Tidligere i "The Vampire Diaries"...
Nyder Elena at i begge to tilbeder hende?
Du kan bare være forelsket i Elena,
hvis det betyder at du vil beskytte hende.
Han har slået følelserne fra.
Stefan er væk og han kommer ikke tilbage.
At ødelægge Klaus er alt hvad jeg har tilbage.
Du havde mig.
Jeg mistede dig i det sekund jeg forlod byen sammen med ham.
Fordi jeg troede bare et øjeblik
at jeg ikke skulle have dårlig samvittighed mere...
-Over hvad? -At jeg vil have det jeg vil.
Jeg planlagde ikke at kysse ham.
3 sovende originaler, 4 kister.
Hvem er i den låste kiste?
Nu genforener jeg min familie.
Du mener dem, du kører rundt med i kister.
Du følger mine vilkår nu.
Rebekka. Kol.
Finn, lad være.
Kisten er åben.
Moder?
Ved du hvorfor jeg er her?
For at dræbe mig.
For at tilgive dig.
Jeg vil have at vi er en familie igen.
Hvordan har Mr. Saltzman det?
Han er gået med til at være her i nat til observation,
så længe jeg lover at skifte låsen i huset.
Jeg snakkede med Bonnie tidligere.
Hun og hendes mor har det fint.
Har du snakket med Caroline?
Ja. Hun tager det fint,
når man tænker på hvor tætte hende og hendes far var.
Noget nyt om hvem der står bag alle de overfald?
Nej. Sheriff Forbes sagde at der ikke er nogle rigtige mistænkte.
Hvordan klarer du alting?
Altså, du bliver hele tiden hevet ind i det her.
Ærligt talt...
Så er jeg ret heldig.
Det eneste jeg skal tænke på i morgen
er at møde op til min vagt på grillbaren.
Tak for det hele i dag.
Virkelig.
Kom sikkert hjem.
Tak.
Hvad?
Ude at køre?
Rebekka.
Overrasket?
Du stak en dolk i min ryg, Elena, det gjorde ondt.
Elijah.
Gå.
Udfordrer du mig?
Du er ynkelig.
Det er i begge to.
Nå...
Vi har vidst lidt vi skal have indhentet.
Det var deres mor, Esther, som var forseglet i kisten.
Som i den første heks?
Hvad? Hvordan kan hun være i live?
Jeg troede hendes sære hybrid søn
rev hendes hjerte ud for tusind år siden.
Jeg ved det ikke. Jeg vil tro at hun har
lidt forbindelser i heksesamfundet.
Elijah sagde at hun ville leve i fred med sin familie,
også med Klaus.
Hun skulle være det våben som kunne hjælpe med at dræbe Klaus.
Tja, ikke længere.
Ikke ifølge Elijah i hvert fald.
Den kiste var den eneste ting
som holdt Klaus tilbage fra at rive os i stykker.
Er der andre der føler sig lidt udnyttet lige nu?
Hør, Elija lovede at hans familie ikke ville skade nogen af os.
Jeg tror ham.
Hvad er det?
Det er en invitation.
"Vær venlig at slutte dig til Mikaelson familien
i aften klokken syv
til dans, cocktails og festligheder."
Hvem er Mikaelson familien?
Den originale familie.
Det er ikke slemt nok at de flytter til byen.
Nu vil de også have en indflyttergave?
Vent. Der er en note på bagsiden.
"Elena, jeg tror det er på tide at vi endelig mødes."
"Esther."
Rebekka, sig hvor godt jeg ser ud.
Ah, Kol, du ved at jeg ikke kan blive fortryllet.
Du gik efter Elena?
Hvad er der galt med dig?
Her kommer det.
Vil du have en ny dolk i hjertet?
Dolketrusler igen?
Har du ikke andre tricks?
Åh, fortsæt med at kigge på dig selv.
Og hvem er du, min far?
Nej, Kol, men du er i mit hus.
Så skulle vi måske gå udenfor.
Det er nok!
Niklaus, kom.
Rebekka var ikke engang ude af kisten i en dag
før hun prøvede at ødelægge mit liv.
Hvad skete der med fred, accept,
familie?
Du stak dolke i deres hjerter.
Vil du have dem til at falde på knæ
og kysse dine føder for at genforene dem?
Er det en forbrydelse at ville have vores familie til at være som før?
Du må give det tid, Niklaus.
Jeg har haft tusind år på den anden side til at være vred og komme over det.
Jeg er her for at sørge for at familien gør det samme.
Jeg forstår det bare ikke.
Jeg dræbte dig, og du tilgiver mig stadig.
Det har været min drøm i tusind år
at den her familie skulle blive samlet.
Tilgivelse er ikke en pligt.
Det er en gave.
Så, hvem tager du med til ballet i aften?
Vær ikke latterlig.
Du er heldig jeg overhovedet kommer.
Tja, jeg håber du ombestemmer dig.
Det bliver en magisk aften.
Hvis Esther vil snakke med mig,
skal jeg måske finde ud af hvorfor.
Det er en dum idé.
Hun har allerede prøvet at dræbe dig en gang.
Nej, Elena har ret.
Bonnie blev ført til at åbne kisten af en grund.
Jeg tror der er mere i det her end bare en familie genforening.
Kan vi gå tilbage til den gamle Stefan
som bekymrede sig om, om Elena levede eller døde?
Hvorfor? Det er dit job nu.
Stefan har en pointe, Damon.
Jeg burde finde ud af hvad hun vil.
Du kan ikke beskytte dig selv.
Okay, fint. Så tager jeg derhen.
Du har gjort nok originale vrede til et helt liv.
Jeg tager derhen.
Ingen diskussion.
Caroline, det er Tyler.
Jeg skulle have ringet tidligere.
Jeg blev bare bange og rejste.
Men jeg hørte om din far, og det gør mig ondt.
Det gør mig virkelig ondt, Caroline.
Jeg er ude for at gøre som han sagde.
Jeg vil ordne mig selv og komme hjem til dig.
Jeg elsker dig.
"Gem en dans til mig. Klaus."
Seriøst?
Det er så underligt.
De originale holder et bal, altså et rigtigt bal.
Det er en forskruet Askepot fetich, det er hvad det er.
Og hvorfor vil den onde heks have en audiens med dig?
Jeg har ingen anelse.
Der er kun én måde at finde ud af det på.
Jeg troede du sagde til Damon og Stefan at du ikke tog med.
Det gjorde jeg,
hvilket er endnu en grund til at jeg skal bruge en drama-fri bodyguard.
Jeg tror en Salvatore vil se bedre ud i en smoking,
og der mener jeg Stefan.
Jeg kan ikke tage mig af nogen af Salvator brødrene lige nu.
Hvad end Stefan føler,
kanaliserer han det hele imod Klaus,
og Damon...
det er bare ikke en god idé.
Hvorfor?
Fordi i kyssede?
Bonnie fortalte det.
Jeg ville fortælle dig det.
Det er bare, med alt det der er sket med din far...
Elena, da dig og Matt kyssede for første gang,
ringede du til mig i samme sekund det skete.
Jeg hører ikke om det her før nu?
Fra nogle andre?
Jeg er ked af det.
Det er bare, jeg ved ikke engang selv hvordan jeg har det med det endnu.
Alt jeg ved er at...
Det plejede bare at være meget nemmere.
Pas på, Caroline.
Det hele er fint indtil hun dolker dig i ryggen.
Hvad laver du her?
Jeg kender din mors regler.
Ikke skade de lokale.
Kom videre end dig selv, Elena.
Det hele handler ikke om dig.
Oh, my god.
Hun inviterer ham til ballet.
Hvorfor inviterer hun ham?
Sikkert for at få den her reaktion fra os.
Hvad tid er det dumme bal?
Hej, Carol.
Hej.
Hænger du ud med dine nye bedste venner?
Jeg er borgmesteren, Damon.
Når den ældste, mest dødbringende vampyrfamilie
flytter til byen, byder man dem velkommen med et smil.
I det mindste ved du
hvem du skal låne en kop sukker af.
Jeg prøver at beskytte byen.
De har forsikret mig at de vil have fred,
og jeg har forsikret at jeg vil håndhæve det.
Borgmester Lockwood.
Vi har ikke mødt hinanden formelt.
Kol Mikaelson.
Jeg håber din skønne by tager imod os
lige så meget som vi vil tage imod den.
Damon Salvatore.
Har vi mødt hinanden?
Jeg har mødt en masse folk,
og du skiller dig ikke rigtigt ud.
Undskyld mig, Carol.
Hvad laver du her?
Jeg kunne spørge dig om det samme.
Overraskelse.
Fin smoking.
Du skulle ikke være her.
Jamen det er jeg,
og jeg går ikke før jeg finder ud af hvad Esther vil,
så skal vi?
God aften.
Jeg har brug for en drink.
Elena Gilbert, går jeg ud fra.
Jeg er Finn Mikaelson.
Du er her for at se min mor.
Er hun her?
Hendes anmodning inkluderer ikke dine venner.
De er her for at beskytte mig.
Du ved det måske ikke, men din mor har
allerede prøvet at dræbe mig en gang.
Hvis du vil se min mor,
er du nødt til at være alene.
Øh, vil alle være venlige at samles.
Undskyld mig.
Velkommen. Tak for at I er kommet.
Hver gang min mor samler vores familie sådan her,
er det en tradition at indlede aftenen med en dans.
Ser du hvem jeg ser?
Åh ja.
Aftenens valg er en århundreder gammel vals,
så hvis alle finder en partner,
vær venlig at slutte jer til os i balsalen.
Tænk ikke engang på det.
Hun vil se mig alene, Damon.
Jamen så er det surt at være hende.
Sagde jeg det ikke tydeligt i morges?
Jeg blev inviteret.
Du skal fortælle mig det før du går ind i løvens hule
-Hvorfor? Så du kan stoppe mig? -Ja.
Det ville være uhøfligt ikke at danse.
Det er en tradition.
Du ser fantastisk ud, hvis ikke det åbenlyst.
Tak.
Jeg er glad for at du kom.
Tja, det var enten caviar eller medlidenheds gryderetter.
Jeg hørte om din far.
Lad være. Seriøst.
Okay. Et emne med lidt bedre manerer så,
som at du ser fortryllende ud i den kjole.
Jeg havde ikke rigtigt tid til at shoppe.
Og det armbånd jeg gav dig,
hvad er din undskyldning for at du har det på?
Du er noget af en danser.
Jeg har haft træning.
Jeg er miss Mystic Falls.
Det ved jeg.
Han danser,
og jeg skulle ikke engang tigge.
Tja, borgmester Lockwood hev mig med herud.
Kunne ikke rigtigt sige nej.
Hvad laver du?
Hvorfor er du her med hun-djævlen?
Hvad skulle jeg have sagt, nej?
Og hvorfor er du her med Klaus?
Få mig ikke startet med det.
Det tog dig ca. 30 sekunder at få Damon i dårligt humør.
Han passer bare på mig.
Jeg tror han skal opdage at du kan passe på dig selv.
Jeg skal tale med dig.
Okay, så tal.
Ikke her.
Hold op med at stirre. Det er creepy.
Selvfølgelig ser hun smuk ud.
Nik gav hende alt hvad hun har på.
Tja, du er ikke helt dårlig selv.
Skulle det være et kompliment?
Du prøvede at dræbe Elena i går.
Du får ikke komplimenter.
Hulemand.
Hvor er Elena?
Hvis Esther i al hemmelighed er på vores side, så skal vi vide det,
men jeg kan ikke komme til hende med to bodyguards.
Hvorfor fortæller du mig det?
Fordi Damon ikke lader mig komme i nærheden uden beskyttelse,
og du ønsker at dræbe Klaus
mere end noget andet, så...
Hvad? Tager jeg fejl?
Nej, du tager ikke fejl.
Hvad skal jeg gøre?
Sørge for at jeg kan komme ind i det rum med Esther alene.
Er du sikker på at du kan klare det?
Jeg kan klare det.
Da vi var sammen,
lod du mig tage mine egne beslutninger.
Du stolede på mig.
Efter alt det her, har det i det mindste ikke ændret sig.
Hvor er din date?
Han flirter med sin eks.
Du har ændret dig, Becca.
At lade sig nøjes med dødelige
er det første tegn på svaghed.
Jeg nøjes ikke.
Jeg tog ham med for at dræbe ham.
Han er Elenas ven.
Hvis han dør, lider hun.
Men jeg er allerede blevet skældt ud en gang,
så jeg håbede at du ville hjælpe din lillesøster.
Og spytte mors regler lige i ansigtet?
Jeg er med.
Jeg fik din besked.
Hvad skal vi herinde?
Okay, du må hellere skynde dig.
Han er ikke ude længe.
Elena.
Jeg kan forstå at min mor har ønsket at se dig.
Øh, ja.
Hvorfor? Er der noget galt?
Tja, hendes evne til at tilgive min bror
efter alt hvad han har gjort for at ødelægge den her familie
virker lidt underlig, mildt sagt.
Tror du at det er skuespil?
Det rejser nogle spørgsmål jeg aldrig troede jeg skulle stille.
Kan jeg regne med at du fortæller hvad hun siger?
Selvfølgelig.
Jeg finder dig senere, okay?
Det må være pigen.
Du er alene.
Klogt valg.
Det er bare salvie.
Jeg har fortryllet det så vi kan snakke frit
uden at blive overhørt.
Det er det hele, Finn. Tak.
Du må have en million spørgsmål til mig, Elena.
Vær så venlig.
Hvordan kan du være i live?
Er du et spøgelse eller...
Ikke ligefrem.
Da jeg døde bevarede heksen Ayana
min krop med en besværgelse.
Hun var en af mine nære venner,
en forfader til din ven Bonnie.
Så det er derfor kun Bonnie og hendes mor
kunne åbne kisten.
De fuldender Bennett slægten.
Jeg trak kræfter fra dem og deres forfædre,
som var på den anden side.
Så du har været på den anden side i tusind år?
Naturens måde at straffe mig på
for at forvandle min familie til vampyrer.
Men der en måde hvor jeg kan ophæve det onde jeg har skabt.
Du er her for at hjælpe os dræbe Klaus, er du ikke?
En ting af gangen, Elena.
Indtil videre har jeg bare brug for din hjælp.
Kan du lide heste?
Jeg taler ikke til dig
før du fortæller hvorfor du inviterede mig.
Jeg kan godt lide dig.
Er det så svært at tro?
-Ja. -Hvorfor?
Du er smuk. Du er stærk.
Du er fuld af lys.
Jeg nyder dig.
Jeg er optaget.
Af Tyler.
Jeg troede I to gjorde det forbi.
Ja, på grund af dig og dit sære avlsbånd med ham.
Så du er ikke optaget.
Du ved, heste er det modsatte af mennesker.
De er loyale.
Min far jagtede mig i tusind år,
og det tætteste han nogensinde kom
var den dag han dræbte min yndlingshest.
Han... Han skar hovedet af med et sværd, som en advarsel.
Overvejede du nogensinde at sætte dig med din far
og snakke om det?
Jeg er bange for at mit forhold til min far
var lidt mere kompliceret end dit.
Muligvis.
Men jeg lod min far gå uden at fortryde noget.
Og for at svare på dit spørgsmål,
ja, jeg kan godt lide heste,
men jeg kan også lide mennesker og de kan faktisk lide mig.
Så jeg går indenfor.
Jeg kan forstå at Rebekka har fortalt historien om min familie...
At jeg ødelagde naturens balance
ved at forvandle mine børn til vampyrer.
Hun sagde at du gjorde det for at beskytte dem mod vareulve.
Det er sandt.
Men der gik ingen tid,
før de begyndte at drikke menneskeblod.
De hærgede byen uden nogen anger.
Til sidst vendte Niklaus sig imod mig.
Hvordan vil du dræbe ham?
Han er udødelig.
Det kræver tid, magi
og din assistance.
Hvad har jeg med det at gøre?
Mine børn tror at jeg holder dette bal
for at fejre vores genforening.
Men i virkeligheden,
har jeg samlet dem for at udføre et ritual.
Det første trin kræver blod fra dobbelgængeren.
Kun en dråbe.
Det vil være i champagnen senere på aftenen.
Vil du gøre det?
Eller skal jeg?
Elijah er mere mistænksom end de andre,
så han skal måske overtales mere.
Men de skal allesammen drikke af champagnen
for at blive forenet som én.
Hvad mener du med "forenet som én"?
Du sagde selv at Klaus ikke kan dræbes,
men aftenens besværgelse forbinder alle mine børn
så hvis én dør, dør de allesammen.
Hvad?
Jeg elsker min familie, Elena,
men de er en pestilens.
Jeg forrådte naturen da jeg skabte dem.
Det er min pligt at dræbe dem.
Jeg trænger til at dræbe noget.
Hvad venter vi på?
Borgmesteren trang mig op i en krog.
Giv mig 15 minutter til at lokke Matt udenfor.
Udenfor? Hvad er der galt med lige her på trappen?
Gøre en forestilling ud af det.
Du lyder som en idiot, Kol.
Moder ville dræbe dig hvis du ødelagde hendes fest.
Vi ses udenfor.
Roligt, ven.
Gør nu ikke noget dumt.
Hvor er Elena?
Der hvor hun hører til, hun snakker med Esther.
Hvad har du gjort?
Ah, giv ikke mig skylden. Det her var rent hende,
helt ned til den brækkede nakke.
Måske skulle du holde op med at være
sådan en kontrollerende nar, Damon.
Vent, vent. Jeg er problemet her?
Du er en belastning, bror.
Jeg prøver at holde hende i live, Stefan.
Tja, men dine følelser
kommer i vejen for planen.
Mine følelser?
Hvordan kan det her ske lige nu?
Måske fordi du føler for meget.
Hvad laver vi herude?
Tager bare en pause fra den høflige snik-snak.
Det er iskoldt.
Lad mig finde min jakke.
Det her er din bil?
Jep.
Hvis jeg kunne fremtrylle mig selv en Maserati, ville jeg det.
Men det kan jeg ikke.
Åh, jeg er en vampyr, vi bliver ikke...
Tak.
Lad os gå ind igen.
Jeg har fået al den friske luft jeg havde brug for.
Så hvordan var min mor?
Intens.
Og af hvilken grund
skulle hun snakke med dig privat?
Elena.
Skal jeg være bekymret over min mors intentioner?
Hun ville bare sige undskyld
for at prøve at dræbe mig.
Så det er sandt?
Hun har tilgivet Klaus?
Det er sandt.
Godaften, mine damer og herrer.
Tjenere kommer rundt med champagne.
Jeg indbyder jer alle til at hæve glasset sammen med mig.
Det giver mig den største glæde
at se min familie samlet som én igen.
Jeg vil gerne takke jer alle
for at være en del af denne fantastiske aften.
Skål.
Så hvad ville du vise mig?
En af mine passioner.
Imponerende.
Jeg går ud fra at inspektørerne på Louvre
ikke tager jernurt.
Tja, det er deres fejl.
Hvad med det her?
Hvor har du stjålet det?
Tja, det er en lang historie.
Men jeg forsikrer dig at det blev båret af en prinsesse
næsten ligeså smuk som dig.
Vent lidt. Har...
Har du lavet dem her?
Ja.
Faktisk er der et af mine landskaber
der hænger på Hermitage,
ikke at nogen ville bemærke det.
Har du været der?
Jeg har aldrig rigtigt været nogen steder.
Jeg kan tage dig med.
Lige hvor du vil.
Rom. Paris.
Tokyo?
Det må være rart bare at kunne knipse med fingrene
og få hvad man vil?
Er det derfor du indsamler hybrider?
En lille tjenerhær som kan tage dig steder hen
og hente ting til dig?
Du antager bare.
Hvorfor har du så brug for Tyler?
Hold op med at styre ham.
Giv ham hans liv tilbage.
Du ved,
det her har været en sjov aften,
men jeg tror du skal gå nu.
Jeg forstår det.
Din far elskede dig ikke,
så du går ud fra at der heller ikke er andre der vil.
Og det er derfor du fortryller folk
eller avlsbinder dem
eller prøver at købe dem,
men sådan virker det ikke.
Du får ingen forhold til folk,
fordi du ikke engang prøver at forstå dem.
Der er du.
Jeg ventede på dig udenfor.
Hvor er Matt?
Angående det, jeg
har ændret mening.
Jeg vil ikke ødelægge mors aften.
Sig ikke at du kan lide den dreng.
Og hvad har han gjort? Han gav dig 5 sekunders opmærksomhed?
Vær ikke så forudsigelig, Rebekka.
Du behøver ikke at være ubehøvlet omkring det.
Bare lad ham være, okay?
Som du ønsker, søster.
Elena.
Fik du hvad du ville?
Faktisk, ja.
Godt. Fortæl det på turen hjem.
Vi går nu. Kom.
Nej, Damon. Slip mig.
Hør, jeg er ked af at jeg måtte holde dig udenfor planen.
Der skulle ikke have været en plan.
Du burde ikke være her.
Tror du jeg kan lide at gå bag din ryg?
Det kan jeg ikke.
Men hvis jeg ikke havde bedt Stefan om hjælp,
ville du have prøvet at være helten,
og du ville have ødelagt det hele.
Undskyld at jeg prøver at holde dig i live.
Stefan er tydeligvis ligeglad nu.
Er du nu sur fordi jeg inkluderede Stefan?
Nej, jeg er sur fordi jeg elsker dig.
Måske er det problemet.
Nej, det er ikke det jeg...
Nej, jeg forstår, Elena.
Jeg føler for meget.
Jeg er en belastning.
Hvor ironisk er det?
Har I set Matt?
Matt.
God aften.
Du er Rebekkas ven.
Vi har ikke mødt hinanden.
Matt Donovan.
Kol Mikaelson.
Aah! Pas på hånden.
Fyren er quarterback.
Damon.
Er du sindsyg?
Måske lidt.
Det ligner ikke mig at lave problemer.
Tyler, det er mig.
Hør, jeg er taknemmelig for det du gør,
men...
Jeg savner dig...
og jeg ville virkelig ønske at du var her.
Seriøst.
Giv nu bare op. "Tak for din ærlighed. Klaus."
Ingen vold. Det var alt jeg bad om.
Rebekka og Kol var en skændsel for vores familie i aften.
Det sker ikke igen, moder.
Jeg tager mig af dem.
Tak, Elijah.
Jeg ville ønske at de andre var mere som dig.
Kan vi snakke frit?
Ja.
Salvien brænder stadig.
Du er ikke ved at ombestemme dig, vel?
Selvfølgelig ikke.
Det er bare Elijah...
Han er så moralsk.
Du gør det rigtige, moder.
Du forstår hvad det her betyder, ikke?
Den besværgelse jeg laver i aften,
binder jer alle sammen som én.
Jeg forstår.
Når det er tid,
er jeg klar til at dø.
Så må vi fuldende forbindelsen.
Phasmatos inta grum vin callus...
Amalon callagius accodam...
Cosom naben dox...
Callagius amalon...
Gaeda callagius ceremum...
Phamato descendium vinum...
Phasmatos inta grum callus...
Cosom naben dox.
Forbindelsen er fuldendt.
I er én.
Så, øh,
Esther vil dræbe hele din familie.
Sikke en "årets mor".
Jah.
Og jeg måtte se Elijah direkte ind i øjnene
-og lyve om det. -Jamen godt.
Jeg er ikke ked af at se nogle af dem forsvinde.
Jeg har lige underskrevet deres dødsdomme, Stefan.
Nej, du har underskrevet Klaus' dødsdom, Elena.
Alle andre er bare følgeskader.
Det er ikke så enkelt.
Den familie har ikke givet dig andet end mørke, Elena.
Det er så enkelt.
Så, øh...
Hvor er Damon?
Han vil nok gerne sikre sig at du kom sikkert hjem.
Jeg ringer og siger det.
Hvorfor gik han efter kol?
Det var Damon der var selv-ødelæggende.
Jeg sagde noget jeg ikke mente.
Det gjorde jeg også.
Nå, men...
Godnat.
Stefan.
Følte du virkelig ikke noget?
Hvornår?
Hvordan gør du det?
Lader som om du er ligeglad,
som om du ikke føler noget?
Fordi det kan jeg ikke. Jeg...
Jeg føler.
Jeg føler det hele.
Elena, stop.
Jeg vil ikke stoppe, Stefan,
for jeg tror ikke på at du ikke føler noget.
Hvad? Tror du jeg gerne vil være den her person?
Jeg sårede dig, Elena.
Jeg bed dig.
Jeg hader mig selv for hvad jeg gjorde ved dig.
Så vis det.
Gør noget.
Stefan, alt er bedre
end at du prøver at overbevise mig om at du er ligeglad.
Det kan jeg ikke.
Stefan.
Hvis jeg lader mig selv føle,
er alt jeg vil føle smerte.
Hej.
Hvad laver du?
Tja, lad os se.
Jeg tog til et bal og fik min hånd knust,
fandt ud af at jeg ikke har sygeforsikring,
så jeg skal bare bruge et øjeblik for mig selv.
Jeg tænkte at jeg måske kunne give en undskyldningsdrink.
Måske kunne du bare lade mig være.
Hør, jeg er virkelig ked af det med Kol.
Han er sindsyg.
Hør, Rebekka, du er virkelig sjov
og smuk og alt det...
Men du er virkelig nødt til at lade mig være.
Brændt af.
Afvist af anføreren på fodboldholdet.
Velkommen til ungdommen.
Hold mund, Damon.
Jeg vidste jeg skulle have dræbt ham.
Moder ville ikke lade mig gøre det.
Tja...
lad aldrig folk fortælle dig hvad du skal gøre.
Desuden...
Ville du have ødelagt ham på et sekund.
Siger du at jeg ikke kan være blid?
Nej.
Jeg siger bare at du skulle finde en der er mere holdbar.
Det er det hele.
Og hvem skulle det være?
Transcribed by Pashmina