آنچه گذشت
تنها چيزي که از ميلت به خون قوي تره!
عشقت به اين دختره
آخرين باري که خون انسان خوردي کي بود؟
اون شبي که داشتم تهديد مي کردم
النا رو از رويه پل بندازم پائين
عکس هاي پشتر سر النا رويه ديوار رو ببين
يه درخت بلوط سفيد
سالها بعد از اينکه به دنياي قديم فرار کرديم
اون درخت ميتونه ما رو بکشه
برايان والترز کمک پزشک
اون يه خون آشام نيست اين يه قتل بوده
چرا يک نگاهي به ريک نمي کني
که اون دکتر کوچولويه کثيفش به اسلحه ها دسترسي داشته يا نه
فکر مي کني من دوست پسر سابقم رو کشتم ؟
پدر
نبايد اين رو مي ديدي
سالم ميرسي خونه ؟ آقاي سالواتوره
ميتونم بگم يکي همراهيتون کنه
هواي سرد زمستان کسي رو نمي کشه
هوا رو نمي گم
بيشتر نگران امنيت ت هستم
کشته شدن يکي از اعضاي انجمن
قرار نيست اپيدمي بشه
شب بخير
با داد زدن اينجا
چيزي حل نمي شه کارول
2 تا اعضاي انجمن مردن
و يک تلاش نا موفق هم داشتيم
اگه به کسي شک داري
بايد به منم بگي
نه کار من اينه که مطمئن باشم
سر يک بيگناه بالاي دار نره
اين کاره من نيست
ميخاي دستگيرش کني؟
واسه يک مزخرفاتي که اون دکتره خل گفته؟
نه فقط ميخام نگهش دارم
به نفع خودشه تو تير خورده بودي
دکتر فيل با خون خون آشام زنده نگهت داشت
اون خودش بود که بهم شليک کرد
آره،چون يک چاقو تو دستت بود
آره،همون چاقو که تويه وسايلش پيدا کردم
نبايد به رو بياريم که اون يکي از قرباني هاي قتل هه؟
منظروم اينه که اون چاقو خورده بود
خب دکتر فيل ميگه ممکنه اون زحم ها
کار خودش باشه
اوه،فکر مي کنين من خودم رو زدم؟
من اصلا نمي دونم بايد چي فکر کنم
هيچي نيست
غير از سلاح هاي توي انبار
و يکي از اعضاي انجمن که ميگه کار تو بوده
اون ميخاد برام پاپوش درست کنه
من رو بيخود گرفتين! شايد
ولي هيچ مدرکي برا اين حرف ندارم
پس يک چيزي پيدا مي کنيم
ديمن از اين ماجرا دور باش
دخالتت تو اين موضوع هيچ چيزي رو درست نمي کنه
گوش کن لز. يک کاري نکن...
تو رو هم بکنم تو سوراخ پيش اون
چرا اينقدر ورزش مي کنيم؟ مسابقه است؟
نمي توني نيا
النا تو نمي توني مشکلاتت رو بندازي اونجا
هرجند به نظر مياد اين کاروو ميخاي بکني
با باني صحبت کردم
خب چي گفت؟
تويه خونه ي مامانش هستن
مادرش ميخاد تکميل کنه خون آشام شدن رو
ميخاد واقعا يک خون آشام بشه؟
آره
کارولاين داره کمک ميکنه
و يادش ميده چطور کنترل کنه خودش رو
کاري از دست من بر مياد؟
باني ميدونه تقصير تو نيست! النا
فقط يکمي
ناراحته
ديمن مادرش رو تبديل کرده
تا من رو نجات بده
معلومه که تقصيره منه
باز که نميخاي بدوي؟
کيه؟
کلانتر فروبز همه چي اوکيه؟
چيکار کرده؟
اونجا بودي الان؟
ريک حالش خوبه
کلانتر ميخاد من از اين ماجرا دور باشم
اما تو که نميخاي اين کارو بکني؟
مي خواي؟
به نظر مياد نقشه اش خوبه
دوستت رو به اتهام قتل گرفتن
يک کاري بکن
خب! شايد بشه يک کاري کرد
برم دکتر که اتهام اشتباه زده رو بگيرم پوستش رو بکن
همچين ميتونم بزنم ريز ريزش کنم
بندازم جلو حيونها بخورنش
بسه ديمن
فکر کنم نظرت رو عوض کردي
که قاطي اين موضوع نشم!
ديشب جونت رو نجالت دادم
اصلا مشکلي نداشت
حداقل مي تونسيتي يکم بهتر باشي
در مورد باني و مادرش
آره! حق باهاته
اونها الان شديدا داغونن
چطوره برم عيادتشون؟
ديگه داري زياده روي مي کني
زياده روي؟ تو از من بدت مياد
داستان دوباره داره عادي ميشه
ميدوني اگه همينطور ادامه بدي..!
آخرش واقعا تنها مي موني
اون موشي امروز باهام حرف زد
بهش گفتم اسمم جو ههه
اين دروغه من رو ميکشه آخرش
بله؟
فکر کردم يکم خوش بگذرونيم
همچين برادر گونه باهم باشيم
يعني اينکه چطوري بگم
خوش نيستيم
بايد بيشتر پشت هم در بيايم
باهم پيش بريم
مثل دوقلو هاي افسانه اي
داري چيکار ميکني؟
سرنخ جور ميگنم
بيشتر اصيل ها رفتن از اينجا
اما هنوز يک موضوع ديگه اي داريم
اون روز که برا اون ماجرا برگشتيم رو يادته؟
آره! چطور مگه؟
اگه درست يادم باشه
اون اولين عضو انجمن نبود که کشته شده بود
تويه اون ماه
يعني چي؟
داشتم فکر مي کردم ببينم چه سالي بود
1912
اووو پس يادته...
1912
اگه يک طور ديگه اي بگيم
آخرين باري که يک قاتل داشتيم اينجا
حس بديهه
که بعد از يک عمري برگردي خونه
فکرش هم نمي کردم
بعد از مراسم خاکسپاري و .. تازه
تسليت ميگم
شنيدم شما از فاميل هاش بودين
خواهر زاده ام بود
خانم لاکوود
ماريا لاکوود
ايشون دوست من سامانتا گيلبرت هستن
تو مايه هاي همون جاناتان
پدربزرگم
ميشنخاتيتش؟
يک روزهايي آره...
ببخشيد! نميخاستم که...!
وقتش نبود اين حرف ها!
انگار هيچ کس نميخاد در موردش حرف بزنه
کشته شده!
اولي هم نبوده ظاخرا
سامانتا بسه
چرا؟ بايد بگيم بهش
اونم مثل ما عضو انجمنه
حواستون باشه آقاي سالواتوره
همچين عضو انجمن بودن ديگه حالي نيمده
چي ميگي تو ؟
ديمن
اوو! خيلي وقتي ميشه برادر
نيم قرن شايد
سواپرايز شدم
مراسمش رو نبايد از دست داد
بهش چي مي گفتي؟
دايي زکي؟
معلومه که هنوز هم ناراحتي
برا چي استفان؟
تو من رو خون آشام کردي
حالا هم دارم چپ و راست ملت رو تو دنيا مي کشم
احيانا فکر نمي کني که زکي کاره اي بوده
اگه اشتباه نکنم
تو بودي که خونواده رو کشتي
پدر خدا بيامرزمون
ديگه تموم شده! ديمن
تبريک ميگم استفان
اگه منو مورد بخشش قرار بدي ميخام برم
بقيه عمرم رو تو رو نبينم ديگه
ديمن واسيا
بيا يک چيزي بخوريم
با هم
دلم هواتو کرده! داددا
حتما
چرا که نه؟
چي فکر ميکني؟
بنوشيم؟
درک مي کنم
حاليمه
حوصله ات سر رفته
رفيقت تو سوراخه
کاري هم نداري بکني
آره همينطوره
فکر مي کردم کمک کني ماجرا رو حل کنيم
ممنون از وقتت شهردار عزيز
مي دونم که به عنوان رئيس انجمن
آدم مناسبي هستين که چند تا چيز ازتون بپرسم
از درخت هاي قديمي اينجا ها
لاکوود هاي زيادي اين چيزها رو مي نشوتن
قبل از اينکه رئيس باشن يا ...
به بايگاني رفتم
ولي هيچي از اون درختي که ميخام پيدا نکردم
احتمالا قطعش کردن
برا ساخت اين شهر تويه دهه 90 درخت ها رو مي بريدن
ميدوني اون روز ها
دفتر ها دست کي بوده؟
اون روز ها دفتر ها رو سالوالتوره ها نگه مي داشتن
اون يارو دستيار پزشکه
فوربتز! با الاريک با هم بودن ؟
ول کن بابا!!!
مي دوني! خون نخوردن...
اونم بعد از کلي عيش و نوش! خيلي خوب عمل نمي کنه
هر موقع ميزني به اون در...
کلي جسد آخرش پشتت سواره
فکر کنم الان وقت خوبي باشه
بريم يک سري به رفيق قديمي مون بکنيم
اونها همشون تو انجمن بودم!
وجه اشتراکشون اينه!
آخه چرا اونها ؟
واترز! الاريک
از خونواده موسس که نبودن
يعني اينکه
اونها عضو انجمن حساب نميشدن که!
حداقلش اينه که اونها يک سالواتوره کشتن
کدومشون؟
قبول کن کلانتر
هيچ انگيزه اي نيست
ببين اونها هر دوتاشون
درست قبل از مردن
با دکتر فيل بحث مي کردن
اون که ميگه تو شاهد
دعواش با برايان بودي
يعني جچي؟ يعني داشتم ازش دفاع مي کردم؟
حتي وقتي نميشخناختمش؟
همه ميگن که تو تهديدش کردي
واسه خون دادن به مريض ها
راپورتش رو بدي
برو بابا
ساعت 2 شب بهش زنگ زدي! همون شب که کشته شده
آمار گرفتم
يک ساعت بيشتر باهاش حرف زدي
باشه!...
من...
بهش زنگ زدم!
ولي شنگول يودم!
يادم نمياد چي مي گفتيم
شبي که والتز کشته شد کجا بودي>
اون شبي که روي پل براي خيريه ...پول جمع مي کردن، اونجا بودم، باشه
.تا نيمه شب .خودتون منو اونجا ديدين
زمان مرگ بين .ساعت 1 و 3 نيمه شب بوده
...خب، پس من
اون موقع من توي خونه خواب بودم
مطمئنم
پس زاکاري سالواتوره خواهر زاده شما بوده؟
خب، پدر ما تو جنگ داخلي يکي از خدمتکار ها رو حامله کرد
اون يه پسر آورد
اما بقيه فکر مي کردن
من و استيفن مرديم
به هر حال ريشه اين خانواده بايد يه جايي باقي مي موند
و خانواده شما اون موقع دفتر ثبت داشتن
چقدر سؤال داري
دارم در باره تاريخ شهر تحقيق مي کنم
به هر حال من اينجا بزرگ شدم
ببين، لازم نيست انگيزه واقعيت رو
پنهان کني خانم خوشگله
،اگه باز هم ... ميخواي فقط بايد بگي
مشروب همه دنيا هم نمي تونه منو مست کنه
بي خيال. به قدري بهت خوش گذشته که داري اينطوري بهم مي پري
برادر کوچولوي منو ببخش
براي يه ذره خون o+ داره مي ميره
تمايلي به خون ندارم
هنوز قاتل رو نگرفتن؟
نه
همه رو انداختن گردن خون آشام ها
شايد هم کار يه خون آشام بوده
آره
بله ديمن، شايد هم کار يه خون آشام بوده
يه لحظه هم فکر نکن که تو هم به ذهنم خطور نکرده باشي، برادر
ولي اين قتل ها به روش تو نبودن، درسته؟
ضمن اينکه خون آشام ديگه اي به اين قتل ها مربوط نميشه
ولي قبلاً يه خون آشام ديگه بود
سيج رو يادته؟
آره
سيج
عجب گوشتي
پوف
ديگه زياده روي مي کني
وقتي بايد مرد رو کتک بزني که مسته
نفر بعدي کيه؟
صد دلار براي کسي که منو شکست بده
ميتونم بهت ياد بدم که بدون خون انسان
چطوري زنده بموني
حق نداري به من بگي چطور بايد زندکي کنم
ديگه نه
اسمت چيه؟
علاقه اي ندارم
خب، آقاي بي علاقه
به نظر قمار باز ميايي
متأسفانم ، منو اشتباه گرفتي
پووووف
خيلي بد شد
يه زماني يه "سيج" رو مي شناختم
آدم عوضي اي بود
واقعاً فکر مي کني که اون سيج بود
که اون موقع همه بينان گذاران رو مي کشت؟
تو شهر به همه مرداي بالغ ميستيک فالز شک کرده بودن
مطمئنا هيچ وقت به فکرشون هم نرسيد که
شايد يه زن تمام اين کارا رو کرده باشه
الان يه عمل دارم
هر پرونده اي که مي خواي عليه الاريک بسازي
سريعتر
من نيازي به ساختن پرونده ندارم
اون کاري نکرده
از کجا مي دوني؟
،تو با اون زندگي مي کني ، اون ازت محافظت مي کنه
ولي واقعاً چي درموردش مي دوني؟
به اندازه اي که نياز باشه
پس بذار بهت بگم من چي مي دونم
قبل از 21 سالگي، چهار بار به جرم درگيري دستگير شده
،وقتي توي دوک بود ايزابل، همسر آينده اش
دو بار فرم درخواست کنترل عليه اون رو پر کرد
هرچند که بعدا باهاش ازدواج کرد
اکي، اينا همه ساخته و پرداخته خودته
واقعاً؟
از کجا اينقدر مطمئني؟
دلت براي يه شکارچي خون آشام الکلي مي سوزه
و هيچوقت نخواستي اونو بيشتر بشناسي
چطور تونستي اين کارو باهاش بکني؟
،اون کسي رو نکشته، خودت هم ميدوني
تو با خون آشام ها دوستي، الينا
و با فهميدن اينکه محافظت يه قاتله
نبايد غافلگير بشي
در مورد فاميلاي قديميتون بيشتر برام بگو
شنيدم نصف جنگل رو از بين بردن تا شهر و بسازن
ريلکس، دختر مست
از صحبت کردن با تو واقعاً لذت بردم
اما امشب
تو دعوت نبودي
بيا
بزن قدش
ورود بي اجازه به ملک ديگران رو هم به ليست
بدهي هات اضافه کردم
اکي ببين نمي دونم عمل تا کي طول مي کشه
پس زودتر بيا ببينيم چي ميشه پيدا کرد
فکر نمي کني که پليس تا الان همه جا رو گشته؟
هر چي داشته رو قربوني کرده
درسته اما من دنبال مدرکيم که گمش نکرده باشم
مطمئني که اون همونه که بايد در موردش سرچ کنيم؟
الاريک رو مي شناسم مت
اون بي گناهه
و مي دونم که مرديت از اعضاي خونواده فله
يکي از خانواده ها بنيانگذاران
که يعني
در مخفي توي کمد داره
مثل يه بنيانگذار
برايان ولترز بيل فوربز
الاريک سالتزمن
پس
بيا فقط بايد بگيم سيج بود که سال 1912 همه رو مي کشته
پس الان کي اين کارو مي کنه؟
کار اون دکتر فل ديوانه نيستش
اون يه زنه
امکان نداره بتونه سه تا مرد رو بکشه
قضيه چيه؟
يه زن که مي تونه خيلي راحت يه مرد رو بکشه
اون هم اينطوري
تو نمي خواي بي خيال بشي نه؟
چرا اينطوري ميکني؟
اون بگناهه
سعي مي کنه آدم بهتري باشه
دهه 20 خيلي باحال تر بودي
ابنجوري عصبانيش مي کني
وقتايي که پرهيزکار ميشه اخلاقش داغون ميشه
من نشدم ديمن
فقط ديگه علاقه اي
به کشتن آدماي بي گناه ندارم
باشه قبولت دارم
اشتباهه منه
.قبلاً با ايمان تر بودي
دفتر خاطرات من .ديمن راهشو گم کرده
باوجود اينکه من زندگيمو جمع و جور کردم
اون همچنان داره زندگيشو تلف مي کنه
.تلخي اون داره اونو از پا در مياد
اون ديگه هيچي نيست جز تاريکي
عجب کارشناسي بودي
.بامزه ست
ميدوني .صادقانه بگم
.تو هم انگار خيلي باحال نيستي ديمن
نبودم. زني که عاشقش بودم .توي يه معبد گير کرده بود
حدود 100 سال اون تو موندش
.از زندگي هيچي نميفهميد
.چه غم انگيز
.داري اشتباه انجامش ميدي
.خون آشام بد
.گرسنه بودم
.حالا گرسنه نيستم
چگونگي حالت من
کاملاً يه چيز درونيه
يه زن فقط براي خوردن و نوشيندن نيست
.اون براي عشقه
.من به يه زن براي عقش نيازي ندارم
.من تعهد دارم
همه ما تعهد داريم
.ولي به روش هاي مختلف
اما خون آشام بودن
چه چيزي غير از خوش بودن با لذت هاش داره؟
.دنبالم بيا .بذار نشونت بدم
بزنش
.اون زنا رو ببين
خيلي خوشگلن نه؟
.اونا نه .اونا دوست دارن بهشون توجه بشه
تو کسايي رو مي خواي .که يه کم سفت و سخت باشن
ببينشون حتي نمي تونن از صحنه .چشم بردارن
اونا زنايي هستن که مخفيانه .مشتاق اغوا شدن هستن
اونا جنگ خوبي رو راه ميندازن
ولي بازي با شکست دادن اونا تموم ميشه
.کاري کني که التماست رو بکنن
اگه نکنن چي؟
.تو يه خون آشامي
.تو بازي رو تعيين مي کني
.اون
.فکر کنم همون سيج باشه آره 434
تو از کجا مي شناختيش؟
عاشق برادرم بود
900 سال پيش!
هموني که هي ميخاد خودش رو بکشه؟
دوباره داري اين کارو مي کني؟
اوکي! مي دوني چيه؟
بايد...
از اينجا برم
اوکي
بگو که داري از گشنگش ميميري
من نميخام ديمن!
بگوو
باشه! دارم ميميرم
الان پايم همه رو بخورم اينجا
واسه چي ميخاي اينها رو بشنوي؟
چون منم ميخام يک مقداري آدم باشم
همه چي
سوابق پزشکي
مدارک دادگاه
اين چيه؟
دختر خاطرات گيلبرت ها
چرا يکي از اين دفتر ها بايد
تو کمد اون باشه؟
نگفتي وقتي اون دستياره مرد
بين ساعت 1-3 بود؟
آره...چطور؟
چون پزشک قانوني ميگه اينطر نيست
نيستش!
فکر کنم
داري به چي فکر مي کني؟
ميدونم که حق اين کار رو نداشتيم!
حق نداري؟ قانون رو نقض کردي
ولي يک چيز تووپ پيدا کردم! الاريک رو بيگناه مي کنه
اون تويه اون ساعت اونجا نبوده
چي ميگي؟ اين چيه؟
يک نامه از دفتر پزشک قانوني
که زمان مرگ والترز رو اصلاح ميکنه
فل امروز اين رو گرفته!
چند ساعت پيش اينو واسم آورد
با کلي عذر خواهي!
چرا بايد يه کپي از اين رو توي کمدش قايم کنه؟
نمي دونم! مت
واسه اينکه اومدين توو که اون پيدا کنيد
مي دونين تا همين الانش چقدر ازتون مواظبت کردم؟
معذرت ميخام
فقط از دفترم برين بيرون
بريد خونه هاتون! خواهشا
به محض اينکه نامه تائيد بشه
الاريک هم آزاده
بريد
پس اون نميخواد خون انسان بخوره؟
عذاب وجدانش دائميه
باحاله! تو دهه 20 که بود
هيچي نداشت
چيزي که به خاطرش خيلي دوستش داشتم
عمرا بدون خون زنده نمي مونه
برعکس
اون تصميم داره طوري زندگي کنه که
تا آخرش باشه
داداشم حسابي يک دنده است
فکر کنم يکم کمک ميخام
چي کار مي تونم بکنم؟
سلام
شايد خيلي تند داررم ويرم
ولي تو خيلي خوشگلي
ممنون
خواهشا جيغ نزن
چون قراره خيلي شب بدي باشه
بشه!
شرمنده داداش
وقت شامه
يک گاز بزن
داري چيکار ميکني؟؟ سخته ولي مجبوريه
تو اينطوري عمرا زنده نمي موني!
بسه ديگه بابا
نه
بخور
و الا ميگم ربکا بياد اوکيش کنه
ميدوني که مي کشتش
مي کشمش
بعد خونش گردنته
يا اينکه يکمي بخور
فقز يکمي مي توني بخوري
و نجاتش بدي! بدو
يکم برا زنگيت بخور
خودت بودي که گفتي نميخاي
به شما ها گفت که نمي خاستيد
که ديگه آدم بکشين
هرکسي رو بکشين
نجاتش بده
نگهش دار
زودباش يک گاز فقط
ادامه بده
من اوکي کردم! تو فقط بخور
گناهش پايه منه! بخورش
باشه بابا! خودم رو به راهش هم ميکنم
فقط ميخاستم مثل قبل بشي
چرا داري اين کارو مي کني؟
چرا اين طوري ميکني؟
تو که مي دوني چطوري ميم
تو ميدوني من به چه خوني نياز دارم؟
چون ميگذاره که کنترل بشي
تا تورو کنترل کنم
هميشه اينکارو کردي!
تو هميشه داري من فقط اينجام
که کمکت کنم باهاش بجنگي
بهت کمک ميکنم تا بتوني باهاش مقابله کني
فايده اي نداره
مزخرفه
همينه استفان
بسه استفان
از اينجاش با من! برو
من اونجا ميگيرم برو
شب تازه شروع شده
بزن به چاک!!! کفتار
ترسناک هيچ کسي دوست نداره
خيلي پستي !
کثيفي
قبلا هم ميگ فتن
پس بهت گفتم
بسه!
بسه ديگه
الان بدنش رو خشک مي کني
بدو!
داري مکي کشيش
تو تخليش کن
بسه ديگه
زودباش
گفتم ديگه کافيه
گفتم بسه ديگه
تو ميخواي باهاش بجنگي
هي تو بايد با گرسنگي مبارزه کني
يا ميخواي با من بجنگي؟
يا با من مبارزه کني
هواتو دارم
من دارمت
دختر خوب
اين دختره خوبيه
چي کار دارين مي کنين؟
چيکار داري ميکني؟
استيفن
استفن
الينا
شما دو تا دارين چي کار مي کنين
چيکار داريد ميکنيد
.آروم باش، الينا
ريلکش الينا
فقط يه ازمايش کوچيکه
نيازي نيست که صحنه رو بيش از حد دراماتيک بکنيم
نيازي به انجام اين نمايش دراماتيک نيست
الينا بيا بريم
الينا فقط برو
الينا
خب
پس
يکم وقت ميخواي
استفن.. واستا ... هي
استفن وايستا
فقط بگو
من فقط نميتونم بگيرم اون چيزي که تو ميخواي رو
ميدونم معني نميده
اما در اغاز
وقتي که پدر مادرم مردن
چيزي در مورد بودن با استفان بودش
که فقط
احساس امنيت بود
امنيت؟
الينا اون خون اشامه
ميدونم باور کن
فقط يه صداي بلند ديوانه وار ميگفت اما
من ميدونستم که اون هرگز عشقش رو متوقف نميکنه
اون هرگز
چي؟
نميميره
مثله اين که اون هرگز نميميره
مثله خانوادم
و ديمون؟
ديمون فقط مرتب ميکنه کارهارو
و بدون توجه به اين که من چي ميخوام ، من فقط
نميتونم اون رو تکون بدم
هنگامي که در عشق با يکي گرفتار ميشي
نميشه اون رو تکون داد
ببخشيد
اين عجيبه
صجبت کردن در مورد اين ؟
نه
نه واقعا
من بهت چيزي ميدم
مجله؟
اين ماله خانوادته بايد داشته باشيش
مرديب و اون احمق
اونقدر مشغول سؤال پيچ کردن تو بودن
که اصلاً حواسشو به من نبود
بعضي وقتا خيلي خوبه که
تهاه آدم معمولي باشي
توي شهري که پر از خون آشامه
يه جوري نامريي ميشي
خوبي؟
خوبم
اونا ريک رو آزاد کردن
کلانتر گفتش هيچ مظنوني نيست
و اما ريک تبرئه شدش
شايد باور نکني ولي
ديشب عالي بودي
منظورم اينه که قبل اين که بفهمي
قراره بشي پادشاه ميانه
الينا بفهم
اصلاً مهم نيست که الينا چي فکر مي کنه
هيچکدومش
ديگه از اون استيفن بدون انسانيت .نبايد خبري بشه
يه جايي هست به نام خوددرماني
که ما الان اونجاييم
اصلاً چرا واسه ت مهمه؟
کل اين مسئله اتحاد برادري
.اينکه کاري کني الينا ازت متنفر شه
چرا؟ چون اونو بوسيدي، عذاب وجدان داري؟
.چون مي توني تمومش کني .برگردي به متنفر بودن از من
.اونجوري خيلي راحت تر بود
فقط واسه يه دقيقه مي توني باور کني که
دارم سعي مي کنم بهت کمک کنم؟
.به کمکت نيازي ندارم
به کمک من
منو مسخره مي کني؟
يادته آخرين باري که اين حرفو زدي چه اتفاقي افتاد؟
درمورد چي داري صحبت مي کني؟
.سال 1912 استيفن
آخرين باري که راضيت کردم خون انسان بخوري
زودباش استيفن
يکي رو انتخاب کن
اونا آدمن ديمن
آره، اونا آدمن استيفن
آدمايي که خون توي رگ هاشون جريان ميشه
و اون رگ ها منتظرن که باز بشن و مکيده بشن
يادت رفته که چه حسي داره
منم يادم رفته بود ولي
اون يادم انداخت
که ارزششو داره
همش ارزششو داره
اون نه استيفن
اون نه
اونه
من ديگه اين کارو نمي کنم
ولي تو مي توني استيفن
ما مي تونيم
گذشته ها رو فراموش کن
بيا يکم بزنيم تو رگ
ميدونستم که هنوز اينو درونت داري
حريص نباش
استفن استفن
اوه خدا
کمک
استفن بسه
من وافعا متاسفم من واقعا متاسفم
استفن بسه
چيکار داري باهام ميکني؟
استفن
چيکار داري باهام ميکني؟
فقط بايد ياد بگيري که چه زماني .تمومش کني
من دارم بهت کمک ميکنم
من به کمکت احتياج ندارم
قاتل اعضاي انجمن هيچ ربطي به تو نداشت
ولي آخر اون اسم تو رو گذاشته بودن مانتري
من گذاشتم بري
تماشات کردم که چجوري رفته لبه
و هيچ کاري نکردم که جلوتو بگيرم
معلومه که ميتونستم بکنم
ولي فقط نمي خواستم
اما من در حال حاظر ميخوام
هر زمان که شما دور شديد
من اونجا خواهم بود تا برگردونمت عقب
در هر ثانيه هر روز
تا وقتي که ديگه بهم نياز نداشته باشي
چرا
چون الان
من خوبم خوب شدم
تا چند دقيقه ديگه بايد قهوه بخورم
من خوبم
هي گوش کن الينا
کلانتر گفتش که
در مورد همه چيز
در حالي که من ازش خواستم
نميخوام که شماها به خاطره من به دردسر بيوفتين باشه
اگه براي شما نه؟ پس براي کي؟
من تنها کسي هستم که قراره بعداز تو
حتي اگر گند بزنم
خوب
چطور در موردمون به تفاوق برسند
براي مراقبت از يکديگر بعدش؟
خوب اوکي شد
چي داري ميخوني؟
کتاب خانوادگي قديمي
و هرگونه اسرار خانوادگي؟
براي گفتنش کار سختيه
منظورم اينه که من اول فکر کردم کتاب جانات گيلبرت هستش
اما اخرش رسيد به نوه دخترش
که ظاهرا ديونگيش فقط به او رفته
ژنشون اين قدر بزرگ هستش؟
خوب حداقل شما بايد چيزي رو به جلو بفرستيد
شب بخير ريک
شب بخير
پس من ارشيو قديمي رواز 1900 دفنش کردم
پس براتون مفيده
ميخواي که به عقب برگردي؟
چي پيدا کني؟
خوب هيچي چيزي از 1912 نيست
اونا هرگز به بازداشت ها اشاره نکردن
براي قتل هاي بنيانگذاران
اما اونا 10 سال بعد اعتراف کردند
چه کسايي؟
نوه دختر جاناتان گيلبرت سامانتا
اونا تصور ميکردن که او ديونه است
پس چي؟
اينجا تموم ميشه
منظورم اينه که اون يکي از موسسين بود
سامانتا گيلبرت
اين عجيبه
چرا؟
از اونجا که من کاملا مطمئنم که اون کشتهشده
من ميدونم که اين چطور به نظر ميرسه
اره خوب من مطمئنم به جهنم
تو بهم شليک کردي من رو به زندان انداختي
و بعدش من رو ازاد کردي
من اين رو برات انجام دادم ريک
اوه تو چي ميدوني؟ مردم حق دارند
تو رواني شدي
اونا به جاي ديگه نگاه ميکنند
انها نميخواهند جاي ديگه رو نگاه کنند
لطفا شما هيچ دليلي نداريد
اما من به هرحال به اعتمادت نياز دارم
اگر شما بهم اجازه بديد ميتونم توضيح بدم
من زمان رو از دست دادم
به عنوان اين که ميخوام بفهمم
پس شما فکر ميکنيد سامانتا گيلبرت
هنوز زنده است و در اطراف ميستيک فالز ميپلکه
براي کشتن بنيانگذاران؟
اين ممکن نيستش
اگر اون خوناشام شده بايد در موردش بدونيم درسته؟
خوب پس اونم بايد يه حلقه داشته باشه که اون رو به زندگي برگردونه
منظورم اينه که يه گيلبرت ... درسته؟
اين حلقه ها در گذشته از طريق نسل
اما اگر او حتي حلقه داشته باشه
اون نميتونه تا امروز زنده بوده باشه
اين از پير شدن محافظت نميکنه
جاناتان گيلبرت تنها دو تا از اين حلقه ها درست کرده
جرمي يکيشون رو داره و اون يکي
دسته الاريکه
همون طور که کلانتر گفتش
قرباني ها توسط سلاح هاي خودشون کشته شدن
چيکار ميکني؟ اون خون اشام نيستش
ميدونم اون قاتله
اوه خداي من ... پدر
يه نفر اين تيکه چوب رو .توي قلب اون فرو کردش
اين يکي از خودمونه
اره اما من مورد حمله قرار گرفتم
با چاقوي خودم
جراحتي که مي تونسته از طرف خودت بوده باشه
اين غير ممکنه
اگر کسي رو ميکشتم خودم ميفهميدم
ميخواهيد؟ تا به حال به خاموشي رفتي؟
زمان هاي گم شده از گذشته؟
ديونه شدي؟
نه اما من فکر ميکنم تو بتوني
تو يکي از حلقه ها رو دستت ميکني تا بتوني از مرگ سوئه استفاده کني
چندبار ميشه مرد تا تغيير پيدا کني؟
من فکر ميکنم تو مريضي
و ميخواي به ما کمک کني
اين قبلا هم اتفاق افتاده
تقريبا 100 سال پيش
الينا
ريک فکر کنم اون راست ميگه