Stefan: Mystic Falls... aku terlahir disini.
ini rumahku
Damon: dan aku. Elena: dan aku.
berabad lamanya, makhluk supernatural telah hidup diantara kita.
Caroline: mereka adalah vampires, werewolves, doppelgangers...
Bonnie: penyihir. Klaus: dan hybrid.
Elena: aku salah satu dari mereka sekarang ... vampir,
dan semua hal yg dulu kurasakan kini berubah.
perasaanmu pada Damon semakin kuat.
aku tidak bisa melanjutkan ini, Elena... tidak lagi.
aku tahu.
Adik Elena menjadi kunci untuk menemukan obatnya.
Connor: aku menyebut ini tanda pemburu.
semakin banyak aku membunuh, semakin banyak tatonya.
tanda ini takkan terlihat kecuali oleh calon pemburu
dan aku takkan pernah berhenti...
untuk membuat Elena kembali menjadi manusia.
Caroline: apa maksudnya kau takkan datang?
aku tak perlu mengingatkanmu kan
tingkat kehadiranmu di Miss Mystic Falls memang payah.
lagipula, kau salah satu anggota pendiri kota.
maka dari itu, kau harus darang.
Stefan: Elena dan aku sudah berpisah.
maka dari itu, aku tak perlu berada dimanapun.
apa kata2 itu terdengar depresif untukmu seperti yg kurasakan?
aku tidak depresi.
aku hanya ingin merobek arteri seseorang
kemudian meminum darahnya sampai aku kehabisan napas.
Well, kau tak boleh begitu. sebagai sponsor anti-ripper-mu,
aku takkan membiarkan hal itu terjadi.
berjuanglah dan cari cara lain.
Elena mengatakan padaku kalau dia punya hati untuk Damon.
apa?
dia tak boleh punya hati untuk Damon
Dia itu... Damon,
dan kau adalah kau, dan aku...
memihak salah satu.
begini saja, aku akan bicara padanya.
aku akan memberi nasihat untuk otaknya yang telah rusak itu.
Yeah, well, aku tak tahu apa itu akan menghasilkan sesuatu atau tidak.
Elena benar.
menjadi vampir benar-benar telah merubahnya.
itu alasan bagus lain untuk mendapatkan obat untuknya.
dengar, aku harus pergi.
berhati-hatilah dan ingat,
ada cara lain dan berbuat yang waras.
aku akan baik-baik saja. sampai nanti.
sejak kapan kata "jangan bilang siapapun" berarti
"berceritalah pada kakakmu dan seluruh remaja sakit jiwa di kota ini"?
rahasiamu aman.
tak ada siapapun yg tahu rahasia itu yg akan membahayakan kita.
percayalah. kau tahu aku menginginkan obat itu lebih dari siapapun. 54 kalau begitu, sebaiknya kau cari vampir untuk dibunuh Jeremy
sebelum aku tergoda untuk memberikan diri sebagai korbannya.
dan cobalah untuk menyimpan hal ini untuk dirimu sendiri.
Season 4, Episode 7 "My Brother's Keeper" subtitle by tante_inez
dari mana saja kau?
Oh, kau tahu, dari luar.
kau akan pergi kemana?
keluar.
Ok.sepertinya Stefan yang mencurigakan kembali lagi.
jangan katakan padaku kau masih bekerjasama dengan Klaus.
kau sungguh-sungguh belum tahu.
Elena dan aku sudah berpisah.
Oh.
baiklah. singkat saja kalau begitu.
rupanya, jika kita menginginkan obat itu
kita harus mencari pemburu
yang bisa membunuh cukup banyak vampir
untuk mendapatkan peta pada tato pemburunya.
sekarang, kecuali kita ingin Jeremy menjadi Connor berikutnya
aku sarankan kita mencari pemburu lain.
Ok. lalu?
dan aku berencana untuk bertanya pada Professor Shane,
tapi ternyata dia lebih mencurigakan daripada kau.
Matt Donovan mencari hubungan antara dia dan Pastor
melalui catatan telepon.
ternyata mereka berdua sering berbincang
dihari dimana Pastor meledakkan anggota Council.
Ah.jadi kau akan mendesak Shane,
menakut-nakutinya, mungkin juga membunuhnya... dan hal-hal seperti itu kan?
Yeah, kecuali dia mengatakan yang dia rencanakan padaku
bagaimana menurutmu?
kita bergabung satu tim?
tidak.
kurasa kau sendirian.
atau kita bisa lupakan itu dan...
mabuk-mabukan,
mengakrabkan diri daripada mencari masalah
jika kau...
kau tahu, ingin menghabiskan waktu bersama.
lebih baik kita tidak berpura-pura seolah ini bukanlah hari terbaik
sepanjang hidupmu
aku teman baikmu, dan aku takkan memihak siapapun,
tapi apa kau yakin ini yang kau inginkan?
karena Stefan adalah teman hidupmu.
maaf, aku memihak.
bukannya aku tidak mencintai Stefan lagi,
tapi aku tak bisa mengelak bahwa sejak aku menjadi vampir
perasaanku untuk Damon menjadi semakin kuat
Yeah, aku tahu. Stefan bercerita padaku
semua hal yg menyakitkannya tentang Damon.
dia bercerita padamu?
apa dia baik-baik saja?
tidak. dia patah hati.
Well, lalu aku harus bagaimana? membohonginya?
tidak. tapi kau seharusnya tidak membiarkan Damon
mencari cara masuk ke dalam hatimu yang rapuh karena baru menjadi vampir.
Well, Damon berhasil dan karena itulah aku bingung.
aku harus memahami bagaimana perasaanku sebenarnya.
maaf. aku sepertinya tersesat.
aku disini untuk mewawancara para kontestan.
kau Professor Shane?
Yeah, benar... Professor setiap harinya
juri kontes kecantikan di hari yang lain.
selain karena aku ini kurang tepat menjadi juri
rupanya aku disini juga untuk memberikan beasiswa.
masuk saja ke ruang pertemuan
- disana? - Mm-hmm.
baiklah. aku ikuti saja wangi
hair spray dan aura untuk menguasai dunia.
dia yang memberitahu Damon
bagaimana menghancurkan kutukan si pemburu.
dia jugalah yang membuat Bonnie terobsesi
berlatih ilmu sihir
hingga ia meninggalkan persiapan kontes ini.
dan sekarang dia menjadi juri miss Mystic Falls?
apa semua itu kebetulan atau terasa menakutkan?
Kakakmu memintaku jadi pendampingnya.
apa aku harus melakukan dansa aneh itu?
aku yakin dansa itu hanya untuk kontestan.
kudengar kau jadi pendamping April. bagaimana ceritanya?
dia butuh pendamping dan ternyata kau sudah ada yang punya.
uh. baiklah. kita bawa yg lain ke dalam.
nanti kita kembali lagi untuk drum bir-nya
tunggu.
kau ingin melihat hal keren?
bagaimana kau bisa melakukannya?
sejak aku menjadi pemburu
aku punya energi yg besar setiap saat.
Jer, kurasa kau harus bicara dengan seseorang mengenai hal ini.
maksudku, lihatlah apa yang terjadi pada COnnor.
maksud kekuatan itu adalah
akan menimbulkan keinginan untuk membunuh vampir dalam dirimu,
dan kau hidup bersama salah satunya.
hey, aku takkan pernah menyakiti kakakku.
aku tak apa-apa
ada yang bisa kubantu?
saatnya kau beristirahat sejenak.
dia aman bersamaku.
siapa kau?
mengapa ada polisi menjaga diluar?
aku terdakwa pembunuhan
Apa kau bersalah?
tentu saja.
ada penyesalan?
karena aku bisa tertangkap.
Whoa. berhenti.
bunga-bunga itu untuk dibelakang,
seperti yang dijelaskan dalam daftar bunga
yang harusnya sudah kalian hapalkan di banyak waktu luang.
Yeah. terima kasih.
bagaimana aku bisa tahu, kalau kau yang mengatur acara ini?
pergilah aku sedang sibuk.
aku ingin tahu, jam berapa aku harus menjemputmu besok
kira-kira 15 menit menuju tidak perlu.
aku dijanjikan kesempatan untuk berkencan
sebagai ganti hybrid yang kukorbankan
Ya, kencan. seperti nonton film
dimana kita tak perlu saling berbicara
dan paling tidak ada 3 kursi diantara kita.
tentunya mantan miss Mystic Falls
tidak akan menghadiri pestanya sendirian.
kurasa kau tak mungkin mengajak Tyler...
tidak setelah perselingkuhannya
dengan gadis serigala temannya.
baiklah jika kau memaksa
temui aku di sini jam 2 siang.kau bebas mengenakan dasi hitam ataupun tidak
dan aku sudah punya gaun
jadi jangan sedikitpun berpikir untuk membawakanku korsase.
kau mengerti?
sampai bertemu besok, Caroline.
Aah! Aah!
berteriaklah. lepaskan saja kita ada di peternakan tak berpenghuni.
tak akan ada yg bisa mendengarmu.
mudah sekali kau bicara gadis serigala.
kau tak pernah berubah jadi serigala 20 kali berturut-turut.
benar. tapi aku melihat banyak teman hybrid-mu melalui semua ini.
Aah!
kenapa harus dengan cara seperti ini?
Uhh! kenapa harus mematahkan tulangku berulang kali?
itulah Sire-bond
kau bersyukur pada Klaus karena dia melepaskanmu
dari rasa sakit karena harus berubah setiap purnama.
jadi kau akan terus berubah sampai itu tidak terasa sakit lagi.
maka kau tak perlu lagi berterima kasih pada Klaus.
Uh! apa yg kau dapat dari ini?
aku tidak mendengar suara tulangmu yang patah.
Caroline berhasil mengulur waktu.
Klaus ingin pergi bersamanya ke pesta miss mystic falls besok.
apa itu artinya kita juga pergi kesana?
meilhat Klaus merayu Caroline
di kontes kecantikan murahan?
tidak, terima kasih.
ayolah.
kita harus menyembunyikan apa yang kita lakukan disini
dengan berpura-pura bahwa akulah
penyebab hubungan kalian berakhir,
lagipula, bukankah pestanya di rumahmu?
hey kalian, memangnya aku belum cukup menderita?
bisa kalian bicara diluar?
baiklah, kita pergi.
jangan lupa untuk memakai gaun.
kau butuh bantuan?
Ya, tolong pengait ini sulit sekali dilepas.
Hey, aku uh.. sudah membawakan pakaianmu
dari binatu
pakaiannya ada dibalik pintu.
aku benar-benar berharap kau berhenti berpura-pura
seolah kau masih kakakku
bagaimana bisa kau terbangun dengan pisau ditanganmu
dan tidak mengingat bagaimana kau bisa memegangnya?
ini pasti gara-gara tanda pemburu itu, Jer.
hal itu mengacaukan pikiranmu.
bagaimana jika aku berubah seperti Alaric?
mungkin aku terlalu sering mati dengan cincin ini di tanganku
dan aku membentuk kepribadian lain seperti dia.
"pemburu yg baru tidak akan sepenuhnya sadar
"akan seluruh perilakunya.
"alam bawah sadarnya mendorong mereka
sampai dorongan membunuh menjadi instink paling dasar."
kau tidak menjadi gila seperti Alaric, jer.
sebaiknya kau mengatakan ini pada Elena, atau aku yang melakukannya.
baiklah.
aku akan memberitahunya saat aku bertemu dengannya
baiklah. sepertinya kita harus segera pergi.
kau butuh tumpangan?
Uh, tidak. kau duluan saja. kita bertemu disana.
oke.
- Biru. - Biru.
- sungguh? - warna biru terlihat "aman"
"aman" itu bagus ketika berhadapan dengan juri.
dia benar.
Gracie lockwood mengenakan gaun dengan belahan sepanjang 3 kaki saat itu
dan ditertawakan banyak orang.
aku memilih dia.
pergilah tukang mengintip.
Ouch.
dimana Professor Shane?
cari di meja juri.
warna merah, pastinya.
kami sudah sepakat kalau gaun merah terlalu seronok.
ini kontes. seronok memang yang dicari.
apa kau yang memenangkan Miss Mystic Falls tahun lalu?
tidak. kurasa tidak.
begitu juga Elena, dia memakai gaun warna biru
tak ada yang ingin tahu pendapatmu.
aku ingin tahu.
lihatlah, April ingin tahu. yang merah, bukan begitu Elena?
warna merah memang cantik.
maka tugasku disini sudah selesai
apa yang terjadi dengan 30 detik yang lalu
saat kau tak suka dengan warna merah?
apa yang terjadi dengan "biru itu aman"?
terserah gaun manapun yang ingin kau pakai, April.
apa yang terjadi tadi?
Damon.
aku masih di sini.
kita harus bicara.
Stefan sudah mengatakan padaku tentang perpisahan kalian.
aku ingin bilang "turut bersedih" tapi aku tidak bersedih.
apa yang Stefan katakan?
oh, kau tahu Stefan seperti apa.
dia terus saja bercerita dan tak mau berhenti.
apa dia mengatakan padamu apa alasannya?
tidak. tapi aku yakin ada hubungannya dengan
sikapmu yang aneh. katakan alasannya padaku.
kau
Damon Salvatore.
sepertinya kita bergaul di tempat yang sama
Professor Shane.
pria yang sedang kucari.
jadi, aku sedang mencari pemburu
"pemburu"? kenapa?
alasan yang sama dengan pencari pemburu yang lain...
kesepian, ingin teman minum atau bermain golf.
bukankah kau bilang sudah ada calon pemburu?
memang tapi sepertinya
dia hanya akan membawa masalah. jadi...
tak ada yang bisa kulakukan untuk membantumu
Hmm. Well,bagaimana kalau kau membantuku dengan menjawab pertanyaan ini.
kenapa kau di Mystic Falls?
apa rencana kecilmu Professor?
kau berpikir terlalu "wah" atasku Damon.
aku akan pergi mencari juri yang lain.
hey, jangan memilih karena kasihan untuk April Young, oke?
maksudku, hanya karena ayahnya meledakkan sebuah rumah
dengan banyak orang didalamnya, bukan berarti
dia berhak mendapatkan tiara.
tapi kau mengenalnya bukan?
karena kudengar kalian berdua
memiliki tagihan telepon yang luar biasa.
jika kau ingin tahu sesuatu tentangku, Damon. tanyakan saja.
Ok.
bagaimana kau meyakinkan Pastor untuk membunuh sekian banyak orang?
apa kau baru saja menuduhku melakukan pembunuhan
ditengah kontes kecantikan sekolah?
Mrs. lockwood: selamat datang di
miss Mystic Falls musim ini.
kami sangat bersemaangat melihat
para calon pemimpin kami di kemudian hari.
untuk apa aku disini?
mengambil kesempatan untuk mengembalikan kakakmu menjadi manusia.
apa kau tertarik?
lebih dari yang kau pikirkan.
sebenarnya, aku tahu.
siapa itu?
oh, siapa dia tidak penting.
yang penting adalah kau pemburu vampir
dan dia adalah vampir
Well, hampir.
semua ini hanya supaya aku bisa membunuhnya?
kupikir aku mau berbuat seperti ini Jeremy? Lihat aku.
aku tak suka. aku tak ingin melakukannya, tapi kakakmu
tidak seharusnya menjadi vampir
dan kita harus menolongnya.
dia itu pembunuh
dan dia akan membunuh lagi dengan senang hati.
jadi lakukan saja, Jeremy.
bunuh dia.
Stefan, apa yang sedang kau lakukan??
ada apa denganmu?
lakukan Jeremy atau aku akan benar-benar melepas rantainya.
lakukan!
sudah, cukup. dia sudah mati.
Hey, Kenapa aku harus melayani mejamu?
sudah kubilang jangan sampai ada gelas yang kosong.
bisakah kalian mempercepat temponya?
ini kontes, bukan pemakaman.
bagaimana denganku?
kau...
sempurna.
menjadi orang yang menyebalkan
sampai aku tak tahan walau hanya melihatmu.
mereka benar-benar tidak membuang waktu.
ayo akhiri saja hari ini.
aku tak percaya aku memenangkannya
aku ingin berterima kasih kepada para juri
karena telah melihat bahwa aku wanita murahan.
kau takkan mau mengatakan hal seperti itu.
gadis-gadis itu akan menyerangmu.
mereka punya kuku.
aku punya cakar.
halo semuanya. aku Caroline Forbes.
sebagai pemenang miss Mystic Falls tahun lalu,
suatu kehormatan bagiku untuk memperkenalkan
calon Miss Mystic Falls tahun ini!
kita mulai prosesinya dari Valerie fell,
yang didampingi Dylan Clark.
Berikutnya ada Amber wolverton,
didampingi oleh Hector Linsey.
dan ini dia Michelle Cunningham...
apa kau melihat Jeremy?
mungkin dia bersama pendamping yang lain.
Caroline memintaku untuk mengawasi para pendamping.
dia tak ada disini.
Brianna Johnson, didampingi oleh
apa dia bercerita tentang mimpi buruknya padamu?
mimpi buruk apa?
mimpi dia membunuhmu.
Katherine Wilson, didampingi oleh Eric hanson.
aku akan mencarinya, tapi...
April tak akan punya pendamping.
biar aku yang mendampingi
- Caroline : dan yang terakhir - terima kasih.
kita memiliki pendaftar terakhir April young,
didampingi oleh Jeremy Gilbert.
Jeremy terlambat.
digantikan kaupun tak apa-apa.
kau yang memimpin dansanya.
Hey, bagaimana bisa ada pergantian pendamping diakhir waktu seperti itu?
dimana Jeremy?
aku sedang meneleponnya.
dia tidak juga mengangkat.
pikirkan saja. remaja galau. ada bar terbuka. bukan masalah.
Matt bilang Jeremy bermimpi buruk
membunuh vampir.
dan dia menyembunyikan itu dariku.
tenanglah, aku yakin dia baik-baik saja.
entahlah. perasaanku tidak enak.
jika aku tak khawatir, seharusnya kau juga begitu.
tenanglah.
aku akan mencarinya.
Ok.
Ok. kau pulanglah.
aku akan mencari tahu disekitar sini.
Mungkin Damon ada benarnya.
mungkin dia mengambil botol dari bar
lalu bersembunyi di pepohonan.
tidak. Damon tidak pernah benar.
Damon memang licik, manipulatif dan kasar
tapi dia tidak pernah benar.
bagaimana kau bisa tidak melihat hal itu.
aku tak tahu, tapi kenapa aku yakin
kau tak ragu mengatakannya padaku?
baiklah. aku akan ikut campur.
aku hanya berpikir, perasaan yang kau miliki untuk Damon
mulai membiaskan penilaianmu
dan aku tak suka itu
dan bayangan kalian berdua bersama-sama
benar-benar membuatku ingin berteriak.
tenanglah, sayang. kau mulai menarik perhatian orang lain.
Wow. Caroline, terima kasih
sudah membuat masa sulit ini menjadi jauh lebih mudah!
kenapa aku dianggap sebagai orang yang jahat?
ayo kita ambil minum.
akan kuceritakan bagaimana menjadi orang jahat.
tolong jangan katakan padaku
kau menculik Jeremy kedalam dunia gilamu.
aku tak punya pilihan lain
Elena membutuhkan obatnya.
Oh, ya. supaya kau bisa mengembalikan dia
menjadi gadis yang masih mencintaimu.
kau tahu, aku mengerti kenapa kau tak percaya obat itu ada, Damon.
tapi dia berubah jauh dari dirinya.
tentu saja kau berpikir seperti itu.
lupakanlah, Stefan.
seberapa banyak tatonya bertambah?
tunjukan padaku dalam gambar.
maaf, Stefan. aku tak bisa mempercayaimu.
seberapa banyak, Jeremy?
aku tak bisa mengatakannya.
jawab aku atau aku akan membuatmu menjawab.
aku takkan memberitahu apapun padamu.
bagaiaman bentuk tatonya?
sepertinya aku tak bisa di-compell lagi.
masalahnya.. sebagai teman baiknya
sudah menjadi tugasku untuk memperingatkannya
saat dia membuat kesalahan besar, bukan begitu?
dan sekarang dia memihak Damon dalam segala hal.
jadi.. menjadi vampir telah merubahnya.
tapi menjadi vampir hanya meningkatkan apa yang sudah ada dalam diri.
dan itu tidak membuat dirimu menjadi orang lain.
sangat terperinci.
kenapa wajahmu seperti itu?
nanti kau juga akan mengerti
tak apa. bergegaslah carikan obatnya
aku sedang melakukannya.
apa kau berkeinginan untuk menggunakannya?
kenapa aku harus menyembuhkan diriku
yang merupakan makhluk terkuat
di dunia, hmm?
jadi tak pernah sekalipun
sepanjang hidupmu berkeinginan menjadi manusia?
bagaimana dengan kau?
hidup, sebelumnya jauh lebih mudah.
apa kau tidak rindu menjadi
"ketua komite kecantikan Mystic Falls
dan undian tahunan kepolisian"?
apa itu formulir pendaftaran Miss Mystic Falls punyaku?
darimana kau mendapatkannya?
"ketika aku terpilih,
aku bermaksud untuk memperbaiki..."
sekarang, aku sungguh menikmati saat akan kau berkata "ketika"
- sangat percaya diri. - Mm-hmm.
"selain dari itu, aku berjanji untuk mengejar tujuanku
menjadi inspirasi dan menginspirasi."
jelas sekali kau kesulitan mencari kata berakhiran "spire"
Yeah. lucu sekali. sangat lucu
Klaus: jangan.
Oh, hey.
bagaimana mereka saling mengenal?
mereka tidak saling mengenal.
kau terlalu paranoid?
anggota Council baru saja terbakar.
pemburu misterius tiba-tiba datang ke kota
dan pria itu kebetulan mengetahui
banyak hal tentang banyak hal.
Ya, paranoid.
April: Hey, dari mana saja kau?
Hey, maaf. pekerjaanku sedang banyak.
Jeremy, jika kau terlalu pengecut untuk berdansa
sebaiknya kau katakan saja padaku.
tidak. tidak. aku tahu dansanya.
aku melihat caranya melalui internet
ratusan kali.
sungguh?
Hey, apa yang dilakukan Shane disini?
dia salah satu juri.
aku bicara padanya tentang ayahku.
maksudku.. menurutnya ayahku tidak terlihat depresi
atau ingin bunuh diri, atau seperti itulah...
- ayahmu? - Ya.
kau tahu, kupikir aku akan terus mencari tahu
meski hasilnya tak banyak.
apa yang sedang kau lihat?
ayahmu melakukan hal yang benar untuk kota ini.
begitu juga Council. mereka mati sebagai pahlawan.
Oh, kau lagi. Ha ha!
aku pasti pembunuh yang kurang menakutkan.
Well, kau belum memberikan nama (pemburu) untukku
dan situasinya darurat.
dengar, tak ada yang lain. begini...
jumlah pemburu selalu ada 5 kapanpun itu.
sebagian besar dari mereka tak tahu siapa mereka sebenarnya
atau apa tujuan hidup mereka.
artinya, menemukan satu saja dalam satu rentang kehidupan
hampir tidak mungkin
Heh. tanpa basa-basi.
seolah kau tak tahu siapa aku.
Oh...
kau punya waktu 5 detik untuk memberiku nama pemburu lain
atau kau mati.
kau tahu, karena tidak lazim
bagi vampir untuk mencari pemburu
artinya kau tertarik dengan tanda pemburu.
mungkin karena tanda tersebut menunjukkan sesuatu.
masalahnya adalah...
meskipun tatonya sudah sempurna
dan kau mendapatkan petanya
benda yang kau cari
dilindungi oleh mantra khusus yang hanya
bisa dilakukan oleh penyihir tertentu.
penyihir macam apa?
ayolah, Damon. Uh!
aku suka tantangan. penyihir macam apa?
ayolah. kau ini sudah dewasa.
kau pasti tahu.
penyihir Bennett.
tak banyak dari mereka yang masih hidup
dan kurasa kau tahu itu.
jadi semua ini tak ada artinya sampai Bonnie
bisa menggunakan sihirnya kembali.
diantara kita berdua, menurutmu siapa
yang akan dia percayai untuk membantunya?
5 detikmu sudah habis
kecuali kau menyadari kalau kau membutuhkanku hidup-hidup.
sekarang, aku permisi terlebih dahulu
aku harus memberikan beasiswa
Mrs. lockwood: dan sekarang adalah saat yang kita tunggu-tunggu
Caroline, apa kau mau melakukan kehormatan ini?
Miss Mystic Falls tahun ini adalah...
April young.
Jeremy.
Hey, dari mana saja kau?
apa yang kau lakukan dengan pancang itu?
letakkan.
Connor benar.
aku selalu terpikir untuk membunuh vampir.
kau tidak seperti Connor.
aku ingin mempercayai itu
dan aku tahu, aku tak ingin menyakitimu
tapi dalam diriku mengatakan lain.
ingin menusuk pancang ini menembuh jantungmu.
kenapa kau berkata begitu?
ini aku, Jeremy.
dan kau vampir.
Yeah, tapi aku juga kakakmu
Jer...
aku takkan pernah melakukan apapun untuk menyakitimu
tidak.
menjauhlah dariku.
Jere... Jeremy.
Jer, bangunlah. kumohon bangunlah.
Jeremy! pergilah dari sini Matt.
Jeremy, kau tak mau melakukan ini, ok?
dia kakakmu
ini akibat tato sialan di tanganmu
- tutup mulutmu, Matt! - Jeremy, lihat aku.
aku masih manusia, dan aku memintamu
untuk tidak menyakiti Elena.
- bawa dia pergi, Matt - ayo, kita pergi dari sini
Biar aku yang melepasnya
ibumu berpesta lebih hebat darimu
apa dia punya gen werewolf?
- Ayah. - Ah.
bagaimana dengan orang tuamu?
aku tak pernah bertemu mereka.
orang tua angkatku mengetahui
gen werewolfku saat aku juga tahu
dimalam saat aku berubah
dan menghancurkan ruang keluarga.
mereka langsung mengusirku.
kau tak pernah bercerita apa pemicunya.
maksudmu, siapa yang kubunuh?
kecelakaan saat berlayar.
kami semua mabuk. kupikir aku tidak mabuk.
kenapa kau tiba-tiba
bicara tentang masa lalu huh...
tentang ibuku, Professor itu.
Profesor itu usianya sekitar 30
dan dia keren juga pintar.
apa kau mengenalnya.
tidak. kami baru bertemu. kenapa?
tak apa-apa.
Klaus: aku tak pernah menjawab pertanyaanmu,
apakah aku pernah terpikir untuk menjadi manusia?
satu kali.
aku sedang mendaki pegunungan Andes
dan seekor hummingbird terbang mengarah padaku
dia melayang-layang dan melihatku
jantungnya berdetak sangat cepat seperti senjata otomatis
dan aku berpikir, "sesuatu sekali
"harus berusaha sekeras itu setiap hari
"hanya untuk bertahan hidup,
untuk terus menerus diujung kematian,"
dan bagaimana puasnya
sudah bisa bertahan hidup...
dan itu satu-satunya waktu
aku terpikir untuk menjadi manusia.
apa yang dia katakan?
hanya omong kosong tentang menjadi manusia.
secepatnya kita bisa menyingkirkan orang itu, akan lebih baik.
Elena, tunggu.
aku harus mencari Jeremy.
ini tak seharusnya terjadi padanya.
Elena, tunggu. ini salahku.
apa maksdumu?
aku mulai berpikir bahwa ketika pemburu
membunuh vampir, dorongan mereka
untuk terus membunuh akan semakin kuat.
katakan padaku kalau Jeremy tidak bersamamu
sejak tadi.
katakan padaku kalau kau tidak membuatnya
membunuh vampir, Stefan.
kita membutuhkan petanya untuk obat itu.
jika untuk mendapatkan sisi manusiaku merenggut sisi manusia Jeremy
aku tak mau obatnya.
dia satu-satunya jalan untuk memperbaiki semua ini
yang kau maksud aku,
satu-satunya jalan mengembalikan aku.
kau tak perlu mencintaiku sejauh ini.
inilah diriku sekarang.
Elena yang dulu sudah mati saat terlempar dari jembatan.
lepaskan dia.
apa yang sedang kau lakukan?
aku tak bisa terus tinggal disini
jika aku memiliki keinginan membunuh kakakku.
Elena tahu itu.
itulah kenapa dia pergi dan memintaku tinggal disini.
- apa? - dengar...
aku bukan salah satu dari mereka, jer.
aku akan mengawasimu
dan kita bisa terus mengawasi masalah "pemburu" ini.
Kemana Elena pergi?
aku tak bisa lagi tinggal dirumah.
silahkan pilih kamarmu.
aku akan tinggal di tempat lain.
katakan padaku ini sudah berakhir, Ty.
kurasa aku tak bisa melakukannya lagi.
sudah selesai. kau hebat.
kita selangkah lebih dekat untuk mengakhiri semuanya.
satu hybrid lagi sudah terbebas.
bagus.
kita hampir siap.
aku ingin Tyler tidak dilibatkan saat semua dimulai.
kita bicara lagi saat hybrid terakhir bebas.
Ah, terima kasih.
aku hanya mencoba untuk sopan.
kupikir kau tak suka whiskey.
adikku ingin membunuhku.
selamat datang di Klub-ku.
Jeremy tak bisa tinggal denganku
Stefan ingin "memperbaiki"ku,
dan Caroline dengan jelas mengakui
dia tak suka dengan diriku yang sekarang.
kurasa sah jika aku payah menjadi vampir.
kau ingin tahu apa pendapatku?
kurasa aku tak pernah melihatmu begitu "hidup"
dansa yang mereka lakukan hari ini
sedikit mengingatkanku saat...
kita berdansa bersama?
aku ingin berdansa denganmu hari ini
Elena benar. aku harus melepaskannya.
tidak. kau yang benar, Stefan.
memang menyiksa dan tidak mudah
tapi kau tak boleh menyerah untuk Elena.
Caroline, dia menatapku,
dan memintaku untuk melanjutkan hidupku (tanpanya).
dia sedang tersesat, ok?
kau dan Elena... tak tergantikan.
Elena dan Damon... Tuhan tolong aku.
ada yang salah dengan Elena.
berjanjilah padaku kau takkan berhenti mencari obat untuknya.
Klaus takkan mengijinkan meskipun aku ingin berhenti.
kenapa dia peduli? dia bahkan tak menginginkan obatnya.
dia ingin menjadikan Elena manusia
agar dia bisa membuat lebih banyak hybrid.
Klaus pasti membutuhkan obat itu.
Tyler hampir membuat semuanya tak lagi terikat dengan Klaus.
Oh, Tuhan.
Ya...
Tuhan.
aku sedang berusaha memahami kenapa Klaus begitu tertarik dengan
Damon dan Elena.
Klaus bilang aku pasti akan mengerti.
inilah maksud kata-katanya.
apa maksudmu?
coba kau pikirkan.
setiap kali Elena memiliki masalah
Damon selalu menjadi solusi ajaibnya.
Caroline: hari ini Elena sangat khawatir dengan Jeremy.
siapa yang datang dan menenangkan Elena?
Damon, mendengarkan kata-katanya.
saat Elena mulai minum darah, siapa yang mengatakan dia hanya
bisa minum langsung dari urat manusia?
Damon.
dan saat dia mencoba minum darah hewan?
dia tak bisa menelannya.
- dan kantong darah? - sama halnya.
sebutkan satu vampir dalam sejarah
yang tidak bisa minum dari kantong darah!
Damon mengatakan Elena tidak bisa, maka Elenapun tak bisa.
Damon menyukai gaun merah Elena menyukai gaun merah.
Damon mengatakan untuk membunuh Connor. Elena membunuh Connor
bagaimana jika itu mungkin terjadi?
darah Damon yang menjadikan Elena vampir, kan?
memang langka, tapi mungkin terjadi.
bagaimana jika ini salah satunya?
bagaimana jika ini sungguh terjadi?
Elena terikat dengan Damon.