Negli episodi precedenti...
- Tu devi essere Elena. - Come facciamo ad essere identiche?
Tu sei una doppelganger di Petrova.
- Sei la chiave per spezzare la maledizione. - La maledizione del sole e della luna?
- Klaus e' il vero problema. - Uno della prima generazione di vampiri.
Il piu' vecchio vampiro della storia mi sta dando la caccia?
Elijah. E' uno dei vampiri originari. E' una leggenda.
- Sono pronto ad offrirti un accordo. - Che genere di accordo?
Io e te faremo uscire allo scoperto Klaus e io faro'
in modo che ai tuoi amici non sia torto un capello.
- E poi? - E poi lo uccido.
Sono venuto a portarti un regalo. E' il modo per uccidere un Originario.
Uccidere Elijah sarebbe una missione suicida.
Non puoi farcela.
Persino con un pugnale e un po' di cenere di quercia bianca?
Se uccidi Elijah, rimarro' intrappolata qui dentro per sempre.
Se il pugnale rimane dov'e', lui resta morto.
Praticamente si'.
Come sei uscita?
Sapevo che se ti avessi supplicato di non uccidere Elijah, l'avresti sicuramente fatto.
Non appena muoiono, l'effetto svanisce.
Cosa ti ha detto mio figlio?
Mi ha detto di tua figlia. So che ce l'ha Klaus.
Voglio aiutarvi a salvarla.
No!
Si e' preso i miei poteri.
Stefan, faremo tardi a scuola.
- Arriviamo ancora piu' in ritardo. - Stefan, e' la scuola.
Hai presente quella cosa che continuiamo a dimenticarci?
- Ehi! - La scuola?
- Non mi fa venire in mente niente. - Stefan!
- Okay, cinque minuti. Solo cinque minuti. - Cinque minuti?
Buongiorno Damon.
- Che ci fai qui? T'avevo detto di andartene. - Che problemi hai?
Metti i suoi vestiti? Pensi che funzioni?
Pensi che sia Katherine?
Perche' dovresti? Katherine e' nella tomba!
Vero?
Che cavolo sta succedendo qui?
Non lo so, ditemelo voi. Katherine e' nella tomba o no?
- Cosa stai facendo?! - Come hai potuto farmi questo?
- Stefan, mi fai male! - Smettila, Katherine!
Smettere cosa?
Sta diventando sempre piu' facile impersonarti.
traduzione: rorot2, allison, sb revisione: superbiagi
www.subsfactory.it
- Cosa ci fa lei qui? - Quando abbiamo ucciso Elijah,
l'effetto che aveva su di lei e' svanito e la stronza e' potuta uscire dalla tomba.
- Com'e' possibile? - E' uno degli Originari.
Hanno un sacco di abilita' speciali.
- Non ti voglio qui. Fatela andare via. - Hai bisogno di me Elena.
- Tutti voi avete bisogno di me. - Col cavolo.
Vogliamo tutti la stessa cosa... Klaus morto.
Eppure ve ne state qui, a correre qua e la' come dei polli senza testa.
Non ho bisogno del tuo aiuto.
- E non lo voglio. - Incredibilmente stupido da parte tua.
Sapete dov'e' Klaus?
Quando arrivera' o che aspetto ha?
Se sai qualcosa, dilla o vattene.
Okay, allora mi limitero' ad andare al Grill a mangiare qualcosa.
Magari la zia Jenna e' libera per un boccone.
- Ehi, Matt. - Ehi.
Musica dal vivo?
Gia', le cose non vanno tanto bene ultimamente.
Il Grill sta cercando di restare a galla.
Come tutti, no?
Hai sentito Tyler?
Nemmeno uno squillo. Tu?
No, non da quando e' passato al Grill per parlarmi,
e gli ho lasciato dei messaggi sul cellulare.
E' passato per parlare con te? Cosa ti ha detto?
Non molto, a dire il vero. Cioe'...
credo volesse dirmi addio, senza veramente dirmi addio. Solo che non lo sapevo.
E non ti ha detto altro?
No.
Non mi ha detto altro, Caroline. Perche'? C'e' qualcosa che vuoi dirmi?
Si'! Io...
Cioe', no, io...
e' solo che non e' cosi' semplice.
Non capisco. Da quando in qua sono io quello che riesce
a esprimersi e tu quella a cui mancano le parole?
- No, hai ragione, e mi dispiace. - Sai quello che provo.
Quindi adesso tocca a te.
Prendi una decisione...
o lasciami in pace.
Perche' e' ancora qui? Era libera.
Vuole quello che vogliamo noi. Klaus morto.
Forse pensa che questa sia la sua unica possibilita'.
O forse sta cercando di attirare di nuovo nella sua rete te e Damon.
- Voglio che se ne vada. - Anch'io.
Ma hai ragione, e' rimasta qui.
Non dovremmo almeno cercare di capire perche'?
Come? Non fa altro che mentire.
Senti, da' fastidio a me quanto a te, ma su una cosa ha ragione.
Noi non sappiamo niente di Klaus, lei invece si'.
Giusto, ma questo non significa che voglio che abiti con te.
Forse dovremmo stare a casa tua stanotte.
Non posso.
Ho detto a Bonnie e Caroline che potevano passare da me.
Bonnie sta sclerando perche' ha perso i poteri
e Caroline e' di nuovo in pieno dramma Matt.
E' una serata tra ragazze.
Magari Katherine puo' unirsi a noi.
Andiamo.
Carne bruciata.
Se stai cercando di riprenderti il pugnale, stai perdendo tempo. E' indistruttibile.
Ma non mi dire.
Come fai a sapere tante cose sui vampiri originari?
Ho passato 500 anni a scappare da uno di loro.
Quando ti ho detto il mio piano per uccidere Elijah,
perche' non mi hai avvertito che sarei morto se avessi usato il pugnale contro di lui?
Oh, ci sono tantissime regole. Ci si confonde facilmente.
Sapevi che sarei morto?
Elijah ti ha rivelato il suo piano? Aveva un pugnale per uccidere Klaus?
Perche' sei ancora qui?
Perche' non mi hai costretta ad andarmene.
Non lo faresti mai.
Oh, si' che lo farei.
Damon, fatti furbo.
Voglio Klaus morto quanto te.
Anzi, piu' di te.
Se non fossi stata sincera sul volervi dare una mano, me ne sarei andata un pezzo, okay?
Potrai anche odiarmi...
ma vogliamo la stessa cosa.
E sai bene...
che io ottengo sempre quello che voglio.
Volevo uscire dalla tomba.
Era indifferente chi ne avrebbe pagato il pezzo.
Certo che sapevo che saresti morto.
- E' uscita dalla tomba? - Si'. Ce ne stiamo occupando, okay?
Ma siate super prudenti. Sta diventando un po' troppo brava ad impersonare Elena.
Con Katherine di nuovo in liberta' dobbiamo riuscire a farti riavere i tuoi poteri.
Ascolta, voglio portare i Martin dalla nostra parte.
Voglio trovare un modo per collaborare ora che Elijah e' fuori gioco.
E' impossibile. Ci odiano.
O li convinciamo o qualcuno ci rimettera' la pelle.
Pensi di riuscire almeno a convincerli ad avere una conversazione civile?
- Ci provero'. - Grazie. Tienimi aggiornato.
- Ciao. Devo andare a lezione. - Va bene, ci vediamo.
Dai, andiamo. Elena non puo' vederci.
- Presto glielo diro'. Te lo prometto. - D'accordo.
E' stato orribile. John le ha messo la pulce nell'orecchio su Isobel...
e ora Jenna sa che le sto mentendo su qualcosa.
John finira' morto sul pavimento della cucina se non sta attento.
Gia', beh, piu' facile a dirsi che a farsi. Gli ho ridato l'anello, percio'...
Ascolta, Jenna continua a chiedermi di Isobel.
Tipo, e' stata assassinata? Perche' non hanno trovato il corpo?
Insomma, per quanto ancora potra' rimanere all'oscuro?
Pensi che dovremmo dirle la verita'?
Sto solo dicendo che non posso stare con lei senza dirle tutto.
Non e' giusto nei suoi confronti e non e' il genere di relazione che voglio.
Senza dimenticare che non sapere sta diventando sempre piu' pericoloso per lei
Pensavo che avremmo potuto aspettare almeno
fino a quando non avremo fatto i conti con Klaus.
E anche allora...
come facciamo a raccontare a qualcuno cio' che sappiamo?
Come potrebbe reagire?
Ascolta, mi dispiace darti questa responsabilita'.
Ma penso che sia tu a dover decidere.
E qualunque cosa tu decida, la rispettero'.
Voglio essere sincero con lei. Ma fino ad allora...
tra me e Jenna e' finita.
- Grazie per essere venuti. - Io non volevo venire.
Ma mio figlio ha insistito perche' ascoltassi cio' che avevi da dire.
Bonnie ha detto che avete delle informazioni su Elijah.
Elijah e' morto. Mi dispiace.
Mi ascolti. Possiamo aiutarvi. Per favore.
Sappiamo che Klaus ha sua figlia.
Mi scuso per il modo in cui ho ottenuto
quell'informazione, ma e' un bene che lo sappiamo.
- Possiamo lavorare insieme... per liberarla. - Come?
Ho il sospetto che voi ed Elijah aveste un piano per uccidere Klaus.
Vi aiutero' a metterlo in pratica.
Potete fidarvi di noi. Vi do la mia parola. Vi diamo tutti la nostra parola.
- Che stai tramando? - Non sono affari tuoi.
Mettiamo il broncio, adesso?
Quelli sono i diari di Gilbert?
Come faccio ad aiutarti se non mi dici che hai in mente?
Sai dirmi dove sono state massacrate un mucchio di streghe un paio di secoli fa?
No.
Allora non puoi aiutarmi.
Se puo' consolarti...
sono felice che tu non sia morto.
Emily Bennet mi ha raccontato del massacro.
Era una roba grossa nel folclore delle streghe.
Quando una strega muore di morte violenta,
rilascia un'energia mistica che da' del potere al luogo in cui muore.
Credo che Elijah volesse scoprire dov'e' avvenuto il massacro.
- Che voleva fare una volta scoperto? - Non lo so.
Cos'avevano da dire papa' e figlio stregone?
Non doveva gia' essersene andata o essere morta?
Per l'ultima volta, sono qui per aiutarvi.
Possiamo risparmiarci i segreti?
Elijah non aveva alcuna arma per uccidere Klaus.
Ma credeva che se una strega avesse potuto canalizzare abbastanza energia...
non gli sarebbe servita.
Tipo l'energia che puoi prendere da un posto dove sono morte centinaia di streghe?
Dobbiamo solo trovarlo.
E se riuscissero a trovare il cimitero?
Non ci riusciranno. Noi l'abbiamo cercato per settimane, Luka.
Pero' non abbiamo un piano di riserva, papa',
e dobbiamo fare tutto cio' che possiamo per salvare Greta.
La salveremo.
Ma la soluzione e' Elijah, non Stefan e suo fratello.
Loro... sono nostri nemici. Dobbiamo sistemarli.
- Cosa? Vuoi ucciderli? - No.
Lascero' che lo faccia Elijah.
- Cinese o pizza? - Come se servisse chiedere...
Faccio io.
Pensi che Jonas sia stato sincero?
Non so piu' a cosa credere.
Penso sia combattuto. Non sa di chi fidarsi.
Benvenuto nel club.
Allora, che film vediamo?
- Che ne dite di Le pagine della nostra vita? - Caroline, quante volte hai visto quel film?
- Non e' questo il punto. - Beh, si', insomma...
Ehi.
Che fate?
Serata tra ragazze.
Come stai?
- Hai saputo del mio litigio con Ric. - E' molto dispiaciuto.
Non sara' mica una messa in scena per tirarmi su di morale?
No. No, siamo qui per passare un po' di tempo insieme.
E comunque, se ti dovesse venir voglia di parlarne, noi siamo qui...
Perche' io sono una vincente quando si parla di relazioni che funzionano.
- Anche tu? - Non ne hai idea.
Okay, allora.
E' questa cosa di Isobel. Ric mi sta nascondendo qualcosa.
Non per fare l'avvocato del diavolo,
ma forse c'e' una ragione importante per cui non te lo dice.
- Forse sta solo cercando di proteggerti. - Beh, non sta a lui decidere.
- Insomma, mi merito la verita'. Come tutti. - A volte non e' cosi' semplice.
Lo e', se si tratta di una persona a cui tieni.
Sapete di cos'abbiamo bisogno?
Di ballare. Al Grill c'e' un gruppo dal vivo.
- Ci sto. - Ci sto.
Ne sei sicuro?
Insomma, se potessi andrei io.
No, non sono abbastanza forte per mandarti li'.
Ma questo posso farlo.
Rimarro' ancorato.
Usero' tutta la mia energia.
- Se dovessi sentirti debole... - Papa'...
lo voglio tanto quanto te.
Concentrati su Elijah.
Immaginalo nella tua mente.
Fatto.
Sono a casa dei Salvatore.
Il corpo di Elijah dev'essere li'.
Cosa vedi?
Elena e Damon. Leggono.
Bene.
Se Elijah e' li', percepirai la sua presenza.
Rimani concentrato.
Posso aiutarti?
Mi annoio.
"Oggi Emily Bennet e' stata portata davanti al Consiglio.
L'hanno rapita da casa e l'hanno portata nello stesso posto
dove 100 anni fa furono messi al rogo i suoi antenati".
Quindi anche Emily e' morta nel luogo del massacro.
Dice dove?
No.
Sai, tutta questa storia della tua collaborazione amichevole...
Non me la bevo.
Non ho motivo di mentirti, Damon.
E' una bugia.
Ho fame.
Sei tu l'ospite indesiderata. Serviti da sola.
Beh, in questi non c'e' niente.
Tu hai trovato niente?
No.
- Che peccato. - Gia', che sfiga.
Elena mi sta combattendo.
Qual e' il problema?
E' piu' forte di me.
E' perche' non e' Elena.
E' Katherine Pierce. Luka, uccidila.
- Cosa? - E' un vampiro.
Trova un paletto di legno e conficcaglielo nel cuore.
Damon!
Katherine!
Cos'e' successo?
Damon...
Luka, che succede?
Luka! Luka!
Che stai facendo?
E' in corso una specie di attacco psichico da parte degli stregoni!
Va' a casa loro e risolvi la faccenda.
Vai!
No!
Oddio, Luka!
Luka! Mi dispiace.
Ti prego.
Svegliati, figliolo.
Apri gli occhi.
Luka.
Ho bisogno di bere qualcosa.
Ehi, Matt.
La situazione e' diventata davvero imbarazzante.
- Jenna. - Non stasera, Ric.
Stasera ti ho rimpiazzato con il senor Tequila.
Gia'.
Beh, il senor Tequila non ti trattera' tanto bene.
Beh, voi due avete un sacco di cose in comune.
- Jenna, mi dispiace che tu sia arrabbiata... - Si', beh, e' colpa tua.
Tu mi stai tenendo nascosto qualcosa, perche' pensi che non possa sopportarlo...
ma ti sbagli.
Fino allo scorso anno ero una studentessa universitaria
che fumava erba e non riusciva a far campare un pesce rosso.
Ma ora sono un genitore, quindi credo di poter sopportare qualsiasi cosa, Rick.
Jenna...
Ha detto che adesso tocca a te.
Gia', ma non posso farci niente.
Perche' no? Non fai altro che dire che tieni tantissimo a lui.
Gia', ma gli sto ancora tenendo segrete un sacco di cose.
Alaric e' sulla tua stessa barca con Jenna.
E forse siamo noi che sbagliamo. Cerchiamo di proteggere le persone a cui vogliamo bene
tenendole fuori dalla questione, ma alla fine le feriamo lo stesso.
Cosa stai facendo?
Dove vai?
Salve a tutti.
Un bell'applauso per la band!
Non sono stati strepitosi?
Non finira' bene.
Allora, c'e' questo ragazzo...
E...
mi ha detto di dirgli cosa provo per lui.
Come se fosse cosi' facile.
Cioe', solo perche' parlo tanto non significa che sappia sempre quello che sto dicendo.
Tipo adesso, mi sento confusa e non so proprio come esprimere i miei sentimenti.
Potrei cantare.
- Si'! Si'! - Sa cantare?
Sapete che vi dico? Cantero'.
Forza, scendi dal palco.
Voi mi lascerete vivere le mie fantasie da rock star e mi farete da accompagnamento.
Che canzone facciamo?
E' brava.
Matt, io...
L'avete ucciso!
E' morto e a me non resta nessuno.
E tu stai per scoprire esattamente come ci si sente.
Ecco qua.
Ma che cavolo...?!
Quello e' per non avermi detto che il pugnale mi avrebbe ucciso.
La prossima volta...
te lo ficco dritto nel cuore.
E' cosi' che si tratta qualcuno che...
- sta cercando di aiutarti? - Vuoi essere d'aiuto?
- Inizia a parlare. - Mi piacerebbe,
- ma quello che ho da dire non ti piacera'. - Mettimi alla prova.
Va bene.
John Gilbert e Isobel vogliono che tu e Stefan usciate dalla vita di Elena.
Quella e' una storia vecchia.
Ma non la parte in cui mi hanno proposto un accordo.
John sapeva che uccidere Elijah mi avrebbe fatto uscire dalla tomba,
cosi' mi ha dato la possibilita' di scegliere.
O resto ad aiutarlo a uccidere Klaus, oppure uccidera' Stefan.
Ma ha comunque cercato di farmi finire ammazzato.
Vero.
Faceva parte dell'accordo. Potevo salvare solo uno di voi.
E tu hai scelto Stefan.
Ovviamente.
Volevi la verita', Damon.
Preferiresti che mentissi?
Oh, scusate.
Scusa, Elena.
- Devo proprio tornare al lavoro. - Sicuramente.
Fossi in te non ci andrei. Caroline e Matt stanno...
- Nel bagno? - Se sono felici sono felice anch'io.
Ehi, a proposito di felicita', ti scoccerebbe se iniziassi a uscire con tuo fratello?
- Ti piace mio fratello? - Lo so che e' strano
ma e' stato cosi' buono e forte con me. E mi rende felice.
E non riesco proprio a capire cosa stai pensando in questo momento.
Sto pensando che...
nella sua vita mio fratello ha sofferto molto piu'
di quanto 100 persone possano sopportare e...
si merita di stare con una persona meravigliosa come te.
Davvero?
Davvero.
Il telefono...
Ehi, Stefan. Sono al Grill.
Non riesco a sentirti, aspetta un...
Dove vai?
Luka Martin e' morto. Suo padre sta cercando Elena.
- Vengo con te. - No, non vieni.
Aspetta.
- Non mi serve il tuo aiuto e non lo voglio. - So cosa possiamo fare, Damon.
Devi lasciarmelo fare.
Dottor Martin. Sta bene?
Dov'e' lei?
Non capisco.
Mio figlio e' morto.
Qualunque cosa pensa di dover fare, c'e' un modo migliore per risolvere tutto.
Hanno ucciso Elijah e hanno ucciso Luka.
E l'unica possibilita' che ho per riprendermi mia figlia, e' Elena.
No. No, dottor Martin.
- Dov'e'? - Non lo so, non l'ho vista.
Ma che cavolo?!
- E' saltata la corrente. - Ancora meglio.
Vorrei tanto, ma dovrei tornare...
Ehi!
- Abbiamo un problema. - Che succede?
Jonas e' qui e sta cercando Elena.
Oddio!
Abbiamo un piano, ma devo portare via di qui Elena.
Beh, cosa posso fare?
- E' ora di andarcene. - Devo trovare Elena.
E' con Stefan, e' al sicuro.
- Nessuno esce di qui finche' non trovo Elena. - Non lo faccia, la prego.
Bonnie! Ehi, Bonnie!
Bonnie!
Bonnie! Ehi, Bonnie!
Andiamo, andiamo.
Dottor Martin! Mi spiace tantissimo per Luka.
Non ho mai voluto che accadesse, ma almeno ci permetta di aiutarla a salvare sua figlia.
Solo Elijah puo' riuscirci.
Non ha bisogno di Elijah.
Caroline!
Sta' lontano da lei!
Matt, no!
Matt!
Matt! No!
Matt! Matt!
Oddio!
Okay...
Respira Caroline, respira.
Devi bere, ti prego.
Luka...
Non riesco a credere che sia morto.
- Dopo tutto quello che gli abbiamo fatto. - No, dopo tutto quello che ti ha fatto.
Senti, mi dispiace, so che tu ci stai male per tutta questa storia, ma io no.
Non ho potuto fare niente.
Mi sono sentita inutile.
E' stato orribile.
Grazie a Dio.
- Non e' ancora finita. - Che succede?
Ve lo spieghera' lui.
- Quando siete tornati a casa? - Qualche minuto fa.
- Avete controllato la casa? - Perche' avremmo dovuto?
Non c'e' di che.
- Non c'era bisogno di ucciderlo. - Si', invece.
Come l'avete convinta a farlo?
Non ce n'e' stato bisogno, e' stata una sua idea.
La cosa... non promette niente di buono.
No, no, non promette assolutamente niente di buono.
Ci siamo occupati di tutto.
Immagino che rivorrai questo.
Ma i tuoi bei vestitini andranno portati in lavanderia per una pulitura a secco.
Dovete portarla via di qui prima che torni Jenna.
Non hai altro da dirmi?
Tutto questo non cambia come la penso su di te.
Neanche tu mi piaci tanto, se dobbiamo essere sinceri.
E francamente, mi farebbe molto piacere vederti morta,
ma se vogliamo cercare di arrivare a Klaus, ci servi viva.
Percio' non sono una minaccia per te, Elena.
Se qualcuno di voi ha intenzione di credere a qualcosa...
credete a questo.
Grazie per avermi accompagnata.
E' stato assurdo.
Jenna, starai bene?
Senti... Isobel e' morta.
E non posso raccontarti certe cose inerenti la sua morte...
non spetta a me dirtele.
Puoi essere arrabbiata e odiarmi.
Lo capisco.
Ma sappi solo che ti amo.
Almeno questo posso dirtelo.
Buona notte, Ric.
Buona notte.
Ehi.
Sei tornata.
Stasera e' stano stranissimo.
Dillo a me.
Sono preoccupato per te.
- Non esserlo. - No, dico sul serio, Bonnie.
L'unico stregone che poteva ridarti i tuoi poteri, e' morto,
e... credo che tu sia decisamente in fase di negazione
e voglio che tu sappia che io so qui per te, qualunque cosa succeda e...
Non che la negazione sia poi una cosa cosi' terribile.
Sei stata...
Quando mi ha afferrata...
mi ha restituito i poteri.
E c'e' dell'altro.
Jonas vuole che uccida Klaus.
E ti ha anche detto come?
Si'.
L'ha fatto.
- Sai cosa non riesco a capire? - Cosa?
Come faceva la citta' a sapere che Emily Bennet era una strega.
Cioe', stando a Jonathan Gilbert, era lui l'unico a saperlo.
So che non fu lui a tradirla.
Me lo sarei dovuto immaginare.
Era un problema in sospeso e a me non piace avere cose in sospeso.
- Sai cosa non riesco a capire io? - Me ne dovrebbe fregare qualcosa?
Perche' non vuoi dirmi dov'e' il luogo del massacro.
Perche' non ne ho la minima idea.
Sapevi che Emily Bennet era la chiave per farmi uscire da quella tomba.
E qualcosa mi dice che hai fatto tutto quello in tuo potere per tenerla al sicuro,
e tuttavia non hai idea di dove sia stata uccisa.
Chi e' il bugiardo adesso?
- Oggi mi hai fatto del male. - Chi la fa l'aspetti.
Sei stato cattivo.
E molto sgarbato.
E mostruoso.
Te lo meritavi.
Questo Damon mi piace.
Katherine, in questa casa ci sono altre 6 stanze da letto.
Vattene a trovare una.
Ciao.
Ma che cavolo?
La tua faccia...
E tutto quel sangue... Ho bevuto il tuo sangue.
Stavi morendo.
Il mio sangue ti ha guarito.
Che vuol dire che mi ha guarito?
Com'e' possibile?
Perche' il sangue di vampiro ha quest'effetto sugli umani. Ed e' questo che sono.
Sono un vampiro, Matt.
- No. - Andra' tutto bene, perche' ti diro' tutto
e tu capirai perche' ho dovuto tenertelo nascosto,
- e tra noi andra' tutto benissimo? - Andra' tutto benissimo?
Si', perche' stiamo insieme e ci amiamo.
Vampiri...
Oddio.
Vickie... oddio... all'ospedale pensavo che fosse scoppiata.
- Cosa? - Vickie sapeva dei vampiri e io...
Cosa... cos'hai fatto?
Niente. Niente! Matt.
- Devo andarmene da qui. - No, no, no.
Non posso permettertelo.
- Non posso lasciarti andare. - Cos'hai fatto a mia sorella?
Niente! Niente! Te lo giuro, niente, niente!
- Cosa le hai fatto? - Niente, Matt!
Devi calmarti! Matt!
John e Jeremy stanno dormendo?
Penso di si'.
Se vado a letto adesso, c'e' la possibilita' che
domani mi svegli senza avere i postumi da sbornia.
Chi sara' adesso?
Ciao.
Tu devi essere Jenna.
Io sono...
la madre di Elena.
Isobel.
Appuntamento a meta' aprile con gli ultimi 6 episodi di stagione!
Vi aspettiamo sul nostro forum per commentare gli episodi insieme!
www.subsfactory.it