adikku jadi hantu dan aku belum sempat mengucapkan selamat tinggal padanya.
Matt! kumohon! Matt.
Vicki?
Mereka sedang mencari Mikael,
vampir yang memburu vampir.
kalian takkan mau membangunkannya.
dia akan membunuh kalian semua.
darah Elena. minumlah.
bagus sekali
itu pertanda bagus.
dia sudah berubah. Stefan sudah tidak ada lagi.
dan dia tidak akan kembali.
kau bisa melawannya. kau harus sungguh-sungguh menginginkannya.
kenapa? karena aku mencintaimu.
benar, Stefan. karena kau mencintaiku.
satu-satunya yang lebih kuat dari hausmu akan darah
adalah cintamu untuk gadis ini.
matikan perasaanmu.
tidak!
matikan!!!
apa yang telah kau lakukan?
aku memperbaikinya.
selamat pagi.
jadi tekanan pada pukulanmu akan memunculkan pancangnya.
cukup mudah.
itu aneh.
pasti macet atau sejenisnya.
kau tidak cukup kuat.
sebaiknya mulai latihan angkat beban,
tambahkan daging pada tulangmu.
terima kasih sudah melebih-lebihkan.
kau tahu ini apa?
geranat vervain. aku pernah menggunakannya.
jadi kau sudah tahu cara kerjanya
itu satu-satunya celahmu saat melawan vampir.
- kejutan. - ya Tuhan!
ini bukan gurauan untukku, Ric.
kau pikir aku sedang bercanda?
Vampires akan mengambil apapun yg mereka inginkan.
mereka akan menyakiti siapapun yang mereka inginkan.
mereka melakukannya tanpa rasa bersalah. itulah mereka.
tak perlu menggunakan kata ganti. kau bisa katakan itu Stefan.
dengar, aku mengerti kenapa kau disini.
Stefan menyakitimu. kau tak ingin hal itu terulang lagi.
tapi kau pikir aku gila.
untuk percaya bahwa aku bisa menjaga diriku
dari vampir yang telah mematikan sisi manusianya.
kurasa kau menemukan semangat baru untuk bangkit dari tempat tidurmu.
dan itu menjadikanmu orang terkuat yang aku tahu sekarang.
kurasa kau bisa melakukan apapun.
Season 3, Episode 06 "Smells Like Teen Spirit" Subtitle by tante_inez
Disinilah kita, tahun terakhir di sekolah
ada yang berpikir kalau saat ini sedikit membuat kita merasa tak berdaya?
Ok. malam jahil kita memang payah.
tapi kita sudah menerimanya, dan kita maju dari masalah itu.
kau benar. maksudku, kenapa aku harus membiarkan kenyataan pacarku
berhubungan dengan hantu mantan pacarnya menghalangi masa akhir sekolah ini?
Ya! dan kenapa aku harus membiarkan kenyataan bahwa
pacarku menjadi seorang hybrid
membawa kelabu di hari yang bisa jadi sangat indah ini?
hari ini ulang tahun kami.
teknisnya, Stefan dan aku bertemu di hari pertama sekolah tahun lalu.
Yeah. harimu lebih menyebalkan daripada kami.
apa kau yakin ingin berada di sini?
aku harus ada di sini. aku harus melepaskan masa itu.
tahun ajaran baru. hidup yang baru
Uh-oh. Alexandra,
tolong, tangan sebelah kiri.
Hey, 2 gadis berambut coklat itu berhutang karpet persia padaku.
maksudmu, mereka berhutang karpet persia pada kita?
ini juga rumahku, Kak.
Ooh! apa kau ingin bermain?
jadi ini yang diinginkan Klaus
saat dia menyuruhmu untuk menjaga Elena?
gadis-gadis ini membantuku menjadi diriku yang sebenarnya.
- dimana Stefan? - siapa kau?
dia meninggalkanku disini. sebenarnya kakakku yang meninggalkanku.
Oh, maaf.
nada bicaramu seolah menginginkanku untuk peduli.
kau adiknya Klaus?
Rebekah. suatu kehormatan, pastinya
dimana kamarku?
kau tidak tinggal di sini.
kasar sekali. kalian berdua ini.
aku akan cari saja sendiri.
jadi kurasa, dia akan tinggal disini.
kenapa? tak pantas untuk bicara dengan adik kelas sekarang?
Hey. selamat hari pertama sekolah.
kau marah?
aku tidak marah. aku mengalah karena aku memang harus
memberi ruang untuk Anna dan Vicki dalam hubungan kita.
aku sudah lama tidak bicara dengan Vicki.
bukan itu inti masalahnya, Jeremy.
aku tahu itu. aku mengerti, ok?
tapi aku aku harus menemui Anna lagi, Bonnie.
dia memiliki informasi yang dibutuhkan oleh Damon.
aku mengerti, Jeremy.tapi bayangkan jika kau ada di posisiku.
kau pernah mencintai mereka berdua.
dan kalian tidak pernah putus hubungan.
mereka meninggal.dan kau terus membiarkan mereka kembali padamu.
kau pikir ini yang aku inginkan?
aku, um...
menurutku, kau punya kuasa untuk menentukan
apakah kau ingin melihat mereka atau tidak.
ingat itu. Ok?
kau selalu lebih baik menghadapi situasi seperti ini daripada aku.
maaf.
kau tak boleh terus muncul secara tiba-tiba. itu mengagetkan.
aku ini hantu. hanya ini yang aku bisa lakukan.
dan aku takkan bisa terlihat jika kau tak memikirkanku juga.
Well, aku hanya berpikir tentang hari pertama sekolah tahun lalu.
aku khawatir jika bertemu Elena dan kau berkata...
hadapi saja. bersikap jantan. tunjukkan pada Elena apa yg ia lewatkan.
Yeah. tapi ternyata, dia malah bertemu vampir.
kau tak apa-apa, Matty? kau terlihat murung.
Yeah, hanya...masalah hidup.
kau tahu, tanpamu dan ibu, rasanya...
banyak yg harus kuhadapi sendirian.
tapi aku senang bisa bicara denganmu.
aku merindukanmu.
akupun merindukanmu.
bagaimana jika kuberitahu bahwa
kau bisa membantuku kembali ke dunia nyata?
apa maksudmu dengan itu?
Donovan! kau sedang apa?
ayo kawan, kita pergi!
apa kau bicara sendiri?
apa yang membuatmu jadi seperti itu?
kita ini senior. hidup harusnya penuh kesenangan.
ayo, Mikael, sarapan.
Yummy. Mikael, bangun!
ada apa?
ada apa? apa maksudnya itu? aku terus meneleponmu selama 2 hari.
Oh, berarti selama itu-kah aku sengaja mengabaikanmu.
Jeremy Gilbert memberitahuku kalau kau sudah menemukan Mikael.
sepertinya begitu. Mikael sedang tidak dapat bekerjasama.
dia tak mau minum darah. aku sudah mencoba banyak cara...
si penggali kubur, peziarah, tikus, hewan pengerat, kelelawar.
dia sama sekali tidak tertarik.
Well, berusaha lebih giat lagi.
kita membutuhkannya untuk membunuh Klaus supaya aku bisa mengembalikan Stefan
sebelum dia menghancurkan rumahku.
baiklah.
aku akan coba lagi.
Hey. apa kau mencari tahu keadaanku? aku baik-baik saja.
Yeah. lalu...
sebaiknya kau tak kemari untuk sementara.
kami punya teman sekamar yang baru.
- Barbie Klaus. - Rebekah?
dia tinggal bersama kalian? kenapa?
dia terjebak.
Rupanya Klaus meninggalkan dia disini
setelah aku menyebut nama Mikael.
bagaimana dengan Stefan? apa yang dia lakukan?
Oh, seperti biasa. menulis diary, membaca, merapikan rambutnya
ayolah, Damon. aku bisa menerima kenyataan. apa?
apa bell-nya berbunyi? Oh...
Ring! Ring! aku tak ingin terlambat.
aku hampir lupa dengan pesta api unggun.
kau harus datang. ini malam keakraban pertama kita.
dan ini akan jadi acuan acara berikutnya sepanjang tahun.
tenanglah, Caroline. aku akan datang.
terima kasih. hanya saja...
selamat "hari pertama".
- apa itu darah? - Ya Tuhan!
Oh!
apa yang terjadi?!
pelajaran vampir pertama... jangan menunjukkan sarapanmu saat hari pertama!
tenanglah. ini dari kantong darah.
- dapat dari mana? - Rebekah mencarikannya untukku.
Rebekah? kenapa kau bahkan bicara dengannya?
Klaus memintanya untuk mengawasiku.
melindungi asetnya.
apanya? kenapa kau terlihat senang dengan ini?
aku Hybrid pertama yang berhasil dibuatnya, Caroline.
apa menurutmu itu paling tidak terlihat keren?
Oh, wow!
aku tak percaya kau berkata seperti itu.
jadi, aku pergi saja.
semoga beruntung.
Hello, Elena.
apa yang kau lakukan di sini?
apa maksudmu? aku kembali bersekolah.
hidup timberwolves!
apa?! kenapa?
Klaus ingin aku terus mengawasimu.
aku hanya melakukan apa yang dia minta.
aku akan terlambat masuk kelas.
Oh, kelasmu ke arah sini.
Lepaskan aku, Stefan.
Elena, kau pikir aku mau jadi anak SMA untuk ke-100 kalinya?
tidak. karena aku tak punya pilihan lain.
begitu juga kau.
kubilang, lepaskan.
lepaskan dia.
Stefan! hentikan.
kau tidak akan menghalangiku. kau mengerti?
sampai bertemu nanti di kelas Sejarah.
apa yang dia lakukan di sini?!
Klaus meng-compell-nya untuk terus mengawasiku.
Rupanya aku ini aset milik Klaus
karena hanya dengan darahku, dia bisa membuat hybrid.
jadi sekarang dia bodyguard-mu?
aku tak tahu dia itu apa. yang pasti, dia bukan Stefan.
Dengar, keberadaanya disini tidak akan membawa keuntungan untuk kita.
kita harus melakukan sesuatu.
kau duduk di tempatku.
Hey, kau.
selamat datang, seniors. mari kita nyalakan kembali otak kita,
di mulai dengan penemu negeri ini...
orang asli Amerika.
bagimana dengan vikings?
tak ada bukti bahwa eksplorasi Viking
sampai ke Amerika.
siapa kau?
Namaku Rebekah. aku siswa baru.
dan Sejarah adalah pelajaran favoritku.
kau tak punya urusan untuk berada disini.
aku tahu kau akan merasa lebih nyaman di sini.
menyedihkan bukan?
jadi apa maksudmu dengan "aku bisa membantumu untuk kembali"?
sekarang. aku hanya bisa kembali disini saat kau memikirkanku.
tapi ada cara supaya tak perlu seperti itu.
- bagaimana caranya? - aku tahu ini terdengar gila.
tapi aku mendapatkan bantuan dari dunia lain.
dunia lain?
hey, apa yang kau lakukan disini?
aku bisa menanyakan hal yg sama padamu.
hanya mencari teman menggunakan narkoba.
baiklah, sampai nanti.
bisakah dia tidak melihatmu lagi?
dia bicara dengan Vicki barusan.
bagaimana bisa?
dia mati kemudian hidup lagi,
dia pasti sering melihat Vicki.
Vicki bilang dia bisa kembali ke dunia ini,
katanya dia mendapat bantuan dari dunia lain.
bantuan? bantuan seperti apa?
siapa yang bisa membantumu?
menurut penyihir yang bicara padaku ada sebuah ritual.
dia bisa melakukan sihir dari sana dan mendorongku kembali ke sini.
apa itu mungkin? apa dia bisa kembali?
mungkin saja, jika dia punya pijakan yang kuat.
- maksudmu seperti jangkar? - seperti itulah.
Sekarang, aku tergantung padamu.
jalanku ke dunia ini hanya melalui dirimu.
tapi jika dia punya pijakan yang cukup kuat...
aku bisa datang dan pergi sesukaku...
kapanpun ku mau, dimanapun ku mau.
aku tak perlu lagi bergantung padamu.
tapi kau tetap hantu, Vicki.
di kota yang penuh dengan vampir, werewolves, dan penyihir,
aku cocok sekali disini.
sungguh, kau membuat lelucon tentang hal ini?
Matt! tenanglah.
tak ada yang bisa melihatku.
dia akan membawa petaka, Jeremy.
hanya ada aura jahat disekelilingnya.
kita bicara tentang Vicki.
oke? dia bukan orang jahat.
kau takkan bisa merusak keseimbangan alam tanpa ada harga yg dibayar.
jika dia menggunakan energy dari penyihir dari dunia lain,
kau tak tahu apa yang harus dia pertaruhkan.
aku bisa jadi bagian dari hidup ini lagi, Matt.
daripada sendirian di dunia sana.
kaupun tak perlu sendirian lagi.
apa yang harus kulakukan?
apa ada yang melihat Dana?
sepertinya kau kekurangan orang dalam tim-mu.
apa yang sedang kau lakukan?
Hey. Hey.
kau tak bisa begitu saja datang dan menginvasi hidup kami.
aku hanya tertarik denganmu.
pesonamu dan popularitasmu.
mungkin juga pacarmu.
ini bukan balet, gadis manis. bergeraklah! ayo bergerak!
kurasa sudah cukup Pak Pelatih.
apa kau sedang tidak waras, Lockwood? kembali ke barisan.
aku punya ide yang lebih baik.
diamlah agar kita bisa mabuk2an di pesta api unggun nanti.
bersihkan dirimu anak muda.
bisakah kau lebih berhati-hati, Tyler.
itu kata-kata dari ratu yang sering panik?
jangan khawatir. aku bisa menguasai diriku.
lalu kenapa kau bersikap seperti ini?
sudahlah, Caroline. aku baik-baik saja.
aku tak pernah merasa sebaik ini.
Klaus telah memberikanku... kekuatan ini.
apa?!
Hey, lihat anak baru itu!
ayo, Rebekah. kau bisa melakukannya!
astaga!
waw, gadis itu hebat.
lihatlah, kau berolahraga.
Hey, apa kau akan ke pesta api unggun nanti malah?
sepertinya menyenangkan bukan?
aku sungguh-sungguh, Stefan, biarkan aku sendiri.
sekarang aku gangguan untukmu? tunggu sampai "homecoming".
Hey, ngomong-ngomong kau akan mengajak siapa? aku tak ingin membuatmu canggung.
maaf.
hati-hati, bajingan!
kau ini siapa?!
aku hanya orang yang diminta untuk menjaga si pe-donor darah.
maksudku, aku tak bermaksud menyinggungmu
apa?!
tidak!
bawa jauh-jauh.
kau butuh darah.
bawa jauh-jauh dariku.
kau senang?
terima kasih.
aku mengingatmu. Chicago, tahun 1920.
saat itu kau mencari Klaus.
kau tak terlihat menakutkan untuk...
vampir jagoan yang memburu vampir.
kenapa? apa kau sungguh-sungguh akan menghajar vampir?
apa kau melihat apa yang terjadi sekarang?
Stefan menyebutku sebagai santapan vampir.
dia benar-benar berubah
- apa yang kau lakukan? - membantumu
- Damon! - Ayolah, Buffy!
hentikan!
memangnya satu Salvatore yang menyebalkan tidak cukup?!
kau menelepon dan aku datang.
apa rencanamu putri jagoan?
aku ingin mengurung Stefan,
paling tidak sampai orang bernama Mikael itu datang,
membunuh Klaus, dan pengaruh Klaus pada Stefan tidak ada lagi.
karena pengaruh Klaus atau tidak, Stefan sedang kalap darah manusia, ok?
sangat kalap.
kau bisa membuatnya lepas dari itu sebelumnya.
ini berbeda. ini tidak seperti rehab Elena.
sisi manusianya telah hilang. tak ada lagi harapan.
tak ada yang bisa diselamatkan.
lakukanlah untukku, Damon.
setiap kali aku melihatnya
rasanya aku akan meledak.
dan aku takkan membiarkannya puas melihatku seperti itu.
apa yang kau lakukan?
kau merasakan itu?
itu sternum.
tulang yang kuat.
disebelah sini,
sedikit dibawah tulang rusuk,
dekat dengan tulang belakang,
adalah ruang menuju jantung vampir.
aku lakukan apapun yg kau perlukan Elena.
takkan ada yang menyakitimu.
terlebih lagi adikku.
aku akan memancing Stefan keluar dari api unggun.
- dan saat dia lengah... - aku akan menembaknya.
tidakkah Bonnie bisa menyihirnya atau melakukan sesuatu?
aku tak ingin melibatkan Bonnie dalam hal ini.
aku tak yakin Stefan takkan menyakitinya.
- Caroline, apa kau siap? - Ya!
aku akan pastikan penjara Forbes tua siap untuk digunakan.
kita melupakan orang penting lain. Rebekah?
kemanapun Stefan pergi, dia selalu mengikuti.
itulah tugasmu untuk mengalihkan perhatiannya.
bagaimana caranya? dia itu vampir original.
terakhir kutahu, kita tak punya belati lagi.
buat dia sibuk dengan pesonamu.
sepertinya lebih mudah mencari belati lain.
tidak bisakah kau berhenti marah padaku sehari saja?
sepertinya tidak.
maaf, aku terlambat. ada apa?
kami butuh bantuanmu mengambil stok vervain ibumu.
cukup untuk melumpuhkan Stefan beberapa lama.
kau tak boleh seperti itu pada Stefan.
kenapa tidak?
percayalah Tyler, ini untuk kebaikannya.
ya. dan bukan untuk Klaus.
Klaus itu jahat, Tyler.
aku heran mengapa sikap kalian menjadi seperti hybrid pesuruh?
- Uh-oh. - apa?
Klaus sudah merubahku menjadi seperti ini, Caroline.
- aku berhutang budi padanya. - oh ya ampun.
Ok, tolong berhenti memberi komentar.
ada apa ini?
sebaiknya aku pergi saja.
apa yang kau lakukan?!
- dia telah sired (terikat untuk patuh). - apa?
Sired. dia merasa loyal karena darah Klaus-lah yang merubahnya.
Loyal bagaimana?
dia akan berusaha untuk "diterima" oleh tuannya (Klaus).
ini jarang terjadi, tapi sepertinya tidak pada hybrid.
jadi bagaimana caranya agar dia tidak seperti itu?
cari kekasih yang baru.
apa kau baik-baik saja?
kupikir Tylerpun akan ada disini.
kau suka pada Tyler sekarang , huh? dasar plin-plan.
saat kau sudah bisa menerimaku, baru kita bisa bicara.
sampai saat itu tiba, seorang gadis punya kebutuhan untuk dipuaskan.
permisi.
Elena, hai. kau sedang apa?
bersenang-senang, Stefan. itu masalah untukmu?
baiklah, jangan memaksakan diri.
kita berdua tahu kau tidak terlalu kuat.
Uh-huh. sungguh?
kau pikir aku akan membiarkan pecandu darah mendikteku bagaimana untuk minum?
pusatkan perhatianmu padaku, Matty.
ini rasanya aneh sekali.
berkonsentrasilah. ini untuk kebaikan.
sekarang katakan "aku menerimamu".
aku menerimamu.
apa kau baru saja...
aku merasakannya.
akupun merasakannya.
ini berhasil. Oh!
aku ada disini, Matty!
apa kau bicara pada Anna mengenai hal ini?
dia ada di dunia lain, Bonnie.
Ok. aku hanya berpikir, mungkin dia mengetahui sesuatu.
tentang apa? kupikr mereka semua sendirian di alam sana.
sepertinya Vicki bisa berhubungan dengan penyihir kuat disana.
jika ada penyihir yang terlibat,
bukankah sebaiknya kau bicara padaku sebelum menemui Anna?
katakan padanya untuk tidak marah. aku hanya ingin membantu
tidak sekarang, Anna.
dia ada disini?
dia hanya ingin membantu.
aku tak bisa... aku tak bisa menghadapi hal seperti ini
Bonnie!
Matt sedang mencoba membangkitkan kembali adiknya yang sudah mati.
lebih baik aku mengetasi masalah itu daripada ini.
Ah, aku bisa merasakan ini.
aku bisa merasakan semuanya.
penyihirmu tidak memberitahumu tentang hal ini?
masuk akal.
kesepakatannya adalah dia akan membantu yang perlu kulakukan.
apa maksudmu? kesepakatan apa, Vic?
Well, jika aku ingin tinggal disini,
aku harus membantunya menjaga keseimbangan.
hybrid Klaus tak boleh hidup.
kau tak boleh membunuh Tyler, Vicki.
bukan Tyler, Matt.
Elena adalah kunci untuk membuat hybrid.
apa? Vicki, tidak!
maafkan aku, Matty.
tapi aku ingin tinggal disini.
kenapa? tak ada teman yang seusia?
memangnya kaupun punya teman bicara?
ini harusnya menyenangkan. aku sudah membuat 10 kali.
tidak. kau salah melakukannya.
marshmallow ini kering di bagian luar.
tapi bagian dalamnya...
Yum.
Mmm. ini enak.
Yep.
kenapa wajahmu seperti itu?
wajahku kenapa?
kakakku mulai menggoda para wanita,
dan kau cemburu.
aku tidak cemburu.
tak apa-apa. silakan saja cemburu.
aku yakin Damon akan sangat senang.
aku tidak cemburu, Stefan.
baiklah. salahku.
terserahlah. aku mau pergi dari sini.
Matt! Matt, tenanglah. ada apa?
- aku sudah mengacau, Bonnie. - apa?
bagaimana bisa? dimana Vicki?
aku tak menyangka kau belum pernah memakan ini sebelumnya.
Well, aku berada dalam peti mati selama 90 tahun.
itu bukan alasan.
kenapa kau bersikap manis padaku?
kau membenciku. kau seharusnya bersikap kasar padaku.
Well, aku bisa kasar jika itu yang kau mau.
kau mengalihkan perhatianku. kenapa?
hanya mencoba jadi tuan rumah yang baik.
tak hal seperti itu diantara kita, Damon. (=berbuat baik tanpa pamrih)
ingat itu.
ada apa ini?
- bagaimana aku bisa kembali dirumah? - aku yang membawamu kemari.
- kau jadi brengsek seperti "D" (=Damon). - ada apa denganmu hari ini?
masalahku adalah kau sekarang sudah sired.
lalu apa kau tahu apa artinya itu?
artinya kau mengutamakan kepentingan Klaus.
dia "tuan"mu sekarang.
aku bukan peliharaan siapapun, Caroline.
dia tidak mengaturku.
Well, ada sesuatu yang harus diatur darimu.
karena aku tak tahu kenapa kau bersikap seperti kau yang dulu.
aku yang dulu?
Yeah. kau yang dulu. sebelum menjadi werewolf.
kau tahu, kau yang sangat menyebalkan
yang takkan mungkin berteman denganku.
Whoa! tunggu, tunggu, tunggu.
aku minta maaf.
aku tak ingin menjadi pria itu lagi.
aku tak suka pria itu.
sekarang kau juga vampir, Tyler.
setiap sisi pribadimu akan berlebihan.
jadi kau harus berhati-hati.
pasti.
aku berjanji.
kumohon...kau jangan benci padaku.
yang aku suka dari diriku sekarang
adalah kau.
dulu aku tahu semua rasi bintang.
bagaimana aku bisa lupa semuanya?
kau sedang mabuk. sebaiknya kau pulang.
baiklah. Unh. biar kucari mobilku.
kau bercanda kan?
Uh-oh. lihatlah kau si polisi yang menyenangkan.
kupikirnya Stefan si pembantai-lah yang membuat pesta menjadi menyenangkan.
Well, sudahlah, aku akan mengantarmu pulang, ayo.
berapa sih usiamu? 5 tahun? ayo masuk.
kenapa? apa kau takut aku akan... ohh.
Ha. hampir saja.
Klaus takkan suka dengan sikapmu itu.
kau lucu sekali..
lihat, Stefan, aku mengangkat tanganku.
aku tahu kau akan menangkapku.
kau tak apa-apa?
Yeah. aku...
baik-baik saja.
kau terlihat, uh, mabuk.
rencananya berhasil. itu yang penting.
sebaiknya kita bawa dia pergi dari sini sekarang.
aku benar-benar minta maaf.
aku tak menyangka dia bisa melakukan hal seperti ini.
aku mempercayainya.
aku harus memberitahuku apa yang kau lakukan untuk membiarkan Vicki kembali ke dunia ini.
agar aku tahu bagaimana mengirimnya kembali.
sepertinya semua orang pintar pergi dari pesta api unggun.
Elena! Elena!
- buka pintunya. - tidak bisa! pintunya tak mau terbuka.
ada apa ini?
maafkan aku, Elena.
aku menemukan mantra yang bisa menahan kekuatan yang menolong Vicki.
- apa yang harus kulakukan? - kemarikan tanganmu.
Stefan.
Stefan!
Oh, tuhan.
Phasmotos redux redismo sus terra.
Phasmotos redux...
Tidak!
Phasmotos redux redismo sus terra.
apa yang sedang dia lakukan?
meluruskan kesalahanku.
buat dia berhenti.
Bonnie...
mantranya berhasil Matt.
dia masih ada disini karenamu.
Phasmotos redux...
Matt, kumohon.
aku tak bisa membiarkanmu membahayakan orang lain, Vicki.
aku takkan seperti itu. aku akan berhenti. tolong, jangan biarkan aku pergi.
aku harus melakukannya.
ini tidak benar. kau tak seharusnya ada disini.
maafkan aku.
aku hanya tak ingin sendirian lagi.
begitu juga aku.
tapi aku harus melepasmu.
Phasmotos redux redismo sus terra.
Selamat tinggal, Vicki.
Phasmotos redux redismo sus terra.
dia sudah pergi
cepat, sebelum mobilnya meledak.
tunggu! tunggu! tunggu!
berikan padaku. aku bisa melakukannya.
- tidak. biar aku saja. - Damon, ayolah.
Elena, kau hampir terpanggang
paling tidak biarkan aku mengobati lukamu.
nah
kau memainkan peranmu dalam rencana ini dengan sangat baik.
Oh, sungguh?
kau berhasil membuat Rebekah terbuai olehmu.
dan marshmallow-mu.
Yeah, sebelum dia menusukku.
kupikir kau terlalu mabuk untuk menyadari hal itu.
aku lebih banyak berpura-pura tadi.
begitu juga aku.
sudah siap untuk pulang, Elena?
kerja yang bagus malam ini, Ric.
maaf dengan mobilnya kawan. diluar perkiraan.
kau selalu membuatku tak berdaya
kau harus melakukan sesuatu untuk bisa menginap denganku
aku akan anggap itu sebagai tantangan.
- sampai nanti. - sampai nanti.
apa yang sedang kau lakukan disini?
aku punya sesuatu untukmu.
- apa? - hadiah kecil.
sebaiknya kau pergi.
apa kau yakin?
kurasa kakakku menginginkan hybrid kecilnya
untuk menikmati hidup.
aku minta maaf sudah menyerangmu tiba-tiba
akan lebih masuk akal jika kau tahu
aku berusaha untuk menolak darah manusia untuk waktu yang sangat lama.
kenapa kau membangunkanku?
kupikir kau akan tahu bagaimana caranya membunuh Klaus.
dan kurasa, seseorang memberiku informasi yang salah
apa kau mau membantuku melepas rantai ini?
aku yakinkan padamu, aku tak bisa membunuh Klaus tanpa ia sadari.
apa itu artinya kau tahu bagaimana membunuh Klaus?
aku bisa membunuh Klaus.
dan aku akan melakukannya.
terima kasih.
sedikit saja darah manusia, akan membantumu pulih lebih cepat.
itu hanya pendapat...
aku tidak minum dari makhluk hidup.
lalu kau minum dari mana?
tak apa-apa jika kau ingin kembali berteman dengan Damon.
aku tak mau.
kurasa dia merindukanmu.
well, kau berhasil memanfaatkanku malam ini.
aku sungguh tak menyangka.
itulah tujuannya.
Yeah.
kau tahu, kau boleh membenciku sesukamu, tapi Elena membutuhkanku.
aku akan selalu melindunginya.
kurasa kalian akan lebih baik dengan keberadaanku.
Elena, tunggu.
kau bisa membiarkanku mati dalam kebakaran tadi.
mengapa kau tak melakukannya?
karena aku masih punya harapan.
setelah semua yang kuperbuat padamu...
kau masih berpikir aku akan mendapatkan sisi manusiaku kembali?
Ya.
aku mengenalmu
lebih baik dari siapapun, Stefan.
dan aku tidak akan menyerah.
Elena, kau tahu bagaimana kau terdengar sangat menyedihkan sekarang?
Tidak, Stefan, ini membuatku lebih kuat.
Bonnie, ayolah. berhenti menghindari teleponku.
bukankah sebaiknya kita bicara tentang masalah ini?
aku tak seharusnya ada disini
tentu saja.
tidak. maksudku, aku tak seharusnya di dunia ini Jeremy.
kenapa kau memikirkanku saat kau menelepon Bonnie?
aku tidak merasa seperti itu.
entahlah. aku tak tahu apa yang kulakukan Anna.
masalahnya, kurasa aku tak bisa berhenti memikirkanmu.
dan akupun tak bisa berhenti memikirkanmu.
lalu apa yang akan kita lakukan?
apa kau.... merasakan ini?
apa yang terjadi?
aku bisa merasakanmu.
bagaimana bisa?
teruskan saja, Stefan.
ini akan sangat menyenangkan.
please do not distribute without my consent tante_inez@idws