Mystic Falls... aku di lahirkan di sini.
Di sini rumahku.
- Dan aku. - Dan aku.
Berabad lama, makhluk ghaib tinggal di kalangan kita.
Mereka semua, puntianak, serigala jadian, saka...
- Ahli sihir. - Dan juga hybrid.
Kemudian Elena. Dia salah seorang dari kami sekarang.
Sekarang awak adalah puntianak. Awak perlu belajar menjadi seorang puntianak.
Dan saya akan mengajar awak.
Kemudian muncul pemburu yang ingin membunuh kami semua.
Lagi banyak perkara yang aku tak nampak, kan?
Ahh!
Dan hanya saya yang tahu rahsiannya.
Awak salah seorang dari yang berlima.
Sarikata olehRadi Mohd radimohd@gmail.com
Apa semua ini?
Barang peribadi yang saya curi
dari RV pemburu puntianak.
Seorang dia bersemadi dengan aman.
Saya mencari buku nota tentang perkara ghaib.
Awak tahu yang dia bukan sebarangan orang?
Yang pasti luar biasa.
Dia muncul sebaik saja seseorang meletupkan ahli majlis pengasas,
badannya di penuhi tatu yang hanya Jeremy Gilbert saja boleh nampak,
Klaus ada menyebut dia antara yang berlima.
Dan kemudian dia membunuh diri dalam letupan.
Nampak biasa bagi awak? Apa yang berlima?
Saya harap dapat temuinya dalam bab pertama buku.
Liz Forbes, sherif kesukaan saya.
Apa?
Sentiasa beritahu saya.
Apa, awak takkan beritahu saya?
Saya tak boleh beritahu. Ianya rahsia. Kita sedang bergaduh.
Awak yang sedang bergaduh, saya tak. Saya dah lupakannya.
Awak tidak marahkan saya tentang Elena?
Awak benarkan dia minum dari. Saya tak dapat maafkan awak.
Tapi awak tak marahkan saya.
Baiklah, lupakan.
Mereka tidak temui apa-apa di tempat letupan.
Jadi Connor masih hidup.
Besar kemungkinan.
Aku akan menghantar Elena ke kolej hari ini.
Maafkan saya, apa yang akan awak lakukan sebenarnya?
Saya akan mengajarnya minum.
Dia perlu belajar tangkap, minum, lupakan, sekarang juga.
Ah.
Kita bukannya sedang bergaduh, kan?
Ianya gila, tapi saya hampir membunuh Matt malam tadi.
Damon terpaksa menarik aku darinya
dan membuatkannya lupakannya.
Gelarnya sumpahan saka atau apa saja,
tapi saya tak boleh minum darah haiwan.
Saya tak boleh minum dari beg darah.
Saya hanya boleh minum dari nadi.
Terlalu perlahan. Saya hampir berjaya.
Sebab itu lah kita tak guna kayu pemburu untuk kelas pertahanan.
Hmm.
Bagaimana dengan Caroline?
Dia bijak dalam menguruskan diri.
Dia terlalu hebat.
Dia takkan faham betapa sukarnya.
Dan awak, saya tahu awak tak boleh berada berhampiran dengan darah yang banyak, jadi...
Saya tak benarkan.
Hmm. Jadi yang tinggal hanya Damon, huh?
Jangan cemburu. Awak tahu saya pun harapkan awak.
Baiklah. Awak harapkan saya.
Kita akan ikut Bonnie ke Kolej Whitmore.
Profesor yang mengambil alih kelas neneknya? Dia menjemputnya.
Dengar sini.
Awak yang akan membantu saya lalui semua ini.
Tak kisahlah siapa yang mengajar saya untuk minum.
Baiklah.
Berhati-hati, ok?
Mudah saja.
Ya.
Saya berjanji.
Apa tu?
Kunci trak baru awak.
Di letakkan di luar, dah habis bayar,
insuran, segala-galanya.
Jika awak nak minta maaf dengan cara itu...
Awak sepatut berikannya kepada Elena.
Dia yang mati sebab awak.
Awak terlalu mencuba.
Saya dengar, awak dah pergi dari sini... selama-lamanya.
Ya.
Tapi saya terfikir bagaimana dengan adik saya,
terlalu inginkan perhatian dan kasih sayang,
Apa yang awak nak, Nik?
Saya fikir saya dah mati bagi awak.
Perkara berubah, Rebekah.
Saya terjumpa sesuatu yang mungkin akan menarik minat awak.
Saya ragui itu.
Tidak? Baiklah, jika saya beritahu lima bersaudara masih wujud?
Apa?
Lihat?
Macam itu saja.
Mari, sayang. Ada kerja perlu di selesaikan.
Tiada apa yang perlu di selesaikan.
Tiada "kita".
Saya tak pedulikan yang berlima,
dan saya tak pedulikan awak.
Seperti yang awak harapkan.
Awak tak apa-apa?
Jika saya mampu hasilkan jampi buat awak lupakan darah.
Tapi saya tak mampu, jadi lebih baik lakukannya sekarang
dari menghadiri orientasi pelajar baru.
Seseorang beritahu saya yang kolej bukan lagi sesuai untuk saya.
Oh, tak perlu bersedih lagi.
Jika saya boleh ke kolej, awak pun.
Awak? Ke kolej?
Sudah tentu. Banyak kali.
Saya selalu ada masa untuk sororiti pelajar perempuan.
Awak menjijikkan.
Saya tahu.
Saya sebut "ahli sihir",
Apa yang awak terfikir?
Kostum Halloween?
Penjahat dalam cerita dongeng?
Mungkin bekas teman wanita? Apa pun yang terbayang,
ianya bukan Tanielle Soso...
Itu dia ke?
Ya.
Dia nampak... Menarik.
Berbalik kepada realiti,
atau realiti ini, sekurangnya,
ahli sihir wujud di semua budaya dalam sejarah.
Mereka adalah jurubina dalam alam ghaib.
Menakutkan di waktu malam,
dari hantu ke puntianak
saka...
Siapa dia ni, 'witchipedia'?
Shh, diamlah.
Jika kamu raguinya, kamu anggap itu semua kebetulan.
Jika kamu benar-benar percaya...
Kamu tahu, perkara itu tidak wujud.
Bagaimana jika saya... Pembunuh?
Awak bukannya pembunuh. - Jikalau saya?
Jadi, pilih seorang dan kita akan tahu nanti.
Lelaki yang khayal tak sesuai. Mereka terlalu paranoid
dan awak tak nak rasa khayal.
Dia memang sesuai.
Tapi hati-hati. Ulat buku biasanya senang menimbulkan keraguan
orang yang rapat dengannya.
Yang awak inginkan perempuan cantik berambut perang.
Awak hanya perlu pisahkan dia dari kawan-kawannya dan bertindak.
Saya mengganggu kamu?
Atau sebaliknya?
Maaf.
Saya cuma beritahunya yang saya sangat sukakan ahli sihir.
Ya, kita serupa.
Baiklah, kita akan berbincang tentang risalah yang awak semua tidak bacanya.
Rasanya saya perlu tambah lagi pengawal hybrid.
Saya akan mengambilnya, tapi saya dapat tahu awak bersusah payah mengikat dia.
Saya mempelajarinya. Saya fikir ianya sangat menarik.
Apa yang awak dapat darinya?
Tak cukup.
Dia merepek tentang kebakaran di rumah ahli majlis
dan tak beritahu apa-apa tentang kejahatan agung
yang perlu kita semua risaukan.
Apa yang bawa awak ke sini?
Saya tak beritahu di hadapannya.
Awak dah tahu, yang dia ni tak boleh di pukau.
Awak penuh misteri, kan?
Saya dah beritahu, saya tak tahu apa-apa.
Yang baiknya, banyak yang saya tahu.
Boleh kita?
Apa tujuan awak ke sini?
Damon beritahu ada sesuatu yang awak tahu tentang dia ni.
Saya tahu awak merancang sesuatu
semasa awak menyelamatkan Elena dari racun serigala jadian
tanpa meminta apa-apa pun balasan.
Itu belas ihsan dari saya.
Awak tidak pernah rasa ihsan.
Siapa lelaki ini? Siapa lima bersaudara?
Terlalu banyak persoalan.
Yang baiknya tiada apa yang kita lakukan hari ini
selain mendapat jawapan dari awak.
Baiklah.
Awak mungkin berguna
memujuk adik saya untuk bekerjasama.
Lima bersaudara adalah kumpulan pemburu puntianak yang sangat terlatih.
Kami berjumpanya semasa abad ke 12.
Di Itali. Saya dan adik beradik saya mengekori
pihak Norman selepas mereka menjajah bahagian Selatan.
Minum, dan mengubah manusia ke mana saja kami pergi.
Makhluk itu berada di kalangan kamu.
Hidup seperti manusia.
Pertumpahan darah membongkar segalanya.
Perhatikan dengan mata kamu sendiri...
Dia sangat berlagak.
Dia bukan apa-apa.
Saya akan menghisap darahnya.
Tapi, awak masih perlu ambil perhatian.
Antara awak di sini dengan Kol di Timur, awak lalai.
Kisah puntianak yang asal mula tersebar.
Saya menerima hinaan itu dengan rela.
Jika awak risaukan tentang budi bicara,
mungkin awak perlu fikirkan tentang adik kita.
Jadi para pemburu ini sudah wujud sejak 900 tahun?
Lebih kurang.
Lain pula dengan kawan kita di bilik sebelah
dia yang pertama saya jumpa semenjak itu.
Membuat awak terfikir apa yang dia lakukan selama ini.
Dan Rebekah mempunyai hubungan salah seorang dari mereka?
Oh, bukan sekadar hubungan.
Dia jatuh cinta dengannya.
Dia beritahu semua rahsianya.
Yang mana aku sudi berkongsi dengan awak...
Awak perlu lakukan sesuatu untuk saya.
Apa ia?
Bawa Rebekah ke sini.
Dia memang degil.
Dan sangat benci. Saya perlu berdamai dengannya.
Saya perlu dapatkan maklumat penting darinya
tentang pemburu, dia takkan lakukannya
melainkan dia percaya kita mereka ceritanya.
Dan...
Apa yang saya dapat?
Bawa dia ke sini dulu dan saya akan beritahu awak.
Oh, dan Stefan...
Percaya dengan kata-kata saya ni...
pemburu tu mempunyai jawapan kepada semua hajat awak.
Hey, April.
Awak nak minum lagi? - Tak mengapa.
Saya bukannya bersendirian. Saya bersama kawan.Dia...
Maaf. Masalah keluarga.
Kamu berdua kawan?
Tak percaya kan saya mempunyai seorang kawan?
Ya.
Dan saya menerima trak.
Hey, cukup!
Awak takkan ingat semua ini.
Klaus nak saya tipu berdamai dengan awak
jadi awak akan bercerita tentang lima bersaudara.
Ya, dah agak. Jangan bantunya.
Dia akan menipu awak. Seperti biasa.
Baiklah, lupakannya. Bantu saya.
Kenapa? Awak membenci saya lebih darinya.
Sebab saya ingin menyiasat apa yang dia rancangkan.
Dan saya akan berikan kepada awak apa yang dia tak dapat.
Dan apa ia? - Pendamaian.
Tak bermaksud saya ingin memaafkan awak
apa yang dah awak lakukan pada Elena,
tapi saya nak lupakannya dan mulakan balik.
Kenapa awak sanggup lakukannya? Sebab saya takkan ke mana-mana buat masa ini,
dan saya mencari jalan supaya kita semua boleh berdamai.
Lagipun, awak takkan gembira ke sekolah tanpa seorang kawan.
Baiklah, bagaimana jika saya tak pedulikan apa yang awak dan orang lain fikirkan?
Baiklah, saya yakin awak pasti peduli apa yang Matt fikir.
Mungkin saya boleh bercakap dengannya
tentang pendamaian juga.
Dia masih muda dan sihat, dia akan sembuh dengan cepat.
Fokus kepada bola.
Ini bukan satu permainan, Damon.
Baiklah, ini bukan satu permainan,
it's a high-stakes dangerous maneuver.
Sekarang, pergi. Lakukan seperti yang di rancang.
Awak hanya perlu lakukan itu.
Hey! Awak dari kelas yang sama dengan saya, kan?
Uh, ya, Rasanya.
Saya terlupa untuk apa yang perlu di baca Awak ada?
Ada. Saya periksa dulu.
Awak takkan rasa sakit. Jangan jerit.
Siapa itu?
Adik saya.
Pergi dari sini. Masuk kelas.
Apa yang awak lakukan?
Saya ternampak gambar tu dan saya...
setiap orang ada pak cik atau ayah
kaunselor kem atau rakan mengaji.
Elena, awak tak kenal siapa mereka ni. Kenapa awak perlu kisah?
Sebab saya masih lagi saya!
Perasaan saya masih lagi tak berubah, Damon.
Maaf kerana merosakkan rancangan awak
untuk mengubah saya menjadi puntianak terhebat.
Apa yang berlaku?
Tiada apa-apa. Elena meengajar saya kepentingan perasaan.
Awak dah bercakap dengan Profesor?
Dia mempunyai barang milik nenek saya di pejabat dan dia akan menyiasatnya.
Ini.
Bagus.
Jawapan kepada semua masalah kita.
Kamu akan makan dengan senang hati malam ni.
Kita akan ke sana sebagai apa?
Mangsa atau pemangsa?
Awak tak apa-apa?
Ikatan terlalu kuat?
Selamat pulang, adik.
Ini helah awak?
Bagaimana awak tahu dia salah seorang dari yang berlima?
Mana tatunya?
Tatunya tak nampak sebab dia adalah yang terakhir.
Mari makan.
Terima kasih.
Saya berterima kasih kepada ahli majlis
kerana membakar semua vervain di pekan.
Mereka membuat hidup saya lebih tenang.
Rebekah, makan sayuran.
Saya takkan makan sehingga awak minta maaf.
Atas kesalahan apa? Terlalu banyak.
Awak patahkan leher saya.
Awak membuang darah Elena
jadi saya tak dapat menghasilkan haybrid lagi.
Awak mempergunakan saya!
Itu sememangnya seorang abang biasa lakukan!
Saya lebih rela makan malam dengan orang lain sekarang ini.
Baiklah.
Maafkan saya.
Saya di maafkan?
Saya akan pertimbangkan.
Bagus.
Sekarang boleh beritahu saya tentang pemburu Rebekah?
Oh ya. Alexander.
Dia memburu makhluk di waktu malam,
sebab itu kami rasa selamat bersamanya
dengan memakai cincin siang kami.
Saya tak biasa dengan kebaikan ini.
Sekurangnya ini yang mampu kami membalas budi awak kerana menyedarkan kami.
Kami ingin mendengar lebih lanjut lagi
tentang tugas awak.
Perjuangan awak.
Kami terdiri dari lima orang.
Membunuh semua puntianak yang ada.
Dan bagaimana awak akan lakukannya?
Kami memiliki senjata yang paling kuat,
tiada puntianak yang akan selamat.
Jadi, ianya tentang itu?
Senjata? - Bukan senjata sebarangan.
Rebekah, tak perlu ceritakan semua itu.
Bagaimana senjata ini adalah jawapan kepada semua doa saya?
Ok.
Kita abaikan hal-hal lain
dan teruskan kepada tujuan utama?
Belu lagi.
Untuk mendapatkan senjata ini,
kita perlu selesaikan teka teki,
yang tak boleh di lihat.
Teka teki apa?
Tatu.
Apa ia?
Peta.
Membawa kita ke harta bernilai.
Apa gunanya jika kita tak dapat melihatnya.
Kita tak, tapi ada seseotang yang dapat.
Kenapa tidak arahkan hybrid membawanya masuk?
Lihat, pemburu teringin untuk mengetahui misteri tatunya...
yang terdapat seorang lagi yang dapat melihatnya.
Jangan. Kita sangat bertuah,
Jeremy juga seorang pelukis.
Saya takkan membantu awak.
Tapi awak akan membantu saya.
Hey.
Saya Frankie.
Seorang pembunuh bersiri.
Saya Jack.
Dan dua orang gadis ni
Saya baru saja... bunuh.
Selamat datang ke Rumah Pembunuhan.
Bloody Mary percuma sehungga tengah malam.
Selamat berhibur.
Baiklah, dengan rasa hormatnya, dunggu.
Oh, lihat Profesor seram di sana.
Namanya Professor Shane, dan dia tak seram.
Saya nak pergi berbicang dengannya.
Lakukannya.
Inebriated sleazeballs all covered in blood.
Ayuh, pilih satu.
Rasanya saya dah jumpa satu.
Roofie guy? Mm-hmm.
Pilihan yang bagus. Pergi dapatkannya.
Oh!
Maafkan saya.
Nak minum? - Ya.
Saya akan datang kembali.
Parti yang hebat, kan?
Ya.
Awak takkan buat bising.
Ingat, kita bukannya nak membunuhnya.
Elena.
Elena, jangan berlebihan.
Elena!
Pergi dan lupakan semua ini.
Apa yang awak rasa?
Saya rasa seronok!
Saya nak lagi.
Awak memerangkap saya di hospital.
Kenapa?
Awak cuba mencederakan orang yang penting buat saya.
Penting buat awak?
Puntianak itu hanya akan membunuh kamu.
Saya tak mengerti, bagaimana awak boleh melihat tatu jika awak bersimpati dengan puntianak.
Apa yang faham sebenarnya?
Beberapa hari yang lepas awak dah dapat jawapannya.
Dari mana asalnya tatu ini?
Kenapa hanya saya yang boleh melihatnya?
Beberapa tahun yang lalu saya bertemu orang yang mempunyai tanda.
Dia mempunyai keinginan untuk membunuh puntianak.
Seperti dah sebati dengan dirinya.
Dia beritahu perkara yang sama...
jika saya dapat melihatnya, saya ada salah seorang.
Siapa dia?
Saya bekerja dengannya di Iraq.
Agak lama saya tak melihatnya...
Tatu itu muncul secara tiba-tiba di tangan saya.
Bermula di tangan saya, lagi banyak puntianak yang di bunuh,
lagi banyak yang saya dapt,seperti...
Seolah-olah ada sesuatu petanda.
Saya tak tahu apa.
Ceritakan tentang tatu kepada saya.
Adik saya lebih mengetahui tentangnya
tetapi dia tak nak beritahu.
Rebekah, dia ingin menyiasat, kan?
Simbol ini menerangkan apa?
Abang dan saya mengambil masa bertahun untuk memahaminya.
Pedang...
adalah kuncinya.
Awak dah mempertimbangkan tawaran saya?
Mengikut saya ke tempat dalam peta itu?
Ya.
Dan saya sangat teruja.
Apa itu?
Oh, itu?
Itu...
Senjata yang sangat istimewa.
Untuk puntianak yang bukan sebarangan.
Bila saudara saya dah berjaya,
raksasa itu akan terhapus buat selama-lamanya.
Sehingga waktu itu,
kami menyimpan belati.
Awak percaya mereka semua sangat jahat dan perlu di hapuskan?
Tak payahlah kita berbincang tentangnya.
Mari teruskan ini.
Mmm. Dan ini.
Ini.
Teman lelaki adik saya
menganjurkan parti malam itu.
Mereka menyerang kami semasa kami sedang tidur.
Elijah, Kol, Finn... Dan saya.
bagaimana saya nak menyedarinya?
Tahniah. Dengan 'kehebatan' adik saya memilih teman lelaki.
Saya fikir belati takkan berkesan dengan awak...
sebab awak juga serigala jadian.
Tak.
Apa yang terjadi?
Tanya dia.
Dia tak boleh menjawabnya...
jika saya mencabut lidahnya,
bersama-sama mereka.
Nik, Saya tak tahu!
Awak sepetutnya tahu. Keluarga awak yang tinggal...
hampir mati kerana kebodohan awak!
Apa yang janjikan pada awak?
Tiada apa-apa.
Dia takkan biarkan kecuali dia tahu awak ada kepentingan.
Awak percayakannya...
Lebih dari saya!
Apa yang janjikan kepada awak?
Tiada, saya bersumpah!
Apa yang dia janjikan?!
Beritahu, Rebekah!
Teruskan,Rebekah, beritahu dia!
Apa yang pemburu itu beritahu tentang peta di tatunya.
Senjata yang dapat memusnahkan spesis puntianak sehingga ke akhirnya?
Penawar.
KAtanya ada penawar.
Tiada penawar untuk puntianak.
Saya tidak berbohong, Stefan.
Kenapa kamu tak mencarinya?
Kerana semasa semua pemburu itu di bunuh...
pada malam itu, tatu di badannya turut hilang.
Petanya dah hilang,
dengan kematian lima bersaudara.
Selama 900 tahun, tiada berita tentang pemburu baru...
sehinggalah 'kawan' kita di dalam sana muncul.
Baiklah, sekarang kita dah ada peta, apa seterusnya?
Kita tidak lakukan apa-apa.
Kamu tidak boleh di percayai.
Kamu akan bocorkan rahsia ini kepada lelaki kacak pertama yang kamu jumpa.
Ianya menyedihkan, kan? Dia serahkan hatinya kepada siapa saja.
Kamu fikir dia dah belajar dari kesilapannya.
Tapi tidak! Daripada tinggal bersama awak...
dan biarkan awak merosakkan...
kebahagiaan hidup saya.
Sekurangnya saya lebih mulia dari Finn.
Klaus biarkannya kerana dia bosan dengan penilaiannya.
No, Finn was a dullard.
Dia lebih bahagia tinggal dalam keranda.
Kamu inginkan penawar itu untuk Elena, kan?
Jadi kamu dapat teruskan penghasilan hybrid kamu.
Sebab itu kamu libatkan Stefan,
sebab kamu tahu dia akan tetap membantu, walaupun...
dia sangat membenci kamu. Kamu tahu,
kamu boleh lupakan penawar itu.
Saya berharap kamu dapat apa yang kamu impikan darinya...
sebelum dia meninggalkan kamu.
Dia takkan beritahunya kepada saya.
Tapi dia akan beritahu kamu.
Apa yang kamu nak saya siasat?
Peta itu tak berguna tanpa kunci yang membawa kepadanya.
Pedang.
Dia tahu di mana ia.
Dan kamu perlu tahu darinya.
Kamu mempunyai peluang untuk selamatkan Elena...
dari melakukan perkara yang akan memusnahkannya.
Kamu boleh kata apa saja.
Tapi kamu perlu tahu, kamu takkan terlepas darinya.
Saya simpan barang-barang nenek kamu di sini.
Beberapa keping foto keluarga...
dan edisi pertama Stephen king.
Awak tahu dia sukakan "cujo"?
Memang menakjubkan.
Ini semua barang yang awak kumpul semasa pengembaraan awak?
Ya.
Saya gemar lakukannya.
It's like a one man traveling occult exhibit to small towns.
Ianya seperti pengembaraan Indiana Jones versi saya.
Awak mengamalkannya?
Sepertinya?
Saya sangat mempercayainya. Jangan beritahu sesiapa.
Tak, saya tak mengamalnya. Tak lagi.
Saya hilang kawalan dan dah menerima kesannya.
Ahli sihir sukakan kesannya, kan?
Awak tahu, ada cara lain...
untuk mengamalkan sihir.
Jika awak berminat.
Awak...
Tidak.
Saya cuma,
Saya seorang lelaki yang berfikiran terbuka...
yang dah melihat banyak perkara.
Dan saya berhasrat ingin mencubanya.
Jika awak sudi.
Jangan menjerit.
Kamu takkan rasa sakit.
Ya Tuhan.
Saya perlu keluar dari sini.
Bagus.
Boleh awak cepat sedikit.
Selesai.
Apakah ini?
Ianya tatu.
Saya dah pernah melihat tatu.
Masih banyak lagi.
Katanya setiap kami dia membunuh puntianak, ia akan bertambah.
Ahh!
Nate!
Beritahu dia bawa Jeremy pulang.
Jangan biarkannya mati.
Looks like you got too much leash.
Kamu takkan ke mana-mana, jadi...
berhenti saja.
Aahh!
Kamu bertuah saya tak boleh bunuh kamu.
Pelik.
Siapa saya? Kenapa dengan saya ni?
Sebab awak mendengar kata-kata Damon...
dan Damon akan lakukan apa saja yang dia suka.
Saya sepatutnya berada di sini dengan Stefan.
Saya tidak patut berada dengannya.
Saya sepatut lalui semua ini bersama Stefan.
Rasanya kita perlu teruskan perjalanan.
Sepatutnya kamu membantunya,
dan kamu biarkannya hilang kawalan.
Dia bukannya hilang kawalan, dia sedang berseronok.
Ini bukannya berseronok. Dia seperti bukan dirinya!
Dia sememangnya bukan dirinya! Dia adalah puntianak.
Kami spesis pemangsa. Kami suka memburu,
menyerang dan membunuh. Dan bila rasa bersalah,
kami buang rasa kemanusiaan.
Itu yang kamu inginkan? Dia menjadi seperti kamu?
Dia dah menjadi seperti saya. And you know what
makes me able to drink my fill
and leave someone breathing and not rip my head off
like my brother, is that I can revel in it.
Saya seronok lakukannya.
Saya menerima mesej kamu.
Maafkan saya. Saya tahu kamu inginkan bantuan saya.
Dia... Buat saya rasa sangat marah.
Tiada siapa yang layak di layan begitu.
Saya inginkannya.
Penawar.
Saya sanggup belakangi keluarga saya untuk itu.
Kamu akan mengambilnya jika ada peluang?
Atau hanya untuk Elena?
Sebahagian dari saya berharap dapat bersamanya...
untuk selama-lamanya.
Tapi betul kata Damon.
Masih belum ada puntianak yang tidak membunuh manusia.
Elena akan membunuh.
Dia akan merasa perit,
dan bersalah, dan macam-macam lagi...
Kemanusiaannya akan hilang.
Elena, she's driven by love.
By compassion.
Bila kemanusiaannya hilang,
saya tidak fikir akan dapatnya kembali.
Saya akan lakukan apa saja untuk selamatkannya.
Saya cemburukannya.
Kamu dan Elena.
Saya cemburu dengan cinta kamu berdua.
Saya memang percayakan Alex
bila dia luahkan rasa cintanya.
Dia berjanji akan mengahwini saya.
Dia dah memilih gereja.
San Vittore di Brienno.
Saya tahu kamu inginkan bantuanku, Stefan.
Tapi saya tak dapat buat apa-apa...
biarkan abang saya dapat apa yang di ingininya.
Saya tak pernah menjawab soalan kamu.
Jika saya di takdirkan bersamanya...
Mempunyai anak-anak,
melalui hari tua dengannya...
Jika di takdirkan kami mati bersama,
di kebumikan bersama...
Jadi, ya.
Saya akan mengambil penawar itu.
Saya mengebumikannya.
Selepas segalanya.
Saya mengebumikannya di tempat yang sepatut kami berkahwin.
Betapa bodohnya saya?
Ohh.
Itu saja yang kamu ingin tahu, kan?
Saya mengebumikannya bersama pedangnya.
Maafkan saya, adik, betul kata kamu.
Kamu memang bodoh.
Maafkan saya, Rebekah.
Go right ahead.
Laugh at the girl who loved too easily.
Saya lebih menikmati hidup saya berbanding kamu, Nick.
Tiada siapa yang akan menemani...
lelaki yang tidak dapat menyayangi.
Lakukannya.
Lihat tepat pada saya...
dan lakukannya, pengecut!
Lakukan!
Kapal terbang dah menanti saya.
Saya akan dapatkan pedang itu.
Hybrid saya akan perhatikan Connor.
Kamu letakkan Rebekah di satu tempat yang tiada siapa dapat menjumpanya...
dan pastikan Jeremy tidak ingat apa-apa tentang hari ini.
Saya akan uruskannya.
Tiada siapa yang patut tahu tentang penawar itu, faham?
Damon atau Elena pun.
Tiada sesiapapun.
Jika sesiapa mengetahuinya, kita pasti akan mati.
Jika kamu beritahu sesiapa,
saya akan padamkan ingatan kamu semua.
Saya takkan beritahu sesiapa.
Hal ini antara kita berdua, Stefan.
Setengah rahsia lebih kuat dari hubungan keluargaan.
Baiklah.
Selamat malam.
Damon...
Maafkan saya.
Keadaan menjadi luar kawalan di parti,
dan...
saya tak patut biarkannya berlaku.
Cuma saya rasa...
apa yang awak rasa, Elena?
Bila kamu beritahu apakah puntianak sebenarnya,
dalam hati, saya percayakan kamu.
Saya rasakan kamu betul, dan saya... tak sukakannya.
Sebab saya tak nak...
Awak tak nak jadi seperti saya.
Hey.
Apa yang awak buat di sini?
Lepak bersama Jeremy.
Kami ada beberapa perkara perlu di bincangkan.
Ada berita tentang pemburu?
Tak ada.
Well, then today was a bust.
Dia milik kamu.
Jadi...
Apa yang berlaku?
Saya belajar cara makan...
tanpa mencederakannya.
Memang teruk.
Betul kata awak, saya... Akan dapat menerimanya.
Ah, ianya akan lebih mudah.
Tapi saya tak nak ianya menjadi lebih mudah.
Saya tak boleh hidup begini.
Stefan, saya...
rasa apa yang tidak sepatutnya...
Saya tak nak rasakannya, dan saya kini menjadi seseorang...
yang saya tidak suka.
Saya tidak fikir saya akan laluinya.
Ya, kamu akan laluinya.
Dengar sini. Tak.
Awak hanya perlu bertahan.
Ya, saya faham. saya akan memberinya makan dan gembirakannya.
Kamu patut hantar 2 orang lagi.
Jadikan tiga.
Bukankah kamu sepatutnya di Mystic Falls membunuh puntianak?
Kenapa hantar saya ke sana?
Sarikata OlehRadi Mohd radimohd@gmail.com