Tidligere i "the Vampire Diaries"...
Du må være Elena. Hvorfor ligner vi fuldstændig hinanden?
- Jeg dræbte dobbeltgængeren. - Jeg brød forbandelsen.
Så hvad gør jeg galt?
Du bliver nødt til at kontakte den heks som skabte den.
Det må være den første heks.
Halskæden er en talisman fra den første heks personligt.
- Hej Katherine. - Har du lyst til at tage afsted?
Hvorfor ikke?
Rebekka. Tid til at vågne, lillesøster.
Da jeg mødte jer to, var der en mand som ledte efter jer.
- I virkede begge to bange. - Hvem var den mand?
- Hvad er der galt? - Han spurgte om Michael.
Han er ikke rigtigt med os, Nik. Jeg kan mærke det.
Du holder noget tilbage.
Jeg tænkte at jeg selv ville tjekke
hvad det er du skjuler.
Velkommen tilbage til Mystic Falls, Stefan.
- Åhh! - Åh, helt ærligt! Seriøst?!
Har du nogen anelse om hvor lang tid det tog at sætte det her op?!
Du havde glemt senior drille natten, hva?
- Tydeligvis. - Hvordan kunne du glemme det?
Vi har bare ventet på det her siden vores første år.
Ja, Matt. Hvis jeg gør det her, så gør du også.
Jeg er faktisk overrasket over at nogen af jer gør det her.
- Caroline tvinger os til det. - Vi skal til at være seniorer.
Det er de her minder som vi skal have for altid, og hvis vi ikke...
Og hvis vi ikke skaber minderne nu, hvad er meningen med det hele så?
Bare lav sjov med det, jeg er ligeglad.
I er allesammen åndssvage. Og jeg har to klasselokaler mere at drille i.
Hey! Hvor skal du hen?
Hen og lime Alarics bord fast.
Jeg skaber minder.
Jeg elsker dig!
Tag lærernes toiletsæder,
Og Dana har brug for folk i gymnastiksalen. Kom så.
Mmm.
- Der er min pige. - Klaus!
Du skulle forestille at være død.
Hvad skal vi gøre ved det?
Sync and corrected by dr.jackson Transcribed by Pashmina
- Er du sulten? - Lad os stoppe for en lille bid.
Et stop fra bilen. Eller for en chauffør.
- Årh, hold op med at vær sød. - Det er umuligt.
Vi har kørt blindt rundt i flere timer.
Hvor skal vi hen?
Langt nok væk til at du ikke bare kan løbe tilbage igen.
Tænk ikke på det. Mystic Falls og mig holder lidt en pause.
Dig og Mystic Falls, eller dig og Elena?
Lad os bare sige at Elena og mig har forskellige meninger
om hvordan jeg skal opføre mig.
Uuh. Lad mig gætte... Elena vil have at du skal være en helt,
og du kan ikke lide at lade som om.
Noget i den stil.
Hendes tab.
Hvad laver du?
Jeg synes jeg ville give det en chance.
Men sandheden er, at du gør det bare ikke for mig mere.
Åh, han lever.
- Hvad skete der? - Du fik lidt slag.
Min bror har brækket nakken på dig hele eftermiddagen.
Lidt af et temperament.
Hvorfor tog han os med tilbage til Mystic Falls?
Du må gerne stoppe med at spille dum nu.
Det tog ham ikke lang tid at finde ud af hvad du har skjult.
Jeg skjuler ikke noget.
Jeg har gjort alt hvad Klaus har bedt mig om.
Nej, du glemte bare lige at nævne at dobbelgængeren stadig er i live.
Hvor er Klaus nu?
Forhåbentlig ude for at rive hovedet af den ko.
Hvor er hun?
Du elsker hende virkelig, gør du ikke?
Betragt mig bare som jaloux.
Du har lavet en rimelig stor knast i mine planer, sødeste.
Hele ideen med at bryde forbandelsen og blive en hybrid
var at lave flere hybrider.
Det har jeg ikke kunnet gøre. Og mit gæt er,
at det har noget at gøre med at du stadig trækker vejret.
Hvis du vil dræbe mig, så bare gør det!
Ikke før jeg ved at jeg har ret. Men jeg har måder at få dig til at lide på.
Hør efter, seniorer.
I er officielt blevet opdaget. Drillenatten er slut.
Gå hjem.
I to. Jeg kan huske jer.
Undskyld, hvem er du?
Åh, bare rolig, jeg var ikke i mit eget hoved sidst vi mødtes.
Vær sød at løfte din fod, Dana.
Hvis hun sætter foden ned, Chad, vil jeg have du skal slå hende til døde.
Forstået?
Lad være, Klaus. Du behøver ikke skade nogen.
Åh, kom så, skat. Selvfølgelig gør jeg det.
Hvorfor stopper vi?
Jeg tænkte vi kunne strække benene lidt.
Tage en pause fra al den seksuelle spænding.
Jeg er træt af at køre.
- Det er din tur. - Fint.
Hey!
Vi kører ingen steder før du fortæller det hele.
Fint.
Kan du genkende den her, hmm?
En lille fugl fortalte mig at Klaus gerne vil have den.
Hvorfor skulle Klaus ville have Elenas halskæde?
Er det ikke ligemeget? Han vil have den og jeg har den.
Det er magt, Damon.
Vær altid et skridt foran din fjende.
- Det skal jeg huske. - Men vigtigere er,
at da jeg stjal halskæden fra Bonnie,
fandt jeg ud af noget andet... Noget bedre.
Okay? Hvad er det?
Er du villig til at gøre alt hvad der kræves for at stoppe Klaus?
- Uden at gå tilbage? - Jeg går ikke tilbage.
Godt. For du vinder ikke nogle point derhjemme for det her.
Jeremy? Virkelig?
Tror du Matt bliver okay?
Jeg står og kysser dig og du tænker på din ekskæreste?
Jeg spørger dig om du tror at vores ven,
som vi begge elsker, er okay.
Jeg tror at han nok ikke har så mange folk at snakke med længere.
Jeg tror tror han kæmper mere end han giver udtryk for.
Jeg tror at jeg elsker hvor stort et hjerte du har.
Jeg vil bare gerne have det her skoleår til at blive fantastisk, du ved?
Jeg vil bare have at alle er glade.
Selv midt i alle de sindsyge, ullykkelige ting.
Jeg er glad.
I to er bedårende.
Øh, kender vi dig?
Du er Caroline, Elenas ven, og så må du være Tyler.
Vareulven.
Og hvem er du?
Jeg er den nye pige.
Caroline!
Det her er da sjovt, ikke?
Du lyder som Caroline.
Kom nu, jeg tager bare hendes filosofi til mig.
Du burde være mere for det her.
Jeg ved det. Hvor er Jeremy i aften?
Jeg har ikke snakket med ham hele dagen.
Vi har, øh...
Han, øh, han fortalte mig at han ser Vicky.
Åhh. Godt, jeg er glad for at du ved det.
Undskyld, er det underligt at snakke om din søster på den her måde?
Nej, jeg.. Jeg ville næsten ønske at jeg kunne se hende selv, du ved?
Jeg mener, jeg fik aldrig en chance for at sige farvel til hende.
Er du klar over, at bare sidste sommer,
var dig og mig livredere i den her svømmehal?
Og de eneste problemer jeg havde i mit liv
var at Elena slog op med mig og at jeg var rigtig dårlig til genoplivning.
Alting var så anderledes dengang.
Jah. Nu er Elena kæreste med en vampyr, du er en heks,
min søster er et spøgelse og...
Jeg... Jeg er bare en fyr som undrer sig over
hvordan livet blev så rodet.
Det er sindsygt, Matt, jeg ved det...
Jeg kan ikke forestille mig hvordan det må være for dig.
Det er bare, øh,
det forklarer lidt hvorfor jeg ikke går så meget op i senior drillenatten.
Jeg går ud efter et par ruller til.
Så tager vi gymnastiksalen.
Jeg er her, Matt.
Jeg kan hjælpe dig.
Bare bliv ved.
Hvor er Stefan? Hvad har du gjort ved ham?
Stefan er i en time out.
Bonnie, kom ud herfra!
Åh, jeg tænkte på hvornår du ville komme.
Nu kan vi komme igang.
Åh, Dana, hvorfor slapper du ikke bare af?
Dig og Chad bliver bare siddende.
Jeg går ud fra at du er grunden til at Elena stadig går rundt i live?
Det er rigtigt. Hvis du vil bebrejde nogen, bebrejd mig.
Åh, der er ingen grund til at bebrejde nogen, skat.
Det er bare det, at din hekse indblanding
synes at have skabt nogle uønskede bivirkninger.
Og da du var den der skabte problemet, vil jeg også lade dig finde løsningen.
- Gå væk fra mig! - Ti stille nu.
Jeg vil have i skal møde min søster, Rebekka.
Lille advarsel... Hun kan være ret ondskabsfuld.
- Vær nu ikke et røvhul. - Lad ham være!
Jeg vil gøre det her meget simpelt...
Hver gang jeg prøver at forvandle en varulv til en vampyr hybrid,
dør de i overgangsfasen.
Det er faktisk ret forfærdeligt.
Jeg har brug for at du finder en måde at redde mine hybrider på, Bonnie.
Og for Tylers skyld...
Må du hellere skynde dig.
Han dræbte ham.
Han er ikke død. Klaus' blod vil forvandle ham til en vampyr.
Og hvis Bonnie er succesfuld,
vil han overleve overgangsfasen.
Kom afsted så. Ud og hent dine tryllebøger
og dine fortryllelser og jeg ved ikke hvad. Jeg holder mig til Elena...
For en sikkerheds skyld.
Så det her er den seneste dobbeltgænger.
Den rigtige var meget pænere.
Det er nok, Rebekka.
Tag ulvedrengen med et andet sted hen, ikke?
Bare ignorer hende.
En smålig lille en.
Hvad har du tænkt dig at gøre?
Jeg har ingen anelse. Den forbandelse han snakker om
er tusind år gammel. Mine tryllebøger går ikke så langt tilbage.
Kan du ikke spørge de døde hekse som har hjulpet dig før?
Jeg har ikke kontakt til dem længere...
De lukkede mig ude da jeg bragte Jeremy til live igen.
Der er det!
Jeg kan ikke kontakte de døde.
Det kan Jeremy.
Jeg lytter.
Hvad hvis jeg fortalte dig at der er en måde at dræbe Klaus på?
Og ikke dolket død. Rigtigt død.
Jeg ville sige at du er desperate og lyver.
Eller fuld.
Eller desperat, lyver og er fuld.
- Kan du huske min veninde Pearl? - Tydeligt.
For århundreder siden fortalte hun mig om en vampyr som kunne dræbe Klaus.
Og så ville hun ikke sige mere.
- Okay, hvorfor ikke? - Fordi det gav hende magt.
Hun vidste at det var værdifuld information,
og ville ikke dele det med mig.
Jamen det er jo altsammen fantastisk...
Men hun er død.
Det er derfor jeg aldrig tog det op.
Fordi hun kun fortalte det til en anden person.
- Hvem? - Hendes datter.
- Anna. - Også død.
Hvilket bringer os direkte tilbage til...
Til mig.
Tilbage til mig.
Stefan...
Klaus.
Er du kommet for at redde din ungmø, min ven?
Jeg kom for at bede om din tilgivelse.
Og love dig min loyalitet.
Tja, du har brudt det løfte engang allerede.
Elena betyder ingenting for mig mere.
Og hvad end du beder mig om...
Vil jeg gøre.
Fair nok.
Lad os drikke på det.
Dræb dem.
Hvad venter du på? Dræb dem.
Nej! Stefan, lad være.
Han vil ikke skade mig. Han har allerede sagt... ahh!
Hun betyder intet for dig?
Dine løgne hober sig bare op.
Lad hende gå! Jeg vil gøre alt hvad du vil have, du har mit ord!
Dit ord betyder ikke så meget.
Jeg levede med dit ord hele sommeren,
og hele den tid behøvede jeg aldrig at gøre det her...
Hold op med at slås imod.
Gør ikke det her, gør det ikke.
Jeg havde ikke lyst til det. Alt jeg ville have var dit troskab.
Nu har jeg tænkt mig at tage det.
Lad være, lad være...
Du vil gøre præcis som jeg siger
når jeg siger det.
Du vil ikke løbe, du vil ikke gemme dig,
du vil simpelthen bare adlyde.
Nej!
Stefan!
Dræb dem så. Flænser.
Det her vil ikke virke.
Jeg tror at din hekse kæreste er bekymret for
om du er rendt væk med din spøgelses elsker.
Stop så med det teenage drama.
Fokusér.
Jeg hjælper dem ikke.
Nej, det er okay at hjælpe.
De prøver at finde en måde at stoppe Klaus på.
Jeg er ligeglad. Katherine er ikke din ven.
- Det er ingen af dem. - Hvad siger hun?
Tja, hun vil ikke hjælpe jer.
- Mit råd? - Hmm?
Hvis du vil lave en omelet, bliver du nødt til at smadre et par æg.
Jeremy, du skal bare vide at det ikke er noget personligt.
- Av! Hvad fanden?! - Jeremy!
Anna, jeg ved at du kan høre mig. Fortæl os hvad du ved.
Jo før, jo bedre for din lille kæreste her.
- De leder efter Mikael. - Mikael!
Mikael. Er det hans navn?
Hvem er Mikael?
Vampyren som jager vampyrer.
I vil ikke vække ham. Han vil dræbe jer allesammen.
- Hvad siger hun? - Hallo!
Han er en vampyr og en jæger,
og i ville være idioter hvis i vækker ham.
Hvad mener du, vække ham?
Det er tid til at finde nøglerne.
Mm-hmm.
Vi havde ikke mobiltelefoner i min tid.
Ville have gjort livet en del lettere, går jeg ud fra.
Hvor er Tyler?
Han er død.
Agtigt.
Hvad har du gjort ved ham?
Tænk på det som at han tager en lur.
Når han vågner op er han en hybrid.
Agh. Jeg brækker mig.
Er det min hals...
Hvorfor har den dobbelgænger bitch min halskæde på?!
Altid godt at se en vampyr i sit rette element.
Hele arten er blevet til sådan en tænkende masse.
Nej. Du gjorde det her ved ham.
Jeg inviterede ham til festen, skat,
det er ham der danser på bordet.
Hvor er den?!
Hvor er min halskæde?
- Hvad snakker du om? - Hun har min halskæde.
Se.
Der kan man se. Flere løgne.
Hvor... Er den?
- Jeg har den ikke længere. - Du lyver!
Stop det!
Få hende til at fortælle mig hvor den er, Nik!
Hvor er halskæden, søde? Vær ærlig.
Jeg fortæller sandheden.
Katherine stjal den.
Katerina.
Selvfølgelig.
Tja, det er uheldigt.
Hvis vi havde halskæden ville det gøre tingene
en hel del lettere for din heks,
men eftersom vi gør det på den hårde måde,
så lad os sætte tid på det, skal vi ikke?
20 minutter.
Hvis Bonnie ikke har fundet en løsning inden det,
vil jeg have dig til at æde igen. Men denne gang,
vil jeg have du skal æde fra Elena.
Du ved at du gerne vil.
Nej, Klaus! Gør ikke det her mod ham!
Ingen forlader stedet. Hvis hun prøver at fygte, bræk hendes rygrad.
Har du fundet Jeremy?
Nej! Jeg har ringet til ham ca. 20 gange.
Okay, jeg henter mine nøgler og så tager vi hjem til hans hus.
Okay. Vi mødes ved din bil.
Hvad fanden?
Åh, du må da lave sjov med mig!
Matt!
Jeg kan hjælpe dig, Mattie, men du bliver nødt til at høre mig.
Wow!
Vicki?
Hvorfor tager det så lang tid?
Det her lyder nok sindsygt,
men jeg tror Vicky prøver på at række ud til mig.
Hvad?
Jeg tror hun kan hjælpe os med at redde Tyler.
Nej, Jeremy kan hjælpe os med at redde Tyler.
Vi kan ikke finde Jeremy. Vi har brug for noget andet.
Jeg har en idé, men jeg får brug for din hjælp.
- Mød mig ved poolen. - Jeg forstår det ikke.
Jeremy kan se spøgelser fordi du bragte ham tilbage fra de døde.
Det skal du også gøre for mig.
Hvad?! Nej, Matt, det er sindsygt!
Det her vil virke, stol på mig.
Nej, Matt, jeg kan ikke lave den slags magi længere.
Du behøver ikke magi, Bonnie.
Du skal bare være lidt bedre til genoplivning end jeg var.
Fald ikke i søvn, Jer. Du har måske hjernerystelse.
Tak fordi du bekymrer dig, svin.
Åh, hold op med at surmule. Han tog en for holdet.
Alle derhjemme vil takke dig når Klaus er død.
Hvor er min telefon?
Skal du tjekke med Elena?
Sikre dig at det er okay at du tæskede hendes lillebror?
Du ved at du har den.
Hvad kan jeg sige? Jeg havde brug for at du var tilstede her og nu.
Katherine, telefon, nu.
Bonnie har skrevet til mig.
Hvad er der?
- Det er Klaus. - Ikke gå tilbage, Damon.
- Hold mund, Katherine. - Hey, se det i det store billede.
Den bedste chance for at tage Klaus er at finde Mikael.
Bliv ved hende så Anna kan guide dig. Jeg tager tilbage.
Du får dig selv dræbt.
Den Damon jeg husker ville ikke være så dum.
Jeg ville ikke have gjort det for dig.
Matt, please! Jeg kan ikke det her.
Der er ikke andet jeg kan gøre!
Matt. Matt.
Vicki?
Matt.
Please!
Jeg kan se dig.
Du skal høre godt efter, vi har ikke meget tid.
Hvorfor, hvad sker der? Hvor er vi?
Det er lige meget. Du skal give Bonnie en besked.
Det er okay. Du er okay.
Carolines far!
Stefan, han kunne modstå fortryllelsen.
Jeg ved ikke hvordan, men han gjorde det. Måske er det muligt.
Jah, jah. Måske er det bare tanke kontrol, ikke?
Måske kræver det bare lidt fokus, et par årtiers træning.
- Ikke noget stort. - Stefan, du kan kontrollere det her.
Når den alarm går,
bare... bare drik fra mig.
Du forstår det ikke. Jeg kan ikke stoppe, Elena!
Jeg er en flænser! En flænser stopper ikke!
Jeg hører på ordene som kommer ud af din mund,
og det eneste jeg hører er lyden af dit hjerte
som pumper blodet gennmem din krop.
Og når den tid løber ud...
Bliver jeg nødt til at drikke fra dig.
Og ved du hvad der er værre?
Jeg kommer ikke til at kunne stoppe.
Det tror jeg ikke på. Du kan kæmpe imod det.
Du skal bare ville det nok.
- Hvorfor, fordi jeg elsker dig? - Ja!
Det er rigtigt, Stefan. Fordi du elsker mig.
Du vil kæmpe imod fordi efter alt hvad vi har været igennem,
skylder du mig det!
Ved du hvad, du har ret.
Du har ret. Jeg skylder dig alt.
Fordi gennem alt det her, er du den ene ting
som har holdt mig fra at give op;
fra at slå det hele fra.
Men jeg kan ikke gøre noget ved hvad jeg er, Elena.
Jo mere blod jeg får, jo mere vil jeg have,
og hvis jeg bare kommer i nærheden af dit...
Er du død.
Hey! Shhh.
Hvor er jeg? Hvad skete der?
- Tyler. - Vær ikke genert omkring det.
Hvad sker der?
Klaus er ved at forvandle dig til en vampyr.
En hybrid.
Du er i overgangsfasen.
Glem ikke den hårde del, søde.
Du vil kun overleve hvis din heks er succesfuld.
Hvis ikke...
Er du rimelig meget død.
Du skal nok klare den.
Okay? Det bliver okay.
Gad vide hvordan det går for hende.
Tik tak siger uret i gymnastiksalen.
Så snart du har det bedre,
slår jeg dig ihjel.
Det virkede. Jeg så hende, jeg så Vicky.
Gjorde du?
- Hun sagde hun havde en besked til dig. - Til mig?
Fra den heks som lagde hybrid forbandelsen over Klaus.
Hun sagde at Elena ikke burde have overlevet Klaus' ritual.
Hybriderne kan ikke klare overgangen fordi Elena stadig lever.
- Tyler... - Han dør, gør han ikke?
Det ville jeg nu ikke være så sikker på.
I valget mellem dobbelgænger eller hybrid,
vil jeg vælge hybriden hver gang.
Elena, du bliver nødt til at løbe.
Men Klaus sagde at hvis jeg løber...
Jeg ved hvad han sagde, men hvis du bliver her er det lige meget.
Elena, please, please, please.
Der er ikke andre muligheder.
Der er en anden mulighed, Stefan. Det er at du kæmper imod.
Stefan... Jeg elsker dig.
Kæmp, Stefan. Giv ikke op.
Jeg kan ikke holde det tilbage.
Aaah!
Elena, løb! Afsted!
Vi må stoppe med at mødes på denne måde.
Se det her er fascinerende. Jeg har aldrig set det her før.
Det eneste som er stærkere end din trang til blod
er din kærlighed for denne ene pige.
Hvorfor slår du det ikke fra?
- Nej! - Kom nu.
Din menneskelighed dræber dig.
Alt den skyldfølelse, det må være udmattende.
- Slå det fra. - Nej!
- Stefan... - Du er stærk.
Men så stærk er du ikke.
Slå.. det...
fra.
Nej!
Slå det fra!
Hvad har du gjort?
Jeg ordnede ham.
Men jeg synes en test er på sin plads, synes du ikke?
Flænser...
Måske ville du gerne have en tår...
Fra dobbelgængerens hals.
Aaah!
Okay, domsafsigelsen er her. Den første heks
siger at dobbelgængeren burde være død.
Betyder det at vi kan dræbe hende?
Nej, jeg er faktisk ret sikker på at det betyder det modsatte.
Hvad?!
Bare kald det en fornemmelse...
Elenas blod. Drik det.
Nej! Nej, nej, nej, Tyler, lad være!
Hvis han ikke drikker, dør han uanset hvad, skat.
Tænk på det som et eksperiment.
Det er okay.
Sådan.
God dreng.
Tyler? Nej!
For fanden, hold mund!
Jah, det er et godt tegn.
Hvor er jeg?
På hospitalet, søde.
Du har været igennem en frygtelig masse.
Jeg skal ud herfra.
Ah. Ikke en mulighed. Du har mistet en masse blod.
Vent...
Tager i mit blod?
Selvfølgelig. Det er meget vigtigt for din ven Klaus.
Ah!
Kæmp ikke imod, søde.
Han sagde at du skulle hvile dig en masse.
Så dobbelgængeren er ikke problemet.
Hendes blod er løsningen.
Det virker sådan.
Hvordan vidste du det?
Tja, du ved hvor meget den første heks hadede mig.
Tror du ærligt talt at jeg ville gøre noget andet
end det modsatte af hvad hun siger.
Tusind år i graven og hun går stadig imod dig.
Tja, det giver mening set fra hendes perspektiv.
Det var hendes nødplan hvis jeg nogensinde brød hybrid forbandelsen.
Dobbelgængeren skulle dø
for at jeg kunne blive en hybrid, men hvis hun var død...
Så kunne du ikke bruge hendes blod til at avle din egen nye art.
Hvilket efterlader mig alene for altid.
Er det hvad der hele handler om?
Din besættelse af hybrider.
Du vil bare ikke være alene?
Hvad jeg vil
er at tage min pige, tage min hybrid
og komme ud af den her by.
Du ved, henter du ikke, øh,
henter du ikke bilen. Jeg får fat i Elena.
Nå, se hvem der endelig besluttede sig for at dukke op til festen.
- Hvor er hun? - Elena?
Ah, hun giver en donation til en god sag.
Jeg er bange for at jeg ikke kan lade dig blande dig, ven.
- Du ville blive nødt til at dræbe mig. - Åh, jeg ville elske at dræbe dig,
men jeg lovede din bror noget,
og i modsætning til ham, så holder jeg mit ord.
selvom, ved du hvad, når jeg tænker over det,
bekymrer det ham nok ikke rigtigt længere.
Vil du ikke høre om din ven Mikael?
Hvad ved du om Mikael?
Kun at han ved at du er her.
Du bluffer.
Katherine og jeg fandt ham.
Se det som vores magt.
Damon...
Hey.
Er du sikker på at du er okay?
Jeg har det skønt, Caroline.
Altså, helt fænomenalt.
Det er et sus. Jeg ville ønske at jeg kunne forklare det.
Alting er bare...
Bedre.
Oh!
Det her bliver et fantastisk år.
Hey.
Er du klar? Jeg kunne stadig godt bruge et lift over til Jeremy.
Jah, bare et sekund.
Hør på mig.
Jeg ved at du gerne vil hjælpe og jeg ved at du savner din søster.
Men det du gjorde var uforsvarligt og dumt.
Det ved jeg. Bonnie.
Det ved jeg.
Men det virkede. Det var det værd.
Du vil ikke være en del af alt det her, Matt.
Du er den eneste af os som rent faktisk
får lov at leve sit liv som en normal person.
Lige meget hvor fortabt du føler dig,
så glem ikke det.
Jeg forstår det, Bonnie.
Jeg kommer om et minut, okay?
Vicki er her.
Hun ser på mig og jeg har bare, øh,
jeg har bare brug for et minut til at sige farvel, okay?
Bon, seriøst,
jeg gør ikke noget dumt, jeg skal bare...
Vicky?
Hej, Mattie.
Her, drik noget bourbon.
Det vil hjælpe dig med at glemme.
Mmm.
Jah, det er stærkt.
Du ved, jeg kan også hjælpe dig med at glemme.
I hvert fald de minder du ikke har lyst til at beholde.
Nej. Ingen fortryllelse.
Jeg har brug for at huske.
Det hele.
Jeg stjal den tilbage til dig.
Han er virkelig væk denne gang.
Jeg så det ske.
Efter alt hvad vi gik igennem for at få... for at hjælpe ham.
Nu er han bare...
Væk.
Hvor var du, Damon?
Jeg skulle ikke være taget afsted.
Jeg lover dig...
At jeg aldrig forlader dig igen.
Jamen er det her ikke hyggeligt?
Hvad laver du her, bror?
Sidst jeg tjekkede,
bor jeg her.
Klaus er væk, men han har bedt mig
om at holde øje med dig indtil han kommer tilbage.
Fra nu af, er du under min beskyttelse.
Mmm, jamen..
Fortsæt bare.
Hvordan ved at at Anna ikke bare snød dig?
Det her er stedet.
Det er den ældste del af den største kirkegård i Charlotte.
Hun sagde at en heks begravede dem her i 90'erne.
Se der.
Sync and corrected by dr.jackson Transcribed by Pashmina