Un tempo vampiri e licantropi potevano andarsene in giro liberamente,
fino a che uno sciamano non li ha maledetti per limitare i loro poteri.
Da allora i licantropi possono trasformarsi solo durante la luna piena,
e i vampiri sono indeboliti dal sole.
La parte della maledizione che riguarda i licantropi e' sigillata dalla pietra di luna.
- Tu devi essere Elena. - Come facciamo ad essere identiche?
Tu sei una doppelganger di Petrova. Sei la chiave per spezzare la maledizione.
Tu conosci mia figlia Elena.
Sta diventando sempre piu' facile impersonarti.
Non ti voglio qui.
Vogliamo tutti la stessa cosa... Klaus morto.
Il piu' vecchio vampiro della storia mi sta dando la caccia?
Elijah non aveva alcuna arma per uccidere Klaus.
Ma credeva che se una strega avesse potuto canalizzare abbastanza energia...
non gli sarebbe servita.
Tipo l'energia che puoi prendere da un posto dove sono morte centinaia di streghe?
Sono un vampiro.
- Non posso lasciarti andare. - Cos'hai fatto a mia sorella?
Jenna continua a chiedermi di Isobel.
Isobel e' morta.
Ciao. Tu devi essere Jenna.
Io sono... la madre di Elena.
Isobel.
Ciao, Elena.
E' bello rivederti.
Rivederti?
Quindi tu sei la donna che frequenta mio marito.
- Devo parlare con Elena. Posso entrare? - No. Non...
Non invitarla a entrare.
- Devo parlarti, Elena. - No.
Sapevi che era ancora viva?
Rick? John? Lo sapevano?
- Posso spiegarti tutto, Jenna. - No.
No. Jenna, ti prego.
Jenna, per favore.
No, aspetta. Jenna, ti prego. Aspetta.
Jenna, devi parlare con me. Io...
Devo spiegarti cosa sta succedendo.
Jenna, ti prego.
traduzione: Allison e Sb revisione: superbiagi
www.subsfactory.it
Si e' presentata a casa sua, cosi'.
- Cosa ci fa qui? - Non lo so. E' quello che voglio scoprire.
- Non credo che dovreste dirle che sono qui. - Cosa? Perche'?
E' meglio che lei e John non sappiano che sono rimasta in citta'
- dopo essere uscita dalla tomba. - Sei tu che sei in combutta con loro.
Hai fatto un patto con John e per poco non ci resto secco.
Ho fatto quello che dovevo fare per uscire dalla tomba.
Adesso sto riconsiderando le mie alleanze.
Cosa sai?
So che voglio Klaus morto, percio' direi che sono assolutamente nella vostra squadra.
E poi semmai doveste aver di nuovo bisogno che io e Elena ci scambiamo di ruolo,
meno persone sanno che sono qui, meglio e'.
Pensaci, Stefan. Andiamo. Sii furbo.
Ecco come faremo. Voi due...
chiamate Alaric e ditegli che sua moglie
si e' presentata alla porta di casa della sua ragazza.
Ehi. Si e' gia' alzata?
Non vuole uscire dalla sua stanza.
- Cosa le hai detto? - Niente. Non vuole parlare con me.
- Dobbiamo sistemare la faccenda, Elena. - Gia'.
- Ehi. - Jenna.
Non ti voglio qui, Rick. Vattene.
Okay, ascolta. Non posso nemmeno immaginare come ti senti in questo momento.
- Rabbia e tradimento rendono bene l'idea. - Dove vai?
Restero' al campus.
Ho una tesi da scrivere e non voglio restare in questa casa.
Jenna, ti prego. Fermati. Lasciaci spiegare quello che sta succedendo.
Elena, devi andare dai Lockwood e accettare l'assegno
della societa' storica per la fondazione di tua madre.
Okay, ma... Jenna, ti prego...
Non ho la forza di ascoltare altre bugie da parte vostra.
- Jenna... - Lasciala andare.
E' meglio che non sia qui, visto tutto quello che sta succedendo.
Ma se tu fossi stato un po' piu' onesto con lei fin dal principio, questo...
Scusa, Elena.
Lo sai che e' colpa tua, vero?
Vero.
Non lo trovo da nessuna parte. Non e' a casa. Non risponde al telefono.
- Perche' l'hai lasciato andare? - E' entrata mia madre e lui se n'e' andato.
- Non sapevo cosa fare. - Tua madre ha sentito qualcosa?
No. Pensa che stessimo litigando.
- Ma lui sa di me, e sta sclerando per Vicki. - Va bene. Ascolta.
Devi trovarlo. Devi farlo calmare. Ammalialo se devi. Prende ancora la verbena?
Gliela metto nella soda quando e' a lavoro.
Ma ieri sera non ci sono riuscita, quindi l'ha smaltita.
Oggi si occupera' del catering dai Lockwood.
Provero' la'.
- Chiama Matt. - Chiamata in corso per Matt.
Avete chiamato Matt. Lasciate un messaggio.
Non va bene. Tra Isobel e Jenna, e adesso Matt...
- e' un disastro totale. - Gia'.
Elena, puoi venire giu', per favore? Ho bisogno di parlarti.
- Io non ho niente da dirti. - Per favore. E' importante.
Anche tu, Stefan.
Ho chiesto a John di riprovarci.
- L'hai invitata a entrare? - Ha informazioni su Klaus.
Ti prego, stalla a sentire e basta, okay?
Va bene. Cosa sai?
Dall'ultima volta che sono stata qui,
ho fatto tutto il possibile per trovare Klaus.
Sapevamo che l'opzione migliore era trovarlo prima che lui trovasse te.
- L'opzione migliore per cosa? - Fare restare viva Elena.
Tu non sei autorizzato a parlare, okay? Non dopo tutto quello che hai fatto.
- Sei riuscita a trovare Klaus? - No. Nessuno sa dove sia.
Ma gira voce che la doppelganger esiste.
Il che significa che ogni vampiro che vuole entrare
nelle grazie di Klaus, cerchera' di catturarti.
Non me la bevo.
L'ultima volta che sei venuta qui, hai reso chiaro che non te ne frega niente di me.
Adesso tutto a un tratto dovrei credere che vuoi aiutarci?
Isobel ha sempre cercato di aiutarci.
Sono secoli che Klaus e' ossessionato dalla ricerca di Katherine.
Sarebbe bastato che uno dei vampiri della tomba del 1864
spargesse la voce che Katherine era ancora viva,
e lo avrebbe portato dritto qui a Mistyc Falls,
dove tu eri destinata ad essere scoperta.
- Cosi' li abbiamo uccisi. - E per poco non uccidete pure Stefan e Damon.
- Gia'. - Posso portarti in un rifugio sicuro.
La proprieta' e' intestata a te. Nessun vampiro puo' entrare senza il tuo permesso...
nemmeno io.
Lascia che ti aiuti.
Vuoi aiutarmi?
Allora vattene immediatamente da casa mia.
- Si'. Sono tutti morti. - Dovremmo prendere i grimori.
Hanno impiegato anni a raccoglierli. Voglio assicurarmi che siano al sicuro.
Potremmo anche prendere un altro fiammifero e cremarli.
Non essere irrispettoso.
Non verso di lui.
- Okay. Lo seppelliro'. - Cosa stiamo cercando, di preciso?
Secondo il padre di Luka, in uno di questi c'e' un incantesimo che mi permettera'
di incanalare l'energia liberata quando una strega muore in modo violento.
Non sapevo che tu e papa' stregone foste cosi' uniti.
Non lo eravamo.
Ma quando mi ha ridato i miei poteri...
mi ha dato anche un messaggio.
Se riesco a trovare il luogo in cui sono state bruciate le vecchie streghe di Salem,
posso incanalare la loro energia per usarla quando ne avro' bisogno.
Fantastico. Dovremo metterlo sulla lista delle cose da fare oggi.
Incanalare l'antica energia di streghe morte.
- Tu sai dove sono state bruciate le streghe? - Mi sono dimenticato di dirvelo?
Dovremo leggerli tutti finche' non troviamo l'incantesimo giusto?
Non esattamente.
- E' questo. - Stupendo. Prendi gli altri.
Andiamo.
Merci, mon cherie.
- Bella casa. - La piu' bella casa ipotecata della citta'.
Vieni qui.
Mi fa piacere vederti, Katherine.
- Ho saputo che sei stata impegnata. - Si', e' cosi'.
Sono stata impegnata a fare un patto con Klaus... per salvarti la vita.
Tieni. E' un vinaio di Avignone che conoscevo.
E' delizioso.
Allora, come mai la visita a sorpresa a casa Gilbert?
John mi aveva detto che Rick frequentava la zietta. Mi sono ingelosita.
Chiaramente hai John completamente in pugno...
se ti ha invitata a entrare in casa.
Pensa che lo stia aiutando a proteggere Elena,
percio' si e' rivelato molto utile nel tenermi informata
su tutto quello che sta succedendo.
Allora dimmi cosa sai.
Avevi ragione. Non sono riuscita ad avvicinarmi a Klaus,
ma ho trovato uno della cerchia delle persone di cui si fida.
Uno dei suoi stregoni.
Klaus e i suoi stregoni.
Ha detto che Klaus e' disposto a concederti la liberta'
se gli consegniamo la pietra di luna e la doppelganger.
- Alla pietra di luna posso pensarci io. - Sai Katherine...
tradiresti di nuovo i tuoi fratelli Salvatore.
Era piu' che disposta a fare a modo loro se necessario, ma sono in difficolta'.
La loro strega ha perso i poteri e hanno usato la loro unica arma per uccidere Elijah.
Se rimango con loro, sono morta.
Il tuo arrivo cambia tutto.
Credete che Isobel stia dicendo la verita' sul fatto
che si e' sparsa la voce riguardo la doppelganger?
Senti, non credo a una sola parola di quello che dice, ma...
credo che saremmo stupidi a ignorare il suo avvertimento.
Dovresti restare qui.
Sarebbe piu' facile tenerti d'occhio.
In una casa dove puo' entrare qualunque vampiro? No. Casa sua e' piu' sicura.
- Beh, allora staremo li' anche noi. - E sarebbe questo il piano?
Non perdermi di vista neanche un attimo?
Fammi sapere quando te ne viene in mente uno migliore.
Okay. Allora una di voi guardie del corpo dovra' venire con me al pranzo dei Lockwood.
Verro' io.
Non io, perche' devo occuparmi di cose stregose con Bonnie.
Vuoi dire che la porterai al...
Non zittitevi a causa mia.
Se avete un piano per impedire l'imminente catastrofe che sta per abbattersi su di noi
vi prego, ditelo anche a me.
Sul serio, qual e' il piano per cavarci da questo casino?
Vi ho consegnato una pietra di luna,
un licantropo e il pugnale per attirare e uccidere Klaus,
e ora come ora avete solo la pietra di luna.
- O cosi' mi dite. - No, ce l'abbiamo.
- Dov'e'? - In un posto molto sicuro.
Sono stata onesta con voi. E' ora di ricambiare.
Lascia che sia onesto con te. Non scambiare per fiducia
il fatto che non ti abbiamo dato fuoco nel sonno.
Va bene.
Fa' come ti pare.
Non siamo riusciti a capire cos'ha causato l'incendio,
ma e' stato trovato del sangue...
Niente corpo, solo sangue.
Pensi che ci siano di mezzo dei vampiri?
Sto cominciando a pensare che la risposta a quella domanda sia sempre si'.
Signora Lockwood, ha mica visto Matt?
Pensavo sarebbe stato qui per occuparsi del catering del brunch.
No, non l'ho visto, tesoro. Mi spiace.
Ma se lo vedi...
potresti chiedergli se ha sentito Tyler?
Si', certo.
- Ancora niente? - No. Nel biglietto che mi ha lasciato diceva
che aveva bisogno di tempo per chiarirsi le idee, ma vorrei sapere dov'e'.
Scusatemi.
- Ehi. Sei riuscita a trovare Matt? - No. E se lo dice a qualcuno?
E se lo dice a tutti?
No, dobbiamo solo trovarlo e assicurarci che non succeda.
Hai una qualche idea di dove potrebbe essere?
Vorrei tanto saperlo, ma non e' proprio il tipo da fuga.
Le cose non sarebbero dovute andare cosi'.
Cioe', avrei dovuto dirglielo al momento giusto
e nel modo giusto e a lui avrebbe dovuto accettare la cosa, perche' mi ama.
Ti aiuteremo a trovarlo.
Devo solo accettare questa cosa per Jenna.
Va bene. Chiamami quando hai fatto, io saro' fuori a cercarlo.
Magari cambiera' idea.
Tu l'hai fatto.
E' il posto dove fu uccisa anche Emily Bennet?
I fondatori pensavano che fosse poetico
bruciarla dov'erano state bruciate altre streghe.
Come fai a sapere dove furono messe al rogo?
Perche' cercai di salvarla.
Emily era l'unico modo che avevo per riavere Katherine,
prima di scoprire che razza di bastarda fosse.
Sei sicuro che sia il posto giusto?
Qualunque scherzetto da strega tu mi stia facendo, smettila. Non e' divertente.
- Non sto facendo niente. - Non riesco a muovermi.
Il mio anello non funziona.
Fa' qualcosa.
Non credo che le streghe sia contente che tu sia qui.
Allora mi sa che siamo nel posto giusto.
Vi aspetto fuori.
Ehi, Rick.
Isobel.
Che vuoi? - Solo chiarire alcune questioni in sospeso.
- Non abbiamo alcuna questione in sospeso. - Forse tu no, ma io si'.
- Ho bisogno di scusarmi con te. - E' un tantino troppo tardi.
No, non per quello che ho fatto in passato. Quello ormai è alle nostre spalle.
Anche se mi dispiace per averti smascherato con la tua ragazza. E' stato meschino.
Non sono interessato a queste specie di scuse
vampiriche contorte che stai cercando di farmi.
Ma certo che no, perche' ti ho ammaliato per costringerti a lasciarmi andare.
Mi rendo conto che non voglio fare quello che devo fare
senza che tu sappia quanto ti ho amato.
E ti ho amato veramente.
Ti ho amato tantissimo.
E' tutto tuo.
Vi volete dare una mossa!?
Fanculo anche tu, Emily.
Sapete che vi dico? Arrangiatevi.
Puoi passarmi il grimorio?
Senti, sei sicura?
Sei preoccupato per me?
Certo che sono preoccupato.
Sono sicura.
Cos'e'?
Gli spiriti delle streghe che sono morte qui...
riesco a percepirli.
Va bene. Cosa stanno dicendo?
Non... non saprei.
Ah, grandioso.
Dove vai?
Ecco.
Ci siamo.
Aiutami a sistemare le candele.
Che cavolo stanno dicendo?
Cos'e'?
Niente.
Sono pronte.
Ed e' qui con noi, per accettare la donazione
al fondo per la borsa di studio intitolata a Miranda Sommersa Gilbert...
Elena Gilbert.
Che ci fai qui?
Creo un diversivo.
La societa' storica era la creatura di mia madre.
Vi considerava tutti di famiglia e sarebbe onorata e commossa da questo dono.
Bel vestito.
Ti spiace se lo prendo in prestito?
Vi prego, lasciate che lo sceriffo faccia il suo lavoro.
- Sanguina, sta bene? - Si', ci penso io, ci penso io.
Allontanatevi per favore.
Va bene? Ha solo bisogno di un po' d'aria. Va tutto bene.
Elena.
Stai bene?
- Sto chiamando Damon. - Andiamo via, vieni.
E' Isobel, Damon. Non c'e' altra spiegazione.
Digli che deve venire qui per occuparsi del corpo di John.
Dovrai dare una bella spiegazione al Consiglio
sul fatto che John non e' poi tanto morto.
Dove cavolo e' lei? Eh?
Mi dispiace, Stef, ma non posso permettermi che tu mi segua.
Se vox utor...
Es photestutem haxente.
Occidax te occidax.
- Oddio. - Bonnie.
Mi stai spaventando.
Bonnie!
Stai bene?
Ce l'ho fatta.
Va tutto bene.
Mi dispiace per lo spavento. E' stata solo una brutta caduta.
Sta per arrivare l'ambulanza.
Ehi.
- Come sta? - E' morto.
- Tra un paio d'ore stara' benissimo. - Ma che dici? Damon, e' morto.
Beh...
ecco come stanno le cose.
L'anello di John... e' un vecchio cimelio della famiglia Gilbert
che protegge chi lo indossa dalla morte causata da esseri sovrannaturali.
- Ma non respira e non ha polso. - Stara' bene, fidatevi di me.
Ci servira' una storia di copertura...
Attacco epilettico, troppo alcol, buccia di banana, quello che preferite.
Ma ora come ora devo portarlo via di qui.
Si'. Dai Lockwood era un falso allarme.
Okay, va bene. Grazie.
Ehi.
Sceriffo Forbes.
- Matt, che c'e' che non va? - Voglio vedere il fascicolo di Vicki.
- Cosa? - Voglio vedere il fascicolo di mia sorella.
Voglio vedere come avete insabbiato il fatto che e' stata uccisa da un vampiro.
- Matt, calmati. Sei sconvolto. Non sai... - Non mi menta.
Matt, ora devi calmarti.
Stefan? Come ho fatto ad arrivare a casa prima di te e Elena?
Cosa?
No, no, no.
- Tutto pronto? - Sono a casa tua, ma dobbiamo sbrigarci.
Damon conosce i tuoi trucchetti. Gli basteranno 20 minuti per trovare la casa.
Per allora ce ne saremo gia' andate da parecchio.
Bene. Tra quanto arrivi?
Mi dispiace, Katherine.
Ho dovuto fare quello che mi e' stato detto di fare.
Lui voleva la pietra di luna e voleva anche te.
Lui?
Lui chi?
Ehi Matt, sei stai ascoltando questo messaggio
significa che hai ascoltato anche gli altri 25 messaggi che ti ho lasciato,
che dicono tutti la stessa cosa, percio'...
chiamami.
Sei qui.
Mi ci ha portato tua mamma.
Mia mamma?
L'ho accusata di aver insabbiato la morte di Vicki e ha minacciato di arrestarmi.
Le hai detto altro?
Non le ho detto niente di te.
Avevo la sensazione che non avrebbe creduto a una parola, cosi' sono stato zitto.
Poi mi ha portato qui per farmi sbollire e poi l'hanno chiamata ed e' dovuta andare via.
Matt...
Perche' sei rimasto se hai ancora paura di me?
Perche' ho bisogno di sapere di piu'.
Di Vicki.
Di te...
Ti diro' tutto quello che vuoi sapere.
Okay, dev'esserci qualcosa nel grimorio che puo' aiutarci a tradurre quella cantilena.
Era solo un avvertimento.
- Che genere di avvertimento? - Non e' importante.
Per me e' importante, okay?
Adesso ho accesso a un sacco di potere. Mi stanno solo dicendo di stare attenta.
Beh, quanto potere puoi estrarre esattamente da centinaia di streghe morte?
Bonnie.
La risposta alla tua domanda e' un sacco.
- Pensi che la casa sia questa? - Sara' meglio che sia cosi'.
- E' la miglior casa ipotecata della citta'. - Giuro su Dio che se non e' qui...
Non essere cosi' pessimista.
Io vado di sopra.
Questa e' roba di Isobel. Siamo sicuramente nel posto giusto.
- Dove sono? - Non lo so, Stefan.
Solo perche' non posso ammaliarti non significa
che non posso costringerti a venire con me.
E' cosi' che sono andate le cose? Ti ha ammaliata per farti tradire Katherine?
Se cosi' fosse, non potrei dirtelo.
Quindi hai mentito.
Hai trovato Klaus, non e' cosi'?
Adesso sa dove sono.
Mi stai portando da lui?
Cos'e' questo posto?
I miei genitori...
i tuoi nonni...
la misero qui quando divento' chiaro che la polizia non avrebbe mai trovato il mio corpo.
Vengono qui ogni settimana a portare dei fiori...
anche se qui non c'e' seppellito nessuno.
La Isobel che conoscevano e' morta.
Percio' forse qui c'e' seppellita una parte di me, la... la parte umana.
La parte che ho abbandonato quando... ho deciso di diventare un vampiro.
La parte che un tempo sognava il giorno in cui avrebbe conosciuto sua figlia.
Cosa?
E invece tu hai conosciuto l'altra parte...
la parte che tradirebbe perfino il sangue del suo sangue.
Ho Katherine e la pietra di luna.
- La doppelganger e' al sicuro? - Si'.
- Allora lasciala andare? - Lasciarla andare?
Per adesso Klaus ha tutto cio' di cui ha bisogno.
Hai svolto il tuo compito.
Hai fatto cio' per cui ti aveva ammaliata.
- Ho finito? - Hai finito.
Chi era?
Mi dispiace tantissimo, Elena...
Mi spiace essere stata una tale delusione per te.
Percio' dopo che ti ho fatto del male nel bosco, ti ho fatto dimenticare tutto...
e mi sono ripromessa che sarei stata alla larga da te, ma non ci sono riuscita...
Perche' ti amo.
Davvero. Ti amo, Matt, non sai quanto.
Dio, mi dispiace tantissimo per quello che e' successo a Vicki.
E vorrei tanto che tu dicessi qualcosa.
Sono completamente solo.
No, non e' vero.
A mia mamma non frega niente...
mia sorella e' morta e...
tutti i miei amici sono dei bugiardi e tu sei...
Sono ancora io. Sono ancora io.
- E' solo che sono un pochino... - Non farlo. No. E' troppo.
Tutto quanto e' semplicemente troppo.
- Non voglio saperlo. - Dimmi cosa posso fare.
Dimmi cosa posso fare, io...
voglio aiutarti.
Puoi farmi dimenticare.
L'hai gia' fatto in passato.
- Non... non credo che sia... - Ti prego, fammi dimenticare, Caroline.
Non voglio guardarti...
e vedere cio' che vedo adesso.
- Ma magari dopo... - Fammi dimenticare e basta, Caroline.
Okay.
Okay, Matt.
E' di Isobel?
Non avrei mai pensato che ci sarei stata male per la sua morte, eppure...
Era tua madre.
Perche' mi hanno lasciata andare?
Beh, dobbiamo presumere che Klaus sappia tutto quello che John ha detto a Isobel.
Percio' sa che non ti farai trasformare in vampiro.
- Sa che ci siamo noi a proteggerti. - Sa che non fuggiro'.
Ecco perche' dobbiamo prendere delle precauzioni...
perche' siamo stati fregati.
Tutti quanti.
- Cos'e' questo? - E' l'atto di proprieta' di casa nostra.
E' a nome di Zach.
Non appena lo firmi, sara' a nome tuo.
- Volete darmi casa vostra? - Isobel aveva avuto l'idea giusta
quando ha pensato a un rifugio sicuro. Resterai qui finche' non sara' tutto finito.
Cosi' potrai controllare chi viene invitato a entrare e chi no.
Anche se mi incazzerei parecchio se mi chiudessi fuori.
Ti giuro che non avevo idea di quello che avrebbe fatto.
Mi spiace.
- Mi dispiace tantissimo. - Damon, lascialo andare.
Io e lui dobbiamo fare due chiacchiere.
Ti avevo detto di non preoccuparti di quello.
Un avvertimento... tutto qui quello che ti sei sentita di dirmi?
Questo e' un avvertimento niente male, Bonnie.
Dice che se usi troppi poteri tutti in una volta, morirai.
Quanti poteri ci vorrebbero per uccidere un Originario?
Tutti quanti.
No.
Non ti permettero' di farlo.
Jeremy, credi che sia nata con questi poteri
per poter far volare delle piume e spegnere delle candele?
C'e' un motivo se sono stata chiamata a farlo.
Nessuno viene chiamato a farsi uccidere.
E inoltre Elena non ti permettera' di morire per lei.
Motivo per cui non glielo dirai.
Ma almeno ti rendi conto di quello che stai dicendo?
Non e' solo per Elena, Jeremy.
E' per te.
E' per tutti.
Se dovessi essere l'unica che puo' mettere fine a tutto questo...
allora la decisione spettera' a me e a nessun altro.
A me.
L'ho fatto.
Ho bevuto quella roba alla verbena.
Sono andato da lei e mi sono fatto dire tutto.
Poi le ho chiesto di farmi dimenticare tutto.
Grazie, Matt.
So che non e' facile, ma...
sono contenta che tu mi abbia detto cos'e' successo ieri notte.
Voglio che tu mi dica tutto quello che ti ha raccontato.
Mi sento come se fosse morta.
E' quello che e' successo.
Ho sempre saputo che lei e Katherine erano amiche, ma...
non mi ero mai reso conto che stavano macchinando contro di me.
Due dei vampiri piu' egoisti e freddi del mondo...
eppure erano veramente amiche.
Se e' questo che pensavi di lei, perche' mai ti sei fidato di lei allora?
Perche' ero presente quando ti ha messa al mondo, Elena.
Ho visto quanto era affranta quando ha dovuto rinunciare a te.
E perche' era stata il primo amore della mia vita...
e quando mi ha detto che mi avrebbe aiutato a tenerti al sicuro...
le ho creduto.
A questo faro' tutto quello che vuoi che faccia.
Se ti senti piu' sicuro senza di me...
me ne andro'.
Rovini sempre tutto, John.
Mandi in frantumi tutto cio' che tocchi.
Ma sei l'unico genitore che mi resta.
Percio' forse potrei imparare a non odiarti.
Okay.
Ehi, Bonnie ha detto che l'incantesimo ha funzionato.
E' carica e pronta a far fuoco.
Almeno qualcosa e' andato per il verso giusto oggi.
Katherine non ha idea che Bonnie ha di nuovo i suoi poteri.
E Isobel non aveva idea di dove avete portato oggi Bonnie tu e Jeremy.
Lo sappiamo solo noi.
Questo significa che Bonnie e' letteralmente la nostra arma segreta.
Alaric?
Zdravei, Katerina.
Mi sei mancata.
Klaus.
www.subsfactory.it
Vi aspettiamo sul nostro forum per commentare insieme gli episodi!