Mit navn er Elena Gilbert. Jeg er en vampyr på jagt efter en kur.
- Er det en kur mod udødelighed? - Grav Silas op, så har du din kur.
- Der er kun én dosis. - Jeg vil gerne skaffe kuren til dig.
Hvis jeg gav dig kuren til at redde dig selv -
- så ville du give den til Elena, ikke?
Vi ville alle gerne hjælpe Elena med at få fat på den pokkers ting.
- Vi risikerede alt for at få fat i den. - Hun er her.
- Katherine. - Det er længe siden lille Gilbert.
Og vi fejlede.
Jeremy! Nej.
Åh Gud, nej.
Åh Gud.
Det er i orden. Du skal nok klare det.
Ringen skal nok vække dig igen. Det er i orden. Du skal nok klare det.
Du skal nok klare det, Jeremy.
- Hvordan kunne det ske? - Det var Katherine.
Hun må have fulgt efter os hele tiden.
- Hvad med kuren eller Silas? - Det der måske var, er væk nu.
- Hvor pokker er Bonnie? - Jeg har ingen idé.
Hun gik ud for at finde Jeremy i aftes.
Hun kom aldrig tilbage. Damon, Elena venter på at Gilbert ringen -
- vækker Jeremy til live igen. - Okay. Så venter vi sammen med hende.
Damon, hør på mig. Jeremy var en af de fem...
En jæger.
Han er overnaturlig.
Ringen vil ikke virke længere.
Det vil hun ikke kunne klare.
Jeg finder Bonnie. Du får Elena væk fra øen.
Først på www.NXTGN.org.
Danske tekster af: Next Generation Subbers.
Du er hjemme. Jeg prøvede, at fjerne brændemærket hvor Kol...
- Jeg kunne ikke fjerne mærket. - Kom. Lad os få ham ovenpå.
Har du brug for noget?
Nej, jeg har det fint. Jeg vil bare gerne sidde her -
- og vente sammen med ham indtil han vågner.
Sig hvis du hører noget om Bonnie, okay?
Ja, selvfølgelig.
Medmindre du er blondine, en Bennett heks -
- eller en Dobbeltgænger syntes jeg, at du skal holde dig væk.
Hvor er kuren?
- Jeg ved, at der er én, der har den. - Ja. Én, Katherine.
Katherine? Dobbeltgængeren?
Ja, den udspekulerede kælling må have udspioneret os i ugevis.
Hun dræbte Jeremy.
Eller en eller anden gjorde.
Han dræbte din bror. Lad være med, at lade som om du er ked af det.
Jeg sagde ikke, at jeg ville savne ham -
- men jeg er ikke hjerteløs. Han var Elenas eneste familie.
Du kan sende blomster, når vi har fundet Bonnie.
- Vi bliver nødt til at finde Katherine. - Hvis der er én ting, der er sikkert -
- i denne usle lille verden, så er det, at Katherine Pierce er væk.
Vi er nødt til at finde Bonnie. Og være på vagt for den udødelige Silas.
Hvis han lå og sov i hulen, så er han vågen nu.
Du skal ikke røre ved det.
Jeg brugte nogle af øens urter og bær, til at hjælpe med at behandle såret -
- men når du ikke er en rigtig heks, kan jeg ikke garantere meget.
Hvordan er du helet?
Det var Silas. Han hjalp mig.
- Du gjorde det Bonnie, han er genopstået. - Gå væk med dig.
Jeg ved, at du er sur på mig, men nu forstår du, alt det jeg gjorde -
- alle de liv der gik tabt, var ikke forgæves.
Silas bringer dem tilbage.
Det du vil gøre, er ikke naturligt Shane.
- Man kan ikke bringe de døde tilbage. - Jeg tror, du skifter mening nu.
Hvad mener du med nu?
Da Silas vågnede, var han nødt til at spise for at få kræfter.
Han har været udtørret i næsten 2.000 år.
Han manglede blod. Jeremy var der.
- Hvad er det du siger? - Han havde...
- Hvad er det, du siger? - Han drænede ham for blod, Bonnie.
Jeremy er død.
- Hvor længe har hun været sådan her? - Lige siden vi fandt hans lig.
Hun har ikke sagt andet end, at hun venter på, at han vågner.
Men han vågner ikke. Det ved hun godt, ikke?
Hør. Inderst inde, tror jeg hun ved det, men vi taler om Elena.
Hun føler sorg mere kraftigt end nogen anden.
Jeg tror, hendes benægtelse beskytter hende fra at lukke sorgen ind.
- Hun kan ikke forblive sådan for evigt. - Det ved jeg, men jeg vil ikke være ham -
- som skal bryde hende ud af det, ikke før vi ved, om Bonnie er sikker -
- ikke før vi har Damon, der kan.... du ved...
Brug herrebåndet til, at overbevise hende om, at alt er okay.
Jeg er ikke i benægtelse.
Jeg ved godt, at han var overnaturlig -
- men lagde du mærke til det?
Hans tatovering er væk. Tatoveringen havde besværgelsen til at åbne Silas' kammer.
Den er væk, og det betyder måske han har fuldført sin overnaturlige skæbne.
- Måske er han normal igen. Det er muligt? - Elena...
Det er en mulighed Caroline. Der er en chance.
Den er måske minimal, men der er håb -
- og det vil jeg holde fast i, for der er ingen mulighed...
Der er absolut ingen mulighed for, at min bror er død.
Jeg er ikke i benægtelse.
Hej. Jeg ved, at jeg ikke burde ringe -
- men det er sket noget, og jeg har brug for at tale med dig, Tyler.
Så ring til mig.
- Ved du hvor han er? - Så langt væk fra Klaus som muligt.
Klaus sagde, at han ikke ville stoppe, før han er fundet.
Katherine har flygtet fra Klaus i 500 år.
Det er ikke let, men det er muligt. Det er sikkert derfor, hun stjal kuren.
Hun vil forhandle for hendes frihed.
Jeg kan bare ikke tro, at efter alt det er kuren bare væk.
Ja.
Så kan man snakke om benægtelse. I mit hoved tænkte jeg -
- at der ikke var nogen chance for, at Elena ville forblive en vampyr for evigt.
- Og nu uden nogen familie. - Vi må ikke tænke på det nu.
Vi skal lave planer, lister. Vi har brug for en begravelse -
- eller en dækhistorie eller en begravelse og en dækhistorie.
Jeg burde fortælle min mor det. Jeg tror, at hun vil vide, hvad man skal gøre.
- Vi skulle få Matt herover. - Du har ret. Det vil jeg gøre.
Jeg ringer til Matt, tager over til min mor -
- og så vil jeg lave en liste, eller en gryderet -
- eller... jeg ved det ikke... Det som folk plejer at gøre -
- eller lave i sådanne situationer.
Hvad er det for en lugt?
Det er hans lig.
Han er begyndt at forrådne.
Sig til din mor, at Dr. Fell skal komme herover.
- Tror du, at Bonnie er død? - Jeg troede aldrig jeg skulle sige det -
- men det håber jeg ikke.
Jeg kan ikke lide at være ude i det åbne som det her.
Er du bange for den store stygge Silas?
- Nej. - Bangebuks.
Jeg er ikke en bangebuks. Min bror Kol drev sig selv til vanvid -
- af bekymringer over, om Silas skulle genopstå.
Det ville gavne os alle at være lidt bekymrede.
- og du skulle nødigt snakke om at vær bange.
Du er så bange, at du er 1900 kilometer fra hvor du burde være.
Hey, nogen skulle jo finde Bonnie.
Det kunne Stefan have gjort. Er du ikke Elenas nuværende kærlighed?
Det er så svært at følge med i disse dage. Burde du ikke trøste hende -
- eller er du bange for at være der når, det går op for hende at hendes bror er død?
Undskyld. Hellere dig end mig.
Lige den fyr jeg ville møde.
Egentligt ikke.
Bonnie, her drik det her.
- Det vil få dig til at falde til ro. - Jeg vil ikke have din dumme te, Shane.
- Bonnie... - Jeremy er død.
Bonnie, pas på. Lad ikke din magi komme ud af kontrol.
Bonnie! Kom nu. Bonnie, Jeg lader dig ikke få lov til at falde fra hinanden.
Jeg tillader det ikke. Silas har brug for dig.
Han kan bringe Jeremy tilbage.
Han kan bringe alle tilbage -
- og du skal hjælpe ham, okay?
Du kommer ti at se Jeremy igen.
Elena?
- Meredith? Hvad laver du her? - Jeg kom for at se til din bror.
- Må jeg det? - Ja.
Du finder ingen livstegn. Det er det samme, som Ric plejede at gå igennem.
Det ene øjeblik død, og så alligevel ikke.
Jeg husker engang hvor han var væk i næsten en hel dag.
Ric døde, omkring, fire gange før han blev skør -
- Jeremy har også været død et par gange...
Tre, mener jeg... så vi bliver nødt til at...
Så vi bliver nødt til at holde øje med ham, han skal ikke blive skør som Ric.
Elena... Det lader til, at Jeremy døde af et stort blod tab.
Hans nakke er også brækket.
Blodmanglen gør at der ikke er nogen bleghed -
- men hans muskler er stivnet og gået over i tilstanden dødsstivhed.
Hvis han er uden opsyn, vil han begynde at opsvulme.
Om nogle får timer vil hans hud blive misfarvet.
Stop, okay? bare stop. Han er ikke død.
Du skal lade mig tage liget med.
Vi får ham til en bedemand og gør ham klar til et ligsyn -
- hvor du og hans venner kan sige farvel til ham.
- Han er ikke død. - Elena, hold op.
Er du læge? Hvor var læge gerningen, da vi brugte vampyrblod til at redde mig?
Der er ingen lægelig forklaring. Kun magi.
Vi skal bruge magi. Vi skal finde Bonnie.
Bonnie kan ordne det. Lad mig nu få Bonnie!
Elena...
Nej. nej, Matt. Alt er i orden.
Bonnie kommer snart, og hun vil gøre alt godt igen.
Alt bliver godt.
Rigtig godt.
Du skærer ikke ned på mig igen, vel?
Forgift din bedste veninde én gang, og det følger en for livet.
Hvor er Bonnie og Damon? Vi mistede Bonnie på øen.
Damon blev tilbage for at finde hende.
Skægt. Hader han ikke hende? Han hader hende ikke på den måde.
Nok mere en had kærligheds ting.
- Dem man tugter elsker man. - Det er en syg logik.
- Damon logik. - Damon logik.
Du skal tage et sted hen med mig.
- Jeg kan ikke forlade Jeremy. - Elena, der er intet du kan gøre lige nu?
Stefan kan blive her hos ham. Kom med mig.
Hør her. Jeg var klar til at acceptere -
- at du var en ensom man, på en mission for at dræbe Silas-
- og så blev jeg knaldet af mit Vixen Nemesis Frk. Katherine Pierce -
- så tænkte jeg, der er ingen mulighed for, at dette er et sammentræf.
Der kan man bare se.
Det var du længe om.
Undskyld. Men jeg skulle lige fjerne en pil fra min rygrad, tak for det.
Hvis du vil have et forspring på Katherine Pierce, så er din fyr her.
Torturer mig bare. Men du kan ikke slå mig ihjel.
Jægerens forbandelse vil jage dig for evigt.
- Det er det vær. - Han har ret. Du kan ikke dræbe ham, men -
- vi kan rive ham fra hinanden stykke for stykke -
- nerve for nerve til smerten er så voldsom -
- til din hjerne slår fra, for at give dig et lille øjeblik med lettelse -
- og så vil vi hele dig, og gøre det igen og igen og igen.
- Du er uhyggelig. - Tak.
Jeg sporede en rede af vampyrer hen over Colorado.
Katherine fandt mig. Hun sagde hun ville hjælpe mig med at finde Silas.
Hun kendte allerede til jæger-mærket og kuren.
- Hvordan? - Hun havde en insider -
- en vareulve-pige. En af Professorens venner.
Hayley, Tyler Lockwoods lille veninde.
Jeg vidste, hun var tvivlsom. Hvor fandt Katherine hende?
New Orleans. Det er alt hvad jeg ved.
Godt. Lad os kaste ham i en brønd.
Hvis han sulter ihjel, så er det ikke vores skyld.
- Jeg finder Bonnie. - Vi har et spor til kuren, Damon.
Jeg vil finde den, men jeg tænker, du er ligeglad.
Du ville alligevel aldrig have Elena til at blive menneske igen.
Jeg ville have kuren til hende, fordi det var dét hun ville.
Du tror måske jeg er bange for at tage tilbage -
- men det er jeg ikke, for jeg ved hvad hun har brug for.
Hun har brug for, at jeg bringer hendes bedste veninde hjem.
Vi skal have dig hjem, hvis du skal hjælpe Silas med at genoplive de døde.
- Jeg forstår ikke, hvad jeg kan gøre. - Altså, Silas kan ikke lave magi.
Han var en heks, men da han blev udødelig, endte det.
Han kan være heks eller vampyr men ikke begge dele.
Det er derfor, jeg har har lært dig udtrykkelsesmagi -
- så du kan gøre hans arbejde for ham. - Hvad? Hvordan?
Ved at bruge de 3 massakre. Hver massakre af 12 personer, giver jorden en kraft -
- og du kan bruge udtrykkelsesmagien til at udnytte den kraft.
Tre? Har du dræbt 36 personer?
Nej. Jeg har dræbt 24 personer... 12 ved Young farmen og 12 hybrider.
Vi skal fuldføre trekanten.
- Hvad skal vi? - Der skal være én massakre til.
Men det er okay. De vil komme tilbage. Det er det værd.
Jeg vil ikke hjælpe dig med at dræbe 12 personer, Shane.
Ville du ikke, hvis det betød du kunne se Jeremy igen -
- din bedstemor, alle som du og dine venner har mistet?
Det tror jeg du vil.
Nej.
- Bonnie... det gør ondt. - Jeremy.
- Hjælp mig. - Jeg kan hjælpe dig. Jeg hjælper dig.
Jeg kan hjælpe dig.
Nej.
Han bad dig hjælpe ham, gjorde han ikke?
Han har brug for din hjælp.
Du kan godt gøre det her, Bonnie.
Du ved du kan.
Jeg vil gøre, hvad end det kræver.
Jeg slår airconditionen fra. Vi kan ikke efterlade ham derinde meget længere.
Ja, jeg ved det.
Jeg har snart været i live i to århundreder.
Man skulle tro med det antal mennesker, jeg har set dø -
- at det ville gøre mindre ondt for hver gang.
- Men det gør det ikke. - Nej, det gør det ikke.
Jeg ser det hver dag. Jeg tror, fornægtelse er det værste for mennesker som os -
- fordi vi kender sandheden. Vi kan se, de får et sammenstød med det -
- og alt vi kan gøre er at støtte os selv for indflydelse.
- Har du fundet hende? - Jeg leder stadig. Hvordan har hun det?
Hun er ved at gå fra den, Damon. Det eneste vi kan gøre, er at forsinke det -
- men vi må få Jeremy til lighuset før det bliver grimt.
Fandens. Jeg kan ikke bare efterlade hende.
- Jeg kan ikke vise mig uden Bonnie. - Det er du nødt til.
Jeg tror kun, at båndet mellem jer er det, som vil holde sammen på Elena.
Jeg tager tilbage og leder efter Bonnie.
Jeg er på vej.
Jeg kunne kramme dig nu.
Hvor har du været? Hvordan fandt du mig?
Shane viste mig vejen. Han fortalte mig, hvad jeg skal gøre, Damon.
Jeg ved, hvordan vi får Jeremy tilbage.
- Tog du mig med til hashreden? - Du skal se noget.
Husker du, da Jeremy var vild med min søster?
Da vores forældre døde. Det var hans rebel fase.
Jeg fandt det efter Vicki døde.
Det fik mig til at smile... Og det her.
Jeremy og Vicky. Lavede han det?
Efter de fandt Vickis lig, husker jeg, at jeg tænkte på ting, der føltes forkert -
- altså at det ikke var muligt, at hun var væk for altid. Det var hun så heller ikke.
Min pointe er, i denne her by -
- denne sindssyge verden vi lever i, vil nogle gange ikke acceptere at folk er væk -
- muligvis fordi de ikke er...
I det mindste ikke helt.
- Er det hvad du tror? - Ja.
Hvis jeg tvang dig til at sige sandheden, ville du så sige det?
Jeg ville sige, det er okay at have håbe...
For det er alt, der holder mig kørende nogle gange.
Tak, Matt.
- Stefan? - Hej.
Damon fandt Bonnie. Flyet venter på dem, når de kommer fra øen.
De vil være hjemme om nogle timer.
- Det var godt. Er hun okay? - Ja.
Han sagde, hun har det fint. Du havde nok ret, Elena. Der er en måde.
- Hun ved, hvad man skal, ikke? - Lad os se, når hun kommer hjem.
Vi er snart hjemme.
Hvis du er klog -
- vil du bruge kuren til at dræbe Silas. At dræbe Silas er din skæbne, ikke min.
Du må være forsigtig, for han løber rundt deroppe.
- Er du sikker på det? - Tror du ikke på mig? Tjek min taske.
Jeg fandt dette i kammeret, hvor han lå.
De siger, at ingen har set ham. Ingen kender hans ansigt.
Hvordan kan man gemme sig for djævlen, når man ikke ved, hvordan han ser ud.
Hvem ved? Måske er det mig.
Mærk mine ord, hvis du ikke bruger kuren til at dræbe ham -
- så er det lige meget, om du er menneske eller vampyr.
Så er du fordømt.
Det er vi alle.
Held og lykke til dig, tøs. I har alle bragt det her over jer selv.
Gid i må rådne op.
Tyler, det er mig igen.
Jeg tænkte, du har sikkert smidt din telefon ud -
- som er det klogeste, du kan gøre.
Jeg ved ikke, hvornår du modtager det her -
- men omstændighederne så sorte ud et øjeblik -
- og jeg ved ikke. Måske er det ved at ændre sig.
Så når du modtager dette, så ring tilbage -
- og jeg fortæller dig det hele.
Tak Gud.
Vi var virkelig bekymret.
- Jeg er okay. - Kan du få Stefan herud?
De sagde, at hun vidste, hvad der skulle gøres.
Caroline, jeg skal snakke med min bror.
Hvad er der galt?
Jeg vil gøre alt, hvad det kræver.
Hvad end du kræver af mig, så gør jeg det.
Så vil du få ham at se igen.
Der er bare lige et par ting, vi skal have gjort først.
Det kaldes en udtrykkelses-trekant.
Jeg skal færdiggøre den for Silas.
Hvad?
- Hun er ikke rigtig klog, Stefan. - Professoren har hjernevasket hende.
Bonnie, du kan ikke dræbe 12 mennesker.
Jeg ved, at det lyder sindssygt, men det er den eneste måde at få nok kraft.
Kraft til at gøre hvad?
Da Silas blev begravet af heksen Qetsiyah, efterlod hun ham med kuren og to valg.
Forbliv dødelig og rådne eller tag kuren og i sidste ende dø derinde af alderdom.
Han har været fanget derinde i 2.000 år.
Ville død af alderdom, på et tidspunkt, ikke have været bedre?
Nej, fordi Qetsiyah var allerede foran ham.
Hun vidste, at han ønskede at dø, så han kunne finde fred -
- blive genforenet med hans eneste ene.
Så hun skabte den anden side -
- som en skærsild for alle overnaturlige væsner -
- for at sikre, at hvis han døde, så ville han ende der for altid.
- Det er der, du kommer ind i billedet. - Hvorfor mig?
Fordi du, som Qetsiyahs efterkommer, kan få den anden side til at forsvinde.
- Hvordan? - På hele flyveturen hjem -
- snakkede hun ikke om andet, end hvordan hun er den udvalgte -
- der kan løfte sløret mellem den her side og den anden.
Løfte sløret? Hvad betyder det overhovedet?
Det betyder at, myten omkring at Silas -
- kan genoplive de døde, er ikke bare en eller nogle det drejer sig om.
Det er alle overnaturlige væsner der er på den anden side.
Når sløret er fjernet, eksisterer den anden side slet ikke mere.
Der er ikke noget, der separerer os. Vi er alle én.
3 massakre, 3 hot spots, århundredes magi -
- og alle overnaturlige derovre er tilbage for at hævne sig.
- Jeg kan ikke gøre det. - Hvad? Jo du kan. Jo du kan.
Alle heksene, alle dine forfædre, der er blevet forfulgt igennem tid -
- din bedste. Jeremy... de vil alle være tilbage.
Du kan gøre det.
Du vil gøre det.
Bonnie, du snakker som en sindssyg person.
Du dræber ikke 12 personer -
- og du kan forhelvede ikke invitere alle monstre -
- der nogensinde er døde, tilbage til den her verden.
- Caroline, jeg tror godt, hun ved det. - Jeg kan gøre det. Jeg har kræfterne.
Jeg kan få alle tilbage... Jeremy, Alaric, Vicki.
Bonnie, stop det. Du kan ikke sige alle de her ting.
- Jeg tager den. - Jeg tager den.
Jeg sagde, jeg tager den.
- Hallo? - Elena, hej. Det er April... Young.
Jeg ledte efter Jeremy, og hans mobil sender mig direkte til telefonsvareren.
Jeremy, kan ikke komme til telefonen lige nu. Han er ikke...
Jeg er ked af det. Han er død.
Elena...
Han er død.
Damon, han er død, og han har været død hele tiden -
- og jeg... Du godeste.
Jeg kan lugte ham. Hvor længe har han lugtet sådan?
- Snak med mig. Jeg kan hjælpe dig. - Hvordan? Hvordan kan du hjælpe mig?
Okay. Vi skal tage os af hans lig.
- Tage ham med nedenunder. - Vi burde ikke...
Bare bær ham ned...
Hvor er Bonnie?
Vi bad Matt følge hende hjem. Vi tænkte, det ville være bedst.
Okay. Så gætter jeg på, at vi skal gøre det på den gode gamle måde.
- Gøre hvad? - Put hans lig på sofaen.
Elena?
Elena, skal du bruge hjælp til at finde noget?
- Fundet. - Hvad laver du?
Vi skal bruge en dækhistorie, ikke? Tror I ikke, jeg hørte, hvad I snakkede om?
Hvad skal vi sige? Dyre angreb -
- trillede ned af trapperne? - Nej vi brænder huset ned, med ham indeni.
- Elena, stop det. - Hvorfor -
- fordi, at du ikke vil have, at jeg er i benægtelse mere?
Du vil have mig til at se sandheden i øjnene? Det her er sandheden, Stefan.
Jeg vil ikke bo her mere. Jeg vil ikke have de her tegninger.
Jeg vil ikke have den her Xbox.
Jeg får ikke behov, for den her whiskey mere.
Alaric er her ikke til at drikke den, jeg mener -
- medmindre at I er parate til at bringe -
- enhver unaturlig skabning fra den anden side tilbage, for at bringe ham tilbage.
Ville du? Jeg ved, at du gerne vil have din drukkammerat tilbage.
Ville du, Damon? For det ville jeg ikke.
Jeg ved ikke, jeg mener, gør det mig til et dårligt menneske?
Jeg har overhovedet ingen idé om det.
- Han får ikke brug for den mere. - Elena, stop det, du skræmmer mig.
Hvad skulle vi eller gøre med liget, Caroline?
Der er ikke plads i dette Gilbert familie plot.
Jenna og John tog de sidste pladser.
Nej, Elena. Stop. - Der er intet her til mig mere, Stefan.
Hver tomme af det hus er fyldt med erindringer -
- om de personer, jeg har elsket og som er døde...
Min mor, min far, Jeremy, og Jenna og Alaric,
John, selv John. Jeg mener, de er alle døde. Allesammen er døde.
Så hvad burde... Jeg mener hvordan skal...
Jeg kan ikke engang... Der er intet tilbage til mig.
- Elena, du bliver nødt til at falde ned. - Nej.
Jeg kan ikke...
Nej, det gør ondt. Bare få det til at holde op.
Få det til at stoppe. Det gør ondt.
Damon... Hjælp hende.
Jeg...
Jeg kan hjælpe dig. Jeg vil have, at du lader mig hjælpe dig.
Jeg kan hjælpe dig.
Hvordan?
- Sluk det. - Hvad? nej.
Bare sluk for det -
- og alt vil forsvinde igen.
Det er hvad du skal gøre.
Det er det, jeg vil have dig til at gøre.
Bare sluk for det.
Hej, det er mig. Jeg kan ikke lide at efterlade det her på din telefonsvarer -
- men jeg synes, at du bør vide det.
Jeremy er død, Tyler. Jeg er så ked af det.
Jeg troede, at du ville ringe og så ville jeg fortælle dig det -
- men det gjorde du ikke så...
Bare ring til mig når du modtager den her, okay?
Jeg har brug for dig -
- og der er ingen chance for, at i går var den sidste gang -
- at jeg nogensinde ville se dig eller tale med dig.
Det kan det ikke være. Så bare... Ring til mig, Tyler.
Det skal nok gå, Matt. Det vil du se.
Jeg bringer ham tilbage.
Få dig noget søvn, Bon. Vi snakkes ved i morgen.
Fortalte du dem det?
- De tror ikke, at jeg kan gøre det. - De er bare bange.
De er bange for at tro.
Jeg har tænkt . Du sagde, at hvis jeg løftede sløret til den anden side -
- så ville de døde vende tilbage, men det er kun for de unaturlige.
Hvad med de 12 personer der døde på Youngs bondegård?
De var et nødvendigt offer -
- for alles bedste. De er taget videre. De har fundet fred.
Det er hvad alle ønsker.
Det er alt Silas ønsker.
Vi gør det sammen, du og jeg.
Vi er begyndelsen.
For satan.
Shane.
Silas.
- Det var en fejltagelse. - Det var det ikke, og du ved det.
Det er den eneste måde, hun kommer til at overleve på.
Vi hjælper hende, holder øje med hende.
Når hun er parat, bruger jeg båndet til at bringe hende tilbage.
Hendes menneskelighed, Damon, det var alt hun havde tilbage.
Menneskelighed betyder ingenting, når man ikke har nogen at holde af, Stefan.
Hun havde dig.
Hun mistede sin bror.
Jeg er ikke nok. Ikke denne gang.
Hør, Damon.
Jeg ved, at du og jeg har været gennem nogle...
Dårlige situationer på det seneste, specielt når det kommer til hende.
Ja, men...
Jeg tror ikke at det betyder noget mere.
Jeg vil bare...
Jeg vil have, at du skal vide at...
Jeg ved det, Stefan.
Elena, gør ikke det her.
Vi kan finde en anden dækhistorie.
Det er den bedste. Ingen vil stille spørgsmål.
Okay. Hvis du brænder huset ned, vil det være væk.
Hvad hvis du en skønne dag, når alt det her er overstået -
- vil hjem igen?
Det vil jeg ikke.
Next Generation Subbers on this release:
Salox, Minispurk, x10mini, krabbe4, Propelle, Nicki52, 6980killer.