallo?
Matt.
Jeg er ikke i humør til det.
Jeg er nødt til at sige noget.
Okay, sig det.
Jeg har haft det hårdt på det sidste,
det er ikke noget, jeg rigtig kan snakke om,
og Caroline har hjulpet mig igennem det.
Hun har været der for mig
mere end nogen nogensinde har været der før i hele mit liv,
og jeg faldt for hende.
Det ville alle have gjort
fordi hun er ret fantastisk.
Men hun elsker dig, og hun har brug for dig,
og for at være ærlig, så fortjener hun en som dig.
Så vær god ved hende, okay?
Ja, selvfølgelig.
Vi ses, Matt.
Ja.
Mor?
Jeg er ked af det med Brady og dine venner,
men hvis jeg skal tage afsted med dig,
skal der ikke være flere løgne.
Ikke flere løgne.
Du gør det rigtige.
Jeg kan ikke blive her,
ikke sådan her.
Subs by Ms.Sunshine Resynced by Piksos