انچه گذشت
تنها چيزي که قوي تر از ميلت به خونه
عشقت به اين دختره
انسانيتت داره ميکشتت
خاموشش کن
چيکارش کردي درستش کردم چيکارش کردي؟ درستش کردم
براي چيزي که ميخواي مبارزه کن هرچيزي استفان
به خاطر اينکه اگر نتوني من رو براي هميشه از دست ميدي
من دربارت شنيدم ديوانه خون اشام
تا زماني که کلاوس زنده است اون چه که ميگم
داريد چي کار ميکني؟
اون ازاديش رو بدست اورده
من کلاوس رو دارمش ميتونه خيلي بهتر از اين باشه
ما نجات پيدا ميکنيم
ما الان نميتونيم استفان رو برگردونيم
بايد بهش اجازه بديم که بره
چيکار کنيم حالا بايد خانوادمون رو برگردونيم چيکار کنيم؟ حالا بايد خانوادمون رو برگردونيم
منظورت اينه که
چي مهمه کلاوس
من شما و هرکي که با شما ملاقات کرده باشه رو ميکشم
با اين کار مجبور ميشي هرگز خانوادت رو نبيني
ببخشيد
بايد جلو پام رو نگاه کنم
نگران اين موضوع نباش
روز خوبي داشته باشي
فکر ميکنم دارم ديونه ميشم
فکر ميکنم تمام مدت تو پارانويد بودم
حق داري
کلاوس يه جايي اون بيرونه و اون ميدونه که ميخوايم بکشيمش
چرا اون حرکت نميکنه
هيچ نشونه اي از او وجود نداره هيچ چي
فقط ما داريم اروم پيش ميريم
بريم به باشگاه
هر وقت که چشام رو ميبندم
من دوباره کابوس ميبينم
همون رويا؟ اره همون رويا اره
4تا تابوت؟؟ کلاوس در يکي از انهاست اين عجيبه
چطور اين ممکنه اگه اين طور نيست
چيه اين تو ميدوني؟ يه روياي جادويي؟
اين فقط استرسه
درمورد استفان
اون به ما خيانت کرد باني
استفاني که ما ميشناختيم از بين رفته
ديمون داره چيکار ميکنه
ديمن هست
ديمن
اوه بايد انتخاب کني
خون ماري
صبحونه بعدي!
زودباش ريک
تنهايي حال نميده بزنم به بدن
منظورم اينه که بعدش بايد
يکمي لختي بازي باشه
اوه مرد
باور نمي کنم! تنها خوري کرده باشي
سرم شلوغه
اين استانه کلاوس هستش
داري مشقهات رو مي نويسي؟
اين ممکنه من و شوک زده کنه
اما اينجا ننشستم که با تو مست کنم
من اينجام تا جرمي رو ببينم اون شيفتش رو تو يه ساعته گذشته ول گرده
بچه هاي امروزي! يکمي گشادن...
اين پروژه ميان ترمه
کپيش رو از اينترنت بدست بياريد
سعي نکنيد پنهان کنيد
اوه يکي افتاده زمين
منتظر جرمي هستين؟؟
درسته جرمي گيلبرت؟
اره اون هفته پيش اخراج شد
حرکت خوبي بود
پس نکتش کجاست دوباره؟
نکته اينجاست که کارولين يکم از اطرافيانش دلخوره
و باني اون رو ترد کرد
و نکتش
اينکه تو مست و معتادي
مسخره
ريک اينو پيداش ميکنه
پس قرارمون با اون چي؟
اون مثله نگهبانه ؟
ميشه گفت من فکر ميکنم اون احساس مسئوليت ميکنه نسبت به ما
اونو دوست داري؟
اره اره خوشم مياد ازش
هي ميخاي بري اونور؟
من يک دورگه ام گيلبرت!
نمي توني منو بکشي مگه اينکه سرم رو قطع کني يا قلبم رو در بياري!
نمي خاي اينکارو بکني
برو
بزن بياد
مگر اينکه فکر مي کني نمي توني بزنيم!
جرمي وقتي که از اينجا رفتي با من تماس بگير
وقتي ديونه ميشي سريع ميشي
من ديونه نيستم من فقط نگرانم
چرا
من فکر ميکنم اون زنده بمونه الينا
وقتي که باني طلسم رو با اون شکست اون اومده
اون با هرکسي حرف نميزنه
فقط يه بچه نوجوونه
اون داره ارواح رو ميبينه و همه کساني که بهش اهميت ميدادند رو از دست داده
همه نه اون هنوز تو رو داره
خوبي؟
به چي فکر ميکني من خوب نيستم؟
خب تو مست بودي امروز
اين دقيقا منظور من نيست
اوه پس منظورت چيه؟
من نميگم که هر نگاهي تو رو جذب کنه
من فقط
منظورم اينه که اين يکي مورد علاقمه
ببين اگر من بتونم هرگونه يشرفتي کنم
اين مهم نيست
ميخاي اون کارو بکني؟
جلوي همه؟
فکر نکنم بخاي
نمي دونم از چي حرف ميزني!
من فقط اومدم اينجا
براي خوردن يک نوشيدني
دوربرت به شما ميگه توني؟
من متعجب شدم شما تو اطراف شهر گير کرديد
به اندازه کافي خوشحال بودين
خواهرم گمشده و نياز به مرتب کردن اوضاع دارم
خوبه بلوند و ناز
بايد برات سخت باشه پيدا کردنش
حقيقت اينه
من از شهرکوچيکت خوشم اومده
فکر ميکنم يه خونه اينجا داشته باشم
من تصور ميکنم که چطور اين شما رو تحت تاثير قرار ميده
و جواب اينه نه اوني که..
و زماني دريافت ميکنيد اونجه که من ميخوام و هرکسي رفتاري نشون ميده
مي توني در مورد زندگي کردن انتخاب کني
شما همون کلمه ايد
چون احتمال ميديد
خوب براي شروع
شما به من ميگيد که کجا ميتونم استفان رو پيدا کنم
استفان از شهر رفته و دوما اون خودش رو نجات داد
خوب ميبينم که اين شرم اوره
برادرت از من سرقت کرده
من نياز دارم که اون رو بدست بيارم بنابراين چيزي طول نميکشه که من برش گردونم
به نظر ميرسه بين استفان و کلاوس مشکلي وجود داره
خوب اين اتفاق داره ميوفته عزيزم
سلام باني
استفان
داشتي دنبالم ميگشني؟ اره
اين خيلي سخت نيست
بايد دقت بيشتري به خرج بدي
چي ميخاي؟
اروم باش من فقط به کمک نياز دارم
چرا بايد بهت کمک کنم؟
النا گفت تو زندگي کلاوس رو نجات دادي
بزار يه چيزي رو در مورد کلاوس بهت بگم
اون خانوادش رو تو تمام اين مدت پيش خودش نگه داشته
اونارو تو تابوت نگه داشته
و حالا اونا پيش منن
و من الان بايد بهت کمک کنم تا مخفيش کني.
ذهنم رو خوندي تو فقط بايد اونو عصباني کني
خانوادش فقط يکي از ضعفاشه
تا زماني که من اين کار رو کرده ام من ميتونم اونو خراب کنم
من قدرت کافي رو براي پنهان کردن 4تا اصلي ندارم
تو يه جادوگري تو از کلاوس متنفري
من ميدونم که ميتوني انجامش بدي
راست ميگي؟
خون اشام دورگه و اصلي.
مسئله اي نيست
برادر سرکش من نگرانت بودم
اثبات شد که هنوز هم انساني
فقط الان
ببخشيد فقط ازش عبور کن
يه وعده با هم مثل يه خانواده معمولي غير معمولي
چرا؟ شايد دليلش اينکه تو اخراج شدي
و به هيچ کس نگفتي
ببين ميتوني اين کار رو بعدا بکني
من يه نقشه با تايلردارم اون الان بيرونه
وايستا
از کي تا حالا با تايلر مي پري؟
نمي دونم! مهمه؟
اره جرمي مهمه
اون توسط کلاوس تسخير شده اون خطرناکه
اون هنوز ميتونه اينا رو بشنوه اون بيرونه
علاوه بر اين شما من رو از همه مردم دور نگه ميداريد
بر اين که ميتونم با چه کسي بپرم با چه کسي نپرم
اين يعني چي؟
هرچي تايلر صبر کن
نه نه نه نه شما هيچ جا نميريد
به خصوص با تايلر
من باهاش ميرم . جرمي ببخشيد
خوب . ميخواي من اينجا بمونم
پس من ميمونم تايلر بيا تو
جرمي..
من فکر ميکنم هنوز با هم چيزي نخورديم مگه نه؟
من ميخوام بگم که تموم شده
خوب سره شما خيلي شلوغ بوده با همه اين توطئه ها و فريبندگيها
شما به من ... هرگز نزاشتيد برنامم رو بچينم
اين برات سخته
چه کسي فکرش رو ميکرد تنها برادرت بهت خيانت کنه
خوب من يه خط جلو بودم وقتي خواهرت بهت دروغ گفت
خوب اون نامرد بود
و شما ميگيد هيچ ايده اي که اون الان کجاست نداريد؟
اون چيزيه که با خواهر برادرشه
شما فقط ...هرگز نيمفهميد که من چيکار ميخوام بکنم
نوشيدني
مرسي
اين عحيبه
کلاوس به وسيله يه دورگه با من حرف زد
و حالا تو تنها تو اشپزخونه هستي
ببين شايد من بايد برم
نه بمون تو نبايد جايي بري
مگر در مواردي که ميتونيد بريد وقتي که با اربابت باشي
اين طوري نميشه الينا
به من بگو تايلر
چي متفاوته
بين خواستن و مجبور بودن
احبار فقط ذهنت رو کنترل ميکنه
مثل هيپنوتيزم
و خواستن
اين مثل ايمان داشتنه
شماچيزي رو ميخوايد که فکر ميکنيد درسته
پس تو بر اين باوري که کلاوس راست ميگه
من در خدمت اون نيستم
کلاوس من رو از لعن و نفرين نجات داد
من بهش مديونم
اگر اون ازت چيزي خواست..
بايد از پل بپري
اون نميخواد و اگر هم خواست
من قبول ميکنم من يه دورگم
خوب و اگر اون خواست که تو قلبت رو بيرون بکشي جي
دوبراه اون نميخواد اگه بخواد چي؟.
نميدونم من قلبم رو در ميارم
صداي شما بچه ها مثل کارولينه!
مسخره بازي در آوردنتون خيلي زياد از حده که بفهميد
راست ميگي تايلر متوجه نميشم
کلاوس وحشت رو تو تمام ماها اورده
و تو کورکورانه بهش وفاداري
من هنوزم خودم ميتونم تصميم گيري کنم
سلامتي،رفيق
يک مقداري کمتر
ميدوني ما خيلي نقاط مشترک با هم داريم تو و من
-واقعا؟ -Heh. -واقعا؟ -Heh.
خب،آره شايد داشته باشيم
جفتمون از برادرم متنفريم
چرا تو اينقدر ازش بدت مياد؟
چيزي دزديده
خونواده ام،اصيل ها
من اونها رو همه جا مي بردم دنبال خودم
منتظر روز مناسب بودم تا بيدارشون کنم
و اون اومد و گلابيشون کرد
معلومه اينکارو کرد
اه،مرگ باحال برادر عزيزم
خب،منم ميخام اونو پيدا کنم
ولي يک مشکلي هست
به هيچ وجهي عمرا برا تو کار نمي کنم
مي دوني تو نوشيدنيت يک مقداري گل شاهپسند بود
پس نمي تونم مجبورت کنم
از طرفي هم کشتنت امتيازي نداره
به خاطر اينکه در واقعا تو يکي از اميدوهاي من هستي
برا گرفتن چيزي که ميخام ولي در حال حاضر...
يکمي ديمن بودنت زيادي شده
شايد درست برات روشن نکردم که وقتي برادر رو پيدا کنم چي ميشه!
اوه خب
به نظر مياد ملت با خشونت بيشتر حال ميکنن! تا باهاشون خوب باشي
چرا اينو به عنوان مثال نشونت ندم؟
همينجاست
پس،همون کاري که بهت گفتم رو بکن
چرا نميري بيرون و اونو بگيريش؟
-کي بود؟ -هيچکي. -کي بود؟? -It was nothing.
بايد برم
ام،ممنون به خاطر غذا
اما دفعه بعد...
Ahem.
خب،يک طورايي بود
پس تايلر لاکوود
دسترسي به خونه ما رو داره
منظورم اينه که يک طوري مشکوک مي زد
هيچ وقت فکر نمي کردم تايلر اينطوري باشه
چرا يک دروغي پشت حرف هاش بود.
اين...اين يک جوري بود
خب،عاليه...فوق العاده است براي تو جرمي
جرمي
اون انگشترشه
کجا رفته؟
جرمي
داره چيکار ميکنه؟
اوه،خدا..جرمي
جرمي،جرمي بدو
من بايد برم دوباره ملت رو اوکي کنم
اون دورگه کلاوس بود
همه چيز درست ميه تو خوبي؟
نمي فمم
کي پشت تلفن بود؟
کلاوس بود
تو مجبور شده جرمي
بايد ببريمش داخل! کمک کن
بچه ها رو بزار اين ديوار رو باز کنن
به آفتاب نياز داريم
من يک قلعه ميخام نه يک سياهچال
اون اينجاست،مرد ساعت
خب همه چيز رو به راهه؟
توني زده رونده رو الاريک به جاي جرمي اما،سيب! پرتقال ....
پيغام رسيد بهشون
گفتي ميخاي يک هشدار بهشون بدي
دادم،...يک مناسبش رو
خونواده النا زجر ميکشن
اون متقاعد ميشه چيزي که ميخام رو بهم بده
فکر نمي کردم نياز باشه برا اين کار هر کسي رو بکشيم
تايلر،رفيق
چرا تو احساس گناه و عذاب وجدان داري؟
بايد اين رو رهاش کني! من ازت ميخام اوکي؟
روز آخر
زندگي مردم اينجا درست مثل اينه که تموم شده...
يعني ما تمومش کرديم
اينو کاملا به خاطر بسپار
چطوره؟
اون مرده،ولي اون انگشترش رو داره
دورگه کلاوس زيرش کرد حالا ما فقط منتظريم
جرمي،چرا تو گل شاهپسند نداشتي؟
نمي دونم
کاره تايلر ه
اونو برداشته
اين دليل کارش برا بيرون رفتن با تو هه!
براي گرفتن گل شاهپسندت
کلاوس سعي داشته يک پيغام برات بفرسته
ازمون ميخاد استفان رو پيدا کنيم
واسه اينکه تابوت تموم خونواده مرده اش رو ازش دزديده!
-تابوت? -Yep. -تابوت? -Yep.
همه کاري که بايد بکنيم اينه که 4 تا تابوت پيدا کنيم
و اينجا
کسي ديگه از خانواده ات تو ليست مرده هاي کريسمس نيست!
صبر کن! اين نقشه بزرگته؟
که 4 تا اصيل کرده رو برگردونيم؟
تا اين درگه اهريمني منو نکشه؟
و تموم کسايي که ميشناسيم رو؟
-تو ايده بهتري داري؟? -Yeah. -Yeah.
بيا از اين جهنم بريم بيرون
اساس مون رو ببنديم و بريم!
هي جرمي آروم باش
نه نه ،من آروم نميشم النا
هميشه همينطوره،هيچ کسي اهميت نميده ما چيکار مي کنيم...
تو به من در مورد مدرسه و تحصيل حرف ميزدي! کي اهميت ميده؟
هيچکدوممون اون کاري که يک زندگي درست و حسابي برامون بسازه رو انجام نمي ديم!
اون گفت ميخاد خانواده اش برگردن
نه نه ! ميدونم داري به چي فکر ميکني! جوابش نه است
اگه بهش ربکا رو بديم...
آره،کلاوس خجرش رو در مياره!
اولين چيزي که دلش ميخاد کشتن تو هه!
ماهيتابه،آتيش جزو گزينه هاش نيست
تابوت هاي کلاوس
چند تا گفتي وجود داره؟
النا،سلام
کلاوس دنبال 4 تا تابوته! درست مثل خوابي که ديدي
فکر کنم اون فقط برا ترس نبوده
النا،درگير نشو
هرچي که کلاوس ميخاد! تا اونجا که ميتوني ازش دور باش
کلاوس دنبال من نيست باني
اون سعي کرد جرمي رو بکشه
ميخاي برات چيکار کنم؟
بايد استفان رو پيدا کنيم
ببين،من ميدونم تو چي فکر ميکني
که طلسمت ديگه کار نمي کنه
اما بايد دوباره سعي کنيم
ما ديگه به طلسم احتياج نداريم
باني گفت که ديگه نبايد طرف اين مکان دور افتاده بيايم
جادوگرهاي مرده از اون بدشون مياد که جرمي رو به زندگي برگردوند
فکر کنم الان اونها چيزي دارن که ميخان ما بشنويم
واسه همينه که من از جادوگرها متنفرم!
مغرور و عصاباني
استفان
واقعا؟
چي؟
ارواح جادوگرها خيلي هم باحال نيستن
و اونها يک طلسمي گذاشتن که اينجا انگشتر کار نکنه
-خب بيرون باش! -النا
من اينجا رو ترک نمي کنم تا نفهمم اون اينجا هست يا نه
استفان
برو بيرون
نبايد اينجا باشي النا
استفان،به کمکت احتياج دارم
باني گفت که ممکنه اينجا باشي
خب،باني واقعا راز نگه داره!!!
گوش کن،بايد خونواده کلاوس رو بهش برگردوني
اوه واقعا؟
کلاوس جرمي رو مجبور کرد بره وسط خيابون واسته تا ماشين بزنه بهش
حاليت نشد؟
استفان اون دست بردار نيست تا وقتي چيزي که ميخاد بدست بياره...
النا،بسه ديگه
من به کلاوس هيچي نميدم!
داري بهم گوش ميدي؟
اون ميخاست جرمي رو بکشه
در واقع مشکل من نيست
ميتوني بري جهنم
اونجا جاي درست و حسابي نيست!
دوباره شروع نکن ديمن
بزار من باهاش حرف بزنم! نمي توني وادارش کني
جادوگرها بهت اجازه نميدن
اينجا
کليد ماشين منو بگير
ميري دنبال برادرت
همونجايي که فکر ميکني ميري
واو
تحسين بر انگيزه
اما تابوت ها اينجا نيستن
پس ميتوني الان بري يک جا ديگه
من به تابوت ها اهميتي نميدم
بايد حرف بزنيم
اوه،واو
Ok.
حرف بزنيم
هيچي برا تو آسون نيست! هست؟
اين يکي از طرحهاي نقشه بزرگم بود
-Ugh! -تو نزاشتي من کلاوس رو بکشم
و تو خونواده اش رو مي قاپي؟ واقعا؟
هيچ معني نداره
جوابمو بده
جز به جز
کلاوس همه چيز رو از من گرفته بود
منم براش يک کاري کردم
اما من ازش متنفرم استفان
Aah!
-چرا اونکار رو کردي؟? -ميخاستم تو رو نجات بدم! -I did it to save you!
چي؟
نه عمرا
تو اينکار رو برا من نکردي
اون يکي از مراحلش تنفرش از ما بود!
اگه کلاوس مي مرد! دورگه هاش تو رو ميکشتن
کي ميخاي اين رو تويه مغزت فرو کني؟
اوه.
منو نجات نده!
اينکار رو نکن جرمي
چرا نه؟? تو از پشت به من خمجر زدي! منم به تو ميزنم Why not? You stab my back, I stab yours.
من از پشت بهت خنجر نزدم
به خاطره همينه که با من گشتي
تا گل شاهپسند رو ازم دور کني؟
کلاوس ازم خواسته بود! من هيچ وقت نمي دونستم ميخاد تو رو بکشه
اون کلاوس ه تايلر! فکر ميکردي چيکار ممکنه بکنه؟
اون به تو اهميتي نميده
تمام چيزي که مي خاد اينه که خانواده اش برگردن
چه غلطي
هرموقع کلاوس چيزي رو ميخاد! يکي بايد بميره
دفعه بعد که ازت چيزي خواست خوب در موردش فکر کن
جر،بايد بري خونه و همونجا بموني
کلاوس تا وقتي تمام تابوت هاش رو پس نکيره کوتاه نمياد
اون باهات کاري نداره
ريک،هي... کي دوباره زنده شدي؟
اوه،همين چند دقيقه پيش! جرمي چطوره؟
ازم متنفره
از زندگي متنفره از همه اون زندگي
ما ديگه نمي تونيم حتي يک شام خونوادگي داشته باشيم
بي اونکه کسي قبل از دسر بميره؟ خوبي؟
اوه خدا...
يک چيزي اشتباهه! حلقه
اوه..ريک.هي
چي شده؟
يک مشاين زيرش گرفت! الان خون بالا آورد
بدنشو بگير
فشار خونش ضعيفه
احتمالا خونريزي داخليه! بايد ببريمش بيرون
تکونش بده اون کار رو نمي کنيد تا بگيم
چرا شما دو تا مارو تو بيمارستان نمي بينيد؟
چي؟
نه نه نه ! صبر کنيد
نه! صبر کنيد،بايد کمکش کنيد
داري چيکار ميکني؟
ميتوني جونش رو نجات بدي النا
اينجا! بيا خونم رو بگير
اما...
من نمي تونم بيام تو
تو بايد منو دعوت کني بيام تو
نه،چرا اينکار رو ميکني؟
کلاوس از خونواده اش سراغ گرفت
نگرفتي؟
ريک
اوه،خدا... ريک من همينجام
هي هي ببين
ميخام دعوتم کني داخل النا
جرمي! اون هنوز نمرده
کجا داري ميري؟
چيکار مي کني؟
اون الان مرده
ما بايد الاريک رو ببريم بيمارستان، همين الان
تو مي دوني که من نمي تونم سر دربيارم؟
چرا منو نجات دادي؟
عشق بردارانه، وجدان گناهکار
آيا روشنه، آيا خاموشه؟
تو بايد جايي باشي ديمن؟
اه، انحراف
لازم نيست روي من کار کني من اونو در اوردم.
ما انجام داديم مي توني فقط بري؟
هنوز نگفتي که چرا منو نجات دادي؟
اينو به من بدهکاري
من چيزي بهت بدهکار نيستم
خوبه
سوال بعدي
چرا تابوت ها رو دزديدي؟
چون خانواده کلاوس نقطه ضعفيه که من مي تونم از اون عليه اش استفاده کنم
عليه اون استفاده کني که چيکار کني؟
تو نمي خواي انو بکشي مي دوني چطور اينو مي دونم؟
چون فقط يه راه براي کشتن اون وجود داره
و تو اونو از بين بردي که منو نجات بدي
تو اشتباه مي کني، ديمن
کلاوس نمي تونه براي هميشه زنده بمونه
راه ديگه اي وجود داره ميشه وجود داشته باشه
نمايش کافيه
هر چيزي که تو داري انجام ميدي، منم هستم
به کمک تو نيازي ندارم
واقعا؟ آخرين باري که من چک کردم واقعا؟ آخرين باري که من چک کردم
تو توي خونه يه شکارچي پنهان شدي
من تو اين کار تنهام ديمن
تو بعد از کلاوس رفتي، تو مي خواي يه قاتل و منحرف باشي
من خيلي از اوني که تو هستي، بهترم
يالا، برادر
چي ميگي؟
اگه تو مي خواي زندگي منو نجات بدي
بذار حداقل به يه دليل خوب باشه
تو اينو مي خواي، هاه؟
اکي. اما اين فقط بين من و توئه
الينا بايد خارج از اين قضيه باشه قبول
دنبالم بيا
صبر کن. من نمي خوام ... خوش اومدي
نگران نباش ديمن ما همه يه چيز رو مي خوايم
يه نگاه بنداز
چي؟
کلاوس به گرد و خاک حساسه؟
اوم م م، دوباره نگاه کن
ارواح جادوگر به اندازه کاري که ما انجام ميديم از کلاوس متنفرن
اونها از قدرتشون براي پنهان کردن تابوت استفاده مي کنن
پس اگه اون بياد تو اين خونه
نمي تونه اونها رو پيدا کنه
آقاي سالتزمن، چيکار مي کنيد؟ شما بايد استراحت کنيد آقاي سالتزمن، چيکار مي کنيد؟ شما بايد استراحت کنيد
آيا بايد چيزي رو امضا کنم؟
خونريزي داخلي، , 3 دنده شکسته و اسيب شديد مغزي
من اصلا هيچ نظري ندارم که شما الان چطور روي پاهاتون ايستادين
اما بايد آزمايش هاي بيشتري روي شما انجام بديم
در واقع، الان بايد جايي باشم که بايد باشم
اما ممنونم دکتر
فل
اما بيمار کسيه که بايد نصيحت منو دنبال کنه. منو مريديت صدا کن
خب، مت از کمکتون ممنونم دکتر فل
آقاي سالتزمن
راز شما چيه؟
فرشته نگهبان، يا اينکه روحتون رو به شيطان فروختين؟
کمي از هر دو
ممنون که اومدين
من ايمان دارم که خبرهايي از استيفن دارين
نتونستم پيداش کنم
اما چيز ديگه اي دارم
خواهر فقيرم
من براي يه لحظه هم نمي تونم پشتم رو به اون بکنم
تو بايد ربه کا باشي
معامله معامله است
زندگي خواهر برادر من در ازاي برادرت؟
بله، مي تونم بگم به صرفه است
در نظر بگير اونو بخشيده
تو بايد بدوني
من کسي بودم که بهش خنجر زدم
وقتي اون بلند بشه، دنبال من مياد
من مي تونم ربه کا رو کنترل کنم
ضمنا من هنوز براي پيدا کردن استيفن به کمکت نياز دارم
گفتم که نمي دونم کجاست
دروغ ميگي
خوشبختانه
تو کمبودي از دوست داشتن ديگران نداري
اگه من خانواده ام رو پيدا نکنم
سؤالي که تو بايد از خودت بپرسي اينه که
نفر بعدي که مي ميره کيه؟ باني؟ کارولاين؟ نفر بعدي که مي ميره کيه؟ باني
ديمن؟
اين تنها چيزيه که قبل از اينکه استيفن رو به من بدي مي خوام
اون ديگه مراقب من نيست
تو بايد اينو مطمئن باشي
تو اون به يه هيولا تبديل کردي
الان اين مشکل توئه
و مي دوني که
من تنها کسي نيستم که ربه کا مي خواد بميره
اون مي دونه که تو با مادرت چيکار کردي
مي دونه که اونو کشتي
تو مي توني به خودت اجازه بدي بري
اما زنگ زندگيت به صدا در اومده
اما اين تو رو تسکين نميده معني اينکه اون شکسته چيه؟
نمي دونم
قبل از اين هرگز چنين اتفاقي نيفتاده
حدس مي زنم بايد از خون ديمن ممنون باشم
براي اين واقعيت که من هنوز راه ميرم
. اون ميگه بگم که تو بهش يه نوشيدني بدهکاري
بامزه بود
مي خوام از ضربه سر استفاده کنم
سلام، جرمي
خوبي؟
چرا من نباشم؟
من در گذشته به يه دورگه شليک کردم
و سرش رو با يه ساطور خرد کردم
چي؟
مي توني با من در مورد اين چيز صحبت کني اينو مي دوني، درسته؟
چي مي توني به من بگي که قبلا نمي دونستم؟
اين چيزيه که ما هستيم
اما من فقط مي خوام بهش عادت کنم
تو مي خواي از شرش خلاص بشي؟
آره توني دورگه بدون سره
الان زير معدن استيونه
الاريک چي؟
مراقب اون هم باش
اون خوب ميشه
تو چطور؟
فکر مي کنم بايد خون بيشتري از ايوان بيارم
الينا
به من نگاه کن
اون خوب ميشه
من بايد چيزي بهت بگم.
من با کلاوس يه معامله کردم
رربه کا رو بهش ميدم
چي؟
نه، نه ، نه نبايد اين کار و بکني
اون مي خواد بياد اينجا و سعي مي کنه تو رو بکشه
نه، نمي تونه کلاوس بهش اجازه نميده، چون به من نياز داره
ضمنا، تو بهش اعتماد داري؟
نه ،نمي تونم بهش اعتماد کنم
اما انتخاب ديگه اي دارم؟
نمي تونم به استيفن اعتماد کنم
فکر مي کني اون فقط تابوت ها رو مي خواد؟
برادر من
در حال فراره و خودشو رو بايد الان نشون بده
درسته، برادر من فط سر يه نفر و خورد کرده
درست نيست
اين عادلانه نيست اون فقط 16 سالشه
اون نبايد اينطوري زندگي کنه
الينا
بايد راه ديگه اي هم باشه
من بايد درستش کنم
ما انجامش ميديدم
هي
ما انجامش ميديم
اکي؟
مااينجاييم ربه کا
خونه ،خونه دوست داشتني
فقط 1000 سال گذشت
فکر کن
من روي تو حساب کردم که که اينجا با من باشي
اما همه اش نابود شد، اينطور نيست؟
خيلي متأسفم
خواهر
همو مي بينيمما دوباره يه روزي م
هي. مي تونيم حرف بزنيم؟
الان من بايد چيکار کنم؟
من بايد در مورد چيزي که گفتي فکر کنم
اينکه چطور بايد ببنديم و بريم
الينا، من معني هيچکدوم اينا رو نمي فهمم
اما حق با توئه
تو نبايد يه زندگي عادي داشته باشي
فقط به خاطر من
چي شده؟
خواهرت فکر مي کنه ما بايد يه صحبت ديگه داشته باشيم
اينجا چيزي هست جرمي
تو مي خواي مدتي شهر و ترک کني
مدت طولاني.
تو تو بايد بري دوستانت به دنور و اونجا بموني
تو ميري به يه مدرسه جديد و دختراي جديد رو ملاقات کي کني
دختراي زنده
کمي آبجو مي خوري به کلاس هنر ميري
مي توني هر کاري بخواي انجام بدي
بهش بگو ميستيک فالز رو پشت سرش بذاره
و هرگز دوباره بهش فکر نکنه
تو بايد ميستيک فالز رو پشت سر بذاري
و هرگز دوباره بهش فکر نکني
تو مي توني يه زندگي بهتر داشته باشي جرمي
اين رؤياي منه
نگران نباش. اين باز نميشه
منظورت چيه، اين قفله؟
اون باز نميشه. من همه چي رو امتحان کردم
ضربه، تبر، ديلم.
من نتونستم حتي يه خراش بندازم.
يعني اين با يه طلسم بسته شده
منظورت اينه که چيزي توش هست که بايد همونجا بمونه؟
تو گفتي مي خواي بهش عذاب بدي
جادوگرا به دليلي اجازه دادن من اينجا باشم
فکر مي کنم هر چيزي که توي اين تابوته جواب ماست
حس مي کنم مثل يه انسان ترسناکه
تو بايد زندگيش رو نجات بدي الينا
اونو از من دور کن دلسردي بده
مرگ بده
نمي توني فکر کردن در مورد اتفاقي که افتاده رو بس کني
آخرين بار من ازت خواستم مجبورش کني
اون متوجه شد و اون رد کرد
دوباره، مرگ نه ،الينا
اون خيلي خوشبخته که تو رو به عنوان خواهر داره
ممنون
مشکلي نيست
نه فقط براي اين ديمن براي همه چيز
من نمي دونم اگه تو اينجا نبودي بايد چيکار مي کردم ديمن
تو بايد اينو بدوني الينا
استيفن بيشتر از اين نمي تونه ما رو بپيچونه
اون ما رو پيچوند اما دليل خوبي داشت
چي؟
اون کلاوس رو نجات داد تا منو نجات بده
پس اون تابوت ها رو دزديد تا چيزي به دست بياره
ديمن، اگه اون اين کار و به خاطر نجات تو کرد، پس
چرا اون حتي اون کار و کرد؟ فکر مي کنم چرا اون حتي اون کار و کرد؟ فکر مي کنم
اوه ،اين يعني چي؟
اين يعني چي؟
اين يعني من يه احمقم
چون من براي يه ثانيه فکر کردم که
ديگه اين نيايد احساس گناه کنم
درباره چي حرف مي زني؟ گناه براي چي؟
براي خواستن چيزي که من مي خوام
ديمن
نه، من مي دونم به من اعتماد کن، دارمش
دختر برادرم و همه
نه، نه. مي دوني چيه؟
اگه من بخوام در مورد چيزي احساس گناه کنم
در اين مورد احساس گناه مي کنم
شب بخير
www.cinemacenter.ir