آنچه گذشت
تنها چيزي که قوي تر از ميلت به خون هه
عشقت به اين دختره
انسانيتت مي کشتت
خاموشش کن
چيکار کردي؟
درستش کردم
باهاش مبارزه کن استفان،يک حسي،هر چيزي...
به خاطر اينکه اگه نتوني من رو براي هميشه از دست ميدي
کلاوس مادرت رو کشت
اون پيچوندتت،منو،همه رو
براي بيشتر از 100 ساله اين کارو مي کنه. بايد متوقفش کنيم
اونها دنبال مايکل مي گردن
خون آشامي که خون آشام ها رو شکار مي کنه
نبايد بيدارش کنيد،اون همتون رو مي کشه
اميدوار بودم تو بدوني چطور بايد کلاوس رو کشت
من ميتونم کلاوس رو بکشم و اين کارو مي کنم
کلاوس خيلي وقته زنده است هرکاري بگه انجام ميدم
مايکل،کلاوس رو برگردون به ميستسک فالز
و من خيلي خوشحال ميشم يک تکه چوب تويه قلبش فرو کنم
اگه اين کارو نکني...اون رو تويه قلب شما مي کنم
پورتلند خيلي شگفت انگيزه! ميتوني هر موزيکي خاستي گوش کني
و راحت مردم رو پيدا کني
راستياتش يعني يک سري گرگ درست و حسابي پيدا کني
پدرت مرده
الان چي گفتي؟
اوه،اشتباه کرده،پدر واقعيت نه
و نمرده. مايکل
ميخاي با بدنش چيکار بکنم؟
خب،اولا ميخام کاملا برام توضيح بدي که
دقيقا چه اتفاقي افتاد
بسيار خب،ميخايم مايکل دنبال النا تا اينجا بياد
اون ميخاد خون النا رو بخوره،پس ميتونيم ازش به عنوان طعمه استفاده کنيم
و تو چي؟ شاه پسند بپاشي بهش؟
نه ما بهش مي پاشيم! اون يک اصيله! يکم واقع بينانه تر عمل کنيد!
اوکي،قبول ما گل شاهپيند مي پاشيم بهش
و تويه پروسه پيدا کردن خنجر اونهه که دارتش
که اون هم برنامه ريزي شده براي ربکا استفاده اش کنيم امابه جاي..
ما اون رو ميکنيم تو قلب خودش
و چه اتفاقي مي افته وقتي اون جنازه مايکل رو مي بينه؟؟
يک امتياز گرفتي. تو، برادر
مجبوري کاملا همر جيزي که کلاوس ميخاد رو بهش بگي
بنابر اين اگه اون مشتاق بشه بياد و اين طعمه رو بگيره و اون رو بکشه
آخرين چيزي که احتياج داريم اينه که تو بياي و اين بالا و کارها رو برامون رديف کني
خب اينطوري به من نگاه نکن. مسئوليت من اينه که فقط اون رو بيارم اينجا
کلاوس خيلي باهوشه
اگه ما بهش بگيم که مايکل مرده. ازمون مدرک ميخاد که ثابت بشه
خب من بايد مرده باشم
اگه اون بخاد شخصا ببينه جي؟
خب اين يعني نقشمون داره کار ميکنه
کلاوس قطعا ميخاد جنازه من رو ببينه
تو اون رو مي کشي اينجا! و من مي کشمش
با چي؟ اون خنجر رويه اون کار نمي کنه
خب،من يک چيزي دارم
تکه چوبي از اون درخت باستاني بلوط سفيد
تنها قطعه اي که بعد از سوختنش مونده
اينجا نيست
نيست!
دونستن اينکه اون کجاست! بيمه منه
در برابر چي؟
تو اين رو از قلب من در مياري
ميدوني که يک خون آشام وقتي از اون خنجر استفاده ميکنه نمي تونه زنده بمونه
بنابراين... تو بايد اين کارو بکني
تو واقعا از من ميخاي اين رو بکنم تويه قلبت؟
کلاوس هيچ شانسي نداره
مخصوصا وقتي که اعتماد ميکنه
من ميخام اون رو ببينم
ميخام اون بدن فاسدش رو خودم ببينم
خب،اون اينجاست
هروقت ميخاي بيا
اگه به من دروغ گفته باشي استفان
اجباري که داري لو ميده اتت
بنابراين سر زندگيت جوابم رو بده
چيزهايي که گفتي حقيقت داره؟
حقيقته! من اون رو با چشمهاي خودم ديدم
ميخام با ربکا حرف بزنم
مشکلي نيست! اون دقيقا همينجاست
سلام نيک
ربکا،عزيزم،اين چيزي که ميشنوم در باره
درباره اتفاق تراژديکي که برا مايکل افتاده با خنجر؟
راسته
اون بالاخره از زندگيمون رفت بيرون
مي بينمت. دارم ميام اونجا
به زودي ميام خونه
خوبه
ميخام ببينمت برادر
باورش شد. داره مياد خونه
خب اين آسونه يا نه ؟
فقط بياين تمومش کنيم
اوه
سينماسنتر با افتخار تقديم مي کند www.cinemacenter.ir
در نهايت
به اندازه کافي طول کشيد
ربکا...
چه فکر احمقانه اي کردي پدر که اون رو پيش خودت نگه داري
نگفتي اين برا من مهمه ؟
ديدم
خنجرم کجاست؟
النا برش داشت
خب برنامه بعديت اين بود که اون رو رويه من استفاده کني؟
تو هيچ وقت برنامه من نبودي
نيک خونواده من بود
اگه برا اون باشي برا منم هستي
اون تو رو گول زد ربکا. اون مادرت رو کشت
ميدونم اون چيکار کرده! و اون تاوان اين کارش رو با زندگيش پس ميده
ولي نيک يک قاتل به دنيا نيومد هيچکدوممون نيومديم
تو اينکارو با ما کردي وقتي مارو تبديل به خون آشام کردي
تو خونوادت رو نابود کردي
نه اون رو
ربکا...
از هرچيزي که تويه کمدم هست تنفر دارم
هيچي برا پوشيدن و رفتن به مدرسه و .. ندارم
خب نرو. تو خونه بمون
سفارش ها رو بده! و کمک کن آناليز کنيم اينها رو
که الاريک داره روشون کار مي کنه
بايد بريم. کارولاين مي کشتمون
اوه،کارولين حداقل زمان داره
ميدوني که ميتوني با من در مورده جرمي حرف بزني! درسته؟
احتياجي ندارم در موردش حرفي بزنم
اون تويه يک رابطه عشقي با روح دوست دختراش بود و در موردش بمن دروغ گفت
هر اتفاقي افتاده تموم شده
بايد در موردش صحبت کني باني. داره عذابت ميده
منم عذاب ميده
تو رو عذاب ميده چون برادر کوچيکته
تو هنوز فکر مي کني اون يک بچه است. بهش درس زندگي ياد بده
تو عمرا نمي توني عذابي که من دارم مي کشم رو درک کني
باني...
و تو نبايد هم عذاب بکشي. اون برادرته
پس نه! واقعا نمي تونم در موردش با تو حرف بزنم
نمي تونيم به ربکا اعتماد کنيم. نه تا وقتي که روشن بشه
اوه،جدا ؟
چون يک اصليه
معمولا قابل اعتماد ميشه
باني راست مي گفت
ربکا ممکنه دوونگي کنه وقتي کلاوس رو ببينه
اما اون برادرشه
اون دروغ گفته،مادرشو کشته،چه برادر باحالي
گرگه آماده است
خيلي چيزهاي اشتباهي براي اين نقشه وجود داره
خيلي مردم ممکنه دچار اشتباه بشن
خب من يک سري طرح و نقشه مخفي دارم
وقعا؟ چي هست؟
خب! اگه من بهت بگم.ديگه مخفي نيست
من يک کروات ميخام قرض بگيرم
تو کروات خودت رو داري
من 162 سالمه و ميخام به يک مجلس رقص خونگي برم
يک کراوات بهتر ميخام
نمي توني بري
من کاملا از تو محافظت ميکنم
و وقتي به سابقه تو تويه رقصيدن زمان دبيرستان نگاه مي کنم
خيلي باحال بوده.
از شانس من تو جلو ميري و خودت رو به کشتن ميدي
با زمين هاي مدرسه يا خونه ات
اه..
ميدونم چطور بايد ازش استفاده کنم! الاريک بهم گفته
النا،اگه اين يهو بپاشه تو صورتمون
يادت باشه که فقط يکي از ما زود رديف ميشه
او.خواهشا بهم اون نقشه بهتري که داري رو بگو
از اون نارنجک هاي گرگينه ها
فکرشم نکن برادر
فقط بدون که خيلي بهتره
آزادي من از کلاوس به کار شماها بستگي داره
نقشتون رو خيلي خوب انجام بدين
پس،ببخشيد که من يکمي بدبينم
تو اون کسي هستي که ما بايد ازش نگران باشيم
اگه کلاوس در موردش از تو سوالي بپرسه! پته رو ميريزي رو آب
تو يک دليلي داري که نگران باشي
اما وقتي من به سابقه طرح هاي حماسي گذشته نگاه ميکنم
معمولا انسانيت يکي از ما دليل اين ميشه که اون کار رو بکنيم
پس ببخشيد من بهانه اي براي نگراني دارم
تو يکي از اونهايي که ما بايد مراقبش باشيم
اگر کلاوس از تو پرسيد يه سواله اشتباهه همه چيز از هم جدا شده
دليلي براي نگراني نيست
اما اگه به تاريخ شكست حماسي گذشته امون نگاه كنم
اون به اين دليله كه هميشه يكي از ما اجازه داده انسانيتش بهش غلبه كنه
پس اگه من شانس بيارم ميذارم كه اون بره
مطمئنا اون نميذاره كه من بپيچونمش
تو راه خونه مي بينمت نمي تونم منتظر بمونم
سلام، مي توني تفنگ براق رو بدي دستم؟
ممنون
سلام، ما نمي تونيم گودال رو تزئين كنيم و بريم يه گاز بگيريم؟
من يه قمقمه تو كيفم دارم
منظور من يه گاز واقعي بود
ربه كا مي دونه كه بعضي آدما دوست دارن تغذيه بشن
شما اينطوري هستين ما نمي تونيم هميشه با اونها مبارزه كنيم
اكي، اول از همه
من مي خوام كاري كنم مادرت تنفر از من رو تموم كنه
و من هم نمي خوام گرفتار بشم
كمي عجيبه كه خون آشام سه تايي با پسرش باشه
در ثاني، آويزون شدن ربه كا ، شيطان خون، كافيه
فقط امشب توي رقص چنگال هات رو نگه دار، اكي؟ به خاطر من؟
و كدوم بد بختيه كه بايد روزش رو با اون بگذرونه؟
مت گفته كه اونو نگه ميداره
صبر كن، گفتي اونو با مت گذاشتي؟
اون مي خواد كه به رقص بره
و اون كسي نيست كه بايد باهاش بره
اون گل شاه پسند خورده، اون نمي تونه خونش رو بخوره معامله بزرگ چيه؟
يه معامله بزرگ تايلر
مت بي گناهه، يه آدم خوب
كسي كه نبايد با يه شيطان خون، به رقص بره
مت يه مرده كارولاين
و ربه كا، خيلي داغه در اين مورد فكر نكن
يه چيز شاعرانه است، اينطور نيست؟
اوووووه
لطفا در مورد عجيب بودن خانواده ات و
پيوند پدرت با كلاوس به من بگو
من اينجا يه پرچم در حال اهتزازم
و همه چيز بايد روي دستام بدرخشه
اگه به كسي بگم اعليحضرت، اون تويي
از اول شروع كنيم، هان؟
حقيقت شرم اوره
اين اولين رقص دبيرستان منه
هميشه؟
من قبلا هرگز يه دبيرستان واقعي نرفتم
نيك و من هميشه در حال رفتن به اين ور و اون ور بوديم
فرار كردن
هر چي، من نمي خوام اين شانس رو از دست بدم
چيز ديگه اي در موردش نشندي؟
نه
اما من مطمئنم وقتي اون برگرده
اون كار و با فراست انجام ميده
و ديمن و پدرم تو نقشه اون قرار مي گيرن؟
بله
به من نگو من نمي خوام بدونم
من فقط مي خوام به رقص برم و مايكل رو ترك كنم
مي دونم كه اين واقعا سخته
به خاطر كمك به ما، در برگردوندن كلاوس به شهر ممنونم
فقط مراقب باش
من هزار ساله به خاطر يه دليل دارم فرار مي كنم
مايكل آدم خوبي نيست
و اون مطمئنا غير قابل اعتماده
كسي در خانواده من نمي تونه
خوبي؟
من تمام زندگيم رو صرف
عشق و نفرت از برادرم كردم
من هيچ وقت فكر نمي كردم كسي باشم كه
كمك كنم تا يه ميخ چوبي وارد قلبش بشه
اشك نه... من
نمي خوام آرايشم خراب بشه
چطور به نظر ميام؟
حيرت انگيز
اما يه چيزي رو كم داري
گردنبند مادرم
امشب بايد اونو بندازي گردنت
مي تونم؟
ممنون
خيلي متأسفم
من نمي تونم اين شانس رو از دست بدم
پشت سر. سخته
اون بايد انجام بشه
ربه كا هرگز نمي خواد كاملا طرف ما باشه
هي، من در موردت قضاوت نمي كنم
اون كاترين مال شما
راهي نيست كه من احساس بهتري در مورد خودم داشته باشم، ديمن
اون يه تعريف بود نسبتا
استيفن درست ميگه
بعضي ها مي خوان كه اجازه بدن انسانيتشون وارد بشه
و اين همه چيز رو خراب مي كنه
و اين ممكنه براي من اتفاق بيفته
الينا تو فقط به يكي خنجر بزن
تو مي خواي خوب بشي، درسته اما من در اين مورد احساس بدي دارم
من خيلي مراقبم اين مشكله، ديمن
من پيوند ضعيفي هستم
اگه اين كمك كنه كه تو احساس بهتري داشته باشي، اون واقعا نمي ميره
بهش اعتماد داري؟ مايكل؟
نه
به استيفن چي؟
نه
خيلي وقته كه اون تحت كنترل كلاوسه
پس ما به يه نقشه بهتري نياز داريم
من مي دونم چيكار كنم
تو فقط نبايد بخواي اونو دوست داشته باشي
چرا نه؟
چون وقتي همه اينا تموم بشه
من نمي خوام تو هيچ بخشي از اون باشي
اين يعني چي؟
به من اعتماد داري؟
آره
پس نگران چيزي نباش
چي شده؟
ورزشگاه رو آب برداشته
رقص كنسل شده
ببخشيد؟
خب، الان ما بايد چيكار كنيم؟
پس يعني الان من نبايد برم؟
اميدوار باش. نه، تايلر مهموني رو به خونه خودش برده
بشكه هاي آبجو تو راه مدرسه ان؟
اين... فرق مي كنه
فقط ميگه تو هنوز هم مي توني بري
اونجا مي بينمت
الينا
سلام مت
سلام
اوم، يه مشكل جزيي در مورد قرارت بوجود اومده
چي شده؟
در مورد تأخير قرار چه احساسي داري؟
چطور اينقدر سريع، نقشه بهتري از مهموني من طرح كرده؟
اون خارج از گروهه؟
اين آدمها كي ان؟
اين عجيبه تايلر كجاست؟
سلام استيفن. چي شده؟
سلام، تايلر. مهموني خوبيه تو بايد بيايي اينجا
ممنون، اما من نمي خوام يكي از اونا باشم
من فقط كاري رو مي كنم كه كلاوس مي خواد
منظورت چيه؟
اين يه مهموني نيست مرد اين يه شب نشينيه
عصر همگي بخير
من مي خوام از همه شما كه به خاطر جشن من به اينجا اومدين تشكر كنم
براي بازگشت به خونه يه مدت طولاني اي بوده
خيلي زياد
اين عجيبه
ما همه اينجا با هميم
اينجا كارولاين اون هيچي نمي دونه
طبيعي رفتار كن
سلام، كلاوس اينجاست
چي؟
بله، البته دوست دورگه ما تايلر
فكر كرده اشكالي نداره اجازه بده اربابش به مهموني بياد
خب، من انتظار سورپرايز بيشتري داشتم
من ياد گرفتم در مورد كارايي كه كلاوس مي كنه شگفت زده نشم
من مي خوام باني رو پيدا كنم
چه خبره؟
و شما دو تا با هم دارين چيكار مي كنين؟
من فكر كردم كه تو بايد با ربه كا باشي
نقشه عوض شد من بايد چيزي بنوشم
به خونه برگشته
من هزار ساله براي تشييع جنازه پدرم برنامه ريزي كردم
ببخشيد، در هيچ كدوم از اون نسخه ها، هيچ كدوم از اين آدمها دعوت نشدن
اما تو ايده اي داري
خب كه چي؟ تو مي خواي فرار نكني؟
الان من خانواده ام رو دوباره متحد كردم
خانواده ات. منظورت آدماييه كه تو صندوق گذاشتي؟
هيچ كدوم از اين مسائل نيست
مايكل رفته گذشته ها گذشته
واقعا مهموني بزرگيه من اين گروه رو دوست دارم
به نظر مي رسه ملكه بازگشت به خونه
هنوز بين زنگي كردن
و ترك كردن من قدم مي زنه تا باور كنم ربه كا اينجا نيست؟اون كجاست؟
نمي دونم من فكر كردم اون با مت مياد
اوه، الان صادق باش استيفن
خواهر من كجاست؟
گفتم كه نمي دونم
الان مي خواي كه من تو رو به پدرم ملحق كنم؟
خب، اين مهموني نمي تونه بدون مهمون افتخاري برگزار بشه، مي تونه؟
بيارش پيش من
بسيار خب
شايد اينجا چيزي براي من باشه؟
آزادي من از اجبار تو
اوه، تو آزاديت رو مي خواي؟
خب، اول اون بايد بميره
و اسلحه اش بايد نابود بشه
تو آزاديت رو مي گيري
اون باعث خوشحالي منه كه بهت برگردونمش
دختر من به رقص رفته؟
بله. تو عكس رو گم كردي؟
ميخ چوبي رو برداشتي؟
آره
من نمي خوام حرفي در اين مورد بشنوم
بدون توهين به افتخارت و همه اينها
هيچي گرفته نشده
خيال باف. ممكنه؟
اين تنها اسلحه روي زمينه كه مي تونه يه اصيل رو بكشه
پس فكر مي كنم كه اونو نگه دارم.مبارزه نكن
بهت يه نوشيدني پيشنهاد مي كنم
اما كاترين به من گفته كه تو بيشتر از يه خون اشام روي سنگ هاي كيندا داري پسر
خب، در اصل، تو هنوز هم مي توني پيشنهاد بدي
چرا از خون اشام ها تغذيه مي كني؟
به من نگو كه اون تست بعد از غذاست
من در خلق خون آشام ها دست داشتم
اما هيچ وقت شهوت خون هدف من نبوده
بعد از قرن ها، من ياد گرفتم كه از درنده ها تغذيه كنم
نه بي گناهان
تغيير در نقشه ها
كلاوس برگشته اون تو ملك لاك وودهاست
و مي خواد كه جنازه ات رو به درگاهش برگردونه
من ميترسم که اون گرفتار نا اميدي بزرگي شده باشه
خب، مطمئنا اون نمي خواد اينجا بياد
اميدوارم نقشه ات به اون بستگي نداشته باشه
نداره
اما تو بايد نقشه اي داشته باشي درسته؟
آره ما يه نقشه داريم، درسته؟
من فقط نمي خوام جزيي از اون باشم
نمي توني گردنش رو بشكني؟
مطمئنا اين به ذهن من هم خطور كرده
مادر من به طور جدي به اينكه اين همه ادم رو اينجا ببينه
وسواس داره
مادرت نمي تونه مشكلي باشه
من مجبورش كردم بره كليسا و براي دوستاش دعا كنه
در مورد چي حرف مي زني؟
من مي خوام به اطرافت نگاه كني
باني اينجاست
الينا و مت اينجان
اينا دوست دخترهاي كوچولوتن كارولاين
رقص بزرگ اونها امشب خراب شده
و كي مياد با يه مهموني؟
تو. با يه رفيق
اما آدمهايي كه اينجان كي هستن؟
نمي دونم
من حتي نصف اين ادمها رو هرگز تو تمام زندگيم نديدم
خب، اين به اين دليله كه من تعدادي از دوستام رو دعوت كردم
دوست ذهني منه.
من اونو تو راه كانزاس برداشتم
مي دوني كه چيزي تو خون گرگ نماها
در بخش هاي حياتيشون وجود داره؟
اين توني هستش از داكوتاي شمالي
و اجازه نده كه اتفاق سياتل رو فراموش كني
دست نگه دار. همه اين آدمها دورگه ان؟
و اونها هم مثل تو! توسط من خلق شدن
همشون به اربابشون وفادارن
بنابراين اگه کسي بخاد کوچکترين حرکتي عليه من بکنه
يک حسي بهشون ميگه که بايد عکس العمل نشون بدن
احساس ميکنم بايد به دوستات هشدار بدي
تو ميخاي با کلاوس چيکار کني؟
هيچي
اون از شماهاست. کارولين
هرچيزي که فکر ميکنيد ميتونيد براش نقشه بکشيد
اون دو قدم از شما جلو تره
اوکي،من نمي دونم تو چرا داري در اين مورد حرف ميزني
داري بهم دروغ ميگي
هه.ميدوني.راستش نميگم
من هيچي نمي دونم. و اگه کاري بخام بکنم
عمرا در موردش به تو نميگم
چون تو الان عضو ارتش کلاوس شدي
و ديگه مورد اعتماد نيستي
بنابراين ميتونيم الان فقط برگرديم به مهموني؟
تو اين مدت کجا بودي؟
يک نوشيدني بهم نميدي
خب
به نظر ميرسه من بايد از تو به خاطر مرگ مايکل تشکر کنم
اون سر راهم بود. انتخاب ديگه اي نداشتم
هنوزم تحت تاثير قرار گرفتم
اين آسون نيست که يک انسان بتونه با خنجر به يک اصيل حمله کنه
بار اولم نبود
درسته.اليژا
عصبي به نظر ميرسي
عصبي نيستم. فقط ار تو خوشم نمياد
درسته.امتيازش رو گرفتي.منو! عشقم؟
مردم خيلي زيادي بعد از من که هزار سالمه اومدن
و من معمولا يک قدم از اونها جلوترم
بنابراين هرچيزي که تو داري بهش فکر ميکني که انجامش بدي
دنبالش برو، به بهترين شکل انجامش بده
عمرا موفق بشي
فکر نکنم خون آشام ها دعوت شده باشن
جواب من اينجاست
دورگه
با اون چيکار کردي؟
فقط گل شاهپسنده خوب ميشه
اما ميخام که اون رو با سريعترين سرعتي که مي توني از اينجا خارج کني
چي شده؟
يک اتفاقي داره اين دور و بر مي افته برا کلاوس
و اين خونه پر از دورگه است
نمي تونيم اجازه بديم اتفاقي براش بيافته
يعني چي نميتونيم؟؟
نمي تونم توضيح بدم
ديگه نمي تونم باهاش مبارزه کنم
تنها چيزي که ميدونم اينه که بايد از اون مراقبت کنم
مهم نيست که کي مقابل من باشه
با حمله کردن به کارولين؟
من ازش مراقبت کردم مت
اين تنها راهي بود که ميشد سالم نگهش داشت
خواهش ميکنم! فقط اون رو از اينجا دور کن
همه رو دور کن
به عنوان ميزبان شما بايد بدونيد که
اون اوايل دورگه ها نمي تونيتن درست ايجاد بشن
هرچي دورگه ها بيشتر ايجاد ميشن. کلاوس آماده تر ميشه برات
اون هرکسي که تويه اين خونه باشه رو ميکشه! اگه مجبورش کنين
به بقيه بايد بگي که مراقب باشن
به بقيه بگو مراقب باشن
چه مرگته تو ؟
شما قرار نيست تايلر رو به کشتن بديد.
او سعي کرد من رو گاز بگيره
اين يعني چي؟
هيچي
اوه خداي من اين...
چرا اين طوريکرد
از اونجا که من تنها کسي بودم که تو خونه پيدا کرد
تو ملاقاتش کردي
خوب بهش بگو من در استانه پيروزي اينجا هستم
او گفت اسمش مايکله
پس ما بايد اونو منتظر نگه داريم
هردفعه از پشتش حرکت کنيم
من بايد يه گفتگوي کوچيک با پدرم داشته باشم
توني ميدوني بايد چيکار کني
سلام نيکولاس
سلام مايکل نميدونستم مياي
اوه راست ميگي فراموش کردم . تو نميتوني
يا شما ميتوني بياي بيرون اگه ميخواي
يا من ميتونم ببينم دورگه هاي من تيکه تيکت کنن
اونا نميتونن منو بکشن
درسته اما اين ميسازه بازي مارو
و انها
گرگ بزرگ بد
تغيير نکردي
هنوز داري مثل يه بزدل پشت سره همه قايم ميشي
تو تنها فراموش کردي
They may be sired by you,
اما اونا هنوز بخشيشون خون اشامه
و انها رو من مجبور ميکنم
بيرون بيا و من رو ببين نيکولاس
يا اون ميميره
برو / براي کشتنش
نه کلاوس اون انجام ميده
اگر اون بميره
اين زياده اخرين اعجوبه هاي ترسناک تو!
من نيازي به اونها ندارم
من فقط بايد از شر تو خلاص شم
تا کجا نيکلاوس
پس تو براي هميشه زندگي کني بي انکه کسي پيشت باشه؟
ديگه گسي بهت اهميت نميده پسر
به غير اينه؟
وفاداريت مجبورت کرده؟
هيچ کسي
داري بلوف ميزني پدر
کشتنش
بيا بيرون و با من روبه رو شو ترسو
و من نميخوام
تمام زندگيم رو به دستت دادم
اگر شما رو بکشد شما اهرم رو از دست ميديد
پس برو برو بکشش
زودباش بکشش
بترکونش نيکولاس
الان و براي هميشه
يک چيز هست که نگه ميداره و اون بزرگه
کاترين
چيکار ميکني
داري چه غلطي ميکني؟
اون ازاديش رو بدست اورده
مرسي دوسته من
ديگه لازم نيست که به من بگي
ازادي
خوبي
چي فکر کردي؟
من متاسفم براي ضربه زدن به تو
تنها چيزي که ميتونم بهش فکر کنم بيرون اوردن تو از اينجاست
اوه اره؟
من نگران اتفاقي هستم که امشب ممکنه بيوفته
بنابراين بهتره تو برگريد به خونه و رقص با ستاره ها رو ببيني
اگر ميدونستي تو و تمام دوستات با همديگه
سعي در به زير کشيدن کلاوس دارن
نظرت چيه که ترکت کنم
نه
بنابراين تو بايد بري تو بايد خودت رو نجات بدي
اين خنده دار نيست تايلر
من ميخوام با تو باشم
زماني که تو تنها بودي
من نياز دارم که بفهمي کارولاين
چي رو فهميدم
که حالا با ادم بده هستي؟
بفهمم که من کي هستم؟
چيزي نيست که من بتونم درمورد تو انجام بدم
کلاوس رو نميشه کشت
نميتونيم درستش کنيم
ميفهمي من با اين راحتم
اما چطور اين رو تاييد ميکني؟
زيرا اين بهتره
من نميخوام برگردم کارولاين
من نميخوام
من هرگز ديگه انجام نخواهم داد
اگر کلاوس بفهمه من مجبور قيمتش رو چرداخت کنم
پس
But you don't have any true control over yourself.
من قبل اين هرگز
ماه من رو کنترل ميکنه
پس از اين کاري که ما کرديم
شما همه اين کارها رو فقط براي اينجا بودن من کرديد
تلاش نکن تا من رو برگردوني
تايلر
درسته
من فقط.. 579
چطور اين اتفاق افتاد
ما از همه چيز گذشتيم الينا
کلاوس دورگه داشت
ما با کاري که کاترين کرد ديکه در خطر نيستيم
هرچيزي که تا حالا انجام داده بوديم غلط بود
من نمفهمم
استفن ميخواست کلاوس کشته بشه بيشتر از همه چيز
اين چيزي است که ما ديديم
کاترين کجا؟
اون به کوه زد مثل معمول
چيزهايي که دقيقا بدا اونو مقصر ميدونيم
کلاوس نابودش کرد
اين ممکنه همش تموم بشه
هي
هي بهم گوش بده تا زنده بموني
ما هميشه نجات پيدا ميکنيم
بهم اعتماد کن
ما هرگز نبايد استفن رو برگردونيم
ميتوني؟
بايد بهش اجازه بديم که بره ! اوکي؟
بايد بهش اجازه بدي که بره
اين بازي مورد علاقم نيست
ما شکست خورديم کاترين ديگه
من ميخوام باهات خداحافظي کنم
من نميتونم بهت بگم
من يه نقشه خوب دارم ديمن
و اين از اخر افکارمن مياد
اين در حال حاظر ارامش بخش نيست
شما برگرديد و خودتون رو پنهان کنيد؟
حداقل زندگي من خسته کننده نيست
خداحافظ ديمن
مراقب خودت باش کاترين
او نميدونه که همه اينا اشتباهه
او نميخواد بدونه
اينجا ميتونيم بمونيم؟
من بايد يه ميليون مايل از اينجا دور باشم
بين من و کلاوس ممکنه بزودي اتفاقي بيوفته
استفن
الينا
نه دقيقا
من فقط يک دقيقه قبل متوجه شدم که ديگه تو پارتي نيستم
عصبي به نظر مياي
من عصبي نيستم فقط از تو خوشم نمياد
مردم بعد از اين براي 1000 سال
و من هميشه يه قدم جلوترم
بنابريان هرچه فکر کني و تلاش کني
برو براش ، اين بهترين شانسته
موفق نميشي
براي تلاش ناموفقت
حال باهوش باش و به ديمن بگو در مورد کار اون شبش
چون اگه من بميرم، چون من بيمه هستم
اونيز با من ميميرد
حتي بعد مرگم دورگه هايي که ساختم هستند
پس بکش من رو تا اونيز بميرد
ميدونستي ميتونم من ديمن رو نگه دارم؟
من فقط به اين اميد بودم که تو ميخواي
اگر کلاوس بميره ديمن نيز باهاش ميره
پس يه نقشه جايگزين خوبه
در اين صورت مورد غضب مايکل قرار ميگيريم و همه ما ميميرم
اوکي من ميدونم که تو انسانيتت رو خاموش کردي
و هيچ اهميتي نميدي بنابراين تنها يه راه حل براش وجود داره
و اون چيه؟
مراقب باش استفن
براي نجات جون ديمن
زيرا ميخوام برگردم به اون پارتي
و من ميتونم نقشم رو عملي کنم
کلاوس ميميره و همه ما ازاد ميشيم
اما اين طوري ديمن ميمره
برادرت مرده استفن
مگر اين که شما وقت لازم براي مراقبت از او داشته باشيد
شما مرده کلاوس رو براي 500 سال تحت تعقيب بوديد
چرا شما جونتون رو براي نجات ديمن به خطر ميندازيد
من تلاشتون براي نجات ديمن رو نميفهمم استفن
من در تلاش بودم تا تو رو نجات بدم
انسانيتت رو
بيا اون چيزي که بهتره رو انجام بده
بيخيال کاترين ، تو به هيچ کسي بجز خودت اهميت نميدي
هرگز
تو و من هردومون ميدونيم که درست نيستش
دوست دارم
ديمن رو هم دوست دارم
انسانيت بزرگترين ضعف يک خون اشام هستش
مهم نيست که اسان خاموش شه
مهم اينه که با مبارزه برگردونيش
گاهي اوقات مجبوري
من نميتونم همش رو برگردونم
نميتونم
پساز همه چيزي که انجام دادم
البته نميتوني
اما اگر اجازه ندي احساس کني
من قادر به اين کار براي مرحله بعدي نخواهم بود
که چي
ربکا کجايي
تلفن رو بردار عزيزم بابا مرده
اکنون زمان تجديد ديداره
استفن دلت برام تنگ شده بود
فقط خواستم ازادي رو تبريک بگم
من دوست دارم به اين اعتقاد داشته باشم يک مرد در کلمه بيشتر يا کمتر
چيزي است که قيمتش را بالا ميبرد
همه چيزرو ازم گرفتي کلاوس
به من اعتماد کن خشمت رو فروکش کن
ميدوني چي هرگز فراموش نميشه
انتقام
نه!
چي مهمتره کلاوس؟
گم شدن چيزي؟
چيکار ميکني
من دارم از ازادي لذت ميبرم
من ميکشم هر يک از شما رو که به ملاقات من بياد
شما ديگه هرگز خانواده من رو نميبينيد
من متعجبم کلاوس
به عنوان کسي که يک قدم از شما بيشترتو اين 1000 سال ورداشته
شما براي اين مورد انتخاب شديد؟
www.Cinemacenter.ir