Στα προηγούμενα επεισόδια...
-Εσύ πρέπει να είσαι η Ελένα. -Γιατί είμαστε ολόιδιες;
Σκότωσα τη σωσία. Έλυσα την κατάρα. Τι κάνω λάθος;
Πρέπει να επικοινωνήσουμε με τη μάγισσα που δημιούργησε την κατάρα.
Δηλαδή, την αρχική μάγισσα.
Το μενταγιόν, είναι φυλαχτό από την ίδια την αρχική μάγισσα.
-Γεια σου, Κάθριν. -Έχεις όρεξη για ένα ταξιδάκι;
Γιατί όχι;
Ρεμπέκα. Ώρα να ξυπνήσεις, αδερφούλα.
Όταν σας γνώρισα, ένας άνδρας σάς αναζητούσε.
Δείχνατε κι οι δυο τρομαγμένοι. Ποιος ήταν αυτός;
-Τι συμβαίνει; -Ρωτούσε για τον Μάικλ.
Δεν είναι με το μέρος μας, Νικ. Το διαισθάνομαι.
Κάτι κρύβεις. Σκέφτηκα να το δω μόνος μου.
Καλώς ήρθες και πάλι στο Μίστικ Φολς, Στέφαν.
Έλα μωρέ! Σοβαρολογείς;
Ξέρεις πόση ώρα κάναμε να τις στήσουμε;
Ξέχασες τη βραδιά φάρσας των τελειόφοιτων;
-Προφανώς; -Μα πώς την ξέχασες;
Την περιμένουμε από την πρώτη γυμνασίου.
Ναι, Ματ. Αφού το κάνω εγώ, θα το κάνεις κι εσύ.
Εκπλήσσομαι που ασχολείστε εσείς μ' αυτό.
-Η Καρολάιν μάς ανάγκασε. -Κοντεύουμε ν' αποφοιτήσουμε.
Αυτές τις αναμνήσεις θα θυμόμαστε για πάντα και αν...
Αν δε δημιουργήσουμε τώρα αυτές τις αναμνήσεις, τότε ποιος ο λόγος;
Κορόιδευε. Δε με νοιάζει.
Είστε όλοι για κλάματα κι έχω να στήσω φάρσες σ' άλλες 10 αίθουσες.
Πού πας εσύ;
Να βάλω κόλλα στο γραφείο τού Αλάρικ.
Φτιάχνω αναμνήσεις.
Σ' αγαπάω!
Πάρτε τα καπάκια απ' τις λεκάνες...
και η Ντέινα χρειάζεται κόσμο στο γυμναστήριο. Πάμε.
-Να το κορίτσι μου. -Κλάους!
Υποτίθεται πως ήσουν νεκρή. Τι θα κάνουμε γι' αυτό;
σεζόν 3, επεισόδιο 5: The Reckoning ~~GC Vamp Team-TV Series~~
Πεινάς; Ας σταματήσουμε να φάμε κάτι.
Σε μια καντίνα. Ή κάναν νταλικέρη.
-Σταμάτα να κάνεις τη χαριτωμένη. -Αδύνατον.
Οδηγάμε χωρίς λόγο για ώρες. Πού πηγαίνουμε;
Αρκετά μακρυά, για να μη γυρίσεις πίσω τρέχοντας.
Μην ανησυχείς, εγώ και το Μίστικ Φολς, τα 'χουμε ψιλοσπάσει.
Εσύ και το Μίστικ Φολς, ή εσύ κι η Ελένα;
Ας πούμε ότι η Ελένα κι εγώ, διαφω- νούμε για το πώς πρέπει να φέρομαι.
Άσε να μαντέψω. Η Ελένα θέλει να είσαι ο ήρωας κι εσύ δε θες να προσποιείσαι.
Κάτι τέτοιο.
Αυτή χάνει.
-Τι κάνεις; -Είπα να δοκιμάσω.
Η αλήθεια είναι, πως δε σε γουστάρω πλέον.
Είναι ζωντανός.
-Τι έγινε; -Έφαγες ξύλο.
Ο αδελφός μου σού 'σπαγε το σβέρκο όλο το απόγευμα.
Πολλά νεύρα.
-Γιατί μας έφερε στο Μίστικ Φολς; -Σταμάτα να παριστάνεις τον χαζό.
Δεν άργησε να καταλάβει τι έκρυβες.
Δεν κρύβω τίποτα.
Έκανα ό,τι μου ζήτησε ο Κλάους.
Μόνο που ξέχασες ν' αναφέρεις ότι η σωσίας παραμένει ζωντανή.
Πού είναι τώρα ο Κλάους;
Αν είμαστε τυχεροί, θα ξεριζώνει το κεφάλι αυτής της αγελάδας.
-Πού είναι εκείνη; -Την αγαπάς πραγματικά, έτσι;
Θεώρησε ότι ζηλεύω.
Μου χάλασες τα σχέδια, γλυκιά μου.
Σκοπός τού να λύσω την κατάρα και να γίνω υβρίδιο...
ήταν να κάνω κι άλλα υβρίδια. Δεν μπόρεσα να το κάνω.
Μάλλον έχει σχέση με το ότι παραμένεις ζωντανή.
Αν είναι να με σκοτώσεις, κάνε το!
Όχι πριν βεβαιωθώ ότι έχω δίκιο. Αλλά έχω τρόπους να υποφέρεις.
Την προσοχή σας, τελειόφοιτοι!
Γίνατε επίσημα τσακωτοί. Η βραδιά φάρσας, τελείωσε.
Γυρίστε σπίτια σας.
-Εσείς οι δυο. Σας θυμάμαι. -Συγγνώμη, ποιος είσαι;
Δεν ήμουν στα καλά μου την προηγούμενη φορά που βρεθήκαμε.
Σήκωσε το πόδι σου σε παρακαλώ, Ντέινα.
Αν κατεβάσει το πόδι της, Τσαντ, θέλω να τη χτυπήσεις μέχρι θανάτου.
Κατάλαβες;
Μη, Κλάους. Δε χρειάζεται να βλάψεις κανέναν.
Έλα τώρα, φυσικά και χρειάζεται.
Γιατί σταματήσαμε;
Είπα να ξεμουδιάσουμε λίγο.
Να κάνουμε ένα διάλειμμα απ' τη σεξουαλική ένταση.
Κουράστηκα να οδηγώ. Σειρά σου.
Καλά.
Δε θα πάμε πουθενά, πριν τα ξεράσεις όλα.
Καλά.
Το αναγνωρίζεις αυτό;
Ένα πουλάκι μού είπε ότι το θέλει ο Κλάους.
Τι θέλει ο Κλάους το μενταγιόν τής Ελένα;
Έχει σημασία; Εκείνος το θέλει κι εγώ το έχω.
Είναι πλεονέκτημα, Ντέιμον.
Πάντα να είσαι ένα βήμα μπροστά απ' τον εχθρό σου.
-Θα το θυμάμαι. -Αλλά το πιο σημαντικό...
όταν έκλεψα το μενταγιόν απ' την Μπόνι, έμαθα και κάτι άλλο. Καλύτερο.
Ναι; Τι;
Είσαι πρόθυμος να κάνεις ό,τι χρεια- στεί για να σταματήσεις τον Κλάους;
-Χωρίς πισωγυρίσματα; -Δε γυρίζω πίσω.
Ωραία. Επειδή αυτό, δε θα σε κάνει αρεστό πίσω.
Ο Τζέρεμι; Είσαι σοβαρή;
Πιστεύεις ότι ο Ματ θα είναι καλά;
Εγώ σε φιλάω κι εσύ αναρωτιέσαι για τον πρώην σου;
Σε ρωτάω αν πιστεύεις ότι ο φίλος μας, που αγαπάμε κι οι δυο, είναι καλά.
Πιστεύω ότι δεν έχει και πολλούς να μιλήσει πλέον.
Πιστεύω ότι ζορίζεται περισσότερο απ' όσο δείχνει.
Πιστεύω ότι λατρεύω το πόσο μεγαλόκαρδη είσαι.
Απλώς θέλω αυτή η σχολική χρονιά να είναι υπέροχη.
Θέλω όλοι να είναι χαρούμενοι.
Ακόμη και παρόλα όσα τρελά και δυσάρεστα συμβαίνουν.
Εγώ είμαι χαρούμενος.
Είστε αξιολάτρευτοι εσείς οι δυο.
Γνωριζόμαστε;
Εσύ είσαι η Καρολάιν, η φίλη τής Ελένα...
άρα εσύ είσαι ο Τάιλερ, ο λυκάνθρωπος.
Κι εσύ, ποια είσαι;
Είμαι η καινούρια.
Καρολάιν!
-Έχει πλάκα, έτσι; -Σαν την Καρολάιν ακούγεσαι.
Ασπάζομαι τη φιλοσοφία της. Θα 'πρεπε να το διασκεδάζεις περισσότερο.
Το ξέρω. Πού είναι ο Τζέρεμι απόψε;
Δεν του έχω μιλήσει όλη μέρα. Έχουμε...
Μου είπε ότι βλέπει τη Βίκι.
Χαίρομαι που ξέρεις.
Με συγχωρείς. Είναι άβολο να μιλάμε έτσι για την αδελφή σου;
Όχι. Απλώς θα ήθελα να την έβλεπα κι εγώ.
Δεν είχα την ευκαιρία να την αποχαιρετήσω.
Συνειδητοποιείς ότι μόλις πέρυσι το καλοκαίρι...
ήμασταν ναυαγοσώστες στην πισίνα; Και τα μόνα προβλήματα που είχα...
ήταν ότι με χώριζε η Ελένα και ότι τα πήγαινα χάλια στην ανάνηψη.
Όλα ήταν πολύ διαφορετικά τότε.
Ναι. Τώρα η Ελένα τα 'χει μ' έναν βρικόλακα...
εσύ είσαι μάγισσα, η αδελφή μου είναι φάντασμα και...
εγώ είμαι απλώς κάποιος που ανα- ρωτιέται πώς έγινε τόσο χάλια η ζωή.
Είναι τρελό, Ματ. Δεν μπορώ να φανταστώ πώς είναι για σένα.
Αυτό εξηγεί, γιατί δε μ' ενδιαφέρει και πολύ η βραδιά φάρσας.
Πάω να πάρω μερικά χαρτιά τουαλέτας και μετά θα πάμε στο γυμναστήριο.
Εδώ είμαι, Ματ. Μπορώ να σε βοηθήσω.
Κράτησέ το ψηλά.
Πού είναι ο Στέφαν; Τι του έκανες;
Ο Στέφαν κάνει διάλειμμα.
Μπόνι, φύγετε από δω!
Αναρωτιόμουν πότε θα εμφανιστείς. Τώρα μπορούμε ν' αρχίσουμε.
Ντέινα, μπορείς να χαλαρώσεις. Καθίστε μαζί με τον Τσαντ.
Υποθέτω, εσύ είσαι ο λόγος που η Ελένα εξακολουθεί να είναι ζωντανή;
Ακριβώς. Αν θες να ρίξεις το φταί- ξιμο σε κάποιον, ρίξ' το σ' εμένα.
Δεν υπάρχει λόγος, κούκλα μου. Απλώς η μαγική σου ανάμειξη...
μάλλον προκάλεσε κάποιες ανεπιθύμητες παρενέργειες.
Και μιας και εσύ δημιούργησες το πρόβλημα...
εσύ θα βρεις τρόπο να το διορθώσεις.
-Άσε με! -Σιωπή.
Να σας συστήσω την αδελφή μου τη Ρεμπέκα.
Σας προειδοποιώ, είναι πολύ κακιασμένη.
-Μην είσαι γαϊδούρι. -Άφησέ τον ήσυχο!
Θα σας το εξηγήσω πολύ απλά.
Όποτε προσπαθώ να κάνω έναν λυκάνθρωπο, υβρίδιο...
πεθαίνει κατά τη μετάβαση. Είναι αρκετά φρικτό.
Θέλω να βρεις τρόπο να σώσεις τα υβρίδιά μου, Μπόνι.
Και για το καλό τού Τάιλερ...
καλά θα κάνεις να βιαστείς.
Τον σκότωσε.
Δεν είναι νεκρός. Το αίμα τού Κλάους θα τον κάνει βρικόλακα.
Και αν τα καταφέρει η Μπόνι, θα επιζήσει στη μετάβαση.
Άντε, πήγαινε. Φέρε τα βιβλία με τα ξόρκια και τα γητέματα.
Εγώ θα φυλάω την Ελένα.
Ώστε, αυτή είναι η τελευταία σωσίας.
Η αρχική, ήταν πολύ πιο όμορφη.
Αρκετά, Ρεμπέκα. Πήγαινε κάπου αλλού το λυκόπαιδο.
Αγνόησέ την.
Είναι χαιρέκακη.
-Τι θα κάνεις; -Ιδέα δεν έχω.
Η κατάρα που λέει είναι 1.000 ετών. Τα βιβλία μου δεν είναι τόσο παλιά.
Μπορείς να ρωτήσεις τις νεκρές μάγισσες που σε βοήθησαν και πριν;
Δεν έχω πλέον επαφή μαζί τους.
Με απέκλεισαν όταν επανέφερα τον Τζέρεμι.
Αυτό είναι!
Εγώ δεν μπορώ να επικοινωνήσω με τους νεκρούς.
Ο Τζέρεμι, μπορεί.
Ακούω.
Αν σου έλεγα ότι υπάρχει τρόπος να σκοτώσουμε τον Κλάους;
Όχι με το μαχαίρι. Να σκοτωθεί κανονικά.
Θα έλεγα πως είσαι απελπισμένη και ψεύτρα.
Ή μεθυσμένη.
Ή απελπισμένη, ψεύτρα και μεθυσμένη.
-Θυμάσαι τη φίλη μου την Περλ; -Πολύ καλά.
Πριν από αιώνες, μου είπε για κάποιον βρικόλακα...
που γνώριζε πώς να σκοτώσει τον Κλάους και μετά δε μου είπε άλλα.
-Γιατί όχι; -Ήταν το πλεονέκτημά της.
Ήξερε πως ήταν πολύτιμη πληροφορία και δεν τη μοιραζόταν μαζί μου.
Πολύ ωραία όλα αυτά, αλλά είναι νεκρή.
Γι' αυτό δεν το ανέφερα ποτέ. Επειδή το είπε μόνο σε ένα άτομο.
-Σε ποιον; -Στην κόρη της, την Άνα.
-Επίσης νεκρή. -Που μας ξαναφέρνει πίσω...
Σ' εμένα.
Πίσω σ' εμένα.
Στέφαν...
Κλάους.
Ήρθες να σώσεις τη δεσποσύνη σου;
Ήρθα να σου ζητήσω να με συγχωρέσεις.
Και να σου προσφέρω την πίστη μου.
Την καταπάτησες την πίστη σου, ήδη μια φορά.
Η Ελένα, δε σημαίνει τίποτα για μένα πλέον.
Και ό,τι μου ζητήσεις...
θα το κάνω.
Εντάξει λοιπόν.
Ας πιούμε σ' αυτό.
Σκότωσε αυτούς.
Τι περιμένεις; Σκότωσέ τους.
Όχι! Στέφαν, μην το κάνεις.
Δε θα με πειράξει. Είπε ήδη...
Δε σημαίνει τίποτα για σένα; Συνεχίζεις τα ψέματα.
Άφησέ την! Θα κάνω ό,τι θες, έχεις τον λόγο μου!
Ο λόγος σου, δε σημαίνει πολλά. Ζούσα με τον λόγο σου όλο το καλοκαίρι...
χωρίς να χρειαστεί να καταφύγω σ' αυτό...
Σταμάτα ν' αντιστέκεσαι.
Μην το κάνεις αυτό!
Δεν ήθελα να το κάνω. Ήθελα μόνο την αφοσίωσή σου.
Τώρα, θα πρέπει να την πάρω με το ζόρι.
Μη...
Θα κάνεις ακριβώς ό,τι λέω, όταν το λέω.
Δε θα φύγεις, δε θα κρυφτείς, απλά θα υπακούσεις.
Όχι...
Στέφαν!
Και τώρα, σκότωσέ τους, αντεροβγάλτη.
Δε θα πετύχει.
Νομίζω πως η μάγισσα κοπέλα σου...
ανησυχεί μήπως το 'σκασες με την ερωμένη-φάντασμα.
Άσε το χαζοχαρούμενο δράμα. Συγκεντρώσου.
Δε θα τους βοηθήσω.
Όχι μπορείς να βοηθήσεις. Ψάχνουν τρόπο να σταματήσουν τον Κλάους.
Δε με νοιάζει. Η Κάθριν δεν είναι φίλη σου.
-Κανείς απ' τους δυο τους. -Τι λέει;
Δε θέλει να σας βοηθήσει.
Η συμβουλή μου;
Αν θες να φτιάξεις ομελέτα, πρέπει να σπάσεις μερικά αυγά.
Τζέρεμι, θέλω να ξέρεις, δεν είναι προσωπικό.
-Τι διάολο;! -Τζέρεμι!
Άνα, ξέρω ότι μ' ακούς. Πες μας τι ξέρεις.
Όσο πιο γρήγορα, τόσο το καλύτερο για τον φιλαράκο σου.
-Ψάχνουν τον Μάικλ. -Μάικλ!
-Μάικλ. Έτσι ονομάζεται; -Ποιος είναι ο Μάικλ;
Ο βρικόλακας που κυνηγάει βρικόλακες.
Δε θέλετε να τον ξυπνήσετε. Θα σας σκοτώσει όλους.
-Τι λέει; -Ξύπνα!
Είναι βρικόλακας και Κυνηγός και θα 'στε ηλίθιοι αν τον ξυπνήσετε.
-Τι εννοείς να τον ξυπνήσουν; -Ώρα να βρω τα κλειδιά.
Στον καιρό μου, δεν είχαμε κινητά τηλέφωνα.
Θα έκαναν τη ζωή πολύ πιο εύκολη.
-Πού είναι ο Τάιλερ; -Είναι νεκρός.
Περίπου.
-Τι του κάνατε; -Θεώρησε ότι παίρνει υπνάκο.
Όταν ξυπνήσει, θα είναι υβρίδιο.
Θα ξεράσω.
Αυτό είναι το μεντ...
Γιατί η σκρόφα η σωσίας φοράει το μενταγιόν μου;!
Πάντα χαίρομαι να βλέπω έναν βρικό- λακα στο πραγματικό του στοιχείο.
Το είδος μας έχει γίνει πολύ κατσούφικο.
Όχι. Εσύ του το έκανες αυτό.
Εγώ τον προσκάλεσα στο γλέντι. Αυτός χορεύει πάνω στο τραπέζι.
Πού είναι; Πού είναι το μενταγιόν μου;
-Τι λες; -Αυτή έχει το μενταγιόν μου. Δες.
Κι άλλα ψέματα.
Πού είναι;
-Δεν το έχω πια. -Λες ψέματα!
Κόφ' το!
Ανάγκασέ την να μου πει πού είναι, Νικ!
Πού είναι το μενταγιόν, γλυκιά μου; Να είσαι ειλικρινής.
Λέω την αλήθεια. Η Κάθριν το έκλεψε.
Η Κατερίνα.
Φυσικά.
Κρίμα.
Αν είχαμε το μενταγιόν, θα διευκολύναμε τη μάγισσά σας...
όμως αφού το κάνουμε με τον δύ- σκολο τρόπο, ας βάλουμε το ρολόι.
20 λεπτά.
Αν η Μπόνι δεν έχει βρει λύση ως τότε, θέλω να τραφείς ξανά.
Μόνο που αυτή τη φορά, θα τραφείς απ' την Ελένα.
Ξέρεις ότι το θέλεις.
Όχι, Κλάους! Μην του το κάνεις αυτό!
Δε θα φύγει κανείς. Αν προσπαθήσει να τρέξει, σπάσε της τη ραχοκοκαλιά.
-Βρήκες τον Τζέρεμι; -Όχι! Τον πήρα 20 φορές.
Θα πάρω τα κλειδιά μου και θα πάμε στο σπίτι του.
Θα σε συναντήσω στο φορτηγάκι σου.
Τι διάολο;
Πλάκα μου κάνεις!
Ματ!
Μπορώ να σε βοηθήσω, Μάτι, αλλά πρέπει να με ακούσεις.
Βίκι;
-Γιατί αργείς; -Θ' ακουστεί τρελό...
αλλά νομίζω πως η Βίκι προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί μου.
Τι;
Μάλλον μπορεί να μας βοηθήσει να σώσουμε τον Τάιλερ.
Όχι, ο Τζέρεμι μπορεί να μας βοηθήσει να σώσουμε τον Τάιλερ.
Δεν μπορούμε να τον βρούμε. Πρέπει να δοκιμάσουμε κάτι άλλο.
Έχω μια ιδέα, αλλά θα χρειαστώ τη βοήθειά σου.
-Έλα να με βρεις στην πισίνα. -Δεν καταλαβαίνω.
Ο Τζέρεμι βλέπει φαντάσματα επειδή τον ξαναζωντάνεψες.
-Θέλω να κάνεις το ίδιο και σ' εμένα. -Τι; Όχι, είναι τρελό!
Θα πετύχει, έχε μου εμπιστοσύνη.
Όχι, δεν μπορώ να κάνω πια τέτοια μάγια!
Δε χρειάζεσαι μάγια.
Απλά, πρέπει να είσαι καλύτερη από μένα στην ανάνηψη.
Μην κοιμηθείς, Τζερ. Ίσως έχεις διάσειση.
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον, αρχίδι.
Μην κάνεις μούτρα. Το έκανες για το καλό τής ομάδας.
Όλοι πίσω στην πατρίδα, θα σ' ευ- γνωμονούν όταν πεθάνει ο Κλάους.
Πού είναι το τηλέφωνό μου;
Θα δώσεις αναφορά στην Ελένα;
Φρόντισε να μην την πειράξει που βάρεσες τον μικρό της αδελφό.
Ξέρεις ότι το έχεις.
Τι να πω; Σε χρειαζόμουν εδώ.
Κάθριν, το τηλέφωνο, τώρα!
Μου έστειλε μήνυμα η Μπόνι.
Τι συμβαίνει;
-Ο Κλάους. -Όχι πισωγυρίσματα, Ντέιμον.
-Σκάσε, Κάθριν. -Δες την ουσία.
Η καλύτερη ευκαιρία να καταστραφεί ο Κλάους, είναι αν βρούμε τον Μάικλ.
Μείνε μαζί της, για να σας οδηγήσει η Άνα. Εγώ γυρίζω πίσω.
Θα σκοτωθείς.
Ο Ντέιμον που θυμάμαι, δε θα ήταν τόσο ηλίθιος.
Δε θα το έκανα για σένα.
Ματ, σε παρακαλώ! Δεν μπορώ να το κάνω!
Δεν μπορώ να κάνω τίποτε άλλο!
Ματ. Ματ!
Βίκι;
Ματ.
Σε παρακαλώ!
Σε βλέπω.
Θέλω να με ακούσεις προσεκτικά. Δεν έχω πολύ χρόνο.
Γιατί, τι συμβαίνει; Πού βρισκόμαστε;
Δεν έχει σημασία. Θέλω να δώσεις την Μπόνι ένα μήνυμα.
Εντάξει. Είσαι καλά.
Ο μπαμπάς τής Καρολάιν!
Στέφαν, μπόρεσε ν' αντισταθεί στον ψυχαναγκασμό.
Δεν ξέρω πώς, αλλά το έκανε. Ίσως μπορεί να γίνει.
Ναι. Ίσως είναι απλώς έλεγχος τού μυαλού;
Ίσως χρειάζεται αυτοσυγκέντρωση, κάνα δυο δεκαετίες εκπαίδευσης.
-Τίποτα το φοβερό. -Στέφαν, μπορείς να το ελέγξεις.
Όταν τελειώσει ο χρόνος, απλώς πιες από μένα.
Δεν το καταλαβαίνεις. Δεν μπορώ να σταματήσω, Ελένα!
Είμαι αντεροβγάλτης! Ο αντεροβγάλτης δε σταματάει!
Ακούω αυτά που λες και το μόνο που ακούω...
είναι η καρδιά σου που στέλνει αίμα στο σώμα σου.
Και όταν τελειώσει ο χρόνος, θα πρέπει να τραφώ από σένα.
Και ξέρεις ποιο είναι το χειρότερο;
Δε θα μπορέσω να σταματήσω.
Δεν το πιστεύω. Μπορείς να το πα- λέψεις, αρκεί μόνο να το θες πολύ.
-Επειδή σ' αγαπάω; -Ναι!
Ακριβώς, Στέφαν. Επειδή μ' αγαπάς.
Θα παλέψεις, επειδή ύστερα απ' όσα έχουμε περάσει, μου το χρωστάς!
Έχεις δίκιο. Σ' εσένα χρωστάω τα πάντα.
Επειδή, παρ' όλα αυτά, μόνο εσύ μ' εμπόδιζες να παραδοθώ.
Να τα παρατήσω όλα.
Αλλά δε φταίω γι' αυτό που είμαι.
Όσο περισσότερο αίμα πίνω, τόσο περισσότερο θέλω...
κι αν πλησιάσω το δικό σου...
θα πεθάνεις.
Πού βρίσκομαι; Τι έγινε;
-Τάιλερ... -Μη ντρέπεσαι.
Τι συμβαίνει;
Ο Κλάους σε κάνει βρικόλακα. Υβρίδιο. Είσαι σε μεταβατικό στάδιο.
Μην παραλείπεις το δύσκολο, κούκλα.
Θα επιβιώσεις, μόνο αν πετύχει η μάγισσά σας. Αν όχι...
θα πεθάνεις.
Εντάξει θα είσαι. Όλα θα πάνε καλά.
Αναρωτιέμαι πώς να τα πηγαίνει.
Ο χρόνος κυλάει στο ρολόι τού γυμναστηρίου.
Μόλις νιώσεις καλύτερα, θα σε σκοτώσω.
-Πέτυχε. Είδα τη Βίκι. -Αλήθεια;
-Είπε πως έχει ένα μήνυμα για σένα. -Για μένα;
Από τη μάγισσα που έριξε την κατάρα στον Κλάους.
Είπε πως η Ελένα δεν έπρεπε να έχει επιβιώσει από την τελετή τού Κλάους.
Τα υβρίδια δεν επιβιώνουν, επειδή η Ελένα παραμένει ζωντανή.
-Ο Τάιλερ... -Δε θα πεθάνει, έτσι;
Εγώ δε θα ήμουν σίγουρος.
Όταν πρέπει να διαλέξω, σωσία ή υβρίδιο, πάντα διαλέγω το υβρίδιο.
-Ελένα, πρέπει να τρέξεις. -Μα ο Κλάους είπε ότι αν τρέξω...
Ξέρω τι είπε, αλλά αν μείνεις δε θα έχει σημασία.
Ελένα, σε παρακαλώ.
-Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. -Υπάρχει. Να παλέψεις.
Στέφαν... σ' αγαπάω.
Πάλεψε, Στέφαν. Μην εγκαταλείπεις.
Δεν μπορώ να κρατηθώ.
Ελένα, τρέξε! Φύγε!
Πρέπει να σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι.
Αυτό, είναι συναρπαστικό. Δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο.
Το μόνο πιο δυνατό πράγμα απ' τη λαχτάρα σου για αίμα...
είναι η αγάπη σου γι' αυτήν την κοπέλα.
-Γιατί δεν την κλείνεις; -Όχι!
Έλα. Η ανθρωπιά σου σε σκοτώνει. Τόση ενοχή, πρέπει να σ' εξαντλεί.
-Κλείσ' τη. -Όχι!
Στέφαν...
Είσαι δυνατός. Αλλά όχι τόσο δυνατός.
Κλείσε τη.
Όχι!!
Κλείσε τη!
Τι έκανες;
Τον έφτιαξα.
Πιστεύω ότι χρειάζεται μια δοκιμή, δε βρίσκεις;
Αντεροβγάλτη...
ίσως θα ήθελες να πιεις...
απ' τον λαιμό τής σωσία.
Βγήκε η ετυμηγορία. Η αρχική μάγισσα λέει πως η σωσίας έπρεπε να πεθάνει.
Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να τη σκοτώσουμε;
Όχι, είμαι σίγουρος ότι σημαίνει το αντίθετο.
Τι;!
Πες το διαίσθηση.
Είναι το αίμα τής Ελένα. Πιες το.
Όχι! Τάιλερ, μη!
Αν δεν τραφεί, θα πεθάνει έτσι κι αλλιώς, κούκλα.
Θεώρησέ το, πείραμα.
Μη φοβάσαι.
Ορίστε.
Μπράβο το καλό παιδί.
Τάιλερ; Όχι!
Καλό σημάδι.
-Πού βρίσκομαι; -Στο νοσοκομείο.
-Πέρασες μεγάλη δοκιμασία. -Πρέπει να φύγω από δω.
Δεν υπάρχει περίπτωση. Έχασες πολύ αίμα.
Για σταθείτε... μου παίρνετε αίμα;
Φυσικά. Είναι πολύ σημαντικό για τον φίλο σου τον Κλάους.
Όχι.
Μην το παλεύεις, γλυκιά μου.
Μου είπε ότι πρέπει να ξεκουραστείς.
Ώστε η σωσίας δεν είναι το πρόβλημα. Η λύση είναι το αίμα της.
Έτσι φαίνεται.
Πώς το ήξερες;
Ξέρεις πόσο πολύ με μισούσε η αρχική μάγισσα.
Πιστεύεις ότι δε θα έκανα το ακριβώς αντίθετο απ' ότι είπε;
Χίλια χρόνια στο τάφο κι ακόμα σε δουλεύει.
Είναι λογικό αν το σκεφτείς απ' τη δική της πλευρά.
Ήταν η δικλείδα ασφαλείας της, αν ποτέ έλυνα την κατάρα.
Η σωσίας έπρεπε να πεθάνει για να γίνω υβρίδιο, αλλά αν ήταν νεκρή...
Δε θα μπορούσες να χρησιμοποιήσεις το αίμα της...
για να φτιάξεις ένα νέο είδος.
Θα παρέμενα μόνος για πάντα.
Ώστε, γι' αυτό πρόκειται;
Η μανία σου με τα υβρίδια;
Δε θες να μείνεις μόνος;
Θέλω να πάρω την κοπέλα μου, το υβρίδιό μου...
και να φύγω απ' αυτήν την πόλη.
Φέρε εσύ το φορτηγό, εγώ θα φέρω την Ελένα.
Δείτε ποιος αποφάσισε επιτέλους να έρθει στο γλέντι.
-Πού είναι; -Η Ελένα;
Κάνει μια δωρεά για ευγενή σκοπό.
Πολύ φοβάμαι πως δεν μπορώ να σε αφήσω ν' ανακατευτείς, φίλε.
-Θα πρέπει να με σκοτώσεις. -Πολύ θα το 'θελα...
αλλά έδωσα μια υπόσχεση στον αδελφό σου...
και σε αντίθεση μ' εκείνον, εγώ κρατάω τον λόγο μου.
Αν και τώρα που το σκέφτομαι, μάλλον δεν τον νοιάζει πια.
Δε θες να μάθεις για τον φίλο σου τον Μάικλ;
-Τι ξέρεις για τον Μάικλ; -Μόνο ότι ξέρει πως είσαι εδώ.
-Μπλοφάρεις. -Η Κάθριν κι εγώ, τον βρήκαμε.
Θεώρησέ το πλεονέκτημά μας.
Ντέιμον...
Σίγουρα είσαι καλά;
Είμαι μια χαρά, Καρολάιν. Εκπληκτικά.
Είναι έξαψη. Μακάρι να μπορούσα να στο εξηγήσω.
Όλα είναι...
καλύτερα.
Θα είναι καταπληκτική η χρονιά.
Είσαι έτοιμος; Θέλω να με πας στο σπίτι τού Τζέρεμι.
Ναι, μια στιγμή.
Άκουσέ με.
Ξέρω ότι θες να βοηθήσεις και ότι σου λείπει η αδελφή σου...
όμως αυτό που έκανες ήταν παράτολμο και χαζό.
Το ξέρω, Μπόνι.
Όμως πέτυχε. Άξιζε τον κόπο.
Δε θες ν' ανακατευτείς σε όλο αυτό, Ματ.
Είσαι ο μόνος από εμάς που μπορείς να ζήσεις φυσιολογικά τη ζωή σου...
όσο χαμένος και να νιώθεις.
Μην το ξεχνάς αυτό.
Καταλαβαίνω, Μπόνι.
Έρχομαι σ' ένα λεπτό, εντάξει;
Η Βίκι είναι εδώ.
Με παρακολουθεί και θέλω ένα λεπτό να της πω αντίο.
Μπόνι, σοβαρά, δε θα κάνω καμιά ανοησία, απλώς...
Βίκι;
Γεια σου, Μάτι.
Πιες λίγο μπέρμπον.
Θα σε βοηθήσει να ξεχάσεις.
Ναι, είναι δυνατό.
Κι εγώ μπορώ να σε βοηθήσω να ξεχάσεις.
Τουλάχιστον, τις αναμνήσεις που δε θες να κρατήσεις.
Όχι ψυχαναγκασμό.
Πρέπει να θυμάμαι.
Τα πάντα.
Το έκλεψα για σένα.
Έφυγε πραγματικά αυτή τη φορά.
Το είδα να συμβαίνει.
Ύστερα απ' όσα περάσαμε για να... για να τον βοηθήσουμε.
Πλέον απλά...
χάθηκε.
Πού ήσουν Ντέιμον;
Δεν έπρεπε να φύγω.
Σου το υπόσχομαι. Δε θα σε ξαναφήσω ποτέ.
Πολύ χουχουλιάρικο.
Τι κάνεις εδώ, αδελφέ;
Απ' όσο ξέρω, εδώ μένω.
Ο Κλάους έφυγε, αλλά μου ζήτησε να σε προσέχω ώσπου να γυρίσει.
Εφεξής, είσαι υπό την προστασία μου.
Παρακαλώ...
συνεχίστε.
Πώς ξέρεις ότι η Άνα δε σε ξεγέλασε;
Εδώ είναι.
Η παλαιότερη πτέρυγα τού μεγα- λύτερου νεκροταφείου στο Σάρλοτ.
Είπε ότι μια μάγισσα τούς ενταφίασε εδώ το 1990.
Κοίτα εκεί.
~~GC Vamp Team-TV Series~~