Tidligere i "The Vampire Diaries"...
Du tog alting fra mig, Klaus.
Lad fortid være fortid. Bitterhed bliver kedeligt.
Ved du hvad der aldrig bliver kedeligt? Hævn.
Hvad er der galt, Klaus. Mangler du noget?
3 sovende originale, 4 kister,
hvem er i den låste kiste?
Han er blevet avlet. Han føler sig loyal overfor Klaus
fordi Klaus’ blod skabte ham.
Han befriede mig fra en forbandelse der ødelagde mit liv.
Jeg skylder ham for det.
Jeg vil have dig til at bide din kæreste.
Et bid fra en hybrid vil dræbe en vampyr.
Se det her som at jeg sætter din uendelige loyalitet på en prøve.
Klaus kan ikke kontrollere mig, ikke når det handler om dig.
-Av! -Åh nej.
Bed du mig lige?
-Caroline! -Gå væk fra mig.
Jeg har fundet ud af hvordan man åbner den.
Kan du også?
Luk mig ud!
Please!
Oh, my God, oh, my God.
Hey!
Jeg er herinde.
Jeg er herinde!
Jeg har haft de drømme i mange dage nu.
Det er som om heksene prøver at sende mig en besked.
Jeg fatter bare ikke at I har holdt det fra mig al den tid.
Stefan troede at hvis du vidste hvor kisterne var,
kunne Klaus true nogen for
at få den information ud af dig.
Så det her er resten af hans familie?
Ja. Elijah og 2 andre.
Den her...
Det er den vi ikke kan åbne.
Vi ved ikke hvem eller hvad der er deri,
Men jeg tror at min drøm fortæller mig at det kan hjælpe med at dræbe Klaus.
Hvad fanden laver du?
Jeg ville have at hun skulle kende til kisterne.
Og jeg ville have at du holdt hende udenfor, Bonnie.
Så hvad vil du gøre, Stefan?
Vil du kidnappe mig så jeg ikke siger det til nogen?
Frist mig ikke, Elena.
Jeg tror jeg ved hvem der kan åbne kisten, Stefan.
Og jeg skal bruge Elenas hjælp til at finde hende.
Finde hvem? Hvad snakker du om?
Jeg kunne ikke placere ansigtet først.
Men så gik det op for mig...
Oh, my God, Bonnie.
Hvem er det?
Det er min mor.
Los alamitos?
Øh, for gammel.
Honolulu?
Ugh, desværre.
Hvor mange af de her er der?
Mange. Jeg bad sheriff kontoret
om at finde hver eneste Abby Bennett i landet.
Jeg ved godt at vi ikke rigtigt har...
At det har været underligt
på grund af Jeremy. Så tak
for at hjælpe mig med det her.
Jeg ved at du har meget at tage dig af.
Intet er vigtigere, Bonnie.
Det er surrealistisk. At skulle finde
en kvinde som gik fra sit eget barn.
Du ved godt at du ikke behøver gøre det, ikke?
Lad Stefan være optaget af at åbne kisten.
Det behøver ikke være dig.
Kisten er lukket med en besværgelse.
Det gør det til et hekse problem.
Så det behøver at være mig.
Jeg måtte jo se min mor igen før eller siden.
Før.
Abby Bennett Wilson, Monroe, North Carolina.
Født på Mystic Falls hospital, uddannet på Mystic Falls High,
bla, bla, bla.
En lille fortryllelse får undersøgelserne til at gå hurtigere.
-Det er hende. -Jep, udflugt.
-Helle for forsædet. -Tja nej.
Hvorfor? Skal jeg sidde bagi sammen med dig?
-Du skal ikke med, Damon. -Hvorfor? Det var mig der fandt hende.
Okay, Damon, hør,
Bonnie har ikke set sin mor i mere end 15 år.
Vi har ikke brug for dine spydige bemærkninger
til at fortælle om oplevelsen.
Hvad sker der med jer to?
Vi kyssede. Nu er det underligt.
Hav en god tur.
Hvad laver du her?
Jeg kom for at undskylde.
Undskylde?
Du bed mig. Jeg kunne være død.
Jeg tror det er for sent til undskyldninger, Tyler.
Det er problemet.
Klaus bad mig om at gøre det og jeg sagde nej.
Og så skete det bare alligevel.
Som om det var helt ude af min kontrol.
Derfor fik jeg din mor til at ringe til ham.
-Far? -Hej, Caroline.
Jeg tænkte at når han kan modstå fortryllelse,
kunne han måske lære mig at modstå et avlsbånd.
Kan du hjælpe ham?
Jeg vil prøve.
Hvorfor?
Fordi han lavede en fejl.
Og nu vil han gøre det godt igen.
Og det forstår jeg.
Vil du have noget andet? En øl?
Ah, det ville jeg gerne, men jeg skal gå min runde om 15 minutter.
Og en fuld læge er en dårlig læge.
Det kommer an på hvordan du er når du er fuld.
-Vred. -Åh.
Tak for frokost.
Så lidt.
Så, øh,
aftensmad næste gang?
Ja, det ville være skønt.
Cool. Hav det godt.
Farvel. Tak.
Hvem er det?
Min læge.
Hun er læge? Uh.
Hvad er der galt med hende?
Ingenting.
Kom nu, Ric, det er sådan det er.
En pige som er så lækker og så klog... Der er noget galt.
Tja, du ved, jeg leder efter faresignaler.
Hendes eks kaldte hende
en sindsyg sag den anden dag.
Jah, men når det kommer fra hendes eks, tæller det ikke.
-Du har vel ret. -Det er din.
Gad vide hvad mine eks'er ville kalde mig.
Ingenting. De er allesammen døde.
Hmm. Men hendes eks er den medicinske eksaminator,
så han er omgivet af død.
Hun kom sammen med den medicinske eksaminator?
Mm-hmm.
Jeg tror ikke han er omgivet af død, jeg tror bare han er død.
Hvad?
Myrdet.
Sheriffen prøver at holde det skjult
fordi han blev stukket med en pæl i brystet som en vampyr.
Meredith sagde ikke noget om det.
Tja, faresignal nummer to.
-Hvem tror du dræbte ham? -Det ved jeg ikke.
Men hvis jeg var politiet, ville din sexede læge veninde
klart være en mistænkt.
Hvad laver du her, Klaus?
Nyder at vi har nået et dødt punkt.
Hvad vil du have?
Spørgsmålet er, hvad vil du have?
Mine hybrider har forladt byen som du forlangede,
så please sig hvad jeg skal gøre for at få min familie tilbage.
Jamen, ahem,
ser du, Klaus...
Jeg forhandler ikke.
Og du ved godt at hvis du beholder dem uendeligt
er det det samme som at smide dem i havet?
Nej, nej, du forlader Mystic Falls
og ringer til mig om nogle år,
og... så kan vi snakke.
Jeg vil give dig endnu en chance.
Bare én til.
Lad os lave en fornuftig aftale.
Eller hvad?
Hvis du gør noget, så vil jeg...
Ja, det er rigtigt.
Sindsyge Stefan. Mmm.
Hvordan går det for dig?
Nogle venner tilbage?
Jeg fatter bare ikke at jeg faktisk skal se hende.
Eller møde hende. På en måde.
Fordi jeg kan ikke rigtigt huske hende.
-Du snakker ikke rigtigt om hende. -Hvad er der at sige?
Hun forlod os, skrev aldrig, ringede aldrig.
Ikke engang da min bedste døde.
Kan vi snakke om dig og Damon i stedet?
Jeg vil ikke snakke om det.
Han kyssede mig. Det sker ikke igen.
Jeg mener...
Var der godt?
Det er lige meget.
Det betyder at det var det.
Det er Stefan.
Jeg sagde at jeg ville ringe når vi fik adressen.
Ignorer.
Bonnie, du skal til at se din mor for første gang
i 15 år. Jeg vil ikke lade nogen ødelægge det øjeblik.
Men han vil blive ved indtil jeg tager den.
Fint.
Hvad?
Hvor er du?
Bonnie og jeg tilbringer natten i huset ved søen
mens vi venter på at sheriff Forbes giver os nogle flere adresser.
-Du laver sjov, ikke? -Nej, Stefan, det gør jeg ikke.
Vi har brug for en aften uden dit vanvid.
Klaus bliver rastløs. Han ved jeg holder ham hen, vi skal være hurtigere.
Jamen vi gør alt hvad vi kan.
Så kunne du ikke lade være med at ringe hver 5. minut?
Selvfølgelig, Elena.
Som du siger.
Hvordan er livet på farten?
- Naturskønt. - Hvordan er livet i Mystic Falls
uden nogle hybrider?
-Kedeligt. Indtil videre. -Hvis du vil have nogle af os tilbage,
skal du bare sige til.
Det er ikke nødvendigt. Jeg er blevet venner
med byens tjenestemænd.
Der er en vicesheriff som er forfærdeligt
snakkesalig, men dog brugbar.
Er du klar over hvad du skal gøre?
Jeg har styr på det.
Kan jeg hjælpe dig?
Abby Bennett Wilson?
Det er mig.
Sødt hus.
I forhold til at det er midt i ingenting.
Er du klar?
Kom så.
Hej med jer.
Hej, vi leder efter, øh,
-Abby Wilson. -Hun er ikke hjemme.
Er der noget jeg kan gøre for jer?
Det er okay, vi kan komme igen.
Undskyld, men du ser så bekendt ud.
Jah, Abby er min mor.
Åh.
Jeg er Jamie.
Øhm, vil I komme med ind?
Denne vej.
Er I sikre på at I ikke vil have noget?
Vi har appelsinjuice, kokos saft,
noget mango-guava noget.
Vand er fint.
Cool.
Så, er vi, ligesom, relaterede?
Åh, nej. Øh, Abby er ikke min mor.
Åh. Godt.
Jah, hun, øh, var sammen med min far på et tidpunkt.
Han var lidt en dovenlars,
så da de slog op tog hun mig til sig.
Hjalp mig gennem skolen. Gik ikke amon da jeg smadrede hendes bil.
To gange.
Hun lyder... Skøn.
- Jah. - Jamie?
Hvis bil er det udenfor?
Det er min.
Jeg er Bonnie.
Din datter.
Hej, Bonnie.
Hvordan ved du at det her vil virke?
Det er en process. Det tog årtier
at træne mig selv til at modstå fortryllelse.
Hjernen er som en muskel.
Jo mere du bruger den, des mere kan den.
Et avlsbånd, grundlæggende, handler om en ting...
Taknemmelighed.
Hvis du mener at du skylder Klaus dit liv, spørg dig selv hvorfor.
Jeg var forbandet.
Hver fuldmåne skulle jeg forvandles til en ulv.
Det var tortur. Klaus fjernede det.
Befriet fra din smerte
og du føler du står i gæld til ham.
For at bryde avlsbåndet,
skal du få dig selv til at forvandle dig.
Styr din smerte,
så skylder du ikke Klaus noget og du vil være fri.
Men hvordan kan han forvandle sig? Det er ikke fuldmåne.
Det behøver han ikke. Du er en hybrid nu, ikke?
Jeg mener, du kan forvandle dig når du vil eller lade være, ikke?
Jo, men jeg ved ikke hvordan jeg bare... starter.
Nu finder du på undskyldninger.
Du forstår det ikke. Når jeg forvandler mig, brækker jeg hver knogle i kroppen.
Du bad om min hjælp. Det her er den eneste måde.
Hvor meget ønsker du din frihed?
-Okay. -Okay.
Hvordan går det?
Åh, jeg klarer mig.
Jeg er her ikke for at få min mor tilbage, jeg skal bare have hendes hjælp.
Jeg håber I er sultne.
For mad har altid været det jeg bruger for at bryde isen.
Du har et rigtig flot hjem.
Du er så sød. Ligesom din mor.
Kendte du min mor?
Miranda var min bedste ven.
Så du havde en datter og en beste ven og du rejste alligevel væk?
Min bedste ven er grunden til at jeg rejste.
For 15 år siden,
kom en vampyr til byen.
Han ledte efter dig, Elena.
Ledte efter dobbeltgængeren.
Der var ingen der kunne dræbe ham,
så jeg lokkede ham ud af byen
og lavede en besværgelse for at udtørre ham. I en krypt i Charlotte.
Mikael.
Han var en original vampyr.
Det krævede alle de kræfter jeg havde.
Det dræbte mig næsten.
Jeg kom mig.
Men det gjorde min magi ikke.
Mine kræfter kom aldrig tilbage.
Og det gjorde du heller ikke.
-Det var ikke så simpelt. -Var det ikke?
Du lavede en besværgelse, fik Mikael ned og så...
Hvad? Skulle du lære Jamie at køre bil?
-Bonnie... -Det her var en fejl.
Hun har ingen magi, hun kan ikke hjælpe os.
Bonnie, vent, please.
Gå ikke. Snak med mig.
Please?
Jeg venter udenfor.
Hej, Elena. Dejligt hus ved søen.
Vi fik aldrig
en chance for at mødes officielt,
doktor...Fell.
Du er Alarics ven, ikke?
Damon Salvatore. Jeg så dig til rådsmødet.
Hvad laver du her?
Går en tur på gangene.
Jeg kan godt lide at vinke til de nyfødte gennem vinduet.
Jeg er ked af det med din kæreste.
Dyreangreb.
Brutalt.
Eks-kæreste.
Og tak. Jeg er stadig ved at bearbejde det.
Jah, selvfølgelig. Jeg ville bare komme forbi
for at fortælle at det ikke var et dyreangreb.
Og så gik det op for mig.
Du underskrev dødsattesten.
Skulle jeg hellere have sagt at han blev stukket som en vampyr?
Var det ikke ham der opfandt frasen "dyreangreb"?
-Hvorfor er du ikke ligeglad? -Fordi Ric kan lide dig.
Og hvis du er en psykopat,
ville det være rigtig træls for ham.
Tror du jeg dræbte min eks-kæreste?
Jeg tror psykopater kræver utrolig meget opmærksomhed.
Hvis du bekymrer dig over din ven,
så find ud af hvordan Alaric kom døende ind på skadestuen
og gik derfra en time senere uden en skramme.
Fair nok.
Jeg kan ikke.
-Jeg kan ikke. -Prøv hårdere.
Kan han ikke bare hvile sig i et sekund?!
Vi gør det på min måde, Caroline. Hvis du ikke kan klare det, så gå.
-Han har ret Caroline, bare gå. -Nej!
-Tyler! -Gå, Caroline.
Hvad laver du?
Hvad fanden, man?
Generer det dig?
-Hold op! -Godt.
Bliv sur. Det er i dig. Det ved du det er.
Jeg sagde hold op!
Dit bånd til Klaus sætter min datter i fare.
Enten forvandler du dig eller jeg dræber dig lige her, lige nu.
Du er vokset til sådan en smuk ung kvinde, Bonnie.
Please, bare stop med muffins og komplimenter.
Jeg vil bare kende sandheden...
Hvorfor kom du ikke hjem?
Jeg havde ingen magi.
Jeg var i en ny by og det gik op for mig
at jeg havde chancen for at være en anden.
At være Abby Wilson, kvinden...
Ikke Abby Bennett, heksen.
Jeg er ikke stolt af det jeg gjorde, Bonnie.
Jeg stak af.
Jeg ved at jeg stak af. Men du havde din far
og din bedste og, okay, lad os indse det...
Din bedste er meget bedre til det her end jeg er.
Du ved det ikke?
Hvad?
Åh.
Hvordan?
Vi lavede en hård besværgelse...
Og vi udmattede begge to os selv.
Hende mere end mig.
Tja, hun har opdraget dig rigtigt.
Jeg er sikker på at hun var meget stolt af dig.
Nu kender du hele min historie.
Jep.
Hvad med at du fortæller din?
Hvad fører dig til mig?
Det var en drøm, faktisk.
Jeg troede du skulle hjælpe os.
Men hvis du ikke har noget magi, så...
Jamen, ingen besværgelser, nej.
Men jeg er ikke helt ubrugelig.
Altså jorden giver stadig urter og sådan noget.
Der er måske noget jeg kan gøre.
Det... tror jeg ikke.
Bonnie, please.
Lad mig hjælpe dig.
Så hvad, troede du ikke jeg ville finde ud af det?
Ærligt talt, var jeg ligeglad.
Det her er derfor jeg ikke ville have du skulle kende til det, Elena.
Ja, for nu kan du ikke gøre lige hvad du har lyst til.
- Pokkers! - Hey!
Er alt okay herude?
Hey. Jamie, gå ind igen, okay?
Please. Stol på mig.
Det er bedre for dig der.
Det tror jeg ikke.
Jeg ville høre på hende. Gå ovenpå igen, man.
Jeg sagde det tror jeg ikke.
Gå ovenpå igen før jeg river
din hals af, forstår du?
Jeg tror ikke du ved hvor slem du er blevet!
Det er sådan her det skal være, Elena.
Åh, ja, det er rigtigt.
Være mere skurk end skurken.
Jeg forstår.
Du skal ikke være her.
-Jamie, hvad laver du? -Det jeg blev bedt om.
Han skal ikke være her.
Elena, han er fortryllet.
Hvad var det?!
Hvad laver du her?
Ah, leder efter en kanin.
Du er okay. Indtil videre.
Er du stadig besat af Meredith?
Ah. Jeg mener, har du ikke
en original vampyr at bekymre dig om?
Ah, ah, ah, tag ti mere af dem der.
Du må hellere pumpe dig op hvis du begynder at være sammen med hende.
-Selvforsvar og det hele. -Hvad er dit problem?
Din læge gav mig jernurt.
Og så stjal hun mit blod.
Hvad? Altså, hvornår har du overhovedet set hende?
På hospitalet hvor jeg beskyldte hende for at have dræbt sin eks-kæreste.
Hvilket forresten er lidt et følsomt emne.
Damon, hvad fanden har du gang i, hva?
-Hvorfor er du sur på mig? -Jeg sagde at jeg ville klare det!
Jeg har bevist din teori... Diagnosticeret psyko sag.
Det var så lidt.
Hvorfor gør du det her?
Stå stille.
Jamie, lad mig gå. Jamie, han skal have hjælp.
- Jamie! - Bonnie!
Bonnie!
Oh my god.
Kæderne er ikke stærke nok.
Du skal komme væk. Løb!
-Så? -Hun sagde ikke hvor kisterne er.
-Vampyren dukkede op. -Tog Jamie sig af ham?
Det gjorde han. Men hun vil ikke
sige noget nu. På ingen måde.
Jeg prøvede.
Jamen så burde du prøve igen.
-Hvad gjorde du ved mig? -Du er okay.
Men prøv ikke at bruge besværgelser.
De urter jeg gav dig dæmpede din magi.
-Hvor er Elena?! -Hun er også okay.
Bonnie, hør på mig. Jeg har brug for din hjælp.
Du skal fortælle mig hvor de kister er.
-Hvorfor? -Fordi hvis du ikke gør det,
har den mand fortryllet Jamie til at dræbe sig selv.
Det kan jeg ikke.
Det her går videre end dig og mig.
Alt hvad du skal gøre er at sige hvor de er.
Så har vi holdt vores del af aftalen.
Bonnie, please.
[Advar dine venner].
Jeg har den næsten.
Abby har ikke ringet endnu.
Jamie, please, bare lad os gå.
Nej! Please, lad være med at gøre noget.
Hør, jeg ved ikke hvorfor jeg skød ham.
Jeg ved ikke hvofor jeg holder det her gevær,
men hvis I bevæger jer eller gør noget,
så skyder jeg ham igen.
Okay, det gør jeg ikke.
Hvem gav dig det gevær?
En mand kom forbi her tidligere i dag.
Han sagde det var en insektpistol.
Sagde at hvis nogen kom i vejen for os,
så skal jeg skyde dem.
Hvad sagde han mere?
Hvis Abby ikke finder placeringen af nogle kister...
Skal jeg skyde mig selv.
Hvad med mig?
Hvad sagde han om mig?
Jeg må ikke skade dig.
Er du sikker? Fordi...
De her reb er så stramme at det skader mig.
Hvad kan jeg gøre for at hjælpe?
Hver gang jeg bevæger mig, flytter træet sig inden i mig.
Jeg kan mærke det skrabe imod mit hjerte.
Du skal have stykkerne ud.
Aahh!
Hvorfor tog det så lang tid?
Du gemmer dig bag dine hekse venner.
Og i snavs og elendighed, oven i købet.
At fornærme en masse døde hekse... Ikke smart.
Jeg lavede den samme fejl første gang jeg kom herind.
Jamen, du ved, det sjove ved hekse
er at levende eller døde, så tænker de på deres egne.
Hundrede døde hekse har tusind levende efterkommere...
Og jeg ser ikke noget problem i at dræbe hver eneste af dem
hvis jeg ikke får mine kister tilbage.
Lige nu, er mine hybrid venner klar
til at ende Bennett slægten.
Nu.
Please...
Vis mig kisterne.
Her er vi.
Hvor er den fjerde?
Vis mig den!
Tja, øh, det er sådan.
Det kan de ikke.
Den er her ikke.
Hvad har du gjort?
Tja, Bonnie gav mig et praj.
Altså, jeg havde ikke tid nok til at tage alle fire,
men jeg havde tid til at tage en.
Jeg vil rive dine lemmer af en af gangen.
Og først der, når du er
en vridende masse af blod og kød,
vil jeg rive dit hjerte ud af brystet.
Undskyld. De samme regler gælder.
Vi har magten og alt det.
Jeg ved du du vil have din familie tilbage.
Men noget siger mig at du vil have det der er i den kiste
en hel del mere.
Vil du forklare hvad du er ude på?
-Du har snakket med Damon. -Ja jeg har.
Han skulle ikke vågne op så tidligt.
Jeg brugte nok jernurt til at bedøve ham i flere timer.
Tja, han drikker det, hver dag.
For at opbygge en immunitet, så folk som dig
-ikke overfalder ham. -Jeg er ikke sindsyg, Ric.
-Virkelig? Hvad er du så? -Pas på.
Vil du virkelig vide det?
Så bliv hængende.
Er det Bill Forbes?
-Aaah! -Jeg prøver bare at hjælpe!
Bare få det ud, Elena, please.
Bare få det ud.
Bliv ved med at vride dig,
så får jeg måske ondt af dig.
Du har ændret dig.
Der er noget anderledes ved dig.
Du er stærkere. Sejere.
Du er ikke den eneste som ændrede sig, Stefan.
Det blev vi alle nødt til.
Det er godt at vide.
Der er noget jeg må fortælle dig.
Og det er ikke fordi jeg har det dårligt med at det skete.
Det er fordi jeg har det dårligt med at du ikke ved det.
Jeg kyssede Damon.
Så, færdig.
Hvad er der sket med ham?
Han blev fundet i skoven.
Et rigtigt dyreangreb.
Bidemærker og flænger over det meste af hans krop.
Har mistet omkring 3 liter blod.
-Jamen, klarer han det? -Nej.
I hvert fald ikke af sig selv.
-Hvad er det? -Præcis hvad du tror det er.
Vampyr blod.
Du ville kende min hemmelighed?
Jeg snyder. Jeg er en læge og jeg hader når folk dør.
Så når jeg har evnen til at gøre noget ved det,
så gør jeg det.
Stefan...
Sig noget.
Please.
Jeg skulle ikke have kidnappet dig.
Bilen, broen, det var for meget.
Tak.
Men du skulle ikke have løjet for mig i dag.
Du kan ikke gøre sådan nogle ting, Elena.
Ikke mens Klaus stadig er i live.
Det ved jeg.
Jeg ville bare.. give Bonnie
et øjebklik med hendes mor
uden at alt andet kom i vejen.
Uden at jeg kommer i vejen.
Jeg planlagde ikke at kysse ham.
Du er bedre end ham, Elena.
Du er bedre end os begge to.
Elena er på vej.
Jamie er i sikkerhed.
Han har lidt skrammer, men han er i sikkerhed.
Tror du hybriden kommer tilbage?
Du har holdt din del af aftalen. Klaus holder som regel sin.
Du vil gøre alt det her for ham...
Og han er ikke engang din familie.
Han er min familie, Bonnie.
Jeg ved at det måske er hårdt at høre, men det er han.
Men det betyder ikke at jeg ikke holder af dig.
-Jeg vil gerne hjælpe dig. -Det kan du ikke.
Du har ingen magi og jeg stoler ikke på dig.
Da jeg klarede mikael,
forsvandt min magi ikke bare.
Den flød langsomt væk.
Jo længere jeg blev væk fra dig,
des svagere blev den.
Jeg tror naturen straffede mig for at forlade dig.
Måske kan du hjælpe mig med at få min magi tilbage.
Jeg synes du sagde at du ikke ville have den længere.
Det vil jeg ikke.
Men hvis det er det du ønskede...
Så ville jeg gøre det for dig.
-Du har det bedre. -Jah.
Det burde jeg ikke, men jeg havde ikke noget at sige.
Jeg ville ikke skade dig.
Jeg mistede kontrollen.
Igen.
Jeg kendte risikoen da jeg besluttede at hjælpe dig.
Så...
Var det det værd? Hvordan har du det?
Anderledes. Lidt mere mig selv.
Så fortsætter vi i morgen.
Hvad snakker du om? Jeg forvandlede mig.
En gang. For at bryde avlsbåndet,
skal forvandlingen være smertefri.
Og efter hvad jeg så i dag...
Er der stadig lang vej.
Jeg kan ikke gå igennem det igen.
Det gør du.
Fordi indtil du kan handle af din egen frie vilje,
lader jeg dig ikke komme i nærheden af min datter.
Du fortalte din hemmelighed.
Det her er min.
Du er en vampyr-jæger.
Ah, semi-pensioneret.
Du prøver på at slippe for at give mig en middag, ikke?
Jeg vil bare være ærlig.
Ingen hemmeligheder.
Okay. Så fortæl mig hvordan
du overlevede at blive ramt af en bil.
Dine skader var dødbringende.
Var det vampyrblod?
Det og, øh...
Denne ring beskytter mig mod død af overnaturlige væsener.
En vampyr-jæger som ikke kan blive dræbt af en vampyr.
Belejligt.
Er du bange for at jeg er et overnaturligt væsen?
Man kan aldrig være... for forsigtig.
Åh, øh, hej, øh.
-Undskyld. -Åh, øh, jeg tror jeg går.
Okay, ja, klart, klart.
Elena, jeg er.. Undskyld.
-Please, det... det er okay. -Ah, det er ikke okay, Elena.
Altså, det er ikke engang mit hus, det er... det er dit hus.
Det er Jennas hus. Det er din families hus.
Da du sov på den sofa, blev det også dit hus.
Vi havde brug for dig, og...
Og du blev.
Så tak for det.
Hey, hør, jeg ved at det er hårdt.
Men Jenna er væk.
Og du har lov til at komme videre.
Åh, du er stadig i live!? Jeg går ud fra at det betyder
at Klaus ikke fik sine kister.
Tja, se ikke så glad ud.
Jeg kunne kun nå at få en af dem ud i tide.
Den låste.
-Nok et godt valg. -Jah.
Du ved, hvis du regner med
at Bonnies mor kan pbne den, har du et problem.
Hun har ingen kræfter.
Ah. Det overrasker mig ikke.
Det har været sådan en nat.
Er Elena okay?
Jeg går ud fra at i to havde en lille snak.
Og jeg går ud fra at du ikke vil snakke om det.
Noteret.
Hvorfor snakker vi så ikke om den her?
Hvad har du gjort?
Du har din familie tilbage. Endelig.
Vil du åbne dem?
Ikke helt endnu.
Jeg har stadig nogle ting jeg mangler at tage mig af.
Hvad for nogle ting?
Så, Niklaus...
Elijah?
Hvad er jeg gået glip af?
Sync and corrected by Rafael UPD Transcribed by Pashmina