1
00:00:01,049 --> 00:00:02,849
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
www.FilmHa34.In
www.FilmHa.Org

2
00:00:02,850 --> 00:00:05,406
اين يه قتل بودش يکي اين خنجر رو فرو برده بود تو قلبش

3
00:00:05,407 --> 00:00:07,274


4
00:00:07,275 --> 00:00:09,110
تو يه حلقه داري ريک 
که اي امکان رو داري که مرگ رو دور بزني

5
00:00:09,111 --> 00:00:11,195
چندبار ميتوني بميري قبله اينکه تغييرت بده؟

6
00:00:11,196 --> 00:00:12,947
داري چيکار ميکني؟؟

7
00:00:12,948 --> 00:00:14,081
من شنيدم که فين بودش که بعده ازاد شدن از تابوت

8
00:00:14,082 --> 00:00:15,950
تو اطراف برادرت ميپلکيد 

9
00:00:15,951 --> 00:00:17,368
اون عشقه واقعيه منه

10
00:00:17,369 --> 00:00:19,069
استر ميخواد تمام اعضاي خانوادش رو بکشه

11
00:00:19,070 --> 00:00:20,871
اون همشون رو با يه طلسم به هم متصل کرده

12
00:00:20,872 --> 00:00:22,590
هر اتفاقي براي يکيشون بيوفته براي بقيشون هم ميوفته

13
00:00:22,591 --> 00:00:25,810
اين تموم نشه نيک
درخت بلوط سفيد

14
00:00:25,811 --> 00:00:28,012
سيصد سال پس از فرار کردن از اون دنياي قديمي

15
00:00:28,013 --> 00:00:29,380
اون درخت ميتونه مارو بکشه

16
00:00:29,381 --> 00:00:31,432
در سال 1912 يکي ازشرکت هاي سالواتوره 

17
00:00:31,433 --> 00:00:34,468
از يک درخت پير بلوط سفيد براي ساخت
پل ويکري استفاده کرد

18
00:00:34,469 --> 00:00:36,253
تو يه سلاح داري

19
00:00:36,254 --> 00:00:38,222
بزن بريم يکم اصيل بکشيم

20
00:00:50,788 --> 00:00:52,739
صبح بخير 
هي

21
00:00:52,740 --> 00:00:54,074
الاريک چطوره؟

22
00:00:54,075 --> 00:00:56,827
دربه داغون اما خوبه

23
00:00:56,828 --> 00:00:59,046
پس معني اين حرفت اينه که هيچ اتفاقي ديشب نيوفتاد؟

24
00:00:59,047 --> 00:01:02,099
نه مثله يه بچه خوابيد


25
00:01:02,100 --> 00:01:04,501


26
00:01:04,502 --> 00:01:06,803
پس چرا من احساس ميکنم شما يه چيزي 
رو از من دارين مخفي نگه ميدارين؟

27
00:01:06,804 --> 00:01:09,556
خوب شايد براي اينه که پارانويد داري

28
00:01:09,557 --> 00:01:12,175
و يکم دمدمي مزاجي

29
00:01:12,176 --> 00:01:14,728
ببينم چي اوردي؟

30
00:01:14,729 --> 00:01:17,314
کلوچه شکلاتي
ميدوني انها ميگن
31
00:01:17,315 --> 00:01:20,067
راه کشتن يه قاتل ديوانه 
حمله به معدش هستش

32
00:01:20,068 --> 00:01:21,351
اين براي تو نيستش

33
00:01:21,352 --> 00:01:23,603
خوب . به خودت به قبولون

34
00:01:23,604 --> 00:01:25,739
که هيچ حسي بهم نداري
اما متاسفانه ريک ميزاره 

35
00:01:25,740 --> 00:01:28,291
الينا از اين به بعد
ميدوني، افتادن و همه اينها

36
00:01:28,292 --> 00:01:31,111
فقط بگيرش  و بهش بده
و بهش بگو

37
00:01:31,112 --> 00:01:32,329
دلم براش تنگ شده ، خوب؟
با کمال ميل

38
00:01:32,330 --> 00:01:33,997
لطفا
روزه خوبي داشته باشي

39
00:01:33,998 --> 00:01:35,916
مرسي که اومدي
باي

40
00:01:35,917 --> 00:01:38,101


41
00:01:42,790 --> 00:01:46,209
داره از پله ها ميره پايين

42
00:01:46,210 --> 00:01:50,680
در رو باز کرد و اون رفتش

43
00:01:50,681 --> 00:01:53,656


44
00:01:53,657 --> 00:01:58,636
سينماسنتر با افتخار تقديم ميکند
مترجمين : سروش ، پرنيان ، امير

45
00:02:05,313 --> 00:02:06,780
نياز به نقطه واضحتري هستش

46
00:02:06,781 --> 00:02:08,198
گرفتم

47
00:02:08,199 --> 00:02:10,367
در نهايت سهم خودمون رو از کشتن اصلي ها ميگيريم

48
00:02:10,368 --> 00:02:12,152
من قصد ندارم 
با چاقو اونارو بکشم 

49
00:02:12,153 --> 00:02:15,122
گفتم گرفتم
بس کن اين چرت و پرت هارو

50
00:02:15,123 --> 00:02:16,790
به نظر ميرسه شماها همه چيو تحت کنترل دارين

51
00:02:16,791 --> 00:02:17,958
ميخوام با کلانتر تماس بگيرم

52
00:02:17,959 --> 00:02:20,160
ميخوام به خودم تبديل شم

53
00:02:20,161 --> 00:02:22,129
نه نميخواي

54
00:02:22,130 --> 00:02:24,498
من مسئول ادمکشي هستم 
رفيق شفيق

55
00:02:24,499 --> 00:02:26,633
برخلاف برخي از اين ادما تو اين اتاقه

56
00:02:26,634 --> 00:02:28,502
من ميخوام مسئوليت ادامايي که به خاطره من کشته شدن
رو برعهده بگيرم

57
00:02:28,503 --> 00:02:30,337
اگر ميخواي به خودت تبديل شي

58
00:02:30,338 --> 00:02:31,938
بايد با صداي بلند بگيش
فقط بگو

59
00:02:31,939 --> 00:02:34,174
گوش کن ، از همه اين مردم 
تو نميتوني اين طوري کني

60
00:02:34,175 --> 00:02:37,177
من پدره کارولاين رو کشتم
نزديک بود مرديت رو هم بکشم

61
00:02:37,178 --> 00:02:39,729
همه چيز تغيير کرده
تو نميخواي خودت رو تغيير بدي

62
00:02:39,730 --> 00:02:41,181
گياه هاي باني در حال کار کردن هستند

63
00:02:41,182 --> 00:02:43,016
و ما بايد اصيل ها رو بکشيم

64
00:02:43,017 --> 00:02:45,652


65
00:02:45,653 --> 00:02:48,855
کلاس نيازه که بميره
ما بالاخره اين شانس رو داريم که بکشيمش

66
00:02:48,856 --> 00:02:51,158
پس شما نبايد به خودتون تبديل شين

67
00:02:54,645 --> 00:02:56,947
اين حلقه تو هستش ريک

68
00:02:56,948 --> 00:02:59,315
بندازش

69
00:02:59,316 --> 00:03:01,751
اين حلقه دليليه که من ادم ها رو کشتم

70
00:03:01,752 --> 00:03:04,087
و هم دليليه که تا الان زنده اي

71
00:03:04,088 --> 00:03:06,256
تو يه شکارچي خون اشامي ريک

72
00:03:06,257 --> 00:03:07,791
بندازش

73
00:03:16,634 --> 00:03:20,053
الاريک سالتزمن پدره من رو کشته؟

74
00:03:20,054 --> 00:03:23,139
من نميتونم انتظار داشته باشم که
با اين موضوع بتوني کنار بياي

75
00:03:23,140 --> 00:03:25,141
اما حداقل اين گياهي که باني بهش دادش

76
00:03:25,142 --> 00:03:27,811
ميتونه اون سمت سياهي رو تو درونش نگه داره 

77
00:03:27,812 --> 00:03:30,179
اره، و تو انتظار داري که همه چيز خوب باشه؟

78
00:03:30,180 --> 00:03:33,233
نه کارولاين اين خوب نيست
اين وحشتناکه

79
00:03:33,234 --> 00:03:35,402
و من احساس خوبي درموردش ندارم

80
00:03:35,403 --> 00:03:37,654
اما

81
00:03:37,655 --> 00:03:40,189
اون يه قرباني است از يه چيزه فراطبيعي

82
00:03:40,190 --> 00:03:43,410
او براي اين درخواست نميکنه
فقط براي او اتفاق افتاده

83
00:03:43,411 --> 00:03:46,362
مثله مادره باني منظورم اينه که
او براي تبديل شدن به خون اشام درخواست نداد

84
00:03:46,363 --> 00:03:50,550
و... نه استفن
يا تايلر

85
00:03:50,551 --> 00:03:53,136
يا من

86
00:03:53,137 --> 00:03:55,138


87
00:03:55,139 --> 00:03:58,141
يا تو

88
00:03:58,142 --> 00:04:01,645
هيچ کدومتون نخواستيد

89
00:04:01,646 --> 00:04:05,565
اما چه کسي 
اگر من فقط

90
00:04:05,566 --> 00:04:08,151
پشته همه شماها باشم

91
00:04:12,440 --> 00:04:14,941
اوه الينا گيلبرت

92
00:04:14,942 --> 00:04:17,661
نجات دهنده وسردرگم

93
00:04:17,662 --> 00:04:19,279


94
00:04:19,280 --> 00:04:21,948
هي اين جلسه مرموز محرمانه براي چي بودش؟

95
00:04:21,949 --> 00:04:24,367
نميدونم استفن فقط گفتش 
براي ديدنش اينجا بيايم

96
00:04:24,368 --> 00:04:27,537
باني کوش؟
به اونم اس ام اس دادم

97
00:04:27,538 --> 00:04:30,624
اوه مادر باني دوباره قاطي کرده

98
00:04:30,625 --> 00:04:32,792
پس من فکر کردم فعلا اونو تنهاش بزاريم بهتره

99
00:04:32,793 --> 00:04:34,261
ما اينجا چيکار ميکنيم؟

100
00:04:34,262 --> 00:04:36,412
ما سلاحي از بلوط سفيد پيدا کرديم
داستان درازي داره

101
00:04:36,413 --> 00:04:38,431
منتظره فيلم
وايستا 

102
00:04:38,432 --> 00:04:39,916
بلوط سفيد

103
00:04:39,917 --> 00:04:42,302
شما سلاحي داريد که ميتونه کلاوس رو بکشه؟

104
00:04:42,303 --> 00:04:44,888
نه ما هممون سلاح داريم

105
00:04:51,195 --> 00:04:53,229
سلام فين

106
00:04:53,230 --> 00:04:55,115
سلام نيکلاوس

107
00:04:55,116 --> 00:04:57,367
من چيزي براي گفتن بهت ندارم

108
00:04:57,368 --> 00:05:00,436
من اينجا نيستم که باهات چت کنم 
دفعه پيش هم ازت خواستم 
مادر کجاست؟

109
00:05:00,437 --> 00:05:03,623
رفته يه راه ديگه براي پايان دادن به اين زندگي شيطاني پيدا کنه

110
00:05:03,624 --> 00:05:07,994
و اگر اون پيداش کرد
من دوباره و دوباره خودم رو قرباني ميکنم

111
00:05:07,995 --> 00:05:09,829
پس چقدر خوش شانسم که پيدات کردم

112
00:05:09,830 --> 00:05:12,465
من نياز به کمکت دارم

113
00:05:12,466 --> 00:05:15,218
من هيچ کمکي به تو نميکنم 
بجز وقتي که ببينم کشته شدي

114
00:05:15,219 --> 00:05:17,420
خوب اينم يه چيزيه اما شما قادرنخواهيد بود 
که ببينيد من مردم

115
00:05:17,421 --> 00:05:20,056
چون اگر من بميرم تو هم خواهي مرد

116
00:05:20,057 --> 00:05:21,224
پس ارزو رو به گور ميبري

117
00:05:21,225 --> 00:05:22,509
اوه بس کن 

118
00:05:22,510 --> 00:05:24,060
با اين حرفهاي دلفريبندگيت نيکلاوس
چرا؟

119
00:05:24,061 --> 00:05:25,478
چرا من نتونم برادر بزرگ باشم؟

120
00:05:25,479 --> 00:05:27,847
من نياز دارم که شماها برگردين به ميستيک فالز

121
00:05:27,848 --> 00:05:30,684
من يه جادوگر دارم که ميتونه طلسم استر رو خنثي کنه

122
00:05:30,685 --> 00:05:33,903
که مارو به همديگه متصل کرده
من برات ارزوي موفقيت ميکنم

123
00:05:33,904 --> 00:05:35,322
دوباره ميخوام 

124
00:05:35,323 --> 00:05:38,024
اجازه بده درخواستم رو طوره ديگه بگم
تو با من برميگردي..

125
00:05:38,025 --> 00:05:42,311
يا من شما رو به همون تابوتي برميگردونم که مدت 900 سال توش پوسيدي

126
00:05:42,312 --> 00:05:44,698
هر اتفاقي برام بيوفته براي همه ميوفته

127
00:05:44,699 --> 00:05:47,117
تو از اثرات خنجر خبر نداري

128
00:05:47,118 --> 00:05:49,502
اما تو برات ربکا ارزشمندتره

129
00:05:49,503 --> 00:05:51,671
اخرين بارت باشه

130
00:05:57,595 --> 00:06:01,798
اين برات خيلي بدخواهد بود
برادر عزيزم

131
00:06:01,799 --> 00:06:03,499
داري از اون طرفداري ميکني؟

132
00:06:03,500 --> 00:06:07,020
ربکا اون مارو تو جعبه نگه ميداشت

133
00:06:07,021 --> 00:06:09,055
حداقل اون سعي نکرد همه مارو منقرض کنه

134
00:06:11,492 --> 00:06:14,194
چيکار ميخواي بکني؟
منو بکشي؟

135
00:06:14,195 --> 00:06:16,212
اوه اره 
اين ارزوي تو هستش

136
00:06:16,213 --> 00:06:18,865
خوب احساساتي 
اما خوب چيزي است

137
00:06:18,866 --> 00:06:21,735
من قصد ندارم بهت چيزي بدم که به بقيه ندادم

138
00:06:23,621 --> 00:06:26,856

139
00:06:26,857 --> 00:06:29,192
کلاوس هميشه يه قدم جلوتر از ما بوده

140
00:06:29,193 --> 00:06:31,494
اما الان ما يه مزيتي داريم

141
00:06:31,495 --> 00:06:33,913
ما هممون مسلح هستيم و همه اونها هم به 
همديه ارتباط پيدا کردند

142
00:06:33,914 --> 00:06:36,532
يعني ما تنها نياز داريم که يکيشون رو بکشيم

143
00:06:36,533 --> 00:06:38,701
ما بايد براي به دست اوردن بهترين فرصت صبر کنيم

144
00:06:38,702 --> 00:06:41,388
يعني اين که ما نياز داريم که هر فرصتي داشتيم 
ازش به نحوي استفاده کنيم

145
00:06:41,389 --> 00:06:43,006
سناريو شماره 1

146
00:06:43,007 --> 00:06:45,475
تو بايد با کلاوس بازي کني

147
00:06:45,476 --> 00:06:46,893
خوب وايستا

148
00:06:46,894 --> 00:06:48,895
ربکا هدف ما هستش

149
00:06:48,896 --> 00:06:51,014
بنابراين ما اون رو منحرف ميکنيم
و گاردش رو ميشکنيم

150
00:06:51,015 --> 00:06:53,817
براي اينکار بايد کلاوس رو ازش جدا نگه داريم 
و اون رو مشغول کنيم

151
00:06:53,818 --> 00:06:56,052
کارولاين

152
00:06:56,053 --> 00:06:58,271
چرا هميشه من بايد طعمه کلاوس بشم؟

153
00:06:58,272 --> 00:07:00,073
چون اون رو تو طمع داره
اما در حال حاظر

154
00:07:00,074 --> 00:07:02,225
ما نياز داريم که يکم با ربکا بازي کنيم

155
00:07:02,226 --> 00:07:04,494
با استفاده از تو يکم اون رو منحرف کنيم
فقط يکم باهاش حرف بزن

156
00:07:04,495 --> 00:07:06,246
چطوري؟
بازيگر شو

157
00:07:06,247 --> 00:07:08,448
اون تنهاست از خود گذشته اس
واضحه

158
00:07:08,449 --> 00:07:10,733
اون با تو خوابيدش

159
00:07:10,734 --> 00:07:13,837
بعدش من ميام پشت سره او

160
00:07:13,838 --> 00:07:16,005
و مثل اين کار از پشت سلاح دستش رو ناکار ميکنم

161
00:07:16,006 --> 00:07:18,625
و بهمون شانسه يک بار زدن رو ميده

162
00:07:18,626 --> 00:07:20,593
گرفتين؟
خوبه

163
00:07:20,594 --> 00:07:22,929
بنابراين همه ما سهممون رو داريم و 
بايد اون رو پنهان کنيم

164
00:07:22,930 --> 00:07:24,764
و براي هر نگاهي شانس داريم و فرصت

165
00:07:24,765 --> 00:07:27,684
براي هيچ کدومشون ترجمي نسوزونيد

166
00:07:27,685 --> 00:07:29,352
در مورد من نگران نباشيد

167
00:07:29,353 --> 00:07:31,721
نه بعد از اتفاقي که براي مادر باني افتادش

168
00:07:31,722 --> 00:07:33,589
باربي؟
او من حاظرم

169
00:07:33,590 --> 00:07:36,025
هرچيزي که بتونه پيوند تايار رو از کلاوس ازاد کنه
انجام ميدم

170
00:07:36,026 --> 00:07:37,143
پسر اتوبوس

171
00:07:37,144 --> 00:07:39,229
مگه شانسه ديگه هم داريم؟
افرين

172
00:07:39,230 --> 00:07:40,980
ما 12 تيکه داريم

173
00:07:40,981 --> 00:07:42,949
12شانس براي کشتن اورجينال ها

174
00:07:42,950 --> 00:07:46,202
ما ميتونيم اين کار رو بکنيم

175
00:07:46,203 --> 00:07:48,604
بسيار خوب بريم به سناريو ديگمون

176
00:07:48,605 --> 00:07:52,208
الينا به فرما
مت تو بازي کن با کلاوس

177
00:07:58,716 --> 00:08:01,384
جمع کردن جادوگر

178
00:08:01,385 --> 00:08:02,802
بيا خونش رو بگيريم و بندازيمش بره

179
00:08:02,803 --> 00:08:04,471
نميتونيد مجبورم کنيد که بهتون کمک کنم

180
00:08:04,472 --> 00:08:06,122
اوه احتمالا بتونيم

181
00:08:06,123 --> 00:08:08,725
اما چرا مجبور وقتي ميشه متقاعدت کرد

182
00:08:14,315 --> 00:08:17,183
سلام فين
سيج

183
00:08:17,184 --> 00:08:19,903


184
00:08:22,189 --> 00:08:24,157
چي ميدوني؟

185
00:08:24,158 --> 00:08:26,976
عشق واقعي غلبه ميکنه

186
00:08:26,977 --> 00:08:30,079
بايد گاهي ازش استفاده کني

187
00:08:32,149 --> 00:08:33,616
ساده تر از شکنجه است

188
00:08:33,617 --> 00:08:35,502
من چيزي براي انجام دارم

189
00:08:35,503 --> 00:08:37,203
چي نياز داري به غير اين طلسم؟

190
00:08:37,204 --> 00:08:40,673
فقط خونت و برکتت 
کجا داري ميري؟

191
00:08:40,674 --> 00:08:43,927
من يه کار نيمه تموم با ديمن سالواتوره دارم

192
00:08:43,928 --> 00:08:46,429
از سيج بپرس چي به من داد

193
00:08:46,430 --> 00:08:49,299
و تو خواهي فهميد که چرا بايد اون مجازات بشه

194
00:08:55,723 --> 00:08:59,659
منظورم اينه که ايا از اون پنهان کردن سنگ ماه
در ظرف صابون چيزي ياد گرفتي؟

195
00:08:59,660 --> 00:09:02,612
چرا؟ کجا بزارمشون

196
00:09:02,613 --> 00:09:04,364


197
00:09:04,365 --> 00:09:07,450
اين ديگه چي بود

198
00:09:13,624 --> 00:09:16,793


199
00:09:18,579 --> 00:09:22,081
ريک

200
00:09:23,801 --> 00:09:27,086
سلام عشقم

201
00:09:34,313 --> 00:09:36,433
باني ما بدونه تو شروع کرديم 
نگرانتم

202
00:09:36,434 --> 00:09:38,768
باهام تماس بگير
يا با کارولاين

203
00:09:38,769 --> 00:09:40,470
فقط با يکيمون تماس بگير لطفا

204
00:09:40,471 --> 00:09:42,791
اقاي سالتزمن تنها فرد ظبيعي شهر بود

205
00:09:42,792 --> 00:09:46,759
اين عجيب نيست که باني اصلا جواب تماس هاي من رو نميده

206
00:09:46,760 --> 00:09:49,613
اين برادر عجيب کلاوس نيست که 
تو وسط ميدان شهره؟

207
00:09:49,614 --> 00:09:54,117
اين فينه
فکر کردم شهر رو ترک کرده

208
00:09:54,118 --> 00:09:57,537
بنابراين ميتوني حدس بزني که چرا از اونجا کشيدمت؟

209
00:09:57,538 --> 00:09:59,990
اگر حافظم بهم ياري کنه 
اونجا جاييه که

210
00:09:59,991 --> 00:10:02,459
خودشون رو براي خدايان قرباني ميکردن

211
00:10:02,460 --> 00:10:05,829
اين مجسمه ساخته شد
تا بتونه قرار ملاقات گذاشت

212
00:10:05,830 --> 00:10:09,165
بعد از اون زماني که به طور مخفيانه در تلاش بوديدد که ببينيد

213
00:10:09,166 --> 00:10:10,884
دوست خانوم زيباتون رو

214
00:10:10,885 --> 00:10:14,054
من بعد از 900 سال اون رو به عهده ميگيرم

215
00:10:14,055 --> 00:10:15,889
من از خودم مراقبت ميکردم

216
00:10:15,890 --> 00:10:20,227
اما من هرگز عشقم رو تموم نکردم نسبت به تو فين

217
00:10:20,228 --> 00:10:22,979
من نميخوام که بميري

218
00:10:25,149 --> 00:10:26,816
هي

219
00:10:26,817 --> 00:10:28,151
هي 
کجايين؟

220
00:10:28,152 --> 00:10:29,569
الان اومدم خونه 
چطور؟

221
00:10:29,570 --> 00:10:32,239
برادر کلاوس فين 
الان در ميدان شهره

222
00:10:32,240 --> 00:10:34,190
اون با دوست دختره سابقشه يا يه چيزي شبيه اين

223
00:10:34,191 --> 00:10:38,078
دوست دختره سابقش؟
اون به مدت 900 سال تو تابوت بودش

224
00:10:39,313 --> 00:10:41,114
سيج
اون بايد سيج باشه

225
00:10:41,115 --> 00:10:42,649
ما يه فرصت داريم

226
00:10:42,650 --> 00:10:44,417
چطوري انجامش بديم
بهم گوش کن الينا

227
00:10:44,418 --> 00:10:46,703
هيچ کاري نميکنيد
سيج خيلي پير هستش

228
00:10:46,704 --> 00:10:48,538
و خيلي خيلي قوي 
شما هيچ شانسي پيشه اون نداريد

229
00:10:48,539 --> 00:10:50,790
پس به ديمن بگو پاشه بياد اينجا

230
00:10:50,791 --> 00:10:53,376

231
00:10:54,662 --> 00:10:57,297
چه اتفاقي براي تو افتاده
استفن

232
00:10:57,298 --> 00:10:59,799
اتفاق ربکا

233
00:11:01,269 --> 00:11:03,637
فکر کنم يه مشکلي داريم

234
00:11:03,638 --> 00:11:05,338


235
00:11:05,339 --> 00:11:07,140
من تو الونک ها پيدا کردم

236
00:11:07,141 --> 00:11:11,511
چه نوع هيولايي ميتونه خودش رو از اين دفاع کنه

237
00:11:11,512 --> 00:11:14,514
بايد اعتراف کرد
حتي براي من

238
00:11:14,515 --> 00:11:16,283
اون گره خورده

239
00:11:16,284 --> 00:11:19,686
تو وانمود ميکردي به من علاقه مندي
240
00:11:19,687 --> 00:11:24,457

و بعد تو با من خوابيدي و و دوست ولگردتت سيج

241
00:11:24,458 --> 00:11:27,110

تونست افکار منو بدزده
از اون به بعد

242
00:11:27,111 --> 00:11:32,365

من پي در پي احساس مي کنم که بايد از تو پيشي بگيرم

243
00:11:32,366 --> 00:11:35,302

پس تصميم گرفتم خون شاه پسنديت رو از بدنت خارج کنم

244
00:11:35,303 --> 00:11:38,471
اوووووه

245
00:11:38,472 --> 00:11:41,558


246
00:11:41,559 --> 00:11:44,477

مي خواي مجبورم کني تا دوست پسرت باشم؟

247
00:11:44,478 --> 00:11:46,596

در واقع، ترجيح ميدم مجبورت کنم برادرت رو بکشي

248
00:11:46,597 --> 00:11:50,767

يا الينا رو. اما به خاطر شفاي خون آشامي

249
00:11:50,768 --> 00:11:52,552

ممکنه خون ريزيت يکم طول بکشه

250
00:11:52,553 --> 00:11:55,689

احتمالا بايد به شريان هاي بزرگ بچسبيم

251
00:11:59,226 --> 00:12:01,027
ام م م م 
...خب

252
00:12:01,028 --> 00:12:03,029
ببين چطور گرفتار شدي

253
00:12:03,030 --> 00:12:05,999

فکر نمي کني اگه سعي کني خون شاه پسنديش رو بکشي بيرون
254
00:12:06,000 --> 00:12:08,668

راحت تر باشه تا اينکه بخواي اونو وارونه اويزون کني؟

255
00:12:08,669 --> 00:12:10,787

من کاملا قادرم که بهش درد رو تحميل کنم ،خيلي ممنونم

256
00:12:10,788 --> 00:12:12,789

اوه، خب، ببخشيد

257
00:12:12,790 --> 00:12:14,674

مثل اين نيست که من تو هر چيزي تخصص داشته باشم

258
00:12:14,675 --> 00:12:17,260

مي دوني، چرا منو ول نمي کني و 

259
00:12:17,261 --> 00:12:19,879

نميري تا جادوگرت رو اداره کني؟

260
00:12:22,266 --> 00:12:24,851

ام م م. الان ما کجاييم؟

261
00:12:26,187 --> 00:12:28,972

تيک تاک. بايد همين الان صداش رو بشنوم

262
00:12:28,973 --> 00:12:32,976

من هنوز دارم طلسم جدا کردن رو مطالعه مي کنم

263
00:12:32,977 --> 00:12:35,562

اين راحت نيست، به خصوص تحت اجبار

264
00:12:35,563 --> 00:12:37,113

بايد هشدار مي دادي

265
00:12:37,114 --> 00:12:39,149

اگه دنبال راهي هستي تا براش کمک بفرستي

266
00:12:39,150 --> 00:12:42,302

من هرکسي رو که براي نجاتت بياد مي کشم

267
00:12:42,303 --> 00:12:46,656

اين يه طلسمه. من به اندازه کافي قدرتمند نيستم که بلد باشم

268
00:12:46,657 --> 00:12:49,826

پس بايد کمي بيشتر به خودت اعتماد داشته باشي باني

269
00:12:49,827 --> 00:12:53,430

انرژيت کمک مي کنه تا مادرم به ما وصل بشه

270
00:12:53,431 --> 00:12:56,216

صادقانه بگم، فکر مي کنم يه نفر خيلي خوب تلاش نمي کنه

271
00:12:58,002 --> 00:13:00,220
خيلي خوبه

272
00:13:00,221 --> 00:13:01,471


273
00:13:01,472 --> 00:13:03,840
کول

274
00:13:03,841 --> 00:13:07,727

آب و هواي چند مايل بالاي شهر چطوره؟

275
00:13:07,728 --> 00:13:10,680
و دوستان ما چطورن؟

276
00:13:10,681 --> 00:13:12,899
خودشه

277
00:13:15,636 --> 00:13:17,737
جرمي اينجاست

278
00:13:17,738 --> 00:13:21,191

با سگ جديدش سرگرمه

279
00:13:21,192 --> 00:13:25,745
 
قابل ستايش ترين چيزي که تا به حال ديدي، نه؟

280
00:13:26,947 --> 00:13:29,115
متشکرم کول

281
00:13:29,116 --> 00:13:31,785
در تماس خواهيم بود

282
00:13:31,786 --> 00:13:34,704
خب، باني

283
00:13:34,705 --> 00:13:37,040
اون طلسم چي شد؟

284
00:13:42,046 --> 00:13:44,013
سلام

285
00:13:44,014 --> 00:13:47,267

شنييدم که تو بافي خون آشام رو بايد اجرا کني

286
00:13:47,268 --> 00:13:50,520

آره، مي خوام زندگي کنم

287
00:13:51,939 --> 00:13:54,891

اينجا چي کار مي کني؟

288
00:13:54,892 --> 00:13:56,559
تو رو چک مي کنم

289
00:13:56,560 --> 00:14:00,647

در واقع تو
خودت نيستي

290
00:14:00,648 --> 00:14:02,198
من خودمم

291
00:14:02,199 --> 00:14:04,734

فکر مي کنم خودت هم مي خواي که اينو بگي
292
00:14:04,735 --> 00:14:06,836

...که چرا

293
00:14:06,837 --> 00:14:09,572

الينا گفته تو بايد اينو بخوري

294
00:14:09,573 --> 00:14:12,075

اميدوارم مزه اش از بوش بهتر باشه

295
00:14:12,076 --> 00:14:14,494
نيست

296
00:14:16,497 --> 00:14:20,083

ام م م م، نفرت انگيزه

297
00:14:20,084 --> 00:14:24,270

...اين يا کشتن مردم، پس

298
00:14:26,257 --> 00:14:30,660

الينا همه چي رو به من گفته

299
00:14:35,900 --> 00:14:38,485


300
00:14:46,510 --> 00:14:49,312
کارولاين

301
00:14:53,083 --> 00:14:56,085
خيلي متأسفم

302
00:15:00,491 --> 00:15:03,676
نمي دونم چه چيز ديگه اي مي تونم بگم

303
00:15:06,347 --> 00:15:08,915


304
00:15:08,916 --> 00:15:13,052
درست بعد از اينکه به يه خون آشام تبديل شدم

305
00:15:13,053 --> 00:15:14,921
چند نفر و کشتم

306
00:15:14,922 --> 00:15:17,357
يه غريبه
...من فقط

307
00:15:17,358 --> 00:15:20,009
کشتمش

308
00:15:21,595 --> 00:15:24,047
،و بدتر از اون

309
00:15:24,048 --> 00:15:26,182
کشتمش

310
00:15:29,837 --> 00:15:32,655
دستام آلوده به خونه

311
00:15:32,656 --> 00:15:34,741
مي دوني، همه ما اين کارو کرديم

312
00:15:34,742 --> 00:15:38,094
آره، اما خون روي دستاي من مال پدرته

313
00:15:38,095 --> 00:15:41,164
آره
و ممکنه کسي که من کشتم
314
00:15:41,165 --> 00:15:45,301

هم پدر يکي ديگه بوده باشه
315
00:15:45,302 --> 00:15:47,020
ببين

316
00:15:47,021 --> 00:15:52,108

اينو مي دونم که من از تو بهتر نيستم

317
00:15:52,109 --> 00:15:55,311

پس مي خوام يه صفحه

318
00:15:55,312 --> 00:15:58,064

از دفتر يادداشت الينا گيلبرت رو داشته باشم
319
00:15:58,065 --> 00:16:03,836

و باور کنم که تو مي توني نجات پيدا کني

320
00:16:03,837 --> 00:16:06,522


321
00:16:06,523 --> 00:16:08,575
اکي؟

322
00:16:10,778 --> 00:16:13,763
اکي

323
00:16:17,785 --> 00:16:20,253
سلام. اين کيه؟

324
00:16:20,254 --> 00:16:22,455

سلام. اون محکم بسته شده

325
00:16:22,456 --> 00:16:23,590
کارولاين مي خواد باهاش بمونه

326
00:16:23,591 --> 00:16:25,174
مطمئن باش الاريک ،الاريک مي مونه

327
00:16:25,175 --> 00:16:27,493

مت بهم مسيج داده
گفت که فين هنوز در حال بازپرسيه

328
00:16:27,494 --> 00:16:28,995
ما بايد حرکت بعديمون رو برنامه ريزي کنيم

329
00:16:28,996 --> 00:16:31,097
صبر کن، صبر کن
ربه کا، ديمن رو داره

330
00:16:31,098 --> 00:16:32,966
حرکت بعدي ما بايد پيدا کردن اون باشه

331
00:16:32,967 --> 00:16:34,767

نه، ما بايد تو اين مرحله باقي بمونيم

332
00:16:34,768 --> 00:16:36,302

ببين، يه اصيل، يه اصيل رو مي کشه
نقشه اينه

333
00:16:36,303 --> 00:16:37,854
آره، نقشه اين بود

334
00:16:37,855 --> 00:16:40,390

قبل از اينکه زندگي ديمن در خطر قرار بگيره

335
00:16:40,391 --> 00:16:43,026

ببين الينا، من مي فهمم که تو در مورد زندگي برادرم نگراني

336
00:16:43,027 --> 00:16:45,011

اما اگه اون براي يه ثانيه هم مي دونست

337
00:16:45,012 --> 00:16:47,146

که ما داريم در مورد از دست دادن شانس کشتن اين آدما حرف مي زنيم

338
00:16:47,147 --> 00:16:48,998

عقلش رو از دست مي داد

339
00:16:48,999 --> 00:16:50,349

آره، و اگه نقش ها بر عکس مي شد

340
00:16:50,350 --> 00:16:52,535

اون همه چي رو متوقف ي کرد تا تو رو نجات بده

341
00:16:53,570 --> 00:16:55,622

من مي دونم برادرم چي مي خواد

342
00:16:55,623 --> 00:16:57,907

اينکه اون چي مي خواد و ما بايد چي کار کينم

343
00:16:57,908 --> 00:17:00,326
دو چيز متفاوتن

344
00:17:05,416 --> 00:17:08,584

مي خواي تو اين کار به من کمک کني يا نه؟

345
00:17:11,872 --> 00:17:14,807

اکي. خودم کشفش مي کنم

346
00:17:41,588 --> 00:17:44,390


347
00:17:47,260 --> 00:17:50,012
چيکار مي کني؟

348
00:17:50,013 --> 00:17:52,348
ربه کا مي خواد تورو بکشه

349
00:17:52,349 --> 00:17:55,486

پس عجله کن و ... و بگو چيکار کنم

350
00:17:57,020 --> 00:17:58,854
باز کن

351
00:17:58,855 --> 00:18:01,107
با دقت

352
00:18:05,412 --> 00:18:08,414


353
00:18:08,415 --> 00:18:10,783


354
00:18:17,908 --> 00:18:20,509


355
00:18:21,762 --> 00:18:23,546
زود باش. زود باش

356
00:18:23,547 --> 00:18:26,182
ما بايد ادامه بديم، ديمن

357
00:18:26,183 --> 00:18:28,050


358
00:18:29,720 --> 00:18:32,355
به يه دقيقه استراحت احتياج دارم

359
00:18:32,356 --> 00:18:33,723
نه، به من نگاه کن
به من نگاه کن

360
00:18:33,724 --> 00:18:36,525
بذار بميرم، الينا

361
00:18:36,526 --> 00:18:39,028ن
نمي خوام ترکت کنم

362
00:18:39,029 --> 00:18:41,614
ديمن؟

363
00:18:41,615 --> 00:18:42,948
!نه

364
00:18:42,949 --> 00:18:45,484
ديمن. بخور

365
00:18:45,485 --> 00:18:47,203
بخور

366
00:19:05,839 --> 00:19:08,474
اوه ه ه 

367
00:19:30,697 --> 00:19:33,282


368
00:19:35,118 --> 00:19:38,421
اوه ه ه. هرزه

369
00:19:38,422 --> 00:19:43,092

اصلا خنده دار نيست وقتي يه نفر ذهنت رو آشفته مي کنه، نه؟

370
00:19:43,093 --> 00:19:45,094


371
00:19:45,095 --> 00:19:49,098

راستش من اوقات خوبي اينجا داشتم
372
00:19:49,099 --> 00:19:52,685

خب، اميدوارم با الينا بهتر از من باشي

373
00:19:52,686 --> 00:19:54,804
اوه، بيا

374
00:19:54,805 --> 00:19:57,473
من نمي تونم اونطوري بهت صدمه بزنم

375
00:19:57,474 --> 00:20:00,609

تو که فکر نمي کني من واقعا اين کار و بکنم، نه؟
376
00:20:04,297 --> 00:20:07,199
فهميدم

377
00:20:07,200 --> 00:20:09,919

کلاوس حدود هزار سال رييس من بود

378
00:20:09,920 --> 00:20:14,156

من احتمالا به خاطر جلب توجه، خيلي هم از جان گذشته خواهم بود

379
00:20:16,543 --> 00:20:18,744


380
00:20:18,745 --> 00:20:21,213


381
00:20:21,214 --> 00:20:22,715
اون کي بود؟

382
00:20:22,716 --> 00:20:24,216

نمي تونم اجازه بدم بيشتر از اين عذابت بده، عشقم

383
00:20:24,217 --> 00:20:25,468
خب، اون عذابم ميده

384
00:20:25,469 --> 00:20:27,036
تو، عذابم ميدي

385
00:20:27,037 --> 00:20:29,371

روشي که تو از مردم استفاده مي کني تا چيزي رو که مي خواي به دست بياري

386
00:20:29,372 --> 00:20:30,973
اين درست نيست

387
00:20:30,974 --> 00:20:32,641

تو حساس شدي باني

388
00:20:32,642 --> 00:20:36,195

مي فهمم که اين چيزها برات سخته

389
00:20:36,196 --> 00:20:39,965

مي دوني، دوباره از مادرت جدا شدي

390
00:20:39,966 --> 00:20:41,684

اين خيلي غم انگيزه

391
00:20:41,685 --> 00:20:43,903
مي تونم کمکت کنم پيداش کني

392
00:20:43,904 --> 00:20:46,589
اگه بخواي
من آدمايي دارم که 

393
00:20:46,590 --> 00:20:49,742

مي تونن مردم رو پيدا کنن
مي تونم اونو پيش تو برگردونم

394
00:20:51,294 --> 00:20:55,314

يا انتخاب با خودته 
مي تونم تيکه هاي اونو بهت برگردونم

395
00:20:55,315 --> 00:20:57,249

اما اين مشخصه که
396
00:20:57,250 --> 00:20:59,668

من فقط تا زماني صدمه رسوندن به آدمهايي که تو دوسشون داري رو ادامه ميدم

397
00:20:59,669 --> 00:21:01,453

که تو طلسم رو اجار کني
الان، مي دونم که

398
00:21:01,454 --> 00:21:04,039

اين بي رحمانه است
و مي دونم که لازمه

399
00:21:04,040 --> 00:21:06,041
خون خواهر و بردارهام

400
00:21:06,042 --> 00:21:09,628
خب. ما اينجاييم

401
00:21:09,629 --> 00:21:12,598

الايژا، ربه کا، کول و فين

402
00:21:18,855 --> 00:21:21,640
از ما چي مي خواي؟

403
00:21:34,654 --> 00:21:36,705

قبل از اين هيچ وقت تکيلا نداشتي؟

404
00:21:36,706 --> 00:21:37,990
خجالت آوره

405
00:21:37,991 --> 00:21:40,492

جدي مي گم، به خاطر تو خجالت زده ام

406
00:21:40,493 --> 00:21:42,461


407
00:21:46,633 --> 00:21:48,334
الان خوشحالي؟

408
00:21:48,335 --> 00:21:51,337
ليمو ترش

409
00:21:51,338 --> 00:21:53,589
اه ه ه 

410
00:21:53,590 --> 00:21:56,642

من واقعا از تکامل نوع بشر حيرت زده ام

411
00:21:56,643 --> 00:21:58,543


412
00:21:58,544 --> 00:22:01,146
سلام سيج
سلام تروي

413
00:22:05,352 --> 00:22:06,652
مي شناسيش؟

414
00:22:06,653 --> 00:22:08,404
من تبديلش کردم

415
00:22:08,405 --> 00:22:10,239
تو تبديلش کردي. چرا؟

416
00:22:10,240 --> 00:22:12,191
چون من تو قلمرو دشمنم

417
00:22:12,192 --> 00:22:14,076

وقتي برادر و خواهرت رو صدا کني، فکر کردم که من هم ممکنه

418
00:22:14,077 --> 00:22:18,030

به يه پشتيباني کوچولو احتياج پيدا کنم
اينجا نمي توني به کسي اعتماد کني

419
00:22:20,917 --> 00:22:23,118
تکيلاي بيشتري مي خواي؟

420
00:22:23,119 --> 00:22:25,237
بسيار خب، کول

421
00:22:25,238 --> 00:22:27,089به 
به پيشخدمتت اجازه مي دم بدونه
متشکرم

422
00:22:35,882 --> 00:22:38,100


423
00:22:43,573 --> 00:22:45,424
چند نفر و تبديل کردي؟

424
00:22:45,425 --> 00:22:48,010
نمي دونم. خيلي

425
00:22:48,011 --> 00:22:50,195
درمورد من قضاوت نکن سيج
تو منو تبديل کردي

426
00:22:50,196 --> 00:22:51,814
درسته سيج. من تبديلت کردم

427
00:22:51,815 --> 00:22:54,149

عشقم به اخلاقياتم پيشي گرفت

428
00:22:54,150 --> 00:22:57,536

يه روز عشقم به اخلاقياتم پيشي گرفت

429
00:22:57,537 --> 00:23:00,039

بهش ميگن با کمال زندگي کن 

430
00:23:02,242 --> 00:23:04,877


431
00:23:08,248 --> 00:23:10,833
سرانجام

432
00:23:12,252 --> 00:23:14,970
اه، متشکرم

433
00:23:16,673 --> 00:23:18,707

زندگي کن، به طور کامل

434
00:23:18,708 --> 00:23:20,476
زندگي کن

435
00:23:20,477 --> 00:23:22,461


436
00:23:22,462 --> 00:23:25,147
!اه ه ه 
چه جهنمي

437
00:23:25,148 --> 00:23:27,933
!شاه پسند

438
00:23:34,741 --> 00:23:37,359


439
00:23:50,840 --> 00:23:53,625

!فين، به چوب بسته شده
440
00:23:55,045 --> 00:23:57,212


441
00:24:10,276 --> 00:24:12,811
!نه

442
00:24:12,812 --> 00:24:14,863


443
00:24:17,200 --> 00:24:20,119

444
00:24:25,375 --> 00:24:27,543
!نه، فين، نه

445
00:24:36,503 --> 00:24:38,670


446
00:25:03,461 --> 00:25:05,346

اوه ،به اين زودي ميري؟
447
00:25:05,347 --> 00:25:07,098
خواهر

448
00:25:07,099 --> 00:25:08,933
خوش باشي

449
00:25:08,934 --> 00:25:11,736
متشکرم باني

450
00:25:11,737 --> 00:25:13,687
تو کلاس فيزيک مي بينمت

451
00:25:15,741 --> 00:25:18,192
واي خداي من

452
00:25:18,193 --> 00:25:20,845

آره، بايد هم پياله ات رو ببخشي

453
00:25:20,846 --> 00:25:22,613

ظاهرا ديمن احساسش رو جريحه دار کرده

454
00:25:22,614 --> 00:25:25,116
ديمن: باني

455
00:25:27,002 --> 00:25:29,954

برو. بهش کمک کن

456
00:25:29,955 --> 00:25:34,258

مردي رو که مادرت رو به يه خون آشام تبديل کرد نجات بده

457
00:25:38,563 --> 00:25:40,264
فقط منو از اينجا ببر بيرون

458
00:25:40,265 --> 00:25:43,300
خيلي خوبه

459
00:25:47,022 --> 00:25:48,355
سلام
سلام

460
00:25:48,356 --> 00:25:50,274

الاريک چطوره؟
خوب ميشه؟

461
00:25:50,275 --> 00:25:52,076

يه بطري از داروهاي باني بهش دادم

462
00:25:52,077 --> 00:25:54,445

و اون رفت خونه
اوه، بچه ها 

463
00:25:54,446 --> 00:25:56,030
فين رو کشتين؟
جواب داد؟

464
00:25:56,031 --> 00:25:58,199

هيچ کاري نمي کنم تا خودم جسد مرده کلاوس رو ببينم

465
00:25:58,200 --> 00:26:00,534
اوه

466
00:26:00,535 --> 00:26:03,621
باني، کجا بودي؟

467
00:26:03,622 --> 00:26:06,207
کلاوس ديمن رو داره

468
00:26:06,208 --> 00:26:08,209

کلا.. کلاوس بايد مرده باشه

469
00:26:08,210 --> 00:26:10,244

همه اونها بايد مرده باشن
ما فقط فين رو کشتيم

470
00:26:10,245 --> 00:26:13,864

نه الينا. اون مجبورم کرد تا طلسمي رو اجرا کنم که اتصال خواهر برادرها رو قطع کنه

471
00:26:13,865 --> 00:26:16,217
اون هنوز زنده است

472
00:26:16,218 --> 00:26:19,303
اکي باني

473
00:26:19,304 --> 00:26:21,639
ديمن کجاست؟

474
00:26:21,640 --> 00:26:24,592

عمارت کلاوس
اين بده، الينا

475
00:26:24,593 --> 00:26:28,095
اون جرمي رو تهديد کرد
...و مادرم

476
00:26:28,096 --> 00:26:29,763
تو... تو خوبي؟

477
00:26:29,764 --> 00:26:31,649
نمي دونم

478
00:26:32,968 --> 00:26:35,719
متأسفم، من بايد برم


479
00:26:35,720 --> 00:26:38,656
من فقط...من مجبورم...من بايد برم

480
00:26:38,657 --> 00:26:40,825
نه،باني...فقط...

481
00:26:46,531 --> 00:26:49,333


482
00:27:03,381 --> 00:27:05,216
با کارولاين بمون
من بهت زنگ ميزنم وقتي تموم شد

483
00:27:05,217 --> 00:27:07,968
استفان،صبر کن...استفان از تو قوي تره...
ما به يک نقشه ديگه احتياج داريم

484
00:27:07,969 --> 00:27:09,687
نه،چيزي که ما نياز داريم اينه که کلاوس بميره

485
00:27:09,688 --> 00:27:12,806
استفان،واستا
تو الان خشمگين و عصباني هستي

486
00:27:12,807 --> 00:27:14,475
خشم باعث انجام کار ها ميشه،النا

487
00:27:14,476 --> 00:27:16,110
يا باعث ميشه تو بميري

488
00:27:16,111 --> 00:27:18,979
و ديمين رو ميگيره و با شما کشته ميشه

489
00:27:18,980 --> 00:27:21,315
کلاوس از اين قضيه جون سالم به در نميبره

490
00:27:21,316 --> 00:27:23,984
نه بعد از زماني که همه چيز رو از من گرفت

491
00:27:25,904 --> 00:27:28,489


492
00:27:30,242 --> 00:27:32,459

493
00:27:32,460 --> 00:27:34,745
دلم برات تنگ شده استفن

494
00:27:34,746 --> 00:27:36,914


495
00:27:36,915 --> 00:27:39,216


496
00:27:40,952 --> 00:27:44,555
من بخاطر تو اينجا نيستم
بخاطر اون اينجام

497
00:27:44,556 --> 00:27:46,924
من اينطور فکر نميکنم

498
00:27:46,925 --> 00:27:48,509
من بايد بکشمش ،سيج

499
00:27:48,510 --> 00:27:50,177
اوه...منو بياد داري

500
00:27:50,178 --> 00:27:51,812
خوبه

501
00:27:51,813 --> 00:27:55,316
پس تو ميدوني که من دوست دارم همه 10 راند رو بازي کنم

502
00:27:55,317 --> 00:27:58,068

503
00:28:01,856 --> 00:28:03,324
سيج؟

504
00:28:10,949 --> 00:28:13,584
تروي،کمکم کن!

505
00:28:15,170 --> 00:28:18,289


506
00:28:24,462 --> 00:28:27,932
چه اتفاقي براي من افتاده?

507
00:28:36,308 --> 00:28:38,525
اون مرد

508
00:28:42,614 --> 00:28:46,533
بنابراين سيج و مرد ترويي ميميرند در يک ساعت با فين

509
00:28:46,534 --> 00:28:48,369
اما چرا؟اونا بوسيله کي گاز گرفته شدند؟

510
00:28:48,370 --> 00:28:49,787
يه دورگه يا...

511
00:28:49,788 --> 00:28:51,789
گاز گرفتگي دورگه...اون شکلي نيست

512
00:28:51,790 --> 00:28:55,242
شايد سيج عاشق فين شده

513
00:28:55,243 --> 00:28:57,194
اون در غمگيني ميميره

514
00:28:57,195 --> 00:28:59,463
نه اون توضيحي براي تروي نيست

515
00:28:59,464 --> 00:29:02,333
اين خونه

516
00:29:02,334 --> 00:29:04,251
بايد باشه..دربارش فکر کن...فين روشن کرد سيج رو

517
00:29:04,252 --> 00:29:06,420
Sage turned Troy.

518
00:29:06,421 --> 00:29:07,671
آنها همشون از همان بخشي از خون خوناشامي هستند

519
00:29:07,672 --> 00:29:09,640
که سر چشمشون با فينه

520
00:29:09,641 --> 00:29:11,725
صبر کن...زماني که مرگ طبيعي داشتند

521
00:29:11,726 --> 00:29:15,396
هر خوناشامي تبديل مشد به

522
00:29:16,481 --> 00:29:20,434
چون...اون يعني...

523
00:29:20,435 --> 00:29:22,820
مرگ اصلي,

524
00:29:22,821 --> 00:29:24,571


525
00:29:24,572 --> 00:29:28,359
همه گونه هاي خوناشام ها

526
00:29:28,360 --> 00:29:32,146
فقط مردند

527
00:29:54,126 --> 00:29:59,047
اين خيلي بيشتر از اونيه که تو فکرم بود

528
00:29:59,048 --> 00:30:02,917
کلاوس...من اينجام

529
00:30:02,918 --> 00:30:04,836
انجامش بده

530
00:30:04,837 --> 00:30:07,255
اوه...خوبه...يک قهرمان

531
00:30:09,091 --> 00:30:11,009
چي ميخواي؟

532
00:30:13,211 --> 00:30:14,495
من اينجام تا با تو يک معامله اي بکنم

533
00:30:14,496 --> 00:30:16,314
استفان...چي کار ميکني؟

534
00:30:16,315 --> 00:30:18,349
ساخته شده از چوب بلوط سفيد

535
00:30:18,350 --> 00:30:22,520
بخشي از پلي که تو فراموش کردي بسزونيش

536
00:30:22,521 --> 00:30:24,572
اون غير ممکنه...باور کن...

537
00:30:26,025 --> 00:30:28,409
فين مرده

538
00:30:28,410 --> 00:30:31,529
تو برادرمو کشتي؟

539
00:30:34,250 --> 00:30:37,452
ديمين در مقابل سلاح هاي کشنده ديگه

540
00:30:37,453 --> 00:30:40,622
که ميتونستي بکشيش

541
00:30:40,623 --> 00:30:42,707
و از کجا بدونم وجود نداره چيز ديگري ؟

542
00:30:42,708 --> 00:30:43,908
بخاطر اينکه وجود نداره

543
00:30:43,909 --> 00:30:46,961
بيا مطمئن بشيم...باشه؟

544
00:30:49,932 --> 00:30:52,300
برو

545
00:30:52,301 --> 00:30:53,685
نه

546
00:30:53,686 --> 00:30:56,521 
بيخيال...برو

547
00:30:56,522 --> 00:30:59,357
نيک...اون براي منه نه تو

548
00:30:59,358 --> 00:31:02,443


549
00:31:02,444 --> 00:31:06,064
گفتم...برو

550
00:31:06,065 --> 00:31:07,782
خونه

551
00:31:17,543 --> 00:31:20,328


552
00:31:27,386 --> 00:31:29,253


553
00:31:29,254 --> 00:31:32,590
خوناشام ها در دسترسند

554
00:31:32,591 --> 00:31:35,259
نه کت شلوار قوي من

555
00:31:35,260 --> 00:31:37,628
استفان کجا رفت؟

556
00:31:37,629 --> 00:31:40,014
تجارت تير هاي بلوط با ديمين

557
00:31:40,015 --> 00:31:42,000
همشون؟
نه

558
00:31:42,001 --> 00:31:43,551
نه همشون

559
00:31:43,552 --> 00:31:44,919
ما هنوز داريم

560
00:31:44,920 --> 00:31:48,056
به اندازه کافي براي کشتن 3 تاشون از 4 تاشنون

561
00:31:48,057 --> 00:31:50,141
اگر ما بتونيم بفهميم چي نجات ميدهشون

562
00:31:50,142 --> 00:31:52,827
اوه...چي کار بايد با اون انجام بديم؟

563
00:31:52,828 --> 00:31:56,414
هيچ نظري ندارم

564
00:31:56,415 --> 00:31:58,616
تو بوسيله خون ديمين تبديل شدي

565
00:31:58,617 --> 00:32:01,319
و ديمين و استفان بوسيله کاترين

566
00:32:01,320 --> 00:32:03,171
و ما ميدونيم کاترين تبديل شد

567
00:32:03,172 --> 00:32:05,173
بوسيله خوناشامي به نام رز

568
00:32:05,174 --> 00:32:07,842
خب...کي رز رو تبديل کرد؟

569
00:32:07,843 --> 00:32:10,294
نميدونيم

570
00:32:10,295 --> 00:32:13,264
اما اين ميتونه به يکي از اصيل ها منجرب بشه

571
00:32:13,265 --> 00:32:14,966
و اگر شانس به نفع ما باشه

572
00:32:14,967 --> 00:32:16,601
اميدوارم..اين نباشه کلاوس

573
00:32:16,602 --> 00:32:18,686
پس ما ميتونيم بکشيمش

574
00:32:21,857 --> 00:32:24,275
النا

575
00:32:25,611 --> 00:32:30,064
اگر کلاوس نساخته باشه خون اصلي مارو چي؟

576
00:32:30,065 --> 00:32:33,034
ما ميدونيم در واقع

577
00:32:33,035 --> 00:32:35,653
اون تبديل کرد يکي از مارو

578
00:32:38,457 --> 00:32:41,159
اوه خداي من

579
00:32:43,245 --> 00:32:45,279
تايلر

580
00:32:45,280 --> 00:32:48,332
اگر ما کلاوس رو بکشيم...تايلر ميميره

581
00:32:51,887 --> 00:32:54,422


582
00:32:54,423 --> 00:32:56,474
خيلي خوب...واستا

583
00:32:56,475 --> 00:32:59,060
واستا واستا قبل اينکه به خودت صدمه بزني

584
00:32:59,061 --> 00:33:01,378
واوو

585
00:33:01,379 --> 00:33:04,232
من ميتونم ببينم شما بلاخره اين رو تموم ميکنيد

586
00:33:04,233 --> 00:33:06,317
حالا

587
00:33:11,073 --> 00:33:13,941
بجز کمان
اون هست در داخل برادرم

588
00:33:13,942 --> 00:33:16,861
چند تاي ديگر وجود داره که ميتونه بکشه منو؟

589
00:33:21,083 --> 00:33:22,700
11.

590
00:33:22,701 --> 00:33:24,919
11...واقعا؟

591
00:33:24,920 --> 00:33:27,872
پس 8 تا نيست...
تو واقعا نبايد به ما دروغ ميگفتي

592
00:33:27,873 --> 00:33:29,340
من ميارم برات 3 تاي ديگر رو

593
00:33:29,341 --> 00:33:31,075
آره...قشنگ ميشه

594
00:33:31,076 --> 00:33:32,677
يا تو دروغ ميگي و من مجبور ميکنم برادرت رو

595
00:33:32,678 --> 00:33:34,629
به خوردن زبان خودش

596
00:33:34,630 --> 00:33:37,098
مشکلت جيه؟
مشکلت چيه؟؟؟؟!

597
00:33:37,099 --> 00:33:40,351
آيا واقعا نميخواي از من تقدير کني؟

598
00:33:40,352 --> 00:33:43,304
من بهت دادم کشي رو براي نفرت داشتن

599
00:33:43,305 --> 00:33:47,475
براي هدف داشتن بخاطر خشم خودت

600
00:33:47,476 --> 00:33:49,577


601
00:33:49,578 --> 00:33:52,897
من بهت يک شانس براي زندگيت ميدم

602
00:33:52,898 --> 00:33:54,449
به عنوان يک دوست

603
00:33:54,450 --> 00:33:56,868


604
00:33:56,869 --> 00:34:00,655
من واقعا فکر ميکنم تو بايد از من تشکر کني

605
00:34:00,656 --> 00:34:03,124


606
00:34:07,212 --> 00:34:09,914
آروم شو...

607
00:34:09,915 --> 00:34:11,799
يا هردوتاتون ميميريد

608
00:34:23,428 --> 00:34:24,929
اونجا

609
00:34:24,930 --> 00:34:27,949
حالا تو بايد اون 2 تاي ديگر رو برام بياري

610
00:34:27,950 --> 00:34:30,651
خيلي مسخرست

611
00:34:30,652 --> 00:34:32,854
چي کار ميکني؟

612
00:34:32,855 --> 00:34:34,939

613
00:34:37,109 --> 00:34:39,744
من اوردمش اينجا

614
00:34:39,745 --> 00:34:41,662
منم ازادش کردم حالا

615
00:34:41,663 --> 00:34:44,499
قوانين من هست حالا

616
00:34:44,500 --> 00:34:47,535
چوب هارو بيار و هر دوتاتون زنده ميمونيد

617
00:34:50,506 --> 00:34:53,708
بگير برادرتو به عنوان يک حسن نيت از من

618
00:35:02,184 --> 00:35:04,819
چوب هارو براي من بيار.

619
00:35:04,820 --> 00:35:09,173
همشونو يا ميکشم همه کسايي رو که دوسشون داريو

620
00:35:09,174 --> 00:35:12,560
اميدوارم که حرفمو واضح گفته باشم

621
00:35:21,723 --> 00:35:22,890
نميتونم باور کنم فين مرده

622
00:35:22,891 --> 00:35:24,358
خوب  رها شد

623
00:35:24,359 --> 00:35:27,677
او باعث خجالت بود ربکا

624
00:35:27,678 --> 00:35:29,530
اون هنوز هم برادرت بود

625
00:35:29,531 --> 00:35:32,065
خوبه..بياين همه برا فين دعا کنيم

626
00:35:32,066 --> 00:35:33,784
که خوابيد در يک جعبه بيشتر از زندگي کردن من

627
00:35:33,785 --> 00:35:37,487
اون يک احمق دلباخته بود

628
00:35:42,210 --> 00:35:44,244
زماني که من بميرم هم درباره من اينطوري حرف ميزني؟

629
00:35:44,245 --> 00:35:47,114
خوب تو گذاشتي سالواتورا برن با 2 تا وسيله اي که ميشه مارو کشت

630
00:35:47,115 --> 00:35:49,249
پس من فکر ميکنم بزودي بفهميم چي به چيه

631
00:35:49,250 --> 00:35:51,802
و از چه زماني تو شدي يک وسيله نرم و عاطفي براي اونا؟

632
00:35:51,803 --> 00:35:53,437
سالواتورا مثل سگ ميجنگند

633
00:35:53,438 --> 00:35:56,039
اما در اخر انها ميميرند باهم براي هيچي

634
00:35:56,040 --> 00:36:00,577
حداقل ميدونند خانواده بودن چه معني ميده

635
00:36:00,578 --> 00:36:02,145
تو مارو نابود کردي.

636
00:36:02,146 --> 00:36:04,615
من يک خانواده ميخواستم

637
00:36:04,616 --> 00:36:07,901
اونها منو نميخواستند

638
00:36:07,902 --> 00:36:12,239
و حالا ما هستيم.بدون اينکه دليلي براي مسئوليت باهم بودن داشته باشيم

639
00:36:12,240 --> 00:36:14,341
پس...تو ميخواي بري؟

640
00:36:14,342 --> 00:36:17,444
بزودي وقتي که چوب هارو گرفتم ميرم

641
00:36:17,445 --> 00:36:19,363
من النا رو ميگيرم و از خونش استفاده ميکنم

642
00:36:19,364 --> 00:36:21,415
براي ايجاد يک خانواده جديد

643
00:36:21,416 --> 00:36:23,951
از دورگه ها

644
00:36:23,952 --> 00:36:27,204
و اگر من موندن رو انتخاب کنم؟

645
00:36:31,909 --> 00:36:35,012
پس تو مثل فين احساساتي شدي

646
00:36:47,725 --> 00:36:50,360
سلام

647
00:36:50,361 --> 00:36:51,929
سلام

648
00:36:51,930 --> 00:36:55,265
نگفتي برگشتي خونه

649
00:36:55,266 --> 00:36:56,566
من ميشم مثل يک توب درخشان

650
00:36:56,567 --> 00:36:59,286
که ديمين رو برگردونم با معامله چوب ها

651
00:36:59,287 --> 00:37:01,705
قول ميدم

652
00:37:02,757 --> 00:37:05,826
تو واقعا منو ترسوندي امروز

653
00:37:05,827 --> 00:37:07,911
تو نجات پيدا نميکردي

654
00:37:07,912 --> 00:37:09,963
اگر تو در مقابل کلاوس ميجنگيدي

655
00:37:09,964 --> 00:37:12,716
ميدونستي اينو؟نه؟

656
00:37:12,717 --> 00:37:15,302
خب...تو ديگه نبايد نگران چيزي باشي

657
00:37:15,303 --> 00:37:16,903
چرا؟

658
00:37:16,904 --> 00:37:19,189
بخاطر اينکه ارزش نداره

659
00:37:19,190 --> 00:37:24,544
همه اين زمانايي که من انرژيمو گذاشتم که ازش متنفر بشم

660
00:37:24,545 --> 00:37:26,530


661
00:37:26,531 --> 00:37:28,865
اين براي هيچي بود

662
00:37:28,866 --> 00:37:30,334
انجام شد...تموم شد.

663
00:37:30,335 --> 00:37:32,569
ما باختيم

664
00:37:32,570 --> 00:37:35,389
من برگشتم به جايي که شروع کرده بودم

665
00:37:35,390 --> 00:37:36,790
اين حقيقت نداره

666
00:37:36,791 --> 00:37:40,360
اره..کلاوس منو وارد جهنم ميکنه

667
00:37:40,361 --> 00:37:43,313
اما تو برگشتي از نقطه ديگرش

668
00:37:43,314 --> 00:37:46,316
تو نشون دادي بهتر از اوني

669
00:37:46,317 --> 00:37:48,952
و من چيرو توي اين روند از دست دادم؟

670
00:37:52,840 --> 00:37:56,293
ببين...تنفر داشتن از کلاوس چيز آسونيه

671
00:37:57,628 --> 00:37:59,496
اين باعث ميشه من چشم پوشي کنم

672
00:37:59,497 --> 00:38:03,183
همه اتفاقاتي که دور ورم ميوفته

673
00:38:03,184 --> 00:38:06,603
همه چيزي که من گذاشتم دور شن

674
00:38:08,537 --> 00:38:10,891
حالا من دارم يک قرار با اون

675
00:38:10,892 --> 00:38:13,510
استفان
نه...بزار اعتراف کنم

676
00:38:13,511 --> 00:38:16,446
اعتراف براي خودمه..النا
من ميدونم تو به من بدهکار نيستي

677
00:38:16,447 --> 00:38:17,781
اما من فقط نياز دارم اينو بشنوي از من

678
00:38:17,782 --> 00:38:19,516
من...من نميتونم

679
00:38:19,517 --> 00:38:21,518
بخاطر اينکه واقعيت نداره

680
00:38:21,519 --> 00:38:25,655
استفان..من هرگز از عشق ورزيدن به تو دست نگه نميدارم

681
00:38:25,656 --> 00:38:28,909
من ميدونم اينو
ميدونم دست نميکشي

682
00:38:28,910 --> 00:38:30,794
حتي زماني که من...

683
00:38:30,795 --> 00:38:33,613
همه اتفاقاتي که براي تو افتاد 
684
00:38:34,966 --> 00:38:38,001
اين تقصير منه.

685
00:38:38,002 --> 00:38:39,803
اين تقصير منه
منظورم اينه همه چيز تقصير منه

686
00:38:39,804 --> 00:38:41,588
درباره چي حرف ميزني؟

687
00:38:41,589 --> 00:38:43,306
من دارم درباره واقعيت حرف ميزنم

688
00:38:43,307 --> 00:38:45,475
که تو همينطور عاشق ديمين هم هستي.

689
00:38:45,476 --> 00:38:47,377
چي؟

690
00:38:47,378 --> 00:38:50,847
نه استفان...من...ببين

691
00:38:52,039 --> 00:38:55,018
من دوست دارم

692
00:38:55,019 --> 00:38:57,237
هميشه عاشقت بودم

693
00:38:58,670 --> 00:39:01,691
من فقط ميخوام به چشمام زل بزني و بگي

694
00:39:01,692 --> 00:39:04,694
که تو احساسي در باره من نداري

695
00:39:15,323 --> 00:39:19,609
من نميدونم چي احساسي دارم

696
00:39:43,401 --> 00:39:45,118
اوه...تو هنوز زنده اي

697
00:39:45,119 --> 00:39:47,737
آره..براي حالا

698
00:39:47,738 --> 00:39:50,307
به من چوب ها احتياج دارم

699
00:39:50,308 --> 00:39:52,325
اين درست پشت سرته..قفسه کتاب ها

700
00:39:52,326 --> 00:39:54,611
قفسه کتاب؟واقعا؟

701
00:39:54,612 --> 00:39:57,247
حداقل من سعي کردم هوشمندانه باشه

702
00:39:57,248 --> 00:39:59,850
لعنتي ها کجان؟

703
00:39:59,851 --> 00:40:01,551
ها ها...بيشتر بگرد...ريک

704
00:40:01,552 --> 00:40:03,887
اينجا نيست...ديمين

705
00:40:03,888 --> 00:40:05,121
خب...شايد فراموش کردي

706
00:40:05,122 --> 00:40:06,956
که تو چه قفسه اي قرار دادي

707
00:40:06,957 --> 00:40:08,558
نه...من فراموش نکردمشون..من گذاشتمشون دقيقا اينجا

708
00:40:08,559 --> 00:40:10,393
اونها به تنهايي که محو نميشند برند هوا

709
00:40:10,394 --> 00:40:12,012
به چه کسي ديگري گفتي اينارو ريک؟

710
00:40:12,013 --> 00:40:15,899
من به کسي ديگري نگفتم ديمين.
من فقط به...

711
00:40:15,900 --> 00:40:17,734
چي؟

712
00:40:17,735 --> 00:40:20,153


713
00:40:20,154 --> 00:40:23,023
من فقط هستم کسي که دربارش ميدونم..ديمين

714
00:40:25,359 --> 00:40:28,278
داري به من ميگي که قبلا تو تغيير ميکردي به تنفر داشتن از خوناشام ها

715
00:40:28,279 --> 00:40:30,580
استفاده کردي از اين چوب براي کشتن اونا

716
00:40:30,581 --> 00:40:33,183
اين ممکنه؟

717
00:40:33,184 --> 00:40:35,085
دقيقا همون چيزيه که دارم بهت ميگم

718
00:40:36,767 --> 00:40:40,683
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
www.FilmHa34.In
www.FilmHa.Org