Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Apakah Elena senang melihat kalian berdua mengikuti pernikahannya?
Kamu bisa jatuh cinta dengan Elena semau kamu.
Jika artinya kamu akan melindungi dia.
Dia sudah berubah.
Stefan sudah pergi dan dia tidak akan kembali.
Menghancurkan Klaus adalah yang tersisa dariku.
Kamu punya aku.
Aku kehilangan kamu sejak meninggalkan kota dengan dia.
Karena sepintas terpikirkan olehku
kalau aku tidak harus merasa bersalah lagi..
- Bersalah untuk apa? - Untuk menginginkan yang aku inginkan.
Aku tidak merencanakan untuk mencium dia.
3 original tertidur, 4 peti.
Siapa yang ada di peti terkunci?
Sekarang Aku menyatukan kembali keluargaku.
Maksudmu, orang yang kamu angkut dengan peti?
Kita lakukan ini dengan caraku sekarang.
Rebekah. Kol.
Finn, jangan.
Petinya terbuka.
Ibu
Kamu tahu kenapa aku ke sini?
Untuk membunuhku.
Untuk memaafkan kamu.
Aku ingin kita menjadi keluarga lagi
Bagaimana keadaan Tuan Saltzman?
Dia akan menginap di bawah pengawasan,
selama Aku janji mengubah kunci rumah.
Aku bicara dengan Bonnie tadi.
Ia dan ibunya baik-baik saja.
Sudahkah kamu bicara dengan Caroline?
Yeah. Dia sedang menenangkan dirinya,
mempertimbangkan betapa dekatnya ia dengan ayahnya.
Ada kabar tentang siapa di balik serangan ini semua?
Tidak. Sherrif Forbes bilang tidak ada orang yang dicurigai.
Bagaimana keadaan kamu ?
Kamu terus berurusan dengan semua ini.
Sejujurnya...
Aku merasa beruntung.
Yang perlu aku khawatirkan untuk besok
adalah hadir pada shiftku di cafe.
Terima kasih untuk semuanya hari ini.
Serius.
Pulanglah dengan aman.
Terima kasih.
Apa?
Terlalu banyak mengemudi?
Rebekah.
Terkejut?
Kamu menusukku dari belakang, Elena. Rasanya sakit.
Elijah.
Pergi.
Kamu menantang aku?
Kamu menyedihkan.
Kalian berdua.
Well...
Aku yakin kita harus melakukan percakapan.
Diterjemahkan oleh phaiest
Resycn by : hillfroks
Ternyata Ibu mereka, Esther, yang disegel di peti itu.
Yang mana penyihir original?
Apa? Bagaimana ia bisa masih hidup?
Aku kira anaknya yang hybrid
mencabik jantungnya ribuan tahun yang lalu.
Aku tidak tahu. Aku rasa dia punya
koneksi dengan komunitas penyihir.
Elijah bilang kalau ia ingin hidup dengan damai dengan keluarganya.
termasuk Klaus.
Ia mestinya jadi senjata untuk membunuh Klaus.
Yeah, tidak lagi.
Paling tidak, berdasarkan kata Elijah.
Peti itu adalah satu-satunya hal
yang menghentikan Klaus dari penyiksaan terhadap kita.
Adakah yang merasa sedikit berguna sekarang?
Begini, Elijah janji kalau keluarganya tidak akan menyakiti kita.
Aku percaya dia.
Apa ini?
Sebuah undangan.
"Mohon bergabung dengan keluarga Mikaelson
malam ini jam 7
untuk berdansa, minum, dan perayaan."
Siapa memangnya keluarga Mikaelson?
Keluarga Original.
Tidak cukup burukkah mereka pindah ke dalam kota.
Sekarang mereka ingin sambutan hangat?
Tunggu. Ada pesan di belakangnya.
"Elena, Kurasa ini saatnya kita bertemu."
"Esther."
Rebekah, bilang padaku seberapa tampannya aku.
Ah, Kol, kamu tahu Aku tidak bisa dihipnotis.
Kamu pergi mengejar Elena?
Ada apa dengan kamu ini?
Ini dia.
Kamu ingin jantungmu ditusuk dengan pisau lagi?
Lagi-lagi dengan ancaman pisau?
Tidakkah kamu punya cara yang lain?
Oh, kembali sajalah memandang dirimu sendiri.
Dan siapa kamu, ayahku?
Tidak, Kol, tapi kamu di dalam rumahku.
Maka barang kali kita harus pergi keluar.
Cukup!
Niklaus, kemari.
Rebekah bahkan belum sehari di luar petinya
sebelum dia coba menghancurkan hidupku.
Ada apa dengan damai, penerimaan,
keluarga?
Kamu menusuk pisau di jantung mereka.
Kamu ingin mereka berlutut
dan mencium kakimu untuk mengumpulkan mereka kembali?
Jadi ini tindakan kriminal jika ingin keluarga kita seperti semula?
Kamu harus memberinya waktu, Niklaus.
Aku lalui ribuan tahun di dunia lain untuk marah dan disembuhkan.
Aku ke sini untuk memastikan keluarga ini mendapatkan hal sama.
Hanya saja aku tidak mengerti.
Aku dulu membunuhmu, dan kamu masih memaafkan aku.
Sudah jadi impianku selama ribuan tahun
kalau keluarga ini bisa bersatu.
Pengampunan bukanlah tugas.
Tetapi karunia.
Sekarang, siapa yang akan kamu bawa ke ruang dansa sore ini?
Jangan konyol.
Kamu bahkan beruntung jika aku datang.
Aku harap kamu mau mempertimbangkannya.
Ini akan menjadi malam yang menakjubkan.
Kalau Esther ingin bicara padaku,
mungkin Aku harus cari tahu kenapa.
Itu ide yang bodoh.
Dia sudah sekali coba membunuh.
Tidak, Elena benar.
Bonnie dituntun untuk membuka peti itu untuk sebuah alasan.
Kurasa ada lebih dari ini daripada hanya reuni keluarga.
Bisakah kita kembali ke Stefan lama
yang peduli jika Elena hidup atau mati?
Untuk apa? Itu tugasmu sekarang.
Stefan benar, Damon.
Aku harus mencari tahu apa yang dia inginkan.
Kamu tidak bisa melindungi dirimu sendiri.
Ok, baiklah. Aku akan datang.
Kamu cukup membuat marah original terakhir kali.
Aku akan datang.
Tidak perlu berdebat.
Caroline, ini Tyler.
Aku tahu Aku mestinya segera menelpon.
Aku hanya ketakutan dan pergi begitu saja.
Tapi Aku dengar tentang ayahmu, dan Aku turut berduka.
Aku sungguh turut berduka, Caroline.
Aku akan lakukan yang dia bilang.
Aku akan perbaiki diriku sendiri dan pulang untukmu.
Aku cinta kamu.
Berdansalah denganku, Klaus.<\i>
Yang benar sajalah?
Ini semua aneh.
Para original mengadakan pesta dansa, pesta dansa yang sesungguhnya.
Ini semacam salah penggambaran jimat Cinderela atau apa.
Dan kenapa si penyihir jahat ingin bicara dengan kamu?
Aku tidak tahu.
Hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Kukira kamu bilang Damon dan Stefan kalau kamu tidak akan datang.
Sudah,
yang mana menambah alasan kenapa Aku butuh kebebasan dari bodyguard.
Aku rasa seorang Salvatore terlihat lebih baik memakai tuxedo,
dan maksudku dari itu adalah Stefan.
Aku tidak bisa berurusan dengan kedua Salvatore sekarang.
Apapun yang Stefan rasakan,
dia hubungkan semuanya untuk melawan Klaus,
dan Damon...
bukanlah ide yang bagus.
Kenapa?
Karena kalian pernah ciuman?
Bonnie yang bilang.
Aku tadinya ingin bilang padamu.
Hanya saja, setelah semua yang terjadi dengan ayahmu...
Elena, saat kamu dan Matt pertama ciuman,
kamu bilang padaku tepat setelahnya.
Aku sekarang tidak mendengar ini?
Malah dari orang lain?
Maafkan aku.
Aku hanya belum tahu dengan yang aku rasakan.
Yang aku tahu adalah kalau...
itu akan terasa lebih mudah.
Hati-hati, Caroline.
Semuanya baik-baik saja sampai ia menusukmu dari belakang.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tahu aturan ibumu.
Tidak boleh melukai penduduk lokal.
Perbaiki dirimu sendiri, Elena.
Semua ini tidak selalu tentang kamu.
Oh, Tuhan.
Ia mengundang dia ke pesta.
Kenapa ia mengundang dia?
Mungkin untuk mendapatkan reaksi ini dari kita.
Kapan waktunya pesta dansa ini?
Halo, Carol.
Halo.
Bergaul dengan sahabat barumu?
Aku pemimpin kota, Damon.
Saat keluarga vampire tertua dan yang paling mematikan
datang ke kotamu, kamu harus menyambut dengan senyuman.
Well, Paling tidak kamu tahu
dari siapa kamu pinjam gula itu.
Aku sedang mencoba melindungi kota ini.
Mereka meyakinkan aku kalau mereka ingin damai,
dan Aku yakinkan mereka kalau Aku akan melaksanakannya.
Mayor Lockwood.
Kita belum bertemu secara resmi.
Kol Mikaelson.
Aku harap kotamu merangkul kami
seperti rencana kami untuk merangkul kota ini.
Damon Salvatore.
Pernahkah kita bertemu?
Aku bertemu banyak orang,
Dan kamu tidak begitu diperhatikan.
Permisi, Carol.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku bisa tanyakan kamu hal yang sama.
Kejutan, kejutan.
Tuxedo yang bagus.
Kamu tidak semestinya di sini.
Tapi Aku di sini,
Dan aku tidak pergi sampai tahu apa yang Esther inginkan,
Mari?
Selamat malam.
Aku mau minum.
Elena Gilbert, aku rasa.
Aku Finn Mikaelson.
Kamu ke sini untuk bertemu ibuku.
Apakah ia di sini?
Permintaan ia tidak termasuk temanmu,
Mereka hanya ingin melindungiku.
Kamu mungkin tidak tahu, tapi ibumu
pernah sekali mencoba membunuhku.
Jika kamu ingin bertemu ibuku,
kamu harus sendirian.
Uh, tolong semua orang berkumpul,
Permisi.
Selamat datang. Terima kasih sudah bergabung dengan kami.
Kalian tahu, kapan pun ibuku mengumpulkan keluarga kami seperti ini,
sudah tradisi kami untuk memulai malam ini dengan dansa.
Kamu lihat siapa yang aku lihat?
Oh, yeah.
Malam ini dipilih iringan dansa abad lama.
Jadi jika kalian bisa menemukan pasangan,
mohon bergabung di ruang dansa.
Jangan pernah berpikiran begitu.
Ia ingin bertemu aku sendirian, Damon.
Tidak enak jadi dia kalau begitu.
Kurang jelaskah aku pagi tadi?
Aku diundang.
Kamu harus bilang padaku sebelum berjalan ke sarang singa.
- Kenapa? Supaya kamu bisa menghentikan aku? - Ya.
Akan tidak sopan kalau tidak berdansa, kau tahu?
Ini tradisi.
Penampilanmu sangat menarik, kalau kamu ragu.
Terima kasih.
Aku senang kamu datang.
Kalau bukan karena telur atau simpati akan makanannya.
Aku dengar tentang ayahmu.
Jangan. Tolong.
Baiklah. Satu lagi hal lagi kalau begitu,
betapa menggairahkannya kamu di gaun ini.
Aku tidak punya waktu belanja.
Dan gelang yang aku berikan padamu,
Apa alasanmu memakai itu?
Kamu tahu, kamu ternyata bisa berdansa,
Well, Aku pernah berlatih.
Saat aku menjadi Miss Mystic Falls.
Aku tahu.
Dia berdansa,
dan aku bahkan tidak perlu meminta.
Well, Mayor Lockwood menarikku ke sini.
Tidak bisa bilang "tidak".
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu di sini dengan si iblis wanita?
Apa yang mesti aku bilang, tidak?
Dan kenapa kamu di sini dengan Klaus?
Jangan membuatku memulainya.
Butuh waktu 30 detik untuk menenangkan Damon.
Dia hanya ingin menjagaku.
Kurasa dia mesti tahu kalau kamu bisa menjaga dirimu sendiri.
Aku ingin bicara dengan kamu.
Ok, bicaralah.
Tidak di sini.
Berhentilah memandang. Itu menyeramkan.
Tentu saja ia terlihat cantik.
Nik memberi ia semua yang ia pakai.
Kamu tidak meneriaki dirimu sendiri.
Apakah itu pujian?
Kamu coba membunuh Elena kemarin malam.
Kamu tidak dapat pujiannya.
Dasar tukang.
Dimana Elena?
Jika Esther berada di sisi kita, kita mesti tahu,
tapi tidak bisa ke tempatnya dengan 2 pengawal.
Kenapa kamu beri tahu aku ini?
Karena Damon tidak membiarkan aku mendekati ia tanpa perlindungan,
dan kamu ingin membunuh Klaus
lebih dari yang lain, jadi...
Apa? Apakah aku salah?
Tidak, kamu tidak salah.
Kamu ingin aku melakukan apa?
Memastikan kalau aku bisa masuk ke ruangan Esther, sendirian.
Kamu yakin bisa melakukan ini?
Aku bisa melakukan ini.
Saat kita masih bersama,
kamu biasa membiarkan aku membuat keputusanku sendiri,
Kamu percaya padaku.
Paling tidak itu yang belum berubah.
Dimana teman kencanmu?
Menggoda mantannya.
Kamu sudah berubah, Becca.
Bersikap tenang dengan makhluk hidup
adalah tanda pertama kelemahan.
Aku tidak bersikap tenang.
Aku bawa dia ke sini untuk membunuhnya.
Dia temannya Elena.
Jika dia mati, ia menderita.
Tapi Aku pernah sekali diomelin,
jadi Aku harap kamu bisa membantu adikmu ini.
dan meludahi aturannya ibu?
Aku ikut.
Aku dapat pesanmu.
Apa yang kita lakukan di sini?
Cepatlah.
Ini tidak bertahan lama.
Elena.
Aku mengerti Ibuku minta untuk bertemu kamu.
Uh, yeah.
Kenapa? Ada yang salah?
Kemampuannya untuk memaafkan kakakku
setelah semua kehancuran yang dia lakukan pada keluarga ini
membuatku merasa aneh.
Kamu pikir itu hanya akting?
Membuatku menanyakan hal yang tidak pernah terpikirkan olehku.
Bisakah aku pasrahkan kamu untuk memberi tahuku apa yang ia bilang?
Tentu saja.
Aku akan temui kamu nanti, ok?
Itu pasti ia.
Kamu sendirian.
Pilihan bijak.
Ini hanya ramuan.
Aku mantrai ini supaya kita bisa bebas bicara.
tanpa takut didengarkan.
Itu saja, Finn. Terima kasih.
Kamu pasti punya jutaan pertanyaan untukku, Elena.
Silahkan.
Bagiamana kamu bisa hidup?
Apakah kamu hantu atau ...
Tidak juga.
Saat aku mati, penyihir Ayana
memagari tubuhku dengan mantra.
Ia adalah sahabatku,
nenek moyang dari temanmu Bonnie.
Jadi itulah kenapa hanya Bonnie dan Ibunya
yang bisa membuka petinya.
Mereka melengkapi garis keturunan Bennett.
Aku menarik kekuatan mereka dan nenek moyang mereka
yang telah bersamaku di dunia lain.
Jadi kamu ada di dunia lain selama ribuan tahun?
Cara alam menghukumku
karena mengubah keluargaku menjadi vampire.
Tapi ada cara bagiku untuk menghancurkan iblis yang aku ciptakan.
Kamu di sini untuk membantu kami membunuh Klaus, kan?
Urus satu hal dulu, Elena.
Untuk sekarang, Aku hanya butuh bantuanmu.
Kamu suka kuda?
Aku tidak mau bicara denganmu.
sampai kamu beritahu kenapa kamu mengundangku ke sini.
Aku menyukai kamu.
Sulitkah untuk percaya ?
- Ya. - Kenapa?
Kamu cantik. Kamu... tangguh.
Kamu penuh dengan cahaya.
Aku menikmati keberadaanmu.
Aku sudah terikat.
oleh Tyler.
Kukira kalian berdua sudah berakhir.
Yeah, karena kamu dan tali kesetiaan dengan dia.
Jadi kamu tidak terikat kalau begitu.
Kau tahu, kuda adalah lawannya orang.
Mereka setia.
Ayahku memburuku selama ribuan tahun,
dan yang paling dekat...
adalah hari saat dia membunuh kuda favoritku.
Dia menebas lehernya dengan pedang sebagai peringatan.
Pernahkah kamu pertimbangkan untuk duduk dengan ayahmu
dan bicara?
Aku khawatir hubunganku dengan ayahku
sedikit rumit daripada punyamu.
Mungkin juga.
Tapi aku biarkan ayahku pergi tanpa penyesalan.
Dan untuk menjawab pertanyaanmu,
ya, Aku suka kuda.
tapi Aku juga suka orang, dan mereka suka padaku.
Aku akan masuk ke dalam.
Aku mengerti Rebekah membagi kisah keluargaku...
Bagaimana aku membuat keseimbangan alam marah
karena mengubah anakku menjadi vampire.
Ia bilang kamu lakukan itu untuk melindungi mereka dari werewolf.
Memang benar.
Tapi tidak sepanjang waktu,
Mereka mulai menghisap darah manusia.
Mereka membinasakan kota tanpa penyesalan.
Segera, Klaus berubah jadi melawanku.
Bagaimana kamu akan membunuh dia?
Dia tidak bisa mati.
Ini butuh waktu, sihir,
dan bantuanmu.
Apa yang harus aku lakukan?
Anakku percaya aku mengadakan pesta ini
untuk merayakan reuni kami.
Tapi sebenarnya,
Aku kumpulkan mereka untuk menyelenggarakan sebuah ritual
Langkah pertama butuh darah dari doppelganger.
Cukup setetes.
Sarinya akan jadi sampanye di persulangan nanti.
Maukah kamu melakukannya?
Atau haruskah aku?
Elijah lebih curiga daripada yang lain,
jadi dia mungkin butuh bujukan,
Tapi mereka semua harus minum saat bersulang
supaya bisa "digabungkan menjadi satu".
Apa maksudmu "digabungkan menjadi satu" ?
Kamu bilang Klaus tidak bisa dibunuh,
tapi malam ini mantranya akan merantai anakku
jadi jika satu mati, mereka semua mati.
Apa?
Aku cinta keluargaku, Elena,
tapi mereka adalah hal terlarang.
Aku mengkhianati alam saat menciptakan mereka.
Adalah tugasku untuk membunuh mereka.
Aku gatal untuk membunuh sesuatu.
Apa yang kita tunggu?
Mayor memojokkan aku.
Beri aku 15 menit untuk membujuk Matt keluar.
Keluar? Apa yang salah di tangga sini?
Buat pertunjukan besar.
Kamu kedengaran seperti idiot, Kol.
Ibu akan membunuhmu jika kamu hancurkan pestanya.
Sampai ketemu di luar.
Tenang, tenang,
Jangan sampai melakukan hal bodoh.
Dimana Elena?
Tepat dimana semestinya ia, bicara dengan Esther.
Apa yang kamu perbuat?
Ah, jangan salahkan aku. Ini semua karena dia,
minta untuk mematahkan leher.
Mungkin kamu harus berhenti menjadi
orang yang suka mengatur, Damon.
Tunggu. Aku yang jadi masalah di sini?
Kamu merasa yang bertanggung jawab, kakak.
Aku hanya coba menjaga ia tetap hidup, Stefan.
Yeah, emosimu menghalangi
rencana kita.
Emisoku?
Bagaimana bisa ini terjadi sekarang?
Mungkin karena kamu terlalu peduli.
Jadi apa yang kita lakukan di luar sini?
Hanya istirahat untuk bicara santai,
Di sini dingin.
Biarkan aku ambil jasku.
Ini mobilmu?
Yep.
Kalau aku bisa menghipnotis diri sendiri jadi Maserati, Aku mau.
Tapi Aku tidak bisa.
Oh, Aku vampire. Kita tidak...
Terima kasih.
Mari kembali ke dalam.
Aku sudah dapatkan udara yang aku butuhkan.
Bagaimana ibuku?
Menegangkan.
Dan untuk alasan apa
ia ingin bicara dengan kamu secara pribadi?
Elena.
Haruskah aku khawatir dengan maksud baik ibuku?
Ia hanya ingin minta maaf
karena telah mencoba membunuhku.
Jadi benar, kalau begitu?
Ia memaafkan Klaus?
Benar.
Selamat malam, para hadirin.
Pelayan telah keliling membawakan sampanye.
Aku undang kalian semua untuk ikut bersulang.
Tidak ada yang lebih menyenangkan bagiku
daripada melihat keluargaku kembali lagi menjadi satu.
Aku ingin berterima kasih kepada kalian
yang telah menjadi bagian dari malam yang menakjubkan ini.
Cheers.
Jadi apa yang ingin kamu tunjukkan padaku?
Salah satu kegemaranku.
Mengesankan.
Dengan menculik kepala musium di Louvre
yang tidak memakai vervain?
Yeah, itu salah mereka.
Bagaimana dengan ini?
Darimana kamu mencuri ini?
Ceritanya panjang.
Tapi sisanya diyakini telah dipakai oleh Putri
yang hampir secantik kamu.
Tunggu sebentar. Apakah...
Apakah kamu yang melakukan ini?
Yeah.
Sebenarnya salah satu lukisan pemandanganku
menggantung di pertapaan.
bukan berarti tidak ada yang memperhatikan.
Pernakah kamu ke sana?
Aku tidak pernah kemana-mana.
Aku akan bawa kamu.
Kemana pun yang kamu mau.9
Roma. Paris.
Tokyo?
Pasti mudah dengan hanya menjentikkan jari
dan bisa kemana pun yang kamu mau?
Itukah kenapa kamu mengoleksi hybrid?
Prajurit pelayan yang membawamu ke berbagai tempat
dan membawamu banyak barang?
Kamu hanya berandai-andai.
Lalu kenapa kamu butuh Tyler?
Berhentilah mengontrol dia.
Kembalikan kehidupan dia.
Kamu tahu,
malam ini sangat menyenangkan,
tapi kurasa ini saatnya kamu pergi.
Aku mengerti.
Ayahmu tidak mencintai kamu,
jadi kamu merasa orang lain juga tidak.
Dan itulah kenapa kamu menghipnotis orang
atau memperbudak mereka
atau coba untuk membelikan mereka barang,
tapi bukan seperti itulah caranya.
Kamu tidak mempunyai koneksi dengan orang,
karena kamu bahkan tidak mencoba untuk mengerti mereka.
Akhirnya kamu muncul.
Aku tadi menunggu kamu di luar.
Dimana Matt?
Tentang itu, Aku,
Aku merubah pikiranku.
Aku tidak ingin menghancurkan malam ibuku.
Jangan bilang kamu suka anak ini.
Apa yang dia perbuat? Dia memberimu sedikit perhatian?
Jangan mudah diprediksi, Rebekah.
Kamu tidak perlu kasar begini.
Biarkan saja dia, ok?
Terserah maumu, adik.
Elena.
Kamu sudah dapat yang kamu inginkan?
Sebenarnya, ya.
Bagus. Beritahu aku saat perjalanan rumah.
Kita pergi. Ayo.
Tidak, Damon. Lepaskan aku.
Maaf kalau aku membuangmu dari rencanaku.
Seharunya tidak ada rencana.
Kamu tidak semestinya di sini.
Kamu pikir Aku suka bermain di belakang kamu?
Tidak.
Tapi jika Aku tidak minta bantuan Stefan,
maka kamu akan bersikap seperti pahlawan,
dan kamu akan menghancurkan segalanya.
Maaf telah menjagamu tetap hidup.
Jelas sekali Stefan tidak bersikap buruk lagi.
Sekarang kamu marah karena melibatkan Stefan?
Tidak, Aku marah padamu karena Aku cinta kamu.
Well, Mungkin itulah masalahnya.
Tidak, bukan itu yang Aku...
Tidak, Aku mengerti, Elena.
Aku terlalu peduli.
Aku selalu merasa bertanggung jawab.
Betapa ironisnya itu?
Kalian ada yang lihat Matt?
Matt.
Selamat malam.
Kamu temannya Rebekah.
Kita belum bertemu.
Matt Donovan.
Kol Mikaelson.
Aah! Pelan-pelan dengan tangannya.
Orang ini bermain di posisi quaterback.
Damon.
Kamu sudah gila?
Mungkin sedikit.
Menjauhlah dariku untuk membuat masalah.
Tyler, ini aku.
Begini, Aku berterima kasih atas apa yang kamu lakukan,
tapi...
Aku kangen kamu...
dan Aku harap kamu di sini.
Yang benar saja.
Menyerah sajalah.
Terima kasih atas kejujuranmu, Klaus.
Jangan ada kekerasan. Itu saja yang aku minta.
Rebekah dan Kol memalukan keluarga kita malam ini.
Ini tidak akan terjadi lagi, Ibu
Aku akan mengurus mereka.
Terima kasih, Elijah.
Aku harap yang lain bisa seperti kamu.
Tidak apa untuk bebas bicara?
Ya
Ramuannya masih terbakar.
Kamu tidak memikirkannya lagi, ya?
Tentu saja tidak.
Hanya saja Elijah...
Dia begitu sopan.
Kamu melakukan hal yang benar, Ibu.
Kamu mengerti maksud dari ini, kan?
Mantra yang aku bacakan malam ini
akan mengikat kalian semua menjadi satu.
Aku mengerti
Saat waktunya tiba,
Aku akan siap untuk mati.
Kalau begitu kita harus menyempurnakan penghubungnya
Phasmatos inta grum vin callus...
Amalon callagius accodam...
Cosom naben dox...
Callagius amalon...
Gaeda callagius ceremum...
Phamato descendium vinum...
Phasmatos inta grum callus...
Cosom naben dox.
Penghubungnya sudah sempurna.
Kalian telah menjadi satu.
Jadi, uh,
Esther ingin membunuh semua keluarganya.
Bagaimana bisa dapat gelar "Mother Of The Year" ?
Yeah.
Dan aku harus menatap Elijah tepat di matanya
- dan bohong kepadanya. - Bagus.
Aku tidak akan berduka jika mereka semua mati.
Aku baru saja menandatangani perjanjian kematian mereka, Stefan.
Tidak, kamu hanya menandatangani perjanjian kematian Klaus, Elena.
Yang lainnya hanyalah tambahannya.
Tidak sesederhana itu.
Keluarganya hanya membawa kegelapan padamu, Elena.
Sesederhana itu.
Jadi, uh...
Dimana Damon?
Aku pikir dia ingin memastikan kamu aman sampai di rumah.
Aku akan telpon dan beritahu dia.
Ada apa dengan dia sampai menghajar Kol?
Damon sedang menghancurkan dirinya sendiri.
Aku mengatakan sesuatu yang bukan maksudku.
Begitu juga aku.
Ngomong-ngomong, uh...
Selamat malam.
Stefan.
Kamu benar-benar tidak merasakan apapun?
Kapan?
Bagaimana kamu melakukan itu?
Bertingkah kalau kamu tidak peduli,
seperti kamu tidak merasakan apa pun?
Karena Aku tidak bisa melakukan itu. Aku...
Aku merasakan.
Aku merasakan segalanya.
Elena, hentikan.
Aku tidak akan berhenti, Stefan,
karena Aku tidak percaya kalau perasaanmu tidak ada.
Apa? Kamu pikir Aku ingin menjadi pribadi seperti ini?
Aku melukai kamu, Elena.
Aku menggigit kamu.
Aku benci diriku dengan apa yang kuperbuat padamu.
Kalau begitu tunjukkan.
Lakukan sesuatu.
Stefan, semuanya akan lebih baik
daripada mencoba meyakinkan Aku kalau kamu tidak peduli.
Aku tidak bisa.
Stefan.
Kalau Aku biarkan diriku untuk peduli,
semua akan terasa menyakitkan bagiku
Hi.
Apa yang kamu lakukan?
Mari kita lihat.
Aku pergi untuk dansa dan mendapati tanganku patah.
diketahui bahwa Aku tidak punya asuransi kesehatan.
jadi Aku hanya butuh waktu untuk diriku sendiri.
Mungkin Aku bisa membelikan kamu minuman tanda minta maaf.
Mungkin kamu bisa meninggalkan aku sendiri saja.
Aku sungguh minta maaf atas perbuatan Kol.
Dia memang gila.
Begini, Rebekah, kamu sungguh menyenangkan
dan cantik dan sebagainya...
Tapi Aku sungguh ingin kamu meninggalkan aku sendiri.
Terbakar.
Ditolak oleh kapten tim football.
Selamat datang di masa remaja.
Diam, Damon.
Aku mestinya sudah bunuh dia.
Ibu tidak mengijinkan aku.
Well...
Jangan biarkan orang memerintah kamu.
Lagipula...
Kamu bisa saja mematahkan dia dalam sekejap.
Kamu pikir Aku tidak bisa bersikap lembut?
Tidak.
Aku hanya mengatakan kalau kamu mesti menemukan seseorang yang sedikit tahan lama.
Itu saja.
Dan siapakah orang itu?
eng Resynced to WebDL by ~ Nova12 ~ pinex
Transcript by Addic7ed.com