Tóm tắt tập trước của "Nhật ký ma cà rồng"...
đây là vụ mưu sát có ai đó đã đâm cái cọc này vào tim anh ta
tôi giết người thì tôi phải biết chứ!
anh đang đeo chiếc nhẫn giúp anh đánh lừa thần chết, Ric.
anh đã chết bao nhiêu lần rồi trước khi mà nó làm anh thay đổi vậy?
cô đang làm gì ở đây vậy, Sage?
Tôi nghe nói Finn cuối cùng cũng thoát khỏi cái quan tài
mà anh trai cô đã nhốt anh ấy.
anh ấy là tình yêu đích thực của tôi.
Esther đang lên kế hoạch giết chết cả nhà bà ta.
bà ta đã kết nối chúng lại với nhau.
nếu có chuyện xảy ra với một người thì cũng xảy ra với tất cả
chuyện này chưa kết thúc đâu, Nik. cây bạch sồi
300 năm sau khi chúng ta làm nó biến mất khỏi cái thế giới này.
cái cây đó sẽ giết chết chúng ta.
năm 1912, công ty đốn gỗ của nhà Salvatore đã chặt
cái cây bạch sồi lâu năm để làm nên cây cầu Wickery.
anh đã có vũ khí
đi giết vài tên nguyên bản nào.
chào buổi sáng.tình yêu chào
Alaric sao rồi?
không đứng đắn lắm nhưng ổn
vậy có nghĩa là tối qua không có chuyện gì xảy ra à?
không,ngủ như một đứa trẻ và rồi đánh thức Alaric.
không có bài báo nào viết về cái chết của hội đồng thành viên nữa.
vậy thì sao em lại có cảm giác là anh đang giấu em cái gì nhỉ?
chà,có lẽ bởi vì em bị chứng hoang tưởng
và chứng kiểm soát kỳ quoặc.
em mang gì cho anh vậy? ô...
bánh nướng sô cô la em biết người ta nói gì không...
đường đến trái tim của kẻ sát nhân tâm thần chính là cái dạ dày của hắn
không phải cho anh đâu
tốt thôi cứ cố gắng tự thuyết phục mình
rằng em vẫn đang giận anh đi nhưng buồn thay,Ric sẽ bỏ qua
thời gian của Elena ngày hôm nay em biết đấy khóa cửa,và gì đó
hãy cầm lấy và đưa nó cho thầy ấy và nói rằng
em nhớ thầy ấy.được chứ? rất sẵn lòng
làm ơn đi chúc một ngày vui vẻ
Dam... cám ơn em vì đã ghé qua.
đang đi xuống cầu thang.
mở cửa trước và cô ấy....đi rồi.
cần phải làm cho nhẵn hơn
hiểu rồi.
cuối cùng thì chúng ta cũng có vũ khí để giết bọn nguyên bản.
em sẽ không bỏ lỡ đâu vì anh không thể gọt được mà.
anh đã nói là anh hiểu rồi. đừng có cái giọng lên đời nữa.
có vẻ như mấy người đã kiểm soát được chuyện này.
tôi sẽ gọi cho cảnh sát trưởng.
tôi muốn tự thú.
không,anh đừng làm vậy.
tôi mang trong mình một tên sát nhân.
trừ một số người trong phòng này,
tôi muốn có trách nhiệm với những người mà tôi đã giết.
nếu anh muốn tự thú,
anh sẽ không lớn tiếng vậy đâu hãy nói đi
nghe này, vì tất cả mọi người, anh không thể phân tâm tôi đâu.
tôi đã giết bố của Caroline suýt nữa thì giết chết Meredith.
mọi thứ đã thay đổi, anh sẽ không phải tự thú đâu.
thảo dược của Bonnie đang có hiệu quả
và chúng ta thì còn phải đi giết mấy tên nguyên bản.
đạo đức của anh ta đang nghi ngờ khi mà anh ta đang trả thù trí óc của mình.
Klaus phải chết,cuối cùng thì chúng ta cũng có vũ khí để giết hắn.
vậy nên anh không nên đi tự thú
nhẫn của anh đây, Ric.
đeo nó vào.
cái nhẫn này chính là nguyên nhân tôi giết người.
và cũng là lý do anh vẫn còn sống.
anh sẽ là một thợ săn ma cà rồng, Ric.
đeo nó đi
Alaric Saltzman đã giết bố mình ư?
mình không dám hy vọng là cậu sẽ hiểu được việc này
nhưng ít nhất thì Bonnie đang tha thứ cho thầy ấy,
họ đang chữa cho thầy ấy và giữ cho mặt đen tối đó ở bên trong.
phải,và điều đó sẽ làm cho mọi thứ trở nên ổn ư?
không, Caroline, không ổn chút nào mà là kinh khủng
và mình thấy điều đó thật kinh khủng,
nhưng...
thầy ấy là nạn nhân của một hiện tượng siêu nhiên.
thầy ấy không tự nguyện làm việc đó mà bị ép.
giống như mẹ của Bonnie vậy ý mình là,cô ấy không muốn làm ma cà rồng
và Stefan cũng vậy, hay Tyler.
hay mình.
hay cậu.
không ai trong chúng ta muốn thế.
nhưng mình sẽ là người thế nào nếu mình...
quay lưng lại với một trong các cậu chứ?
ôi, Elena Gilbert.
vị cứu tinh của lời nguyền và những điều tồi tệ
này. chuyện gì với, uh, tin nhắn họp mặt bí mật khó hiểu này vậy?
em không biết. Stefan chỉ nói là gặp nhau ở đây thôi.
Bonnie đâu rồi? nhắn cho cô ta rồi cơ mà.
Uh,mẹ của Bonnie đã bỏ rơi cô ấy một lần nữa.
nên tôi nghĩ là không nên lôi cô ấy vào.
chúng ta đang làm gì ở đây vậy?
bọn anh tìm được một vài cọc bạch sồi.chuyện dài lắm.
hãy chờ xem bộ phim đó đợi đã
bạch sồi ư?
anh có vũ khí để giết Klaus ư?
không,tất cả chúng ta đều có
chào, Finn.
chào, Niklaus.
anh chẳng có chuyện gì để nói với em cả.
em không tới đây để chuyện trò em sẽ hỏi anh một lần thôi,mẹ đâu?
đi tìm cách khác để kết liễu mạng sống của mấy đứa quái vật chúng ta.
và khi mẹ làm vậy,anh sẽ hoàn toàn tự nguyện hy sinh
thật có phúc khi tìm thấy anh.
em muốn anh hỗ trợ cho em.
anh chẳng giúp gì được cho em đâu ngoại trừ một điều nhìn thấy em chết
chà,đó chính là vấn đề,anh thấy đấy anh không thể nào có thể chứng kiến em chết đâu
bởi vì nếu em chết, thì anh cũng chết
vậy nên điều ước không thành đâu.
ôi,đi mà làm phiền ai
-thích sự hấp dẫn rỗng tuếch của em ý, Niklaus. -tại sao?
thế thì khi nào em có thể làm phiền anh trai mình?
em muốn anh cùng em quay về Mystic Falls.
em có cô phù thủy có thể đảo ngược lại thần chú của Esther
câu mà đã kết nối chúng ta lại với nhau. anh không muốn bị tách ra!
lại là những mong muốn.
để em nói lại nhé... anh sẽ quay lại với em
hoặc là em sẽ nhốt anh trở lại vào cái quan tài đã làm anh mục rữa 900 năm
khi có chuyện xảy ra với một người thì xảy ra với tất cả
có thể em không cảm thấy đau đớn với con dao,
nhưng em sẽ mất Rebekah quý giá của em
đây cũng không phải là lần đầu.
chà không cần phải làm cho việc này tồi tệ hơn bản chất của nó đâu,anh trai
em đang về phe nó đấy à?
Rebekah, nó đã nhốt anh em mình vào quan tài đấy.
ít ra thì anh ấy không muốn chúng ta tuyệt chủng
em định làm gì? giết anh à?
ô,phải rồi, anh mong được chết mà.
tốt,tuy hơi tội nghiệp , nhưng tốt,vấn đề là,
em sẽ không để anh kéo mọi người chết cùng với anh
Klaus luôn đi trước chúng ta một bước.
nhưng giờ chúng ta đang có lợi thế.
chúng ta có vũ trang và chúng thì được kết nối với nhau.
nghĩa là chúng ta chỉ cần giết một trong số chúng
chúng ta chỉ cần nắm bắt cơ hội,
nghĩa là chúng ta phải chuẩn bị cho mọi tình huống.
tình huống một...
em đóng vai Klaus.
được rồi,thôi đi.
Rebekah là mục tiêu của chúng ta.
vậy chúng ta sẽ đánh lạc hướng cô ta và dụ cô ta rời khỏi vệ sỹ của mình.
để làm được điều đó, chúng ta cần tách Klaus làm cho hắn bận rộn.
Caroline.
sao tôi luôn luôn là mồi nhử Klaus thế?
bởi vì hắn bị cô ám ảnh. nhưng bây giờ,
chúng ta cần cô chơi với Rebekah.
chúng ta sẽ dùng tiền vệ để đánh lạc hướng cô ta chỉ cần làm cho cô ta nói chuyện.
như thế nào? diễn hay vào
cô ta đơn độc. liều lĩnh. rõ hơn là.
cô ta đã ngủ với anh.
vạm vỡ ôm bom nổ chậm, còn tôi sẽ tấn công từ phía sau cô ta,
khóa tay cô ta lại như thế này... Ow!
lúc đó sẽ cho tôi có cơ hội đâm cô ta.
hiểu chứ?tốt
tất cả chúng ta đều có cọc gỗ, giấu nó đi
và chúng ta sẽ tìm bất cứ cơ hội nào chúng ta có.
đừng có phút cuối lại nghĩ tội nghiệp chúng đấy.
đừng lo cho em
không có chuyện đó kể từ khi có chuyện xảy ra với mẹ Bonnie đâu
búp bê? Oh, tôi sẵn sàng.
bất cứ thứ gì có thể trả tự do Tyler khỏi huyết thống của Klaus.
chàng trai xe buýt?
tôi được lựa chọn sao? tốt
chúng ta có 12 cái cọc
12 nhát đâm để giết một nguyên bản.
chúng ta có thể làm việc này
được rồi,hãy thử tình huống khác
Elena,hãy cầm lấy cái nỏ. Matt, cậu đóng Klaus.
hãy đi họp với phù thủy của anh
hãy lấy máu của anh ấy và tiếp tục làm đi.
em không thể ép anh giúp em đâu
Oh,em gần như có thể làm thế đấy.
nhưng ép làm gì khi mà em có thể thuyết phục chứ?
chào, Finn. Sage!
anh biết gì không?
tình yêu đích thực luôn thắng.
đôi khi để nó thắng hơn là để sử dụng nó.
còn dễ hơn là tra tấn anh ấy
em có việc phải làm.
anh cần em làm gì với câu thần chú của anh?
chỉ máu và sự may mắn của em thôi. em định đi đâu vậy?
em còn việc chưa xong với Damon Salvatore.
hãy hỏi Sage những gì anh ta làm với em.
và anh sẽ hiểu tại sao sự trừng phạt là cần thiết.
ý tôi là ,anh chưa học được điều gì kể từ cái vụ đá mặt trăng giấu trong hộp xà phòng à?
tại sao?thế anh để cái của anh ở đâu?
cái quái gì vậy?
Ric?
xin chào,tình yêu.
Bonnie,bọn mình bắt đầu thấy lo cho cậu rồi đấy.
hãy gọi lại cho mình hoặc là gọi cho Caroline.
làm ơn .gọi cho ai đó
thầy Saltzman thì giống người thường nhất cái thị trấn này.
các cậu có thấy lạ không khi mà Bonnie không nghe máy khi mình gọi?
thế em có thấy lạ không khi mà anh trai Klaus lại đang ở giữa thị trấn?
đó là Finn. em tưởng anh ta rời thị trấn rồi chứ
vậy anh có thể đoán là tại sao em lại lôi anh ra đây không?
nếu anh nhớ không nhầm, thì đây là nơi những người địa phương
thường cúng tế thần của họ.
những bức tượng này được xây để đánh dấu nơi mà họ gặp gỡ.
đó là khi anh thường trốn anh chị em mình để gặp
cô bạn gái lòe loẹt
anh tưởng là 900 năm rồi thì em sẽ quên đi chứ.
em đã tự chăm sóc bản thân
nhưng em không bao giờ hết yêu anh, Finn.
em không muốn anh chết.
chào
chào,anh đang ở đâu vậy?
anh vừa về nhà,sao thế?
anh trai của Finn đang ở quảng trường.
anh ta đi với bạn gái cũ hay gì đó.
bạn gái cũ ư? cái gã ở trong quan tài 900 năm à.
Sage.đó chắc chắn Sage.
chúng ta có cơ hội rồi.
chúng ta nên làm gì đây? nghe anh nói này, Elena.
đừng làm gì cả,được chứ? Sage đã sống rất lâu rồi
và rất khỏe.em không có cơ hội đánh lại cô ta đâu.
thế anh hãy cùng Damon tới đây đi.
có chuyện quái gì với anh thế? Stefan...
Rebekah làm đấy
anh nghĩ chúng ta có vấn đề rồi.
tôi tìm thấy những thứ này trong xưởng đấy
loại quái vật nào lại đánh bẫy người nghèo chứ, những con vật không phòng bị à?
phải thừa nhận rằng, kể cả với tôi,
thì cũng có hơi lập dị
anh giả vờ thích tôi.
và rồi ngủ với tôi để cho con bạn đĩ thõa của anh Sage
có thể đánh cắp ý nghĩ của tôi kể từ đó,
tôi cứ liên tục cảm thấy mình cần phải có ưu thế hơn anh
vậy nên tôi quyết định làm cỏ roi ngựa chảy qua máu anh ra khỏi cơ thể
Oooh.
cô muốn thôi miên tôi để tôi trở thành bạn trai cô à?
thực ra,tôi thích thôi miên anh để anh giết em trai anh hơn.
hay là Elena.nhưng, chờ cho vết thương lành,
làm anh chảy máu cũng phải mất một lúc .
có lẽ chúng ta nên đâm vào động mạch chính
chà...
hãy xem em có gì kìa
nếu em đang cố làm cho anh ta chảy cỏ roi ngựa trong máu ra
em không nghĩ là lộn anh ta từ trên xuống dưới sẽ dễ hơn à?
em biết khả năng chịu đựng cơn đau mà cám ơn anh rất nhiều.
ô,thế thì thứ lỗi nhé
không giống như anh có chuyên môn trong chuyện này.
anh biết không,tại sao anh không để em yên
và đi rồi quản lý phù thủy của anh ý?
Mmm. giờ,chúng ta tới đâu rồi nhỉ?
Tick tock. giờ tôi nên nghe thấy thánh kinh rồi chứ.
tôi đang học câu thần chú tách rời đây
không dễ vậy đâu đặc biệt là khi bị ép buộc.
cô đã được cảnh báo rồi đấy
nếu cô đang tìm cách kêu cứu,
tôi sẽ giết bất cứ ai đến cứu cô.
đây là thần chú.tôi không biết liệu tôi có đủ mạnh không nữa.
vậy thì cô nên có chút lòng tin vào bản thân mình, Bonnie.
năng lượng của cô đã giúp mẹ tôi kết nối anh em chúng tôi lại.
thành thực thì,tôi nghĩ có ai đó chưa thực sự cố gắng.
tốt thôi.
Kol.
thời tiết ở thành phố đó thế nào ?
và bạn của chúng ta sao rồi?
đúng anh chàng đấy đấy
đó là Jeremy.
đang chơi tìm đồ với chú cún mới của mình.
đó không phải là điều đáng ngưỡng mộ nhất mà cô từng nhìn thấy sao?
cám ơn, kol.
chúng ta sẽ liên lạc sau.
vậy, Bonnie.
câu thần chú thế nào?
chào
em nghe nói thầy đã đụng độ với con bướm ma cà rồng đó.
phải,và thầy vẫn sống.
em đang làm gì ở đây vậy?
kiểm soát thầy.
trong trường hợp thầy... không phải là thầy.
thầy vẫn là thầy.
em đoán rằng cái gã không phải thầy cũng nói thế.
đó là lý do tại sao...
Elena nói rằng thầy phải uống thứ này
em hy vọng là vị của nó sẽ đỡ hơn mùi của nó.
không đâu
Mmm. kinh thật đấy.
việc này cũng như việc giết người nên..
Elena đã kể cho em nghe mọi thứ
Caroline...
thầy rất xin lỗi.
thầy thậm chí không biết có thể nói gì nữa
ngay sau khi em biến thành ma cà rồng,
em đã giết người
một người lạ. em chỉ...
cứ thế giết anh ta.
và điều tệ hơn là,
em lại thấy thích.
tay em cũng dính đầy máu
thầy biết đấy,tất cả chúng ta đều vậy.
phải,nhưng máu trên tay thầy là của bố em.
phải. và có lẽ cái gã
mà em giết cũng là bố của ai đó.
nghe này...
tất cả những gì em biết là, em cũng chẳng tốt hơn thầy
vậy nên em đã ghi tên mình
vào sổ tay của Elena Gilbert
và chọn cách tin vào điều là thầy có thể cứu được
được chứ?
được
chào,thầy ấy sao rồi?
uh,anh ta chỉ bị chấn động thôi.
Caroline sẽ ở đó cùng anh ta
đảm bảo rằng Alaric vẫn là Alaric.
Matt vừa nhắn tin, anh ta nói Finn vẫn đang ở quán.
chúng ta cần lên kế hoạch cho bước tiếp theo
đợi đã, Rebekah đã bắt Damon.
bước tiếp theo là nên tìm anh ấy.
không,chúng ta cần tập trung vào vấn đề chính.
nhìn thấy nguyên bản nào,giết nguyên bản đó đấy là kế hoạch.
phải,đó là kế hoạch
trước khi mạng sống của Damon đang ngàn cân treo sợi tóc.
nghe này, Elena,anh hiểu là em lo cho tính mạng của anh trai anh
nhưng nếu anh ấy biết chúng ta có một giây
bỏ lỡ cơ hội giết đám người đó,
anh ấy sẽ điên mất
phải,và nếu đổi ngược lại tình huống
thì anh ấy sẽ dừng tất cả lại để cứu anh
anh biết anh trai anh muốn gì
anh ấy muốn gì và chúng ta nên làm gì
là hai điều khác nhau.
em sẽ giúp anh hay là không?
được rồi,anh sẽ tự tìm cách
em đang làm gì vậy?
Rebekah sẽ giết em mất.
vậy thì hãy nhanh lên... và nói cho em biết nên làm gì.
mở nó ra.
cẩn thận đấy.
thôi nào,thôi nào
chúng ta phải tiếp tục đi, Damon.
anh cần nghỉ một lát.
không,nhìn em này nhìn em này.
hãy để anh chết đi, Elena.
em sẽ không bỏ anh đâu
Damon?
không!
Damon.uống đi.
uống đi.
Ohh...
Ohh.con quỷ cái.
không vui chút nào,khi có ai đó đùa với tâm trí anh phải không?
thực ra thì,tôi đã có thời gian hạnh phúc khi ở trong đó.
chà,tôi nghĩ là anh nên tốt với Elena hơn là đối với tôi.
Oh, thôi đi
tôi không thể làm cô đau đến vậy đâu.
cô không nghĩ là thực sự tôi có gì đó với cô phải không?
tôi hiểu rồi
Klaus đã điều khiển tôi cả nghìn năm,
có lẽ tôi cũng liều lĩnh để được chú ý.
đó là ai vậy?
tôi sẽ không để nó làm phiền cô đâu tình yêu.
chà,nó đang làm phiền tôi đấy.
chính anh làm phiền tôi.
cái cách anh dùng người khác để có thứ anh muốn
như thế thật không đúng
cô nhạy cảm quá đấy, Bonnie.
tôi hiểu những điều dữ dội xảy ra với cô.
cô biết đấy với việc mẹ cô bỏ đi.một lần nữa.
thật là buồn
tôi có thể giúp cô tìm bà ta.
nếu cô muốn tôi có những người
có thể tìm ra người. tôi có thể mang bà ta trở về với cô.
hoặc nếu cô thích lựa chọn, tôi chỉ cần mang về vài mảnh lưng của bà ta
đó chẳng phải là tôi đang
tiếp tục làm tổn thương những người thân của cô
đến khi cô đọc thần chú à. giờ,tôi biết
nó ở trong quyển thần chú, và tôi biết nó cần phải có
máu của anh em tôi,
nên,chúng đây.
Elijah, Rebekah, Kol, Finn.
cô muốn để máu chúng tôi ở đâu?
trước đây anh chưa từng uống Tequila ư?
thật là lúng túng
thật ra thì, em rất lúng túng trước anh.
giờ thì vui rồi chứ?
anh thực sự thấy sợ sự tiến triển của loài người
chào, Sage. chào, Troy.
em biết anh ta à?
em đã biến đổi anh ta.
em ư,tại sao?
bởi vì em đang ở trên đất của kẻ địch
khi anh trai và em gái anh gọi, em cứ tưởng em nên có
một vài sự hỗ trợ. ở đây chẳng có ai đáng tin cả.
thêm Tequila được chứ?
được chứ,
-tôi sẽ báo cho phục vụ biết. -cám ơn
em đã biến đổi bao nhiêu người vậy?
em không biết nữa,rất nhiều
đừng nhận xét em, Finn. chính anh biến đổi em mà
chính xác, Sage. anh đã biến đổi em
cảm xúc đã chiến thắng lý trí.
cảm xúc thường chiến thắng lý trí của em vào một ngày bình thường nào đó.
đó gọi là sống hết mình
rốt cuộc.
Oh.cám ơn.
để sống hết mình.
- Ahh! - Oh,cái quái gì vậy!
cỏ roi ngựa!
Finn, cái cọc!
không!
không, Finn,không!
Oh,về sớm thế à?
em gái.
hãy tử tế một tí.
cám ơn cô, Bonnie.
hẹn gặp cô ở lớp vật lý
ôi chúa ôi
phải rồi.chắc là cô sẽ thứ lỗi cho đống lộn xộn này
hình như Damon đã làm tổn thương con bé
Bonnie...
tiến lên.giúp anh ta đi
hãy cứu cái gã đã biến mẹ cô thành ma cà rồng
hãy đưa tôi ra khỏi đây.
tốt quá
chào.
Alaric sao rồi? thầy ấy ổn thôi
mình đưa thầy ấy uống thảo dược của Bonnie,
và thầy ấy về nhà. có phải mọi người đã
giết Finn không? có hiệu quả không?
chẳng có gì hiệu quả nếu tôi không nhìn thấy xác của Klaus.
Oh.
Bonnie, cậu đã ở đâu vậy?
Klaus đã bắt Damon.
Kl... Klaus phải chết rồi chứ.
chúng đều phải chết rồi chứ bọn mình vừa giết chết Finn.
không, Elena.hắn ta ép mình đọc câu thần chú tách rời.
hắn vẫn còn sống.
được rồi, Bonnie.
Damon đang ở đâu?
ở biệt thự của Klaus. tệ lắm, Elena.
hắn đã đe dọa Jeremy. và mẹ mình...
cậu...cậu ổn chứ?
mình không biết nữa
mình xin lỗi mình phải đi đây.
mình... mình phải... mình phải đi đây
không, Bonnie,hãy...
hãy ở lại đây với Caroline, anh sẽ gọi cho em khi mọi chuyện kết thúc.
Stefan, đừng. Klaus mạnh hơn anh chúng ta cần kế hoạch khác.
không,tất cả những gì chúng ta cần là Klaus chết
Stefan, đừng! anh đang giận quá đấy!
giận dữ làm cho mọi thứ kết thúc, Elena.
hoặc là nó sẽ giết chết anh
và nó sẽ kéo Damon chết theo anh.
Klaus không nên sống sót
không nên sau những gì hắn lấy đi của anh
mình thấy nhớ Stefan. biết kiềm chế
Ding dong.
tôi không tới đây vì cô. tôi tới vì hắn
tôi không nghĩ vậy đâu.
tôi phải giết anh ta, Sage.
Oh.anh nhớ tôi cơ đấy.
tốt
thế thì mày biết tao thích chơi tận mười hiệp cơ.
Sage?
Troy,giúp tôi!
chuyện gì đang xảy ra với tôi vậy?
cô ta chết rồi.
vậy Sage và gã Troy này chết sau Finn chưa đầy 1 tiếng
nhưng tại sao chứ?có phải chúng bị
một con lai, hay...
vết con lai cắn trông không như vậy đâu.
có lẽ Sage đã yêu Finn quá
cô ta chết vì buồn.
không,như thế không lý giải cái chết của Troy.
là do máu do huyết mạch.
phải vậy rồi nghĩ mà xem. Finn đã biến đổi Sage,
Sage biến đổi Troy.
tất cả chúng đều chung một dòng máu
được khởi đầu từ Finn.
đợi đã, vậy, khi mà một nguyên bản chết đi,
mọi ma cà rồng được chúng biến đổi bởi máu của chúng sẽ chết theo ư?
bởi vì... như vậy có nghĩa là...
nếu những nguyên bản chết,
thì tất cả các cậu cũng vậy.
toàn bộ thành phần ma cà rồng..
sẽ chết theo
nó khác xa so với mình nghĩ
Klaus!tôi tới rồi đây!
cùng thực hiện nào
Oh, tốt một anh hùng.
mày muốn gì?
tao tới đây để thỏa thuận.
Stefan,em đang làm gì vậy?
8 cái cọc, được làm từ bạch sồi.
cái phần của cây cầu mà mày đã đốt sót.
không thể nào thực ra thì không đâu.
Finn chết rồi
mày đã giết anh trai tao ư?
Damon đổi lấy 8 vũ khí
có thể giết chết mày.
và làm sao tao biết không còn cái nào?
bởi vì đúng là không còn.
hãy chắc chắn một tí được chứ?
đi đi.
không.
thôi mà,đi đi.
Nik,anh ta là đồ chơi của em, không phải của anh.
tao nói...đi
về đi.
sự sắp xếp của ma cà rồng...
không phải là thế mạnh của mình.
Ugh.Stefan đi đâu rồi?
đi đổi cọc lấy Damon.
tất cả ư? không
không phải tất cả
chúng ta vẫn còn, uh,
đủ để giết 3 trong số 4 bọn chúng.
nếu chúng ta có thể tìm ra là nên cứu ai.
Oh.chúng ta nên làm thế nào?
mình không biết nữa.
cậu bị biến đổi bởi máu Damon
và Damon và Stefan bị biến đổi bởi Katherine,
và chúng ta biết rằng Katherine bị biến đổi
bởi một ma cà rồng tên Rose.
chà,vậy ai đã biến đổi Rose?
chúng ta không hề biết.
nhưng nó chỉ có thể dẫn đến một nguyên bản,
và nếu chỗ trống đó là người chúng ta muốn,
hy vọng đó không phải Klaus.
để chúng ta có thể giết hắn.
Elena...
kể cả Klaus không tạo nên bọn mình...
bọn mình vẫn biết một sự thật rằng
hắn đã biến đổi một trong số chúng ta.
ôi,chúa ôi
Tyler.
nếu chúng ta giết Klaus, thì Tyler sẽ chết.
được rồi, dừng lại.
dừng lại,dừng lại trước khi mày làm đau bản thân.
Wow.
tao có thể thấy cuối cùng mày cũng bị thôi miên
giờ
trừ cái cọc mày đâm anh tao,
còn bao nhiêu cái cọc nữa có thể giết chết tao?
11.
11! thật à?
vậy là không phải 8. mày thực sự không nên nói dối.
tao sẽ đưa mày 3 cái còn lại.
phải rồi, nên tử tế một tí.
hoặc là từ khi mày nói dối, có lẽ tao chỉ cần thôi miên anh mày
nhai lưỡi của nó
có chuyện quái gì với mày vậy? có chuyện gì với mày mới phải?!
mày không có chút cảm kích nào với tao sao?
tao đã cho mày người để mày ghét;
để kinh tởm,một đối tượng cho tất cả sự giận dữ.
vậy tại sao mày không tự thú với mình.
tao cho mày mục đích sống
như một người bạn.
tao thực sự nghĩ mày nên cám ơn tao
bước xuống
hoặc là cả hai đứa mày sẽ chết.
đấy.
giờ mày sẽ chỉ cần mang cho tao hai cái nữa.
thật buồn cười
em đang làm gì vậy?
em mang anh ta tới đây
nên em sẽ là người thả anh ta
giờ theo luật của em
hãy mang những cái cọc đến và các người được sống.
hãy đưa anh trai anh đi coi như là dấu hiệu của sự tin tưởng.
hãy mang những cái cọc đến.
tất cả, hoặc là tao sẽ dấy lên một cuộc chiến với tất cả những người thân của mày.
tao hy vọng là tao đã nói rõ.
em không thể tin là Finn đã chết
đó là sự giải thoát
anh ấy đã do dự Rebekah.
anh ấy vẫn là anh chúng ta em sẽ để tâm cái lưỡi anh đấy.
tốt ,vậy hãy cùng cầu nguyện cho Finn,
người đã nằm trong quan tài lâu hơn tuổi thọ của một người thường.
anh ấy là một kẻ si tình. tốt hơn là anh ấy được giải thoát bằng cái chết.
đó có phải là cách anh nói về em khi em chết không?
chà,em thả anh em nhà Salvatores với hai cái cọc có thể giết chúng ta,
vậy nên anh đoán chúng ta sẽ sớm biết thôi
và từ khi nào em lại châm trước cho chúng vậy?
anh em nhà Salvatores có lẽ chỉ đánh đấm như chó con,
nhưng đến cuối cùng, họ lại đấu tranh vì nhau
ít nhất thì họ biết ý nghĩa của gia đình là gì
còn anh thì phá hủy gia đình mình
anh muốn có gia đình
chỉ là họ không muốn anh thôi
và giờ chúng ta đã tách ra chúng ta sẽ chẳng cần phải có trách nhiệm với nhau nữa
vậy gì cơ,anh đi à?
ngay sau khi anh có cái cọc anh sẽ đi
anh sẽ mang theo Elena và dùng máu cô ta
để tạo nên một gia đình mới...
của con lai
và nếu em chọn ở lại thì sao?
vậy thì em thật đáng thương giống Finn.
chào
từ lúc về anh không nói chuyện nhiều cho lắm
anh sẽ lại tươi tỉnh
nếu Damon mang cái cọc của Alaric trở về
hứa đấy
hôm nay anh thực sự đã làm em sợ
anh sẽ không thể sống sót
nếu anh một mình chống lại Klaus
anh biết vậy mà, phải không?
chà, em không phải lo về chuyện đó nữa đâu
tại sao?
bởi vì hắn không đáng
tất cả thời gian và sức lực anh dùng để ghét hắn
nó chẳng là gì cả
hết rồi, kết thúc rồi
chúng ta đã thua
anh đã trở về nơi anh bắt đầu
không phải vậy
phải, Klaus đã đẩy anh xuống địa ngục
nhưng anh đã bước ra từ thế giới khác
anh đánh lại hắn bằng cách làm người tốt hơn hắn
và anh đã mất gì trong lúc đó cơ chứ?
nghe này, ghét Klaus thì rất dễ
nó cho phép anh mặc kệ
mọi thứ đang diễn ra quanh đây
mọi thứ anh để vuột mất
giờ anh sẽ phải đối mặt với những việc đó
Stefan... không, hãy thừa nhận đi
hãy thừa nhận với anh, Elena. anh biết em không nợ anh việc đó,
nhưng anh cần em nói ra điều đó
em..em không thể
bởi vì không phải là thật
Stefan... em không bao giờ hết yêu anh
anh biết anh biết em không như thế
ngay cả khi anh đã...
làm mọi chuyện có thể để đẩy em ra xa.
đó là lỗi của anh
tất cả là lỗi của anh ý anh là, là lỗi của anh
anh đang nói gì vậy?
anh đang nói về sự thật là
em cũng yêu Damon.
gì cơ?
không. Stefan, em chỉ...
anh yêu em
anh mãi mãi yêu em
anh chỉ muốn em nhìn vào mắt anh và nói ...
rằng em không có cảm giác với anh ấy
em không biết em cảm thấy gì nữa.
Oh, anh vẫn còn sống à
phải,chỉ bây giờ thôi.
tôi cần cái cọc của anh.
nó ở ngay đằng sau mấy quyển sách này.
trên giá sách ư? thật không đấy?
ít nhất thì tôi cũng thông minh hơn về khoản này
nó ở chỗ quái nào nhỉ?
Ha ha. tìm kỹ hơn đi, Ric.
không có ở đây, Damon.
chà,có lẽ anh quên
anh để ở giá nào.
không, tôi không quên. nó... tôi để nó ngay đây.
một cái cọc không thể nào biến mất vào không khí được!
anh có nói cho ai không, Ric?
tôi không nói với ai, Damon. tôi là người duy nhất...
gì thế?
tôi là người duy nhất biết, Damon.
anh đang nói với tôi cái gã khác trong anh
có cái cọc giết hết toàn bộ ma cà rồng,
kể cả tôi ư?
đó chính xác là những gì tôi muốn nói với anh!.