Tóm tắt tập trước " Nhật kí ma cà rồng"...
Elena thích cả 2 người sùng bái cô ấy trên bàn thờ của cô ấy phải không?
anh có thể yêu cô ấy như những gì anh muốn
nếu anh có thể bảo vệ cô ấy
Stefan đã thay đổi hoàn toàn rồi
nó đi rồi, và sẽ không trở lại nữa
tiêu diệt Klause là tất cả còn lại với anh
anh còn có em
anh đã để mất em từ lúc and dời thị trấn với hắn ta
để anh nghĩ một giây
rằng anh không cần cảm thấy tội lỗi nữa...
tội lỗi vì điều gì? - vì những gì anh muốn
em không định hôn anh ấy
3 người đang ngủ và có 4 chiếc quan tài
vậy ai trong cái quan tài bị khóa?
bây giờ tôi sẽ khôi phục lại gia đình mình
ý anh là, những người trong quan tài anh luôn giữ quanh mình đó sao
bây giờ em sẽ làm theo cách của đội anh
Rebekah. Kol
Finn, đừng
quan tài mở ra !
mẹ !
con có biết vì sao ta ở đây không?
để giết con
để tha thứ cho con
ta muốn chúng ta lại là một gia đình lần nữa
chú Saltzman sao rồi?
cần nghỉ ngơi và đêm nay cần theo dõi thêm ở bệnh viện
miễn là mình hứa thay ổ khóa ở cửa nhà
mình đã nói trước với Bonnie rồi
cô ấy và mẹ cô ấy đều ổn
cậu đã nói với Caroline chưa?
rồi, cô ấy giữ nó lại cùng nhau
xem trước đây cô ấy và bố đã thân thiết như thế nào
có manh mối gì về kẻ đứng đằng sau những vụ tấn công không?
không. Sheriff Forbes nói không có nghi phạm cụ thể nào cả
làm sao cậu đối mặt với mọi chuyện vậy?
ý mình là, cậu tiếp tục bị kéo vào tất cả những chuyện này
thực ra thì...
mình khá may mắn đấy chứ
chỉ có điều mình ghét phải lo lắng về ngày mai ra sao
cho thấy sự thay đổi của mình ở Grill
cảm ơn vì những gì hôm nay
thực sự đấy
về nhà cẩn thận nhé
cám ơn cậu
cái gì vậy?
đi nhanh thế !
Rebekah.
ngạc nhiên không?
cô đâm một nhát qua lưng tôi, Elena. Nó rất đau đấy
Elijah.
dời khỏi đây
em đang thử thách anh sao?
anh thật thảm hại
cả 2 người
vậy
tôi tin chúng ta có một cuộc rượt đuổi nho nhỏ để làm đây
đó là mẹ của bọn họ - Esther kẻ bị niêm phong trong chiếc quan tài đó
giống như những phù thủy nguyên thủy?
cái gì? làm sao bà ta vẫn tiếp tục sống?
anh tưởng sự quái đản của đứa con trai lai
đã làm tan nát trái tim bà ta ra 1000 năm trước
em không biết, em đoán bà ta có
một vài kết nối nào đó với những nhóm người có ma thuật
Elijah nói rằng bà ta muốn sống hòa thuận với gia đình mình
bao gồm cả Klaus.
bà ta đã được cho là vũ khí dùng để giúp ta giết Klaus
đúng vậy, không còn ai nữa
ít nhất, không theo Elijah
chiếc quan tài đó là thứ duy nhất
dừng Klaus lại không xé chúng ta ra từng mảnh
có ai thấy có chút gì hữu dụng ở dây không?
nghe này, Elijah hứa với em rằng gia đình anh ta không muốn làm bất kì một ai trong chúng ta bị thương
em tin anh ta
cái gì vậy?
một lời mời
mời tham gia bữa tiệc của gia đình Mikaelson
tối nay 7 giờ
khiêu vũ, đồ uống, và kỉ niệm
gia đình Mikaelson là ai?
gia đình nguyên thủy
không tồi khi họ đang chuyển vào trong thành phố
bây giờ họ cần một món quà tân gia
chờ đã. có một ghi chú ở đằng sau
"Elena, tôi nghĩ cuối cùng chúng ta cũng gặp mặt"
"Esther."
Rebekah, cho anh biết anh đẹp trai đến cỡ nào
Ah, Kol, anh biết em không buộc phải nói đúng không?
em đã bám theo Elena?
có chuyện gì quái với em vậy?
anh đây rồi
em có muốn thêm một nhát dao qua tim nữa không?
đe dọa với con dao găm lần nữa sao?
em không có trò gì khác à?
Oh, quay lại và nhìn lại chính mình đi
và mày là ai? bố của tao sao?
không, Kol, nhưng anh đang trong nhà của tôi
vậy chúng ta nên đi ra khỏi đây thôi
đủ rồi
Niklaus, đến đây
Rebekah thậm chí không ở yên một chỗ trong một ngày
trước khi nó cố gắng hủy hoại cuộc sống của con
điều gì sẽ xảy ra, hòa bình, thỏa hiệp?
gia đình?
con đâm dao qua tim bọn họ
con muốn họ quỳ gối
và hôn chân con để rồi tái hợp sao?
nên đó là một sai lầm khi muốn gia đình ta như đã từng
con cần thêm thời gia, Niklaus.
ta có 1000 năm ở thế giới bên kia để tức giận và để chữa lành vết thương
ta ở đây để làm cho gia đình mình sẽ như vậy
con chỉ không hiểu
con đã giết mẹ, và sau đó mẹ vẫn tha thứ cho con
đó là ước mơ của ta qua 1000 năm
rằng gia đình chúng ta được đoàn tụ
sự tha thứ không phải một việc vặt vãnh
nó là một món quà
bây giờ, ai sẽ mang bóng bay đến bưa tiệc tối nay?
đừng lố bịch như thế
mẹ rất may mắn đấy. con vẫn đang tiếp tục tìm kiếm
vậy thì mẹ muốn con hãy suy nghĩ lại
sẽ có một điều kì diệu xảy ra vào tối nay
nếu Esther có gì muốn nói với em
có lẽ em nên đi để hiểu lí do là gì
oh, một ý tưởng ngu ngốc
bà ta đã cố giết em một lần
không. Elena đúng
Bonnie được dẫn dắt để mở chiếc quan tài vì một lí do nào đó
em nghĩ việc này không đơn giản là một cuộc đoàn tụ gia đình
Stefan, chúng ta có thể trở về như ngày xưa
Elena sống hay chết có ai quan tâm chứ?
để làm gì? đó là việc của anh bây giờ
Stefan có một ý tưởng, Damon
em nên tìm ra cái bà ta muốn là gì
em không thể tự bảo vệ bản thân mình được
ok, tốt. chúng ta đi thôi
em tức giận đủ để mất phần đời còn lại đấy
anh sẽ đi
kết thúc chuyện này ở đây
Caroline, mình là Tyler
mình biết mình nên gọi cho cậu sớm hơn
mình chỉ thấy bối rối và đã bỏ đi
nhưng mình đã nghe tin về bố cậu, và mình xin lỗi
Mình thực sự xin lỗi, Caroline
mình đã bỏ ngoài tai những gì ông nói
và mình đang sửa đổi bản thân và sẽ về bên cậu
mình yêu cậu
nghiêm túc sao?
toàn những thứ quái đản
những người nguyên thủy đó đang ném một quả bóng giống một quả bóng thực sự
có chút liên quan đến vật tế lễ Cô bé lọ lem hay giống như thế
và tại sao những phù thủy ác muốn một khán giả cùng đi với cậu?
mình không biết
chỉ có một cách để tìm ra
mình nghĩ cậu đã nói với Damon và Stefan rằng cậu không đi
mình đã làm thế
đấy là tất cả lý do tại sao mình cần một vệ sĩ ma cà rồng miễn phí
tốt, và mình nghĩ một anh chàng nhà Salvatore sẽ nhìn khá hơn trong bộ lễ phục
và do đó, ý mình là Stefan and by that, I mean Stefan.
mình không thể giải quyết vấn đề của một chàng nhà Salvatore ngay bây giờ được
bất cứ cảm xúc nào của Stefan
anh ấy đang dồn tất cả vào việc chống lại Klaus
còn Damon....
đó không phải ý kiến hay
tại sao?
vì kế hoạch của hai người ?
Bonnie đã đổ hạt đậu
mình đã định nói với cậu
sau tất cả những gì vừa mới xảy ra với bố cậu
Elena, khi lần đầu tiên cậu và Matt hôn nhau hồi năm nhất
cậu đã gọi mình khi lần thứ 2 nó diễn ra
và mình chưa nghe gì về việc đó cho đến bây giờ
từ bất kì ai?
mình xin lỗi
mình chỉ, thậm chí mình không biết mình đã thấy thế nào sau đó
tất cả mình biết là....
nó đã từng rất đơn giản
cẩn thận đấy, Caroline.
tất cả đều tốt đẹp cho đến khi cô ta đâm lại cô
cô làm gì ở đây?
tôi biết quy định của mẹ cô
không làm hại người dân địa phương
vượt qua chính mình đi Elena
đó không phải tất cả về cô đâu
chúa ơi
cô ta mời anh chàng kia đến bữa tiệc
tại sao cô ta mời anh ấy?
có thể để xem phản ứng từ chúng ta ra sao
bao giờ bữa tiệc ngu ngốc đó diễn ra?
chào, Carol.
chào
gặp gỡ tán dóc với những thành viên mới sao?
tôi là thị trưởng, Damon
khi một gia đình ma cà rồng cổ xưa và đầy chết chóc nhất
đến thành phố của anh, anh nên chào đón họ với một nụ cười
oh, ít nhất bà biết
những người mà bà lấy chén đường đó từ đâu đến chứ
tôi đang cố gắng bảo vệ thị trấn này
họ đảm bảo với tôi họ chỉ muốn hòa bình
và tôi đảm bảo tôi muốn thi hành việc đó
Mayor Lockwood.
chúng ta vẫn chưa chính thức gặp mặt
Kol Mikaelson.
tôi hi vọng thị trấn dễ mến của bà luôn chào đón chúng tôi
cũng giống như chúng tôi sẽ chào đón nó
Damon Salvatore.
chúng ta đã gặp nhau chưa?
tôi đã từng gặp rất nhiều người
và anh không thực sự nổi bật lắm
xin lỗi, Carol.
anh đang làm gì ở đây?
anh cũng đang định hỏi câu tương tự
thật ngạc nhiên
bộ lễ phục đẹp mắt
em không được cho là được ở đây
oh, em đang ở đây
và em sẽ không dời đi cho tới khi biết được Esther muốn gì
vậy chúng ta sẽ....
buổi tối tốt lành
tôi cần đồ uống
tôi đoán, Elena Gilbert
tôi là Finn Mikaelson.
cô ở đây để gặp mẹ tôi
bà ấy có ở đây không?
lời mời của bà ấy không bao gồm bạn của cô
họ bảo vệ tôi
có thể anh không biết, nhưng mẹ anh
đã từng thử giết tôi một lần
nếu cô muốn gặp mẹ tôi
cô cần phải đi một mình
mọi người có thể tập trung lại đây được chứ
xin lỗi
chào mừng các bạn đến tham gia cùng chúng tôi
các bạn biết đấy, bất cứ khi nào mẹ tôi đưa gia đình chúng tôi tụ họp như thế này
theo truyền thống chúng ta sẽ bắt đầu buổi tối với một điệu nhảy
em có nhìn thấy điều anh nhìn không?
oh, có
sự lựa chọn của tối nay là một điệu van thế kỉ
vậy nên nếu mọi người có thể tìm bạn nhảy cho chính mình,
vui lòng tham gia cùng chúng tôi ở phòng khiêu vũ
em thậm chí đừng nghĩ đến việc đó
bà ta muốn gặp em một mình, Damon
sau đó bà ta sẽ hút máu em
có phải anh đã không nói rõ ràng sáng nay?
em được mời
em phải nói cho anh biết trước khi em bước vào hang cọp
tại sao? tại sao anh cứ ngăn cản em? đúng thế
thật là thô lỗ khi chúng ta không nhảy, em biết đây
đó là truyền thống
em trông rất tuyệt, nếu điều đó chưa rõ ràng
cám ơn anh
tôi rất vui vì cô đã đến
oh, nó được thông cảm bởi trứng cá muối hoặc thịt hầm
tôi đã nghe về bố cô
đừng, nghiêm túc đấy
được thôi, một chủ đề lịch sự sau đó
như là cô đẹp đến mê hồn trong bộ trang phục này
tôi không có đủ thời gian để mua thứ khác
và vòng tay tôi tặng cho cô
lời xin lỗi của cô là gì vì đã mặc nó?
cô biết đấy, cô là một người nhảy khá tốt
tôi đã từng học
tôi đang làm để quên đi Mystic Falls
tôi biết
anh nhảy
và em không cần phải cầu xin vì việc này
thị trưởng Lockwood lôi anh ra đây
không thể nói không đúng
cậu đang làm gì vậy?
tại sao cậu ở đây với cô gái ma quái đó
mình được nói không? không
vậy cậu làm cái quái gì ở đây với Klaus
thậm chí mình không được bắt đầu
để em 30 giây ngoài tầm sẽ khiến Damon phát điên
anh ấy chỉ đang trông chừng em
anh nghĩ anh ấy cần hiểu rằng em có thể tự lo cho chính mình
em cần nói chuyện với anh
ok, vậy cứ nói đi
không phải ở đây
đừng nhìn chằm chằm như thế. nó khá đáng sợ đấy
đương nhiên cô ta rất xinh đẹp
Nik tặng cô ta tất cả các thứ cô ta đang mặc
oh, cô không đang tự hạ thấp bản thân mình đấy chứ
đó có được coi là một lời khen?
cô đã cố giết Elena tối hôm qua
và cô không nhận được lời khen ngợi nào cả
thô lỗ
Elena đâu rồi?
nế bí mật của Esther ở bên chúng ta, chúng ta cần phải biết
nhưng em không thể đến gần bà ta với 2 vệ sĩ luôn kề bên được
tại sao em nói với anh điều này?
vì Damon không cho em đi bất cứ chỗ nào gần bà ta mà không có sự bảo vệ
và anh thì quan tâm đến việc giết Klaus
nhiều hơn cả việc quan tâm tới bất cứ thứ gì khác, nên..
sao? em nói sai sao?
không, em không sai
vậy em cần anh làm gì?
chắc chắn rằng em có thể gặp Esther trong phòng của bà ta, một mình
em chắc em làm được điều đó chứ?
em có thể
khi chúng ta đã từng ở bên nhau
anh đã từng để cho em tự đưa ra quyết định
anh đã tin tưởng em
sau tất cả những việc này, ít nhất điều vẫn không thay đổi
bạn nhảy của em đâu?
đang tán tỉnh người yêu cũ của anh ta
em thay đổi rồi, Becca
em biết đấy, bỏ qua cho những con người
đó có phải là dấu hiệu đầu tiên của sự yếu đuối
em không bỏ qua
em mang anh ta đến đây để giết anh ta
anh ta là bạn của Elena
nếu anh ta chết, Elena sẽ đau khổ
nhưng em vừa mới bị la mắng một lần
nên em hi vọng anh sẽ giúp em gái bé nhỏ của anh
và bỏ ngoài những quy tắc của mẹ sao?
anh tham gia
anh nhận được tin nhắn của em
em làm gì ở đây?
tốt nhất là em nhanh lên
sẽ không giữ được bao lâu đâu
Elena.
tôi biết mẹ tôi có yêu cầu muốn gặp cô
đúng vậy
tại sao? có gì không đúng?
bà ấy có khả năng tha thứ cho em trai tôi
sau tất cả những gì nó làm để phá hoại gia đình này
khiến tôi thấy ít nhất hơi lạ để nói chuyện
anh có nghĩ đó là một hành động
nó khiến tôi có 1 câu hỏi mà tôi chưa từng nghĩ tôi sẽ hỏi
tôi có thể hi vọng cô sẽ nói cho tôi biết những gì bà ấy nói không?
được
tôi sẽ tìm anh sau, ok?
đó hẳn là cô gái đó
cô đến một mình
một lựa chọn khôn ngoan
đây chỉ là cây xô thơm
tôi chỉ yểm bùa nó để chúng ta có thể nói chuyện tự do
mà không phải lo lắng vì bị nghe lén
mọi chuyện đều ổn, Finn. Cám ơn con
cô chắc phải có cả triệu câu hỏi cho tôi, Elena
cứ tự nhiên
làm thế nào bà vẫn còn sống?
bà có phải một hồn ma hay là...
không hoàn toàn đúng
khi tôi chết, bà phù thủy Ayana
đã bảo vệ cơ thể tôi bởi một câu bùa chú
bà ấy là một người bạn thân của tôi
là tổ tiên của Bonni bạn cô
vậy đó là lý do tại sao Bonnie và mẹ cô ấy
có thể mở nắp chiếc qua tài
họ hoàn thiện dòng máu Bennett
tôi lấy sức mạnh của họ và tổ tiên họ
những người đã ở cùng tôi ở thế giới bên kia
vậy bà vẫn ở thế giới bên kia trong 1000 năm
cách tự nhiên để trừng phạt tôi
vì biến gia đình tôi trở thành ma cà rồng
nhưng có một cách để đảo ngược tội ác mà tôi đã tạo ra
bà ở đây để giúp chúng tôi giết Klaus đúng không?
một việc tại một thời điểm Elena à
bây giờ, tôi đơn giản chỉ cần sự giúp đỡ của cô
cô thích con ngựa đó?
tôi không muốn nói chuyện với anh
cho tới khi anh cho tôi biết sao anh lại mời tôi đến đây
tôi thích em
nó khó có thể tin được?
đúng thế, tại sao?
em xinh đẹp, mạnh mẽ
em tỏa sáng ở mọi nơi
tôi thích em
vâng, tôi đã không nói chuyện với
vì Tyler.
tôi nghĩ 2 người đã kết thúc
đúng vậy, vì anh và mệnh lệnh quái đản của anh với anh ấy
nên em đã không thèm nói chuyện với tôi
em biết đấy, loài ngựa hoàn toàn trái ngược với con người
chúng trung thành
bố tôi săn đuổi tôi trong vòng 1000 năm
và gần nhất là
ngày mà ông ấy giết con ngựa yêu thích của tôi
ông ta chặt đứt cổ nó bởi một thanh kiếm như một lời cản báo
anh đã từng nghĩ sẽ ngồi xuống nói chuyện với bố mình
và nói một cách rõ ràng
tôi e mối quan hệ giữa bố con tôi
có phức tạp hơn so với của em
có lẽ vì thế
nhưng tôi đã để ông ấy ra đi và không hề hối tiếc
và để trả lời câu hỏi của anh
vâng, tôi thích con ngựa
nhưng tôi cũng thích những người, mà họ thực sự cũng thích tôi
nên tôi sẽ đi vào trong kia
tôi biết Rebekah đã chia sẻ chuyện về gia đình tôi...
và làm thế nào tôi phá vỡ sự cân bằng của tự nhiên
bằng việc biến nhứng đứa con tôi thành ma cà rồng
cô ấy nói bà làm thế để bảo vệ họ khỏi những người sói
điều đó đúng
nhưng không phải tất cả thời gian đều như thế
họ bắt đầu hứng thú với máu người
họ đã tàn phá thành phố mà không thấy hối hận
cuối cùng Niklaus quay lưng lại với tôi
bà định làm thế nào để giết anh ta?
anh ta bất tử
việc này cần thời gian, ma thuật
và sự giúp đỡ của cô
tôi phải làm gì ?
các con tôi tin rằng tôi đang chủ trì buổi khiêu vũ này
để kỉ niệm sự đoàn tụ gia đình
nhưng thực ra
tôi tập hợp chúng lại với nhau để thực hiện một nghi lễ
bước đầu tiên là cần máu của con ma của một người đang sống
chỉ một giọt
tác dụng của nó sẽ được thấy ở bữa tiệc với rượu và gà rán buổi tối nay
cô sẽ làm nó chứ?
hay là tôi làm?
Elijah đa nghi hơn những người khác
có lẽ nó cần được thuyết phục nhiều hơn
nhưng tất cả nọn họ phải uống rượu ở bữa tiệc gà rán
để liên kết tất cả lại làm một
ý bà là gì về " liên kết lại làm một"?
cô nói Klaus không thể bị giết
nhưng bùa chú về liên kết ma thuật các con tôi lại với nhau đêm nay
nên nếu một người đi, tất cả đều đi
cái gì?
tôi yêu quý gia đình mình, Elena
nhưng họ là điều đáng kinh tởm
tôi đã phản bội tự nhiên khi tôi tạo ra chúng
và nhiệm vụ của tôi là tiêu diệt chúng
anh đang nóng lòng muốn giết một cái gì đó
vậy chúng ta đang đợi điều gì?
thị trưởng dồn ép em
cho em 15 phút để lôi kéo Matt ra ngoài
bên ngoài? có việc gì khi ở ngay đây hay ở cầu thang?
tạo một cảnh tượng đó
anh nói như một tên ngốc vậy, Kol.
mẹ sẽ giết anh nếu anh phá hỏng bữa tiệc của bà
gặp anh ở bên ngoài
dễ dàng, anh trai thân mến
em không muốn anh làm điều gì ngu ngốc
Elena ở đâu?
chính xác là nơi mà cô ấy thuộc về, nói chuyện với Esther
em đã làm cái gì?
ah, đừng đổ tội cho em. tất cả là ý của cô ấy
gãy cổ bên phải
anh biết đấy, có lẽ anh nên dừng lại việc
như là một kẻ kiểm soát mọi thứ, Damon
đợi đã, khoan, anh là vấn đề ở đây sao?
đây là trách nhiệm của anh, anh trai
anh đang cố giữ mạng sống của cô ấy, Stefan
yeah, tốt, cảm xúc của anh
đang đi đúng kế hoạch của chúng em
cảm xúc của anh?
thậm chí việc gì sẽ xảy ra ngay bây giờ?
có lẽ anh đã quan tâm quá nhiều chuyện rồi
vậy chúng ta làm gì ngoài này?
đơn giản là nghỉ ngơi, nói chuyện một cách lịch sự
trời lạnh quá
để tôi lấy áo khoác
đây là xe của anh?
đúng vậy
nếu tôi có thể buộc mình với một chiếc Maserati, tôi sẽ làm
nhưng tôi không thể
oh, tôi là một ma cà rồng và chúng ta không thể
cám ơn
chúng ta hãy trở lại vào trong kia
tôi đã hít thở đủ không khí trong lành tôi cần rồi
vậy mẹ tôi như thế nào?
khá mãnh liệt
và vì lí do gì?
có phải bà ấy muốn nói chuyện với cô một cách riêng tư?
Elena.
tôi có nên được quan tâm về ý định của mẹ tôi?
bà ấy chỉ muốn xin lỗi
vì đã từng cố giết tôi
và nó là sự thật, sau đó thì?
bà ấy tha thứ cho Klaus ?
điều đó là sự thật
buổi tốt tốt lành các quý vị
những phục vụ đang ở xung quanh bạn với rượu sâm panh
tôi xin mời tất cả các bạn tham gia cùng nâng ly
nó khiến tôi cảm thấy không có niềm vui nào lớn hơn
việc nhìn thấy gia đình tôi đoàn tụ với nhau
tôi muốn cảm ơn tất cả mọi người
vì đã tham gia vào buổi tiệc tuyệt vời này
nâng ly
vậy anh muốn cho tôi xem cái gì?
một trong những niềm đam mê của tôi
rất ấn tượng
tôi biết quản lý ở bảo tàng Louve
đó không phải cỏ đuôi ngựa chứ?
đúng vậy, đó là sơ hở của họ
còn cái này thì sao?
anh ăn cắp nó ở đâu?
oh, đó là một câu chuyện dài
nhưng yên tâm nó đã được đeo bởi một công chúa
gần xinh đẹp như em
đợi đã. có phải...
có phải anh vẽ cái này
đúng vậy
thực ra nó là một trong những bức họa của tôi
được treo tại những nơi ẩn dật, kín đáo
không phải ai cũng được biết đến
em đã từng đến đó chưa?
tôi thực sự chưa đến bất kì đâu
tôi sẽ đưa em đi
bất cứ nơi nào em muốn
Rome. Paris.
Tokyo?
nó thực sự rất tuyệt, chỉ cần búng ngón tay
là anh có những gì anh muốn
đó là lí do tại sao anh tụ tập loài lai?
một quân đội nhỏ để đưa anh đi
và mang cho anh những điều này?
em đang đưa ra các giả định sao?
tại sao anh lại cần Tyler?
hãy dừng việc điều khiển anh ấy
trả lại anh ấy cuộc sống trước đây
em biết đấy
đây là một buổi tối vui vẻ
nhưng tôi nghĩ đã đến lúc em dời khỏi đây rồi
tôi biết
bố anh không yêu anh
nên anh cho rằng không ai khác sẽ khác như thế
đó là lí do anh bắt buộc mọi người
hay anh nhân giống bọn họ
hoặc anh cố gắng để mua chuộc chúng
và không biết làm thế nào để nó hoạt động
anh không kết nối với những người khác xung quanh anh
vì thậm chí anh còn không cố để hiểu họ
em đây rồi
anh đã đợi em ở ngoài
Matt ở đâu?
về việc đó, em
em đã đổi ý
em không muốn phá hỏng bữa tiệc của mẹ
đừng nói với anh em thích anh chàng đó
và anh ta đã làm gì? anh ta chỉ mất 5 giây để em bị anh ta thu hút
đừng làm theo cảm tính như thế Rebekah
anh đừng có thô lỗ như thế
và hãy từ bỏ anh ta đi, ok?
như em mong muốn, em gái
Elena.
em đã có những gì mình muốn rồi chứ?
thực ra , đúng vậy
tốt, nói cho anh biết trên đường về nhà
chúng ta sẽ dời khỏi đây, đi thôi
không, Damon, hãy tránh xa em
nghe này, em xin lỗi vì em đã làm thế, phá hỏng kế hoạch của anh
nó không trở thành một kế hoạch
em không nên ở đây
anh nghĩ em thích đứng sau lưng anh sao?
không.
nhưng nếu em không nhờ Stefan giúp
sau đó anh sẽ cố gắng trở thành một anh hùng
và rồi anh có thể đã phá hủy mọi thứ
xin lỗi vì đã cố gắng giữ lại cuộc sống của em
rõ ràng Stefan đã không làm chuyện gì tào lao nữa
bây giờ anh đang giận em vì đã kéo cả Stefan vào sao?
không. anh giận vì anh yêu em
oh, có lẽ đó là vấn đề
không, đó không phải là những gì em...
không, anh hiểu, Elena
anh quan tâm quá nhiều thứ
anh quá đề cao trách nhiệm của mình
điều đó thật mỉa mai đúng không?
các cậu có nhìn thấy Matt đâu không?
Matt.
chào buổi tối
anh là bạn của Rebekah phải không?
chúng ta chưa từng gặp nhau
Matt Donovan.
Kol Mikaelson.
ah, dễ như trở bàn tay đấy
anh chàng đó là tiền vệ bóng đá đấy
Damon.
anh bị điên rồi sao?
có lẽ một chút
tránh xa khỏi anh khi đó có thể là nguyên nhân của rắc rối nào đó
Tyler, là mình
nghe này, mình rất cảm kích vì những gì cậu đã làm
nhưng
mình nhớ cậu
và mình thực sự ước gì cậu ở đây
nghiêm túc đấy
vừa mới từ bỏ thôi mà
không bạo lực. đó là tất cả những gì mẹ đã nói
Rebekah và Kol làm gia đình ta hổ thẹn tối nay
việc này sẽ không xảy ra nữa, thưa mẹ
con sẽ xử lí các em
cảm ơn con, Elijah.
mẹ ước những đứa khác được tốt hơn giống như con
chúng ta đang nói chuyện kín đáo chứ?
đúng thế
cây xô thơm vẫn còn cháy
mẹ không có ý nghĩ thứ hai khác chứ, phải không?
đương nhiên là không
nhưng Eiljah
nó rất có đức hạnh
mẹ đang làm điều đúng đắn
con hiểu những điều này nghĩa là gì, đúng không?
bùa chú mà mẹ thực hiện tối nay
sẽ liên kết các con lại thành một
con hiểu
khi nào nó xảy ra
con đã sẵn sàng để giải thoát
khi chúng ta hoàn thành sự kết nối này
Phasmatos inta grum vin callus...
Amalon callagius accodam...
Cosom naben dox...
Callagius amalon...
Gaeda callagius ceremum...
Phamato descendium vinum...
Phasmatos inta grum callus...
Cosom naben dox.
liên kết đã hoàn thiện
các con là một
vậy
Esther muốn giết toàn bộ gia đình bà ta
điều đó như thế nào? bà ta xứng đáng là bà mẹ của năm
đúng vậy
em đã nhìn vào mắt Eiljah
và nói dối anh ta về việc đó - tốt lắm
không thể nói anh rất xin lỗi vì đã để em đi gặp bà ta
em dường như chỉ đi kí vào kết án tử hình họ, Stefan
không, em kí vào án tử hình của Klaus, Elena
tất cả những người khác chỉ là thiệt hại phụ
nó không đơn giản vậy đâu
gia đình đã không mang lại gì cho em nhưng bóng tối, Elena
nó rất đơn giản
vậy...
Damon đâu?
anh nghĩ anh ấy muốn chắc chắn rằng em về nhà an toàn
em sẽ gọi điện và cho anh ấy biết
điều gì đã xảy ra với anh ấy sau vụ Kol?
Damon tự hủy hoại chính anh ấy
em đã nói vài điều mà em không có ý như thế
anh cũng vậy
dù sao...
chúc ngủ ngon
Stefan.
thực sự là anh không cảm thấy bất kì điều gì sao?
khi nào?
anh làm những việc đó như thế nào?
hành động như là anh không quan tâm
như là anh không cảm nhận được bất cứ điều gì?
bởi vì em không thể làm được như thế, em
em cảm thấy
em cảm thấy mọi thứ
Elena, dừng lại đi
em sẽ không dừng lại, Stefan
vì em không tin anh không cảm thấy gì cả
cái gì? em nghĩ anh muốn trở thành người như thế sao?
anh đã làm tổn thương em, Elena.
anh đã cắn em
anh ghét chính mình về những việc anh đã làm
vậy hãy bộc lộ điều đó
làm việc gì đó
Stefan, bất cứ thứ gì để cảm thấy tốt hơn
việc cố gắng chứng minh cho em thấy rằng anh không hề quan tâm
anh không thể
Stefan.
nếu anh để bản thân mình quan tâm
tất cả anh cảm nhận được chỉ là nỗi đau
chào
anh đang làm gì vậy?
cô thấy đấy
tôi muốn một điệu nhảy và làm cho tay tôi bị gãy
và nhận ra rằng tôi không có bảo hiểm y tế
nên tôi cần một vài phút của riêng mình
vậy, tôi nghĩ có lẽ tôi nên mua cho anh đồ uống để xin lỗi
có lẽ cô nên để tôi lại một mình
nghe này, tôi thực sự rất xin lỗi về việc với Kol
anh ấy là một người bị mất trí
Rebekah, cô thực sự rất vui vẻ,
xinh đẹp, và tất cả...
nhưng tôi thực sự muốn cô để tôi ở một mình
thất bại
bị từ chối bởi đội trưởng đội bóng
chào mừng đến với thời thanh niên
im đi, Damon
đã biết tôi nên giết anh ta
nhưng mẹ tôi không cho phép
vậy...
đừng bao giờ để người khác nói cô phải làm gì
bên cạnh đó...
cô nên giết anh ta lần nữa
anh đang nói tôi không rộng lượng sao?
không
tôi chỉ nói cô nên tìm ai đó bền bỉ hơn một chút
chỉ thế thôi
và ai sẽ là người đó?