Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Apakah Elena senang melihat
kalian berdua mengikuti pernikahannya?
Aku mencintaimu. Sekarang tatap mataku dan katakan
kalau kamu tidak punya perasaan ke dia.
Aku akan tahu kalau aku yang membunuh orang!
Kamu memakai cincin yang membuatmu bisa mencurangi kematian, Ric.
Berapa kali kamu mesti mati sampai cincinnya bisa merubahmu?
KAMU punya sebuah senjata yang bisa membunuh Klaus?
Tidak. KITA semua punya sebuah senjata.
Ayo bunuh beberapa original.
Saat seorang original mati,
semua vampire yang pernah mereka ubah
akan mati juga.
Bawakan kami semua penusuknya...
Atau aku akan nyatakan perang melawan semua orang yang kalian cintai.
Dimana penusuknya? Aku taruh tepat di sini.
Penusuknya tidak mungkin lenyap ke udara begitu saja!
Kamu ingin bilang kalau "sisi dirimu" yang benci vampire
punya penusuk yang bisa membunuh seluruh garis keturunan vampire, termasuk diriku?
Tepat seperti itulah yang ingin aku katakan.
Alaric?/ Yeah?
Masih diriku.
Kau tidak semestinya di sini.
Kau melanggar aturan dikunci di dalam sel.
Kau masih memerlukan kebutuhan dasar.
Sikat gigi, pakaian, beberapa buku untuk membantumu tidur.
"Doctor Jekyll and Mr. Hyde"?/ Apa?
Tidak, Aku dapat...
Damon. Dia pikir itu lucu.
Paling tidak ada yang punya selera humor.
Kau yakin mau... Maksudku, kamu tidak perlu
dikurung di sini.
Oh, tidak. Ini adalah...
Ini tempat yang tepat untukku.
Paling tidak sampai kalian yakinkan "diriku yang bandel"
untuk mengakui dimana Aku...
atau...dimana dia menyembunyikan penusuk oak putihnya.
Kami sudah cari kemana-mana.
Kamu..."Kamu yang satunya" menyembunyikannya dengan baik.
Apa yang akan kalian lakukan kalau tidak menemukannya?
Hanya penusuk itu yang bisa membunuh dia, jadi...
Perang. Membunuh orang.
Kau tahu, kegiatannya Klaus.
Jadi begini...
Stefan akan mengawasimu untuk waktu yang lama.
Sekarang Klaus tahu keberadaan Jeremy,
itu tidak aman. Jadi...
Damon dan Aku akan pergi
ke Denver untuk menjemputnya.
Kenapa kau kelihatan menginginkan persetujuanku?
Entahlah.
Aku dan Damon,
bepergian melintasi negara bagian,
Aku malah lebih penasaran dengan pendapatnya Stefan.
Sebenarnya, ini malah idenya dia.
Menurutnya Aku masih punya perasaan tidak jelas ke Damon.
Apa kau punya?
Kurasa itulah kenapa aku ikut perjalanan ini.
Supaya aku bisa mencari tahu.
Kau dengar kabar dari Klaus?
Belum. Aku yakin akan segera tiba.
Dia menunggu pengiriman 2 penusuknya.
Aku hanya punya 1.
Itu akan membuatnya kecewa.
Akan kudapatkan dari Alaric. Aku hanya butuh waktu.
Aku suka kepercayaan dirimu, Stefan.
Aku tidak membaginya, Tapi aku suka.
Kau pikir Aku tidak berani menerima resikonya?
Kamu jadi "Stefan baik" lagi. Kamu penuh kontrol.
Maaf, kau mungkin dapet gadis, tapi kau kehilangan batas.
Ngomong-ngomong...
Kau pernah naik pesawat kelas satu?
Kau menghipnotis siapa untuk hal itu?
Jarak yang kupakai bermil-mil.
Stefan...
Jaga keselamatan.
Diterjemahkan oleh phaiest IDFL™ Subs Crew | www.IDFL.US Subs by honeybunny www.addic7ed.com
Apa ini? / Untuk dansa suatu dekade.
Coba ingat, kau membuat kami tanda tangan untuk membantu.
Ini! Dekade `20-an.
Kita kan pakai tahun `70-an.
Terlalu berkilauan.
Mestinya adalah gelap, bukan "pasar malam".
Oh bagus, kau di sini./ Kita butuh bantuan mengatur mejanya.
jadi lakukan itu.
Menurutmu kau sedang apa?
Seseorang harus mengambil kendali.
Yeah, itu Aku... Ketua Komite Pesta Dansa.
Temanya adalah pesta dansa tahun 1970-an.
Kau lebih suka pakaian berwarna dengan rambut berantakan
daripada pakaian klasik dari jaman Jazz.
Aku tidak mengerti apa yang dilihat kakakku pada dirimu.
Mungkin dia melihat sebuah tantangan.
Kau lihat, tidak seperti beberapa orang,
Aku tidak perlu tidur dengan semua orang yang menatap mataku.
Mungkin kita bisa pakai kedua dekadenya.
Tidak./ Silahkan, Matt,
jangan jadi pengecut.
Kau suka ide "dekade 20" ku
saat aku mempresentasikannya.
Penghianat!!
Lantai bel dan disko?
Entahlah, yang ini terihat lebih keren.
Lihat sendiri, punyaku lebih keren.
Terserah. Silahkan senang-senang dengan dansa kalian.
Caroline!
Tunggu!
Sungguh mengesankan.
Kau membuatnya percaya.
Kau membuatnya percaya untuk 1 hari.
Terima kasih. Yang penting tetap temani ia saja.
Hati-hati.
Kamu juga.
dan, uh...
berikan salamku untuk dia, ok?
Kau tahu betapa sulitnya tertidur
kalau kau dalam keadaan terpaksa?
Ini memang tidak mudah.
jadi...Damon menyarankan untuk membawa sesuatu...
untuk mempercepat prosesnya.
Terserah saja.
Aku akan merasa sedikit senang
kalau aku tidak minum sendiri.
Oh, Aku satu langkah di depanmu.
Jadi...ahem.
Mereka bepergian, huh?
Mmm.
Yeah. Aku harus tetap di sini.
Kenapa?
Maksudku, kenapa kamu?
Tidak sampai begitunya untuk menjagaku
ketika aku hanya duduk di sini demi bergantinya psikopat.
Sayangnya, kita hanya punya
waktu yang terbatas./ Sampai apa?
Sampai kita terpaksa memakai metode lain.
Jadi kau khawatir bakal harus menyiksaku.
dan kau pikir Damon tidak sanggup melakukan itu?
Elena harus dalam perjalanan ditemani Damon.
Tidak peduli yang aku lalui...
untuk mendapatkannya kembali...
dengan melawan nafsu darah,
dengan mengontrol kehidupanku lagi...
Itu tidak ada artinya kalau Ia masih punya perasaan ke orang lain.
Itu dia orangnya.
Lain kali saat menghipnotisnya, ingatkan untuk membuatnya menjadi pemain baseball yang hebat.
Hey, Jer.
Elena?
Ada apa?
Katherine menulari kami, Rose menulari Katherine,
kita hanya perlu tahu siapa yang menulari Rose.
Jadi kalian bepergian melewati negara bagian
supaya aku berbicara dengan vampire yang mati?
Vampire mati itu berlebihan, tapi iya.
Aku tidak bisa.
Aku bisa bicara ke Anna dan Vickie karena aku kenal mereka.
Aku tidak pernah bertemu Rose.
Apa bagusnya kamu kembali dari kematian
kalau kau tidak bisa bicara dengan hantu saat aku butuhkan?
Rose habiskan waktu untuk lari dari Klaus juga.
Ia dan Damon dulu dekat.
jadi mungkin kamu bisa menghubungkannya.
Baiklah. Bisakah kita lakukan nanti?
Temanku baru saja sampai. Dan ya, Damon, Aku punya teman juga.
Akan kutelpon setelah selesai.
Jer...
Hey.
Damon, ada Kol !!!
Apa yang kamu lakukan?!
Jeremy, mundur, dia adalah original!/ Apa?
Jangan sakit hati, tapi kita bukan teman.
Aku tidak akan menggunakan aluminium.
tapi ini tidak bisa rusak.
Apa kau membunuhnya?
Tidak, tapi kita punya waktu untuk memulai. Ayo.
Ayo.
Jangan salah sangka, Kakakmu yang ingin
berhenti di sebuah motel, bukan aku.
Jadi ada dimana kita?
Dipojok suatu tempat dimana Kol tidak bisa menemukan kita.
Aku tak percaya Kol adalah vampire.
Apa menurutmu tidak aneh kamu cepat dapat teman?
Kau sudah bertemu dirimu?
Kau tidak membantu.
Ini pasti bisa. Benar, Jer?
Yeah. Ini tidak terlalu penting.
Baiklah.
Kau butuh apa? Lilin, kemenyan, tembikar?
Bukan seperti itu caranya.
Aku tahu. Mereka mendorong dari dunia lain.
dan kau mendorong dari dunia ini.
Baiklah, kau punya foto dirinya?
Foto? Dari apa? Perjalanan kami ke Disneyland?
Ayolah, Rose. Kau tidak tega membuat kami menunggu, kan?
Aku tahu kau terobsesi padaku.
Baiklah, uh,
beritahu saja tentang dirinya.
Um....
Ia melakukan sesuatu pada lidahnya.
Sesuatu yang berarti, Damon.
Ia habiskan hari terakhirnya di surga.
Menikmati matahari dan mengenang masa saat jadi manusia.
Dan saat kematiannya tiba,
Ia tidak merasa ketakutan.
Aku bersamanya saat hari terakhirnya,
dan Ia jelas sekali tidak di surga.
Surganya adalah mimpi yang dia berikan.
Ia ada di sini.
Hi.
Kau tidak tahu
betapa kangennya aku.
Sampai juga kita. Di rumah tercinta.
Ok, katakan. Kenapa kau bersikap baik padaku?
Aku antarkan kamu pulang. Kau tidak punya mobil.
Bukan hanya itu. Termasuk menolongku dengan acara dansanya.
dan memihakku daripada Caroline.
Aku tidak percaya itu. Percaya apa?
Semua sikap lembut itu.
Setelah semua yang keluargaku lakukan padamu.
Apa yang kamu rencanakan?
Sayang sekali kau tidak bisa diantar pulang dari sekolah
tanpa memikirkan sebuah motif tersembunyi.
Kau benar.
Aku mungkin bakal mengatur seluruh pesta dansa
dan kemudian menghipnotis teman kencanku sendiri.
Jangan gila kalau begitu.
Selamat tinggal, Rebekah.
Selamat tinggal, Matt.
Terima kasih atas tumpangannya.
Ibu...
Berikan aku satu alasan bagus
kenapa Aku tidak perlu membunuhmu sekarang.
Karena aku sekarat.
Apa Ia kesepian di dunia lain?
Tidak. Aku menikmatinya.
Aku lebih banyak melarikan diri saat masih hidup.
Sekarang aku bebas melakukan apa saja.
Ia bilang tidak perlu khawatir, Ia bahagia.
Apa Ia masih seksi?
Bilang padanya kalau aura dia penuh seks juga.
Baiklah. Bilang saja Aku kangen dia.
Ia kangen kamu juga.
dan bilang kalau Aku mendukung hubungan dia dan Elena.
Ia kangen kalian berdua.
Sayangnya, Aku tidak tahu siapa yang menulariku.
Klaus tidak menulariku. Yang pasti bukan original.
Tapi Mary Potter./ Ia ditulari
oleh seseorang bernama Mary Porter.
Ahh, Mary yang menakutkan.
Dimana keberadaannya, Rose?/ Aku tidak mengikuti
perkembangan keberadaannya saat aku masih hidup.
Bilang ke mereka untuk tetap duduk dan tenang.
Akan kucoba untuk mencari tahu.
Menurutmu sekarang mereka sudah mendapatkan Jeremy?
Semestinya.
Aku belum dengar kabar dari mereka.
Elena mengkhawatirkan dia.
Sekarang Ia tidak bisa mengandalkan cincinnya lagi.
Siapa yang tahu. Mungkin karakter lainnya dia suka merokok.
Orang yang suka berdamai.
Yeah, mungkin.
Aku tidak bisa bilang
Kukira punyaku akan jadi sangat pemarah dan agresif.
Sebenarnya, itu masuk akal juga.
Istrimu meninggalkan kamu lalu menjadi vampire
dan pacarmu dibunuh oleh seorang vampire.
"Dia" pasti sangat membenci aku.
Inilah aku,
Pemburu gagal dan mabuk yang memburu
vampire.
Ah. "Dia" terlalu mengkritik.
Masalahnya adalah...
"Dia" adalah aku.
Aku tidak dihipnotis, Aku tidak kesurupan.
Tidak ada namanya pergantian jiwa manusia.
Yang membuatnya ada...
adalah aku.
Tidak.
"Dia" bukanlah kamu.
"Dia" adalah bagian tergelap dirimu.
Bagian yang kita semua punya.
Ini menyedihkan, ya?
Oh, Aku temukan ini di atas.
Sesuai hitunganku, tinggal satu lagi.
Yeah, nampaknya akan butuh sedikit waktu lagi.
Kenapa? karena kita menunggu dia pingsan?
Tidak, terima kasih. Sepertinya kubunuh saja dia.
Tapi kau tidak akan tahu keberadaan penusuk lainnya.
Aku bisa terima itu./ Tapi aku tidak.
Saat kami menusuk Finn,
kami tahu kalau membunuh seorang vampire original
bisa membunuh seluruh keturunannya.
Sekarang, aku tidak tahu siapa dari kalian
yang merupakan asalku.
tapi aku lebih suka tidak sekarat saat mencari tahunya.
jadi kenapa tidak cari saja penusuknya, lalu hancurkan.
supaya kita semua selamat?
Jadi nasib seluruh ras vampire
tergantung pada kamu yang mencari penusuk itu.
Dan untuk mendapatkannya, kamu harus pingsan.
Yang mana aku merasa sangat benar melakukan ini.
Itu.
Tidur seperti bayi.
Akhirnya kamu juga.
Ada tanda dari Alaric jahat?
Tidak. Hanya Alaric yang mati.
Apa?/ Jangan khawatir, dia memakai cincinnya.
Klaus tadi di sini. Bisa dibilang dia tidak sabaran.
Kol pasti memberitahunya kalau kita ada di Denver.
Sudah berapa lama Ric pingsan?
Beberapa jam. Aku harap saat dia terbangun,
dia menjadi "dia yang lain".
Kalau tidak? Yeah, Aku tahu.
Lakukan semua hal yang diperlukan.
Jadi kau bisa menghubungi Rose?
Yeah. Belum ada jawaban.
Jadi kami tersangkut di motel ini
sampai Ia kembali ke kami.
Motel?
Yeah, kami harus menjauh dari Kol.
Akan kutelpon kamu saat aku tahu lebih banyak.
Jadi ada apa dengan kamu dan Damon?
Apa maksudmu? Tidak ada apa-apa.
Kau yakin?
Bahkan Rose mengatakan sesuatu,
Apa yang Ia bilang?
Semuanya baik-baik saja di sini?
Yeah. Baik saja. Ok, baiklah.
Aku akan menyegarkan diri dulu.
Kau lebih baik istirahat. Aku yakin Rose
akan menampakkan dirinya saat Ia kembali.
Bagaimana kau bisa sekarat?
Aku kira Ayana melindungi tubuhmu dengan mantra.
Memang. Aku menarik kekuatanku
dari garis keturunan penyihir Bennett.
Saat Abby mati, hubungan itu terpotong.
Jadi tubuhku melemah.
Kalau kau datang untuk menghabiskan masa terakhirmu
dengan putri kesayanganmu, bersiaplah untuk kecewa.
Kau mestinya menghabiskan waktu terakhirmu untuk membunuhku.
Kau berpikir kalau aku seperti itu di dunia lain?
Aku terus mengawasimu selama ribuan tahun
yang penuh kegembiraan dan kesedihan.
Saat kau bertengkar dengan Klaus.
Malam-malam saat kau menangis meneriakkan namaku.
Tidak sehari pun
aku tidak ada untukmu.
Tapi kau masih saja mencoba membunuhku.
Karena ini tidak semestinya jadi ribuan tahun, Rebekah.
Tak seorang pun layak hidup selama itu.
Tapi aku tidak hidup sama sekali.
Maaf, Rebekah.
Maaf.
Ada apa ini?
Ia mati.
Apa tadi aku bilang kangen kamu?
Kangen sekali.
Kita akan melakukan ini
di kasur yang sesungguhnya, kan?
Ya. Aku janji.
Setelah aku menemukan cara berurusan dengan Klaus.
Bilang kalau dia payah.
Patahkan tali budaknya
maka kamu tidak perlu berususan dengan dia lagi.
Memang mudah berkata daripada bertindak.
Lagipula, Aku tidak tahu apa sudah putus sampai aku mengetesnya.
Tunggu, Aku kira itu adalah alasan kamu kembali.
Kau bilang dirimu merasa berbeda.
Aku memang merasa berbeda.
Aku merasa lebih bebas.
Lebih ke diriku sendiri.
Yang aku tahu, Aku sudah berubah wujud ribuan kali
di Pegunungan Appalachian.
Kalau aku bisa melalui itu, Aku pasti bisa melalu apapun.
Bagus.
Karena Klaus bukanlah satu-satunya masalah kita.
Kenapa?
Apa lagi yang aku lewatkan?
Matt membunuh seorang original.
Dan kemudian, setiap vampire
yang pernah diubah oleh original itu
menjadi mati secara misterius.
Sekarang ini, Damon bekerja keras untuk mencari tahu
original mana yang menciptakan garis keturunan kami.
Dan...kalau ternyata bukan Klaus,
mereka akan membunuh dia.
Tapi Klaus mengubahku.
Jadi kalau dia mati...Aku mati.
Aku tahu itu.
Mereka tahu itu.
Perbedaannya adalah...
Damon tidak peduli.
Kau tidak pernah memberitahuku tentang hal itu.
Tentang yang kau lakukan kepada Rose.
Itu bukan tentang kamu.
Kenapa tidak membiarkan orang melihat sisi baik pada dirimu?
Karena saat orang melihat hal baik,
mereka mengharapkan hal baik.
Aku mau hidup dengan disertai pengharapan seseorang.
Jangan.
Kenapa tidak, Elena?
Elena?
Oh Tuhan. Jeremy.
Hi.
Rose sudah temukan Mary. Ia tinggal di Kansas.
Baiklah kalau begitu.
Ayo berangkat.
Ah.
Selamat datang kembali.
Apa yang terjadi?
Apa aku.../ Tidak.
Tidak, kamu hanya...
terbaring mati di sana setengah malam.
Tapi kabar baiknya...
Aku hampir selesai membaca "Moby Dick".
Ini tindakan bodoh.
Diriku yang jahat, atau apapun julukannya,
dia tidak akan muncul.
Buat apa dia keluar?
Maksudku, tempat terbaik untuk sembunyi adalah...
pada orang dimana kamu tidak bisa ditemukan.
Aku tahu.
Jadi kamu mau melakukan ini bagaimana?
Aku tidak melakukan apa-apa.
Aku juga merasa begitu.
Tapi kita tidak punya banyak pilihan.
Tunggu, apa yang kau lakukan? Kau butuh cincin itu.
Tidak, yang kubutuhkan adalah harapan kalau "diriku yang lain"
tidak punya permintaan sebelum mati.
Jadi aku ingin bertaruh.
kalau sisi gelapku punya rasa untuk melindungi diri sendiri.
Mari lihat apa dia bisa melawan kematian.
Begini, Alaric, Aku tidak akan membunuhmu, ok?
Kalau kita punya kesempatan, Stefan.
Kau harus mencobanya.
Ini adalah alamatnya.
Sepertinya benar.
Tunggu di sini.
Buat apa? Supaya kalian bisa ciuman lagi?
Jangan bandel. Dengarkan kakakmu.
Terima kasih.
Ayo.
Whoa.
Seperti "Vampire Hoarders".
Siapa Mary ini?
Mary yang menyeramkan. Sangat tua,
sangat mengerikan.
Bagaimana kau bisa kenal ia?
Kau tahu sendiri.
Tentu saja.
Apa? Aku bilang menyeramkan, bukan jelek.
Mary...
Malah kebalikannya.
Kau tidak memukulnya cukup kuat.
Kalau tambah lagi, Aku bisa mematahkan tulang punggungmu.
Jangan mundur sekarang.
Oh, tidak, tidak. Aku tidak bisa. Ada darahnya.
Oh, ayolah, kau sudah melewati itu.
Tidak juga. / Kalau begitu gunakan.
Lakukan.
Cobalah untuk membunuhku, Stefan.
Tidak seperti ini, Alaric./ Ya!
Tepat seperti ini.
Kau harus membunuhku
agar aku percaya kalau kamu bersunguh-sungguh.
Aku sudah sejauh ini, aku tidak mungkin berhenti.
Kau ingin jawaban dari sisi gelapku,
kau harus menggunakan sisi gelapmu.
Jadi jangan mundur.
Jangan melawannya. Lakukan saja.
Lakukan !
Kau begitu lemah.
Lihatlah dirimu.
Salah satu makhluk alam yang menyeramkan,
dan kau bahkan tidak dapat menggunakannya dengan tepat.
Kamu...
Aku.
Sayang sekali Mary. Dia dulu terkenal.
Aku sangat tidak tahu apa yang terjadi.
Aku takut waktu yang Ia habiskan bersama keluargaku sia-sia.
Ia suka berdekatan dengan grup original.
Apa kamu favoritnya?
Maksudmu, apa aku yang mengubahnya?
Aku rasa iya.
Tapi tidak, tunggu. Mungkin Rebekah.
Tapi ada juga periodenya Klaus.
Jangan lupakan hubungan gelapnya dengan Elijah.
Aku bicara dengan kakakku. Aku tahu kau mencoba
untuk mencari siapa asal keturunanmu.
Sekarang kau tidak akan pernah tahu.
Jadi...
Sampai mana kita tadi?
Elena, keluar dari sini!
Kata kakakkku, kamu tidak boleh disentuh.
Tolong jangan mengetesku.
Jangan sentuh ia.
Oh, sayang.
Aku memukul syarafnya.
Tenang, darling.
Aku hanya ingin kita impas.
Kau mematahkan leherku, lalu membunuh kakakku,
kemudian membuatku malu.
Itu.
Sekarang kita impas.
Dimana penusuknya?
Kau lebih buruk daripada diriku.
Dasar lemah. Menyedihkan.
Beritahu dimana penusuknya sebelum kubunuh kamu.
Kau tahu, kalian semua akan terbakar.
abu menjadi debu.
Dimana penusuknya?!
Akan kubunuh kamu, 3...
2.... 1.
Ada di dalam gua.
Dimana vampire tidak bisa masuk.
Itu tidak terlalu sulit, kan?
Kau tidak apa-apa?
Ah. Yeah.
Terasa lebih baik.
Ohh.
Kau tidak apa? Kau berdarah.
Yeah. Aku akan baik-baik saja.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa maksudmu?
Ikut dalam perjalanan dan menciumku...
Ada apa ini?
Stefan pikir Aku punya perasaan kepadamu.
Oh.
Apa kamu punya?
Aku tidak...aku tidak tahu.
Hmm.
Kurasa perjalanan ini bisa membantumu untuk mencari tahu, kan?
Tidak. Atau mungkin kau berharap Aku bakal bertindak bodoh.
jadi aku bisa membuat keputusan untukmu, Apa aku salah?
Damon.../ Apa aku salah?
Itu yang kamu lakukan, Damon!
Kau merusak banyak hal. Kau....
Maksudku, coba pikirkan.
Setiap kali ada gangguan di jalan,
kau menyerangnya.
Tapi bagaimana kalau aku tidak menyerang?
Bagaimana kalau tidak ada gangguannya?
Maafkan aku, Elena.
Tapi kali ini, Aku tidak akan membuat ini mudah bagimu.
Kali ini, kau akan memikirkan ini sendiri.
Sedikit serampangan, kan, Stefan?
Aku bisa saja lebih lembut.
Aku akan mengantar dia ke gua.
Kau akan ke dalam dan mengambilkan penusuknya.
Kau salah kalau berpikir bisa sembunyi.
dan ada satu lagi.
Aku tahu tentang misi kakakmu di Denver.
Dia sudah gagal.
Tapi itu bukan kabar baru lagi.
Jadi kamu mau apa sekarang, Klaus?
Kau akan membunuhku?
Sebenarnya aku belum memutuskan.
Oh, tentu saja sudah kau putuskan.
Kau sudah punya setiap kesempatan
dan semua imajinasi untuk melakukannya, tapi kau belum melakukannya.
Yang mana berarti kamu tidak mau melakukannya.
Kau tahu sesuatu, kau benar.
Aku masih menunggu teman lamaku kembali.
Kalau dilihat dari sini, dia hanya di bawah permukaan.
menunggu untuk keluar dan bermain.
Benar kan, pembunuh?
Aku sudah melawan bagian dari diriku itu.
Berpikir kalau aku tekan itu, maka akan menghilang.
Ternyata tidak.
Dan sekarang aku menerima itu.
Itu tidak bisa mengontrolku.
Begitu juga kamu.
Jadi...
kalau kamu tidak mau menusukku...
kamu keluar saja dari rumahku.
Apa kita sudah sampai?
Jangan bilang kalau aku di sini.
Mereka sedang berkelahi.
Aku tahu kamu ingin menghentikan itu.
Kau ingin melindungi kakakmu.
Tapi kamu masih muda. Kau tidak melihat yang aku lihat.
Bukan berarti Ia tidak membuat dia jadi orang baik.
Ia melakukan itu, tapi... Dia mengubah kakakmu juga.
Damon menantang kakakmu.
Mengejutkan kakakmu.
Dia membuat kakakmu menanyakan kehidupannya sendiri.
Kepercayaan.
Kalau Stefan berbeda.
Cinta dia adalah murni.
Dan dia selalu bersikap baik ke kakakmu.
Damon itu antara hal terbaik bagi kakakmu,
juga hal terburuk.
Ibuku bilang kamu boleh tinggal sesuka kamu.
Apa Ia bilang kita boleh satu kasur?
Tidak. Ia bilang kamu bisa tidur di sofa.
Hmm. Paling tidak sampai kita tahu
apa yang Damon dan Stefan ketahui tentang Klaus.
dan kalau Klaus tidak menciptakan garis keturunan mereka?
dan mereka mencoba membunuh dia?
Tyler... Kamu baru saja kembali.
Aku tidak mau kehilangan kamu lagi.
Klaus menggambar ini untukmu?
Huh?
Ini...sangat mengerikan.
Yeah.
Klaus sangat mengerikan.
Bahkan saat dia menggoda.
Menggoda?
Klaus punya perasaan kepada kamu?
Tidak! Sejauh yang aku tahu.
Dia tidak mungkin punya perasaan.
Aku serius.
Apa yang terjadi saat aku pergi?
Tyler. Tidak ada.
Ok, tidak terjadi apa-apa.
Lalu kenapa kau menyimpan ini?
Aku tidak tahu.
Sepertinya, Aku akan cari tempat lain malam ini.
Tyler...
Tyler!
Cepat ambil.
Kau tahu, Aku tidak bisa masuk.
Kenapa aku mau memberi kepadamu
satu benda yang bisa membuatku tetap hidup?
Apa kita tawar-menawar sekarang?
Baiklah.
Apa tawaranmu?
Hanya ada satu penusuk.
Artinya hanya ada satu original yang harus mati.
Bantulah aku.
Akan kupastikan itu bukan kamu.
Lemah, tapi bagus juga usahamu.
Kau tahu, Aku tidak ingin satu original yang mati.
Aku ingin mereka semua mati./ Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
Sangat mudah mengelabui Niklaus,
tapi Aku kira kalian semua bakal mengerti.
Lagipula, anakku pernah menggunakan tubuhmu.
Kau bukan Rebekah.
Tidak.
Namaku adalah Esther.
Dan kita punya kepentingan yang sama.
Diterjemahkan oleh phaiest IDFL™ Subs Crew | www.IDFL.US Subs by honeybunny www.addic7ed.com