Tóm tắt tập trước của Nhật ký Ma cà rồng
-Cô chắc hẳn là Elena -Làm sao chúng ta có thể giống nhau đến vậy?
Cô là thế thân của Petrova
Cô là chìa khóa để phá bỏ lời nguyền
Lời nguyền về mặt trăng và mặt trời ư? Klaus thực sự là mối đe dọa lớn.
Là thế hệ đầu tiên của Ma cà rồng.
Ma cà rồng lâu đời nhất trong lịch sử
đang săn đuổi em ư? Elijah.
Một trong những Ma cà rồng nguyên thủy. Hắn là một huyền thoại.
tôi tới để đưa ra cho cô một thỏa thuận.
Loại thỏa thuận gì vậy?
tôi và cô sẽ cùng nhau dụ Klaus ra
Và tôi sẽ đảm bảo chắc chắn rằng
Những người bạn của cô sẽ vô sự.
Và sau đó thì sao? thì tôi giết hắn.
Tôi tới mang cho anh một món quà. Đây là cách giết một ma cà rồng nguyên bản.
Giết Elijah là một cách tự sát.
Anh không thể làm vậy.
Thậm chí là với một con dao và một ít tro bạch sồi ?
Nếu anh giết elijah, thì tôi sẽ bị kẹt ở đây vĩnh viễn.
Chúng ta cố gắng giữ con dao trong người hắn lâu bao nhiêu,
thì hắn vẫn sẽ chết. Tuyệt vời.
Làm thế nào mà cô ra được?
Tôi biết nếu tôi van xin anh đừng giết elijah,
Thì đó chính xác là những gì anh sẽ làm.
Ngay sau khi bản gốc chết đi, thì sự ràng buộc giữa tôi và hắn cũng mất.
Luka đã nói gì với cô?
Về con gái ông. Ông biết chỗ Klaus nhốt cô ấy.
Tôi muốn giúp ông cứu cô ấy.
không!
Ông ấy đã lấy đi phép thuật của em.
Stefan, chúng ta muộn mất.
Cứ để kệ đi. Stefan, đây là trường học.
Hãy nhớ, đó có phải là điều chúng ta đang cố quên không?
Hey! Đi học ư?
Đừng có rung chuông đấy.
Stefan! Ok, 5 phút. Chỉ 5 phút thôi đấy.
Chào, damon.
Cô đang làm gì ở đây? Tôi đã bảo cô đi cơ mà.
Có chuyện gì vậy?
Cô đang mặc áo của cô ấy? Giống đang đi làm nhỉ.
Anh nghĩ tôi là katherine?
Sao anh lại nghĩ vậy? Katherine đang ở trong hầm mộ cơ mà!
không phải sao?
Có chuyện quái gì vậy?
Em không biết nữa, anh nói cho em biết đi.
Katherine có ở trong hầm mộ hay không?
Anh đang làm gì thế?!
Sao cô có thể làm vậy?! Stefan, anh đang làm em đau!
Thôi đi, katherine!
Thôi cái gì?
thực sự quá dễ dàng để giả làm cô.
Cô ta làm gì ở đây? Khi chúng ta giết Elijah,
Đồng thời cũng phá vỡ sự ràng buộc và trả tự do cho con quỉ cái khỏi hầm mộ.
Sao có thể như vậy được? Hắn ta là một ma cà rồng nguyên bản .
Và bọn chúng có rất nhiều các phép thuật đặc biệt.
Tôi không muốn cô ở đây. Hãy đưa cô ta ra khỏi đây.
Cô cần tôi, elena.
Tất cả các người. chết mất thôi.
Tất cả chúng ta đều muốn một thứ--klaus chết.
Hay các người muốn chạy loanh quanh giống gà
với cái đầu bị cắt lìa. Tôi không cần cô giúp .
Và tôi không muốn cô giúp.
Và cô là một đứa ngu không tả nổi.
Các người có biết Klaus ở đâu không?
Khi nào hắn đến, và trông hắn ra sao?
Nếu cô biết gì thì nói đi,còn không thì đi.
Tốt thôi. Sau đó tôi sẽ đến quán
Ăn trưa. Có lẽ dì Jenna
sẽ được miễn phí một phát cắn.
Chào Matt. chào.
Nhạc sống à?
Ừ, kinh doanh dạo này có vẻ chậm.
quán đang cố gắng hoạt động tốt.
Oh.
Không phải tất cả chúng ta đều vậy sao?
Cậu có nghe tin gì về Tyler không?
Không hề. còn cậu?
Không ,từ khi cậu ấy dừng lại trước quán
để nói chuyện, và tớ đã để lại tin nhắn trong máy cậu ấy.
Cậu ấy dừng lại để thấy cậu à?
Cậu ấy đã nói gì? Cũng không nhiều lắm.
Ý tớ là...tớ nghĩ
là để nói tạm biệt mà thực sự không phải là tạm biệt.
Cậu ấy chỉ nói vậy thôi à?
ừ.
Ừ cậu ấy chỉ nói có vậy thôi, caroline.
Sao vậy? Ý tớ là, Cậu có điều gì muốn nói với tớ à?
Ừ! tớ--
Ý tớ là,không, Tớ--
Chỉ là không dễ dàng gì.
Mình thật không hiểu. Từ khi
Mình là người có thể bộc lộ
và cậu thì lại không nói nên lời ư?
Không,cậu đúng đấy và tớ xin lỗi.
Cậu biết tớ cảm thấy thế nào mà.
vì vậy đến lượt cậu.
Hãy quyết định
hoặc là để tớ yên.
[sighs] Sao cô ta vẫn còn ở đây?
Cô ta đã được tự do.
Cô ta muốn những gì chúng ta muốn-- klaus chết.
Có thể cô ta thấy chúng ta như là cơ hội duy nhất.
Hoặc là cô ta đang cố dụ dỗ anh và damon vào lưới.
Em muốn cô ta đi. Anh cũng vậy.
Nhưng ,em đúng đấy cô ta đang ở đây.
Ít nhất thì chúng ta không nên tìm hiểu tại sao?
Bằng cách nào? cô ta chỉ toàn nói dối.
Nghe này, Anh cũng ghét cô ta giống em vậy, Nhưng cô ta lại biết được điểm yếu.
Là chúng ta không biết gì vể Klaus. Cô ta thì có.
Phải, Nhưng không có nghĩa
Em muốn cô ta ngủ cùng anh.
Có lẽ chúng ta nên ngủ lại nhà em đêm nay.
Hmm, Không được rồi. Em đã nói với Bonnie và Caroline
Rằng họ có thể ghé qua. Bonnie rất là lạ
Vì cô ấy đã mất đi phép thuật còn Caroline thì lại gây chuyện với Matt.
Chỉ là buổi tối của những cô gái.
Có lẽ Katherine cũng có thể tham gia.
Đi nào.
Mmm, Mùi thịt nướng.
Nếu anh đang cố lấy lại con dao,
Thì anh đang lãng phí thời gian đấy. Ông ấy sẽ chỉ cho.
Không đùa cợt ở đây.
Sao cô biết nhiều về Ma cà rồng nguyên bản vậy?
Mất 500 năm để chạy trốn khỏi ai đó.
Vì vậy khi tôi nói kế hoạch của tôi giết Elijah,
Sao cô không ngăn cảnh báo là tôi có thể chết
Nếu tôi đâm hắn?
Ô, có quá nhiều luật lệ. và tất cả đều rất là rắc rối.
Có phải cô biết rằng tôi sẽ chết không?
Thế Elijah có nói cho anh kế hoạch của hắn không? Hắn ta có con dao nào để giết Klaus không?
Sao cô vẫn ở đây?
Bởi vì anh không đủ dứt khoát để đuổi tôi đi.
Anh sẽ không làm vậy.
Ô,tôi làm thật đấy.
Damon, hãy thông minh một tí.
Tôi cũng muốn Klaus chết nhiều như anh vậy.
còn hơn thế.
Nếu tôi không thành thật về việc muốn giúp đỡ,
Tôi đã cao chạy xa bay rồi ,phải không?
Anh có thể ghét tôi.
Nhưng chúng ta cùng muốn một thứ.
Và anh biết đấy...
Tôi luôn có những gì mình muốn.
Tôi muốn ra khỏi hầm mộ.
Không cần biết ai sẽ phải trả giá.
Và đương nhiên tôi biết là anh sẽ chết.
Bonnie: Cô ta thoát ra rồi ư?
Ừ. Chúng ta sẽ giải quyết việc này, được chứ?
Chỉ cần cực kỳ cẩn thận.
Cô ta có thể giả làm giống hệt
như Elena.
Khi Katherine vẫn ở quanh đây,
thì chúng ta phải tìm cách để lấy lại phép thuật của chị.
Nghe này, Tớ muốn nhà Martins theo phe mình.
Tớ muốn tìm ra cách để tất cả chúng ta có thể liên kết lại với nhau.
Giờ thì Elijah đã ở ngoài cuộc.
Điều đó là không thể. Họ ghét chúng ta.
Mỗi bên giành phần thắng hoặc là có ai đó sắp kết thúc bằng cái chết.
Cậu có nghĩ ít nhất thì cậu có thể thuyết phục họ sắp xếp một cuộc gặp?
Tớ sẽ cố.
Cám ơn cậu. Giữ cho mình tấm áp phích.
Ok.Chị phải vào lớp rồi.
Được rồi, Gặp lại chị sau.
Thôi nào.
Elena có ở đây đâu.
Chị sẽ nói cho cô ấy biết sớm. Chị hứa .
Được rồi.
Thật tệ. Em biết đấy, John đã gieo tất cả mầm mống về isobel
Và giờ thì Jenna biết tôi đang nói dối điều gì đó.
John suýt chết trong nhà bếp nếu hắn không cẩn trọng.
Ừ,đúng vậy,nói thì dễ hơn là làm.
Tôi đã trả lại hắn chiếc nhẫn.
Vì thế.
Nghe này, jenna vẫn tiếp tục hỏi về Isobel.
Em biết đấy, có phải cô ấy bị giết không?
và sao họ lại không tìm thấy xác?
Ý tôi là, chúng ta có thể giấu cô ấy bao lâu nữa?
Thầy nghĩ chúng ta nên nói cho dì ấy sự thật ư?
Tôi đang nói là tôi không thể ở cùng cô ấy mà không cho cô ấy biết.
Như vậy là không công bằng với cô ấy, và đó không phải là loại quan hệ mà tôi muốn.
không đề cập đến thì càng trở nên nguy hiểm hơn nếu dì ấy không được biết.
Em chỉ nghĩ rằng ít nhất chúng ta nên nán lại
đến khi chúng ta giải quyết xong Klaus.
Thầy biết đấy, và thậm chí sau đó,
Làm sao chúng ta có thể nói cho ai đó điều chúng ta biết?
Họ sẽ chấp nhận nó bằng cách nào?
Nghe này, tôi xin lỗi vì đã đẩy hết cho em.
Nhưng tôi cảm thấy em là người cần quyết định.
Và dù em có quyết định như thế nào, thì tôi vẫn sẽ coi trọng nó.
Tôi muốn thành thật với cô ấy. Nhưng đến cuối cùng,
chuyện giữa Jenna và tôi đã hết.
cám ơn vì đã tới.
Tôi không muốn đến Nhưng con trai tôi.
Muốn đến để nghe cô nói hết.
Bonnie nói anh có tin về elijah.
Elijah chết rồi. Tôi rất tiếc.
nghe tôi nói hết đã. chúng tôi có thể giúp các người.
Chúng tôi biết Klaus đã bắt con gái ông.
Tôi rất tiếc về cách mà tôi có được tin đó,
Nhưng sẽ tốt hơn nếu chúng tôi được biết.
Chúng ta có thể cùng nhau cứu cô ấy.
Bằng cách nào?
Tôi biết về việc ông và Elijah có kế hoạch giết Klaus.
Tôi chỉ muốn giúp ông tiến hành nó.
Ông có thể tin chúng tôi. Tôi hứa với ông. tất cả chúng tôi.
Anh đang làm gì vậy? Không phải việc của cô.
Chúng ta đang hờn dỗi nhau đấy ah?
đây có phải là những ghi chép của gilbert không?
Tôi sao có thể giúp anh
Nếu anh không nói cho tôi biết anh đang làm gì?
Cô có thể nói cho tôi biết nơi mà đám phù thủy
bị tàn sát ở nơi này một vài thế kỉ trước không?
Không.
Vậy thì cô chẳng giúp được gì đâu. Ugh.
[gasping]
Nếu không có bất kì sự an ủi nào,
thì tôi sẽ rất vui khi biết rằng anh không chết.
Emily bennett đã kể cho tôi về vụ tàn sát.
Đó là chuyện lớn trong truyền thuyết của các phù thủy.
Khi một phù thủy bị chết một cách tàn khốc,
Họ sẽ phát ra một năng lượng siêu nhiên
Ở nơi mà họ bị giết và nơi đó trở thành có phép thuật.
Tôi nghĩ rằng Elijah muốn biết vị trí của cuộc tàn sát đó.
Ông ta định làm gì khi tìm ra nơi đó?
Tôi không biết.
cha con nhà phù thủy đã nói gì?
Cô ta vẫn chưa đi
và vẫn chưa chết? Yeah?
Lần cuối đấy, Tôi ở đây là muốn giúp các người.
Chúng ta có thể bỏ qua những bí mật được không nhỉ?
Elijah không có vũ khí để giết klaus.
Nhưng hắn ta tin rằng nếu một phù thủy có thể chuyển đủ sức mạnh...
Thì chúng sẽ không cần vũ khí nữa.
Có phải giống như sức mạnh mà anh tìm ở chỗ được đánh dấu mà hàng trăm phù thủy đã chết không?
Chúng ta chỉ cần tìm ra nó.
Nhưng nếu chúng ta có thể tìm ra chỗ đó thì sao?
Họ không thể.chúng ta đã thử tìm, luka, hàng tuần trời.
Chúng ta không cần có kế hoạch dự phòng, hãy nghĩ lại đi, bố,
Và chúng ta cần làm mọi thứ để cứu greta.
Chúng ta sẽ cứu.
Nhưng elijah mới là câu trả lời,
Chứ không phải Stefan và anh trai nó.
Những người đó, chúng đều là kẻ thù.
Họ cần phải được giải quyết.
Gì vậy, bố định giết họ ư? Không.
Bố sẽ để Elijah làm việc đó.
Đồ ăn trung hoa hay pizza?
[chuckles] Cứ làm như là cậu bị bắt phải hỏi vậy.
Tớ sẽ lấy nó.
Để tớ làm.
Các cậu có tin rằng nhà jonas thực sự thành thật không?
Tớ cũng chẳng biết nên tin vào cái gì nữa.
Tớ nghĩ ông ta cũng đã bị mất mát quá nhiều. và cũng không biết chắc
nên tin ai.
Hãy cùng đến câu lạc bộ nào.
Ồ , vậy chúng ta sẽ làm gì với tình huống như trong phim này?
Về quyển "sổ tay" thì sao nhỉ?
Caroline,cậu đã xem phim đấy bao nhiêu lần rồi?
Đó không phải là vấn đề.
Ừ,ý tớ là...
Hey.
Chuyện gì vậy?
Buổi tối của các cô gái thôi mà.
Oh.
Dì sao rồi?
Cháu đã nghe về chuyện của dì và Ric rồi mà.
Thầy ấy cảm thấy rất tồi tệ.
Đó có phải là một kiểu che đậy việc tổn thương dì để dì có thể vui lên không?
Không. Không, đây là về chúng ta mà,những cô gái lang thang.
Và, dì biết đấy, bọn cháu ở đây để nghe dì nói bất cứ chuyện gì,
Hoặc là... Cháu là người thắng cuộc
Khi mà diễn ra những mối quan hệ thành công.
cháu cũng vậy à?
Cô không biết được đâu.
Được rồi.
Đó đều liên quan đến Isobel.
thầy ấy đang cố gằng giấu cô điều gì đó. [sighs]
Caroline: Để bào chữa cho việc đó thì,
Có một lý do nào đó thực sự quan trọng.
Có lẽ thầy ấy chỉ đang cố gắng bảo vệ cô.
Ồ,đó không phải là những gì thầy ấy làm.
Ý cô là, cô có quyền biết sự thật. tất cả mọi người đều có quyền.
Đôi khi sự việc khó khăn hơn thế nhiều.
Không,nếu một ai đó quan tâm đến cháu, thì sẽ không đâu.
Các cậu biết chúng ta cần gì không?
Dancing. Có một ban nhạc ở quán ăn.
Tớ tham gia. tham gia.
Con có chắc chắn về việc này không?
Ý bố là bố sẽ đi nếu bố có thể.
Không con không đủ mạnh để đưa bố đi.
Con làm được mà.
Bố sẽ làm hậu phương.
Dùng tất cả sức mạnh của con.
Nếu con cảm thấy không khỏe... Bố!.
Con muốn làm việc này nhiều như bố muốn vậy.
Hãy tập trung vào elijah.
Tưởng tượng ra Elijah trong tâm trí con.
con làm được rồi.
[speaking latin]
con đang ở trong nhà salvatore.
Xác của Elijah chắc phải ở đây.
Con nhìn thấy gì?
Elena và damon. Họ đang đọc sách.
Tốt.
Nếu Elijah ở đây, Con sẽ cảm nhận được.
Hãy giữ tập trung.
Tôi giúp gì đây?
Tôi chán quá.
[sighs]
"Hôm nay emily bennett đã bị hội đồng đưa đi.
"họ bắt cóc cô ta khỏi nhà
"và đưa cô ta tới chỗ mà
Tổ tiên cô ta bị thiêu hằng trăm năm trước."
Vì vậy Emily cũng chết ở nơi xảy ra cuộc thảm sat.
Nó có nói ở đâu không?
Không.
Cô có biết về tất cả sự thân thiện hay hợp tác này không?
Mm-hmm.
Tôi không tin vào nó lắm.
Tôi không có lí do gì để nói dối, damon.
Nói dối.
Tôi đói rồi.
Cô là vị khách không mong muốn.
Tự đi kiếm cái gì ăn đi.
Chà,chẳng có gì ở những cuốn này.
thấy gì không?
Không.
tệ thật đấy!.
Ừ, vô công rồi nghề rồi.
Elena đang chống lại con.
chuyện gì vậy?
Cố ấy mạnh hơn con.
Bởi vì đó không phải là elena.
Đó là katherine pierce. Luka. Giết cô ta đi.
Gì cơ? Cô ta là một ma cà rồng.
Tìm một cái cọc và đâm xuyên qua tim cô ta.
Damon!
Katherine!
Chuyện gì vậy?
Damon...
Luka, Có chuyện gì thế?
Luka! Luka!
Anh đang làm gì vậy?!
Chống lại sự tấn công của bọn phù thủy điên rồ!
Hãy đến đó và làm gì với chúng đi.
Ngay bây giờ!
Không!
Ôi, chúa ơi! Luka!
Luka! Bố xin lỗi.
Làm ơn đi.
Tỉnh lại đi con trai.
Hãy mở mắt ra.
Luka!
Tôi yêu con trai tôi!
� counting on tonight, stuck on you �
� counting on a fight, punch drunk true �
� sorry I returned, sorry I was late �
� now the tables have turned, just a simple twist of fate �
� don't it make you feel small in light of the world? �
� don't it make you feel tall, a beautiful girl �
Wow!
� she said I know the plan, I know what I got coming �
� put the pistol in my hand �
� and then she started running �
Cô đi uống cái gì đấy.
� let all the noise in, take in anything you want �
chào, matt.
� no need to explain, I know how to escape �
Mọi việc chỉ cần bớt vụng về đi.
� ooh, ooh �
� I see you easy on the eyes �
Jenna. Không phải tối nay, ric.
Tối nay tôi bán anh cho senor tequila.
Ừ.
Chà,có vẻ như senor tequila đối xử với em không tốt lắm.
Chà ,có rất nhiều điều bình thường trong con người thứ hai của anh đấy.
Nghe này, jenna,anh ghét cái việc mà em đang buồn vì anh.
Ừ,đó là lỗi của anh.
Bởi vì cho dù đó là cái gì mà anh đang cố dấu em;
bất cứ cái gì mà anh nghĩ em không thể chấp nhận được
Thì anh sai rồi đấy.
'Bởi vì năm ngoái em vừa tốt nghiệp đại học
là đứa hút rất nhiều
Và không thể nuôi nổi một con cá vàng.
và giờ thì em là người giám hộ bọn trẻ,vì vậy em nghĩ,em có thể chịu đựng được bất cứ chuyện gì ric.
Jenna...
Cậu ấy đã nói là quyền lựa chọn của cậu.
Ừ,Nhưng tớ chẳng thể làm được việc gì.
Sao không? Tất cả việc cậu nên làm là nói ra cậu rất quan tâm đến cậu ấy.
Ừ,nhưng mình vẫn còn giữ quá nhiều bí mật.
Alaric đang cùng ở trên thuyền cùng dì jenna.
Và có lẽ tất cả là lỗi của chúng ta.
chúng ta cố gắng bảo vệ người mà chúng ta yêu quí
bằng cách để họ ngoài cuộc,
Nhưng đến cuối cùng, chúng ta lại làm tổn thương họ.
� you run for cover �
� and I picked a fool, yeah �
Cậu định làm gì vậy?
Cô ấy đang làm gì thế?
Chào tất cả mọi người
Hãy lắng nghe điều này vì ban nhạc!
Không phải họ rất tuyệt vời sao?
Chuyện này có vẻ không tốt lắm.
vì thế, có một anh chàng.
và, uhm,
Anh ta nói với tôi là nên nói cho anh ta biết tôi cảm thấy như thế nào.
làm như dễ lắm vậy.
Um, các bạn biết đấy,
Tôi nói quá nhiều mà không biết
mình thực sự đang nói gì nữa.
Ah, giống như bây giờ, tôi cảm thấy có một chút điên rồ
Và tôi thực sự không biết cách để thể hiện mình.
Nhưng tôi có thể hát.
Yeah! Yeah.
Các bạn biết không, Tôi sẽ hát.
Thôi nào, xuống sân khấu đi.
Anh sẽ để tôi sống trong tưởng tượng về ban nhạc rock của tôi,
Và anh sẽ trở thành người hỗ trợ cho tôi.
Như thế nào?
" Hãy nhắm mắt lại, và nắm lấy tay em "
" người yêu ơi"
" anh có nghe thấy tim em đang đập không? "
Con bé hát được đấy.
" Anh có hiểu không? "
"và anh có cảm thấy như vậy không?"
" hay chỉ có mỗi em đang mơ ?"
" liệu ngọn lửa này "
" có cháy mãi không? "
" em tin rằng "
" nó mang một ý nghĩa nào đấy"
" người yêu ơi"
' Em ngắm nhìn anh khi anh đang ngủ"
" và em biết anh thuộc về em "
" anh có cảm thấy giống như vậy không? "
" hay chỉ có mỗi em đang mơ? "
" và liệu ngọn lửa này "
"có cháy mãi? "
" hãy gọi tên em, ánh mặt trời chiếu sáng trong cơn mưa "
"ôi, cuộc sống, thật cô đơn "
" và anh đã đến và làm dịu đi những nỗi đau "
"Em không muốn mất đi cảm giác này "
"ôi"
"không đâu"
Matt,Tớ--
Mày đã giết nó! Aah!
con trai tao đã chết và giờ tao không còn ai cả.
Và giờ thì mày sẽ biết cái cảm giác đó là như thế nào.
[gasping]
Của cô đây.
Chuyện quái gì nữa đây?!
cái này là vì không nói cho tôi biết rằng con dao có thể giết tôi.
lần tới...
Nó sẽ là vào tim của cô đấy.
Đây có phải là cách anh đối xử với người mà--
ahh--
đang cố giúp anh không? Muốn giúp ah?
Thế thì nói đi.
Tôi rất muốn, nhưng anh sẽ không thích đâu.
Thử xem.
Tốt thôi. John gilbert và isobel muốn anh và stefan
bước ra khỏi cuộc sống của Elena.
Tin cũ rồi.
Đó không phải là phần mà họ thỏa thuận với tôi
Hắn ta biết là giết elijah sẽ giúp tôi ra khỏi hầm mộ,
vì thế hắn cho tôi một sự lựa chọn.
Hoặc là tôi ở lại và giúp Klaus,
Hoặc là hắn sẽ giết Stefan.
Nhưng hắn vẫn cố giết tôi.
Phải.
Đó mới là phần chính của thỏa thuận Tôi chỉ có thể cứu một trong các người.
vì vậy cô đã chọn stefan.
Đương nhiên là vậy rôi.
Anh đã muốn sự thật, damon.
Hay anh thích tôi nói dối hơn?
Ahh! Oh,xin lỗi.
Xin lỗi, elena.
Em biết không, anh thực sự phải quay lại làm việc.
Không đồng ý.
Tớ--tớ sẽ không vào đó. Caroline và matt đang...
trong phòng vệ sinh ư?! Nếu họ hạnh phúc,
Tớ thấy hạnh phúc. um, Này,
Nói về hạnh phúc,
Cậu sẽ hiểu nếu tớ hẹn hò với em trai cậu không?
Cậu hẹn hò với em trai tớ ư?
Tờ biết như vậy là kì quặc, um,
nhưng cậu ấy rất tốt và mạnh mẽ. và điều đó làm tớ hạnh phúc.
Và giờ thì thực sự tớ không thể cho cậu biết tớ đang nghĩ gì...
Ngay bây giờ.
Tớ nghĩ rằng...
Em tớ đã có quá nhiều sự mất mát trong cuộc đời nó rồi
Hơn hàng trăm người phải trải qua nỗi đau,
Và...
Nó xứng đáng với ai đó tuyệt vời như cậu.
Thật sao?
Thật.
Oh.
Chào, stefan, Em đang ở quán ăn.
Em không nghe thấy gì cả. Chờ chút--yeah.
Anh đi đâu vậy?
Luka martin chết rồi. Bố hắn đang tìm Elena.
Tôi đi với anh.
Không,cô sẽ không đi đâu hết. Chờ đã.
Tôi không cần cô giúp và tôi cũng không muốn.
Tôi biết chúng ta có thể làm gì, damon.
Anh phải để tôi làm.
Dr. Martin. ông ổn chứ?
cô ấy đâu?
Tôi không hiểu.
Con trai tôi chết rồi.
Cho dù ông nghĩ ông cần làm gì đi nữa,
thì còn có cách khác tốt hơn đấy.
Họ giết elijah và họ giết cả luka.
Và cơ hội duy nhất để cứu con gái tôi là tôi phải có elena.
Không. Không.dr. Martin.
Cô ấy đâu?
Tôi không biết. Tôi không thấy cô ấy.
Chuyện gì thế nhỉ?
Mmm!
Mất điện rồi. Tốt quá ý chứ.
Anh mong vậy, nhưng anh nên đi xem thế nào
Hey!
Chúng ta có rắc rối rồi. Chuyện gì vậy?
Jonas đang ở đây và ông ấy đang đi tìm elena.
Ôi chúa ơi!
Bọn tớ có một kế hoạch, nhưng phải đưa Elena ra khỏi đây đã.
Chà, tớ có thể làm gì?
Đến lúc ra khỏi đây rồi. Tôi phải đi tìm elena.
con bé đang đi với stefan, nó ổn.
Jonas: Không ai được ra khỏi đây đến khi tôi có được con bé.
Đừng làm vậy. Làm ơn đừng làm vậy.
Bonnie! Này, bonnie!
Bonnie!
Bonnie! Này, bonnie.
Đi nào. Đi nào.
Dr. Martin! Tôi rất tiếc về việc luka.
Tôi không bao giờ muốn việc đó xảy ra,
Nhưng...ít ra hãy để chúng tôi cùng cứu con gái ông về.
Chỉ có duy nhất elijah có thể làm việc đó.
Ông không cần elijah.
Caroline!
tránh xa cô ấy ra!
Matt, không!
Matt!
Matt! Không!
Matt! Matt!
Ôi! Ôi, chúa ơi!
Ok. Uh...
Thở nào, caroline, thở nào.
Oh! Ahh!
Anh phải uống nó. Làm ơn, làm ơn.
Luka...
Chị không thể tin rằng cậu ấy đã chết.
Sau những gì chúng ta đã làm với cậu ấy.
Không, phải là sau những gì hắn đã làm với cậu .
Nghe này,em xin lỗi, Em biết chị cảm thấy rất tồi tệ sau những việc như thế này,
Nhưng em không thế.
Chị không thể làm gì để giúp mọi người.
Chị thật vô dụng.
Chị ghét như vậy.
Cám ơn chúa. Mọi việc chưa kết thúc đâu.
Chuyện gì vậy? Anh ấy sẽ giải thích.
Các cậu về nhà từ khi nào?
Một vài phút trước. Các cậu đã kiểm tra nhà chưa?
Sao lại phải kiểm tra?
Không cần cảm ơn.
Cô không cần phải giết ông ấy!
Có đấy.
Buông ra!
Ohh!
Sao anh có thể thuyết phục cô ta làm vậy?
không hề. Đó hoàn toàn là ý của cô ta.
Wow. thế thì... không tốt rồi.
Không. Không hề tốt chút nào.
Mọi thứ đã được kiểm soát.
Tôi đoán là cô muốn lấy lại cái này.
Nhưng thứ trang sức xinh xắn này
cần được đi giặt khô đấy.
Các anh phải đưa cô ấy đi trước khi dì Jenna về.
Đó là tất cả những gì cô có thể nói sao?
Việc này không thay đổi được suy nghĩ của tôi về cô.
Tôi không thích cô cho lắm, Hoặc là nếu chúng ta có thể cởi mở hơn.
Và thành thực mà nói, tôi rất vui khi cô chết,
Nhưng nếu chúng ta đang cố gắng giải quyết klaus,
Chúng ta cần cô sống sót.
Vì thế tôi không làm hại tới cô đâu, elena.
Nếu các người đang tin vào điều gì,
hãy tin đó là thật.
Cám ơn đã đưa em về.
Điều đó cũng khá là điên rồ.
Jenna, em sẽ ổn chứ?
Nghe này,
Isobel chết rồi.
Và có những điều về cái chết của cô ấy
mà anh không thể nói cho em;
Điều đó không phải vì anh.
Em có thể buồn hoặc ghét anh.
Anh hiểu.
Nhưng em chỉ cần biết là anh yêu em.
Ít nhất thì anh có thể nói cho em điều đó.
Ngủ ngon, ric.
Ngủ ngon.
Này.
Dì về rồi.
Tối này thật là kỳ quặc.
Kể cháu nghe đi.
Jeremy: Em rất lo cho chị.
Bonnie: Đừng vậy.
Không, Em nghiêm túc đấy, bonnie.
Phù thủy duy nhất có thể trả lại cho chị phép thuật đã chết,
Và...Em nghĩ chúng ta có một trường hợp nghiêm trọng đang diễn ra,
Và em muốn chị biết rằng em ở đây với chị dù có chuyện gì đi chăng nữa, và...
Đó không phải là điều tồi tệ nhất.
Chị đã...
Shh.
Khi ông ấy tóm lấy chị..
Ông ấy đã trả lại phép thuật cho chị.
Và thứ gì khác nữa.
Jonas muốn chị giết Klaus.
Và cả cách để giết hắn nữa?
Ừ.
Ông ấy đã làm vậy.
Cô có biết tại sao tôi không thể tìm hiểu tại sao không?
Gì vậy?
Làm thế nào mà cả thị trấn biết emily bennett là một phù thủy.
Ý tôi là, bởi vì theo như johnathan gilbert,
Ông ta là người duy nhất biết.
Tôi biết ông ấy không lật tẩy cô ta.
Mmm, Tôi nên tìm hiểu nhiều hơn.
Oh, cô ấy là người khá dễ dãi. tôi thì lại thích ràng buộc.
Anh biết tôi không thể tìm hiểu về điều gì đúng không?
Tôi có quan tâm à?
Sao anh không nói cho tôi biết nơi mà
xảy ra vụ tàn sát phù thủy.
Bởi vì tôi không có manh mối nào.
Anh biết rằng emily bennett là chìa khóa để tôi ra khỏi hầm mộ.
và điều gì đó cho tôi biết rằng anh làm mọi việc có thể
Để chắc chắn rằng cô ấy an toàn,
Vậy mà anh lại không biết cô ta bị giết ư.
Giờ thì ai đang nói dối?
Hôm nay anh làm tổn thương tôi đấy. Ăn miếng trả miếng thôi.
Anh thật xấu tính.
và rất dữ dội.
và cũng rất độc ác.
Cô đáng bị như vậy.
Tôi thích như vậy damon.
Katherine.
Katherine, có 6 phòng ngủ khác trong nhà này.
Đi tìm một cái cho mình đi.
Chào.
Có chuyện quái gì thế?
Tớ thấy mặt cậu...
và toàn là máu. Tớ-Tớ đã uống máu cậu.
Cậu sắp chết.
Và máu của tớ đã cứu cậu.
Ý cậu là sao, máu của cậu cứu tớ ư?
Làm thế nào mà máu của cậu có thể cứu tớ?
Bởi vì đó là điều mà máu ma cà rồng có thể làm đối với con người,
Và đó chính là con người tớ.
Tớ là một ma cà rồng, matt.
Không.
Nhưng mọi việc sẽ ổn thôi,
Bởi vì tớ sẽ nói cho cậu tất cả,
Và cậu sẽ hiểu tại sao tớ lại giấu cậu,
Và chúng ta cũng sẽ ổn thôi.
Chúng ta sẽ ổn ư?!
Ừ, vì chúng ta sẽ ở cùng nhau và chúng ta yêu nhau.
ma cà rồng.
Ôi,chúa ơi.
Vickie, ôi chúa ơi, ở bệnh viện
Tớ đã nghĩ rằng con bé chỉ lỡ lời.
Gì cơ?
Vickie, con bé biết về ma cà rồng,
Và tớ...
Cậu--cậu đã làm gì?
chẳng gì cả. Chẳng gì cả! Matt!
Tớ cần phải ra khỏi đây.
không, không,không! Tớ không thể để cậu đi. Tớ không thể.
Cậu đã làm gì em gái tớ?
Chẳng gì cả! Chẳng gì cả! Tớ thề,tớ thề, chẳng gì cả, chẳng gì cả!
Cậu đã làm gì?! không gì cả, matt!
Cậu phải bình tĩnh! Matt!
john và jeremy đang ngủ à?
Cháu nghĩ vậy.
Nếu dì đi ngủ bây giờ,
thì có khi mai tỉnh dậy sẽ bớt mơ màng hơn.
Ai vậy nhỉ?
Chào. Cô chắc hẳn là jenna.
Tôi là...
mẹ của Elena.
Isobel.
Translated by lady88 [hdvietnam]