Tidligere i "The Vampire Diaries"...
Det eneste der er stærkere end din trang til blod
er din kærlighed til denne ene pige.
Hvor lang tid er det siden at du har fået menneskeblod?
Siden den nat jeg truede
Elena med at køre ud over wickery broen.
Se på billederne på væggen bag Elena.
Et hvidt egetræ
300 år efter at vi flygtede tilbage til den gamle verden.
Det træ kan dræbe os.
Brian Walters, den medicinske eksaminator.
- Han er ikke en vampyr. - Det her var et mord.
Hvorfor spørger du ikke bare Rick
om hans lille læge havde adgang til våbenene?
Tror du jeg dræbte min ekskæreste?
Far.
Du skulle ikke have set den.
Kan du selv klare at komme hjem, Mr. Salvatore?
Jeg kunne få fat i et af politiets køretøjer.
Lidt vinterkulde skader ikke nogen, sheriff Forbes.
Jeg er ikke så bekymret for det kolde vejr,
mere for din sikkerhed.
Mordet på et rådsmedlem
betyder ikke en epidemi, Gerald.
Godnat.
Mysteriet bliver ikke opklaret
hurtigere fordi du råber af mig, Carol.
Vi har 2 mord i rådet
og et mordforsøg mellem hænderne.
Hvis du har en mistænkt,
er det din pligt at holde mig underrettet.
Nej, det er min pligt at være sikker på
at jeg ikke anklager en uskyldig for at være seriemorder.
Bare fortæl mig hvem det er, Liz.
Jeg gjorde det ikke.
Arresterer du ham?
For hvad den skøre Dr. Fell siger?
Nej, jeg tilbageholder ham.
Cellen er for dit eget bedste. Du blev skudt.
Dr. Fell brugte vampyrblod til at hele dig.
Det var Dr. Fell der skød mig.
Fordi du kom efter hende med en kniv.
Ja, den kniv jeg fandt gemt væk i hendes ting.
Ignorerer vi at han var en af morderens ofre?
Altså fyren blev jo nærmest stukket ihjel.
Jamen, Dr. Fell foreslog at hans sår
kunne have været selvforskyldt.
Tror du at jeg stak mig selv ned?
Hør, jeg ved ikke hvad jeg skal tro.
Jeg har ingenting
undtagen mordvåben fra dit lager
og et respekteret medlem af en grundlæggende familie som peger på dig.
Hun laver beviser imod mig.
- Jeg bliver narret. - Det kan godt være,
men jeg har ingen beviser på det.
Så må vi finde nogle.
Nej, hold dig uden for det her, Damon.
Hvis du bliver involveret bliver det kun værre.
- Hør, Liz... - Tving mig ikke
til at sætte dig i den celle sammen med ham.
Hvad løber vi lige, et maraton?
Hvis du ikke kan følge med...
Elena, du kan ikke løbe fra problemerne.
Selvom det ser ud til at du vil prøve.
Jeg har snakket med Bonnie!
Hvad sagde hun?
De er hjemme ved hendes mor.
Abby vil gennemføre forvandlingen.
Hun har besluttet at blive en vampyr?
Ja.
Caroline vil hjælpe hende igennem det,
lære hende kontrol og sådan noget.
Sagde Bonnie noget om...
Er der noget jeg kan gøre?
Hun ved at det ikke er din skyld, Elena.
Hun er bare...
rystet.
Damon forvandlede hendes mor til en vampyr
for at redde mit liv.
Det er fuldstændig min skyld.
Du vil have at jeg skal løbe mere, ikke?
Hvem er det?
Sheriff Forbes. Er alt okay?
Han hvad?
Har du været ved...
Ric har det fint.
Sheriffen vil have at jeg holder mig uden for.
Men det gør du ikke,
vel?
Det virker som en god plan.
Din ven er i fængsel for mord.
Du bliver nødt til at gøre noget.
Tja, jeg kunne vel rive
Dr. Falsk Anklages hals over eller måske hendes tunge.
Jeg kunne tygge den til små bitte stykker
og fodre det til egernene.
Stop det, Damon.
Så at jeg holder mig uden for det
lyder pludselig som en god idé, gør det ikke?
Jeg reddede dit liv i går.
Det var så lidt.
Du kunne godt vise
lidt medfølelse overfor Bonnie.
Det ved jeg. Du har ret.
Hun og hendes mor må virkelig have det hårdt lige nu.
Skulle jeg sende en lasagne?
Okay, nu er du bare ondskabsfuld.
Jeg er ondskabsfuld. Du hader mig.
Jorden falder på plads igen.
Ved du hvad? Hvis du bliver ved med at skubbe folk væk,
vil du ende alene.
"Kære dagbog,
jordegernet spurgte mig om mit navn i dag.
Jeg sagde at det var Joe.
Den løgn vil plage mig for evigt."
Hvad vil du?
Jeg håbede at vi kunne være sammen.
Du ved, lidt broderligt sammenhold.
Jeg ved godt at vi ikke rent faktisk
"hænger ud."
Vi holder sammen.
Vi slår os sammen,
og aktiverer vores fantastiske tvillinge-kræfter.
Hvad laver du?
Leder efter spor.
De fleste originale er væk,
men nu har vi en hvem-gjorde-det situation.
Hey, kan du huske da vi kom tilbage til Zachariahs begravelse?
Svagt. Hvorfor?
Fordi som jeg husker det,
var han ikke det første rådsmedlem som blev dræbt det år
eller bare den måned.
Din pointe er?
Jeg prøver at huske hvilket år det var.
1912.
Ja du kunne svagt huske det.
1912.
Eller som jeg kalder det,
sidste gang der var en seriemorder i Mystic Falls.
Det føles underligt
at være hjemme igen efter så lang tid væk.
Jeg troede ikke jeg ville komme tilbage,
bestemt ikke til en begravelse.
Jeg kondolerer, Mr. Salvatore.
Jeg har hørt at du er en fjern fætter til Zachariah.
Hans nevø, faktisk.
- Miss... - Lockwood.
Mariana Lockwood.
Og det er min ven Samantha Gilbert.
Som i Jonathan Gilbert.
Min afdøde bedstefar.
Kendte du ham?
Jeg har mødt ham.
Undskyld. Jeg vil ikke være...
Upassende.
Men ingen virker til at ville
snakke om detaljerne omkring Zachariahs død.
Han blev myrdet,
og han var ikke den første .
Samantha, lad være med at sladre.
Hvorfor? Han bør vide det.
Han er fra en grundlægger familie ligesom os.
Vær forsigtig, Mr. Salvatore.
Det er ikke et godt tidspunkt at være en grundlægger her i byen.
Har du spist vores slægtninge igen?
Damon.
Det er lang tid siden, bror.
Der er gået næsten 50 år.
Jeg er overrasket over at du kom.
Gå glip af begravelsen af...
Hvad kalder du ham?
Onkel Zachariah?
Jeg kan se at du stadig er sur på mig.
Hvorfor skulle jeg være sur på dig, Stefan?
Du fik mig til at blive en vampyr,
og nu går jeg rundt alene og drikker andre folks blod.
Og lod du det gå ud over vores nevø, Zachariah?
Hvis jeg ikke tager fejl,
var det dig der dræbte vores familiemedlemmer.
Må vores far hvile i fred.
Sådan er jeg ikke længere, Damon.
Jamen tillykke, Stefan.
Hvis du vil undskylde mig, vil jeg leve min evige eksistens
så langt væk fra dig som muligt.
Damon, vent.
Lad os tage en drink,
snakke.
Jeg har savnet dig, bror.
Selvfølgelig.
Hvorfor ikke?
Hvad siger du, bror?
Skal vi drikke os fulde?
Ah. Jeg forstår.
Jeg forstår.
Du keder dig.
Din bedste ven er i fængsel,
og du har ikke noget bedre
- at tage dig til. - Ja, der er det.
Og...
Så håbede jeg at du kunne hjælpe mig med at opklare et mord.
Tak fordi du vil mødes med mig, borgmester.
Jeg tænkte at som formand for bevarelsesforeningen,
ville du være en god person at spørge
omkring det ældste træ her i området.
En lang række af Lockwood kvinder har lavet de optegnelser
fra før nogle af dem havde et rigtigt arbejde.
Jeg har været i grundlæggernes arkiv,
men jeg kan ikke finde optegnelser om det træ jeg leder efter.
Det er nok blevet fældet.
Store gamle træer fyldte hele denne by i 1900-tallet.
-Uh, hun-djævel, kl. 9.
Ved du hvem der holdt
styr på savværket i den periode?
Dengang, var alle savværkerne
ejede af Salvator familien.
Hvad har den medicinske eksaminator,
Bill Forbes, Og Alaric Saltzman til fælles?
Kom nu. Hold op.
Ahem.
At stoppe med blodet med en kold tyrker
efter et flænser drikkegilde, er nok ikke den bedste måde.
Hver gang du spiller spillet med alt eller intet,
ender du op med at efterlade et spor af lig,
så jeg tænker at nu er et godt tidspunkt
at tænke på vores ven moderation.
De var alle medlem af rådet, Damon.
Det er hvad de har til fælles.
Men hvorfor dem?
Brian Walters og Alaric
var ikke fra grundlæggerfamilier.
Jeg mener, hey,
hvis du skal slagte rådsmedlemmer, så tag de fineste.
I 1912 dræbte de i det mindste en Salvatore.
Hvilken Salvatore var det?
Du må da være enig, sheriff,
der er intet motiv her.
Hør, både den medicinske eksaminator
og min eksmand var i et skænderi med Meredith Fell
før de døde.
Hun sagde at du var vidne
til hendes skænderi med Brian Walters.
Hvad er det du siger, at jeg forsvarede hendes ære?
Jeg kendte hende knap nok der.
Hun sagde at hun havde fortalt dig at Bill
truede med at anmelde hende
for at give ham vampyrblod.
Nej, hun gjorde ikke.
Et opkald kl. 2 om natten den nat han blev dræbt?
Jeg har tjekket dine data.
Du talte med hende i mere end en time.
Okay. Jeg, øh...
Ja, jeg...
Jeg kan godt huske at jeg ringede, men jeg...
Jeg havde drukket og jeg...
Jeg kan ikke huske samtalen.
Jamen, har du et alibi for den nat Brian Walters blev dræbt?
Jeg var der til velgørenhedsfesten, okay,
indtil midnat. Du så mig der.
Dødstidspunktet var mellem kl. 01 og 03.
Jamen, så...
Så må jeg have været hjemme og sove, sikkert.
Det er jeg sikker på.
Så Zachariah Salvatore var jeres nevø?
Vores far gjorde en tjennestepige gravid under borgerkrigen.
Hun fik en søn.
Men alle andre troede,
at Stefan og jeg var døde.
Familienavnet skulle gå videre til nogen.
Og jeres familie ejede savværkerne dengang?
Du har en masse spørgsmål.
Jeg undersøger bare byens historie.
Jeg voksede jo op her.
Du behøver ikke at skjule
dine sande motiver, Blondie.
Hvis du vil have mere sex, skal du bare spørge.
Der er ikke nok alkohol i verden.
Åh, kom nu. Det var for godt til at du er så fjendtlig.
Du må undskylde min lillebror.
Han hungrer efter noget blodtype B.
Jeg hungrer ikke.
Fangede de så nogensinde morderen?
Nej.
Gav vampyrerne hele skylden.
Måske var det en vampyr.
Ja.
Ja, måske var det en vampyr, Damon.
Tro ikke at jeg ikke også overvejede dig, bror.
Men de mord var ikke din stil, vel
Og der var ingen andre vampyrer i nærheden på det tidspunkt.
Der var én anden vampyr.
Kan du huske Sage?
Åh, ja.
Sage.
Når vi snakker om god sex.
Woow.
- Måske har du fået nok. - "Mine damer og herrer..."
Slå en mand når han er nede.
-"Sælg din hest." -"Kom allesammen
og se San Francisco markeds verdensmester
i mellemvægtsklassen..."
"Gør jeg klar, mine damer og herrer,
til en aften..."
Whoo!
Hvem er den næste?
100 dollars til den mand som kan slå mig.
Jeg kan lære dig at overleve
uden menneskeblod.
Du kan ikke fortælle mig hvordan jeg skal leve mit liv,
ikke længere.
Hvad er dit navn?
Ikke interesseret.
Nå, Hr. ikke interesseret,
du virker som en mand der kan lide at gamble.
Jeg er bange for at du tager helt fejl.
Hmm.
Jamen, det er en skam.
Jeg kendte en Sage engang.
En slem lille en.
Tror du virkelig at det var Sage
som dræbte alle de grundlæggere dengang?
Byen undersøgte hver eneste voksne mand i Mystic Falls.
De overvejede nok aldrig
at en kvinde kunne have gjort det.
Jeg skal lave en operation.
Hvis du er her for at forsvare Alaric,
så gør det hurtigt.
Jeg behøver ikke forsvare ham.
Han har ikke gjort noget.
Hvordan ved du det?
Ja, du bor ved ham og han tager sig af dig,
men ved du virkelig noget om ham?
Jeg ved nok.
Lad mig sige hvad jeg ved.
Han blev arresteret 4 gange før han var 21.
Da han gik på Duke, fik hans kommende kone Isobel
et polititilhold mod ham to gange.
Selvom hun så giftede sig med ham,
hvilket jeg tror siger mere om hende.
Okay, det er noget du finder på.
Er det?
Hvordan kan du vide det?
Du fik medlidenhed med en fordrukken vampyrjæger,
og du tænkte ikke på at se dybere.
Hvordan kan du gøre det her mod ham?
Han har ikke dræbt nogen og det ved du.
Du går ud med vampyrer, Elena.
Det burde ikke komme som et chok
at finde ud af at din værge er en morder.
Fortæl mere om jeres gamle slægtninge.
Jeg har hørt at de fældede det halve af skoven for at bygge byen.
Slap af, lækkermås.
Det har været morsomt,
men det er drengeaften,
og du var ikke inviteret.
Kom.
Wow. Godt gået.
Jeg tilføjer indbrud til listen over
ting du skylder mig for.
Okay, jeg ved ikke hvor meget længere Meredith er i operationen,
så lad os se hvad vi kan finde.
Tror du ikke at politiet allerede har finkæmmet stedet?
Hun gav dem alt hvad hun havde.
Ja, jeg leder efter de beviser hun ikke gav dem.
Og du er sikker på at det er hende vi skal undersøge?
Jeg kender ham, Matt.
Han er uskyldig.
Og jeg ved at Meredith er en Fell,
en grundlæggerfamilie,
hvilket betyder...
Skeletter i skabet...
Ligesom en ægte grundlægger.
Brian Walters, Bill Forbes.
Alaric Saltzman.
Så...
Lad os sige at det var Sage som dræbte alle i 1912.
Hvem gør det så nu?
Det er ikke den skøre Dr. Fell.
Hun er en kvinde.
Hun kunne på ingen måde stikke 3 voksne mænd ned.
Det er en smule kønsdiskriminerende.
En kvinde kunne sagtens dræbe en mand
med den rette motivation.
Du giver bare ikke op, hva?
Hvorfor er du så gnaven?
Han er ved at rense ud,
prøver at blive en bedre mand og alt det.
Jah, du var meget sjovere i 20'erne.
Du irriterer ham bare.
Han er irritabel når han spiller frelst.
Jeg spiller ikke frelst, Damon.
Jeg har bare ikke lyst til
at slagte uskyldige mennesker længere.
Åh, okay. Fair nok.
Min fejl.
Du plejede at være frelst.
"Kære dagbog, Damon er faldet af sporet ."
"Selvom jeg selv har fået styr på mit liv,
fortsætter han med at spilde sit".
Av.
"Hans bitterhed fortærer ham."
"Han er ikke andet end mørke og vrede." Uf.
Dømmende.
Åh, det her er sjovt.
Hvis jeg skal være ærlig,
virker du heller ikke særlig sjov, Damon.
Det var jeg heller ikke. Den kvinde jeg elskede var i en grav.
Hun ville ikke komme ud før 100 år efter.
Jeg havde det overhovedet ikke sjovt.
Hvor trist.
Du gør det helt forkert.
Slem vampyr.
Jeg var sulten.
Nu er jeg ikke sulten.
Min kvalitetsstandard er...
Rent subjektiv.
En kvinde er ikke kun til mad.
Hun er til fornøjelse.
Jeg har ikke brug for en kvinde til fornøjelse.
Jeg er optaget.
Vi er allesammen optagede
på en eller anden måde.
Men hvad er det at være vampyr
hvis man ikke nyder fornøjelserne ved det?
Kom med. Lad mig vise dig det.
Slå ham!
Sådan! Slå ham igen! Igen!
Se på kvinderne.
De er smukke, ikke?
Ikke dem. De tigger efter opmærksomhed.
Du vil have dem, der knapper sig selv op.
Se på dem. De kan ikke fjerne blikket.
Det er de kvinder som i hemmelighed ønsker forførelse.
De vil kæmpe imod,
men spillet er at få dem på din side,
få dem til at tigge om det.
Hvad hvis de ikke gøre det?
Du er en vampyr.
Du tager det.
Hende.
Det lyder som Sage.
Hvordan kendte du hende?
Hun var besat af min bror Finn
for mere end 900 år siden.
Hvad? Den creepy, selvmorderiske fyr?
Du gør det igen.
Okay, ved I hvad?
Jeg skal, øh...
Jeg skal ud herfra.
Okay.
Indrøm først at du hungrer.
Damon, jeg vil ikke...
Indrøm det.
Okay, fint. Jeg er ved at gå amok.
Jeg er klar til at spise alle tjenerne.
Hvorfor vil du høre mig sige det?
Fordi jeg også føler mig lidt frelst.
Hun har alt om ham...
Lægejournaler,
gamle retsdokumenter.
Hvad er det her?
Det er en gammel Gilbert dagbog.
Hvorfor er en af din families gamle dagbøger
i hendes skab?
Sagde du ikke at medicin eksaminatorens
dødstidspunkt var mellem 01 og 03?
Jo. Hvorfor?
Fordi retsmedicineren
siger at det er forkert.
Jeg tror...
Shh.
Hvad tænkte I på?
Jeg ved at vi ikke måtte.
Ikke måtte? I brød loven.
Men vi fandt noget som frikender Alaric.
Det giver ham et alibi i Brian Walters mordet.
-Du mener det her? -Hvad er det?
Et brev fra retsmedicineren
som retter fejlen i dødstidspunktet for Brian Walters.
Meredith Fell modtog det i dag.
Hun kom med det for flere timer siden,
og undskyldte at hun havde anklaget en uskyldig mand.
Hvorfor havde hun en kopi gemt i sit skab?
Det spørgsmål kan jeg ikke stille, Matt,
fordi i brød ind i hendes hus for at opdage det.
Ved I hvor meget jeg allerede beskytter jer?
Undskyld.
Bare kom ud af mit kontor
og tag hjem.
Alaric vil blive løsladt
så snart brevet er bevist ægte.
Gå.
Så han vil ikke drikke menneskeblod?
Han har en evigt skyldig samvittighed.
Sjovt. Da jeg kendte ham i 20'erne,
havde han slet ikke nogen samvittighed.
Det var en af de ting jeg bedst kunne lide ved ham.
Han kan da ikke tro at han kan overleve uden at drikke rigtigt.
Åh, det modsatte.
Han er fast besluttet på at leve sit liv
med at følge enten den ene eller den anden ekstrem.
Han er stædig, min bror.
Jeg tror jeg skal bruge lidt hjælp med den her.
Hvad kan jeg gøre?
Hmm.
Hej.
Det her virker måske meget direkte,
men du er meget smuk.
Tak.
Og vær sød ikke at skrige.
Du skal til at få dig en meget dårlig nat.
Stop. Stop det.
Undskyld, bror.
Det er spisetid.
Tag en bid.
-Hvad laver du? -Barsk kærlighed, Stefan.
Du kan ikke overleve den her kolde tyrker. Det gør du aldrig.
Det er tid til at komme videre fra det.
Nej.
Spis...
Eller jeg vil lade Rebekka få hende.
Du ved at hun vil dræbe hende.
Åh, det vil jeg.
Så er blodet på dine hænder.
Eller du kan bare tage en lille tår,
og redde hendes liv. Kom nu, Stefan.
Det var dig der sagde at du ikke ville have
flere uskyldige liv slagtet.
Red hende.
Kom nu. Tag en bid.
Jeg snuppede hende. Du spiser. Jeg sletter.
Jeg vil oven i købet hele hende bagefter.
Hvorfor gør du det her?
Du ved hvad blod gør ved mig.
Fordi du lader det styre dig.
Det har du altid gjort. Jeg er her bare
for at hjælpe dig med at kæmpe imod.
Det her er åndssvagt.
Sådan, Stefan.
Jeg klarer det herfra. Gå bare.
Natten er kun lige begyndt.
Skrid. Ingen kan lide en lurer.
Du er virkelig en røv, at du ved det.
Det har jeg hørt.
Okay, det er nok.
Kom så. Du forbløder hende.
Du tapper hende.
Kom så.
Jeg sagde det var nok.
Hey, vil du kæmpe mod sulten,
eller vil du kæmpe mod mig?
Jeg har dig.
Det er godt.
Hvad laver I?
Stefan.
Elena.
Hvad laver I to?
Slap af, Elena.
Bare et lille eksperiment.
Ingen grund til at gøre det mere dramatisk end nødvendigt.
Elena, lad os bare gå.
Elena!
Så...
Det kommer nok til at tage lidt tid.
Stefan. Vent. Hey.
Stefan, vent.
Sig det bare.
Jeg forstår det bare ikke, din ting for dem.
Jeg ved at det ikke giver mening.
Men i starten,
efter mine forældre døde,
var der noget ved at være sammen med Stefan
som bare...
Føltes sikkert.
Sikkert?
Elena, han er en vampyr.
Jeg ved det, tro mig.
Bare at sige det højt lyder sindssygt, men...
Som om jeg vidste at han aldrig ville holde op med at elske mig,
at han aldrig ville...
Hvad?
Dø.
At han aldrig ville dø.
Som dine forældre gjorde.
Og Damon?
Damon sneg sig bare ind på mig.
Han kom ind under huden,
og lige meget hvad jeg gør, kan jeg bare ikke...
Jeg kan ikke ryste ham af.
Når man først er blevet forelsket i nogen,
ved jeg ikke om man..
Jeg ved ikke om man nogensinde kan ryste dem af.
Undskyld.
Er... er det her underligt?
At snakke om dem med dig?
Nej.
Ikke rigtigt.
Jeg har noget til dig.
Dagbogen?
Det er din families. Du skal have den.
Meredith og den idiot af en politimand
havde for travlt med at udspørge dig
til at tænke på mig.
Nogle gange betaler det sig
at være den eneste normale
i en by fuld af vampyrer.
Praktisk taget usynlig.
Er du okay?
Jah. Jah.
Jeg er okay.
De lod Ric gå.
Sheriff Forbes sagde at hun er løbet tør for mistænkte igen,
men Ric er frifundet.
Jeg ved godt at det måske ikke virker sådan, men...
Du klarede det rigtig godt her i aftes.
Før du ved af det,
er du kongen af moderation.
Elena vil forstå det.
Det er ligemeget hvad Elena synes.
Ah-ah. Ikke mere af det.
Ikke mere ingen-menneskelighed Stefan.
Der er en vej til bedring,
og vi er på den.
Hvorfor tager du dig overhovedet af det, hva?
Hele det her broder-bånd,
at få Elena til at hade dig.
Har du dårlig samvittighed over at kysse hende? Er det derfor, Damon?
For du kan holde op. Gå tilbage til at hade mig.
Det var meget nemmere.
Kan du ikke bare tro et øjeblik på
at jeg prøver at hjælpe dig?
Jeg har ikke brug for din hjælp.
Har ikke brug for min..
Laver du sjov med mig?
Kan du huske hvad der skete sidste gang du sagde det?
Hvad snakker du om?
1912, Stefan,
sidste gang jeg overtalte dig til at drikke menneskeblod.
Kom bare, Stefan.
Vælg en.
De er mennesker, Damon.
Ja, de er mennesker, Stefan,
mennesker med blod i deres årer,
som venter på at blive åbnet op og tømt ud.
Du har bare glemt hvor godt det føles.
Det havde jeg også, men Sage,
hun mindede mig om...
Det er det værd.
Det er det hele værd.
Ikke ham, Stefan.
Ikke ham...
Hende.
Hun er den rigtige.
Det gør jeg ikke længere.
Men det kan du, Stefan.
Vi kan.
Lad fortiden være fortid.
Tag en drink med mig, bror.
Jeg vidste at du stadig havde det i dig.
Vær ikke grådig.
Stefan. Stefan.
Oh, my God.
Undskyld.
Stefan, stop.
Undskyld. Undskyld.
Stefan, stop.
Hvad har du gjort ved mig?!
Stefan.
Hvad har du gjort ved mig?
Du skal bare lære hvornår du skal stoppe.
Jeg kan hjælpe dig.
Jeg har ikke brug for din hjælp.
Grundlægger morderen var ingenting i forhold til dig.
Ved århundredeskiftet kaldte de dig flænseren fra monterey.
Jeg lod dig gå.
Jeg så dig gå ud over kanten,
og jeg gjorde intet for at stoppe dig.
Det kunne du ikke.
Jo, jeg kunne.
Men jeg gad bare ikke.
Men det gider jeg nu.
Når du går for langt,
vil jeg være der for at trække dig tilbage,
hvert sekund, hver dag
indtil du ikke har brug for mig.
Hvorfor?
Fordi lige nu...
Er du alt jeg har.
Hey, jeg laver noget kaffe.
Jeg behøver ikke noget.
Jeg går snart i seng.
Hey, hør, Elena.
Sheriffen fortalte mig
om alt hvad du gjorde i dag, og...
Selvom jeg sætter pris på det,
vil jeg ikke have at du skal få problemer på grund af mig, okay?
Hvis ikke for dig, hvem så?
Jamen, stadig...
Det er mig der skal tage sig af dig,
selvom jeg måske er dårlig til det.
Okay, jamen
hvad med at vi bare aftaler
at tage os af hinanden så?
Aftale.
Hvad læser du?
En gammel familie dagbog.
Nogle saftige familie hemmeligheder?
Det er svært at sige.
Først troede jeg at det var Jonathan Gilberts dagbog,
men det viste sig at være hans barnebarns,
som åbenbart blev ligeså skør som ham,
så gode gener, hva?
Tja, i det mindste har du noget at se frem til.
Godnat, Ric.
Godnat.
Jeg, øh.. dykkede ned i familie arkivet fra det tidlige 1900-tallet.
Så nu vil du gerne være hjælpsom.
Skal jeg gå tilbage til at være sur på dig?
Hvad fandt du?
Tja, ingenting fra 1912.
De arresterede aldrig nogen
for grundlæggermordene,
men de fik en tilståelse 10 år senere.
Gjorde de? Hvem?
Jonathan Gilberts barnebarn Samantha.
De gik ud fra at hun var sindssyg,
spærrede hende inde i en galeanstalt.
Hvad så?
Sporet slutter der.
Altså hun var jo en grundlægger.
Du ved at de gerne tog sig af hinanden.
Samantha Gilbert.
Det er meget underligt.
Hvorfor?
Fordi jeg er ret sikker på at jeg allerede havde dræbt hende.
Jeg ved godt hvordan det her ser ud.
Gør du? For det gør jeg godt nok ikke.
Du skyder mig, du får mig smidt i fængsel,
og så får du mig befriet.
Jeg gjorde det for dig, Ric.
Jeg forfalskede retsmedicinerens besked for at frikende dig.
Åh, ved du hvad? Folk har ret.
Du er skør.
Nu hvor du er blevet frikendt,
vil de lede andre steder.
De vil ikke se efter dig igen.
Please, du har ingen grund,
men du må stole på mig alligevel.
Hvis du lukker mig ind kan jeg forklare det.
Jeg føler mig ikke som mig selv.
Jeg mister tidsfornemmelsen...
Som om jeg er ved at blive skør.
Så du tror at Samantha Gilbert
stadig er i live og løber rundt i Mystic Falls,
og dræber grundlæggere?
Det kan ikke være muligt.
Hvis hun var blevet en vampyr, ville vi vide det, ikke?
Jamen så må hun have haft en ring der bragte hende i live igen.
Jeg mener, hun var en... Gilbert, ikke?
De ringe er givet videre gennem generationer.
Ja, men selv hvis hun havde en ring,
ville hun ikke være i live i dag.
Den beskytter ikke mod alderdom.
Jonathan Gilbert lavede kun to af de ringe.
Jeremy har den ene af dem og den anden er...
Alarics.
Som sheriffen sagde,
blev ofrene dræbt med dine våben.
Hvorfor pælen? Han er ikke en vampyr.
Det ved jeg. Det her er et mord.
Oh, my God. Far.
Nogle stak en pæl gennem hans hjerte.
Det er en af vores.
Ja, men jeg blev overfaldet.
Med din egen kniv,
et sår som kunne have været selvforskyld.
Det er umuligt.
Jeg ville vide det hvis jeg dræbte folk.
Ville du? Har du haft nogle black-outs,
mistet tidsfornemmelsen?
Du er skør.
Nej, men det tror jeg du måske er.
Du går med en ring som lader dig snyde døden, Ric.
Hvor mange gange kan du dø for det ændrer dig?
Jeg tror at du er syg,
og jeg vil gerne hjælpe dig.
Det her er sket før
for næsten 100 år siden.
Elena.
Ric, jeg tror hun har ret.
Transcribed by Pashmina