Mystic Falls.
aku terlahir disini. ini rumahku
- dan aku. - dan aku.
selama berabad lamanya, makhluk supernatural
telah hidup diantara kita.
Mereka adalah vampires, werewolves, doppelgangers...
penyihir.
dan juga hybrids.
sekarang aku salah satu dari mareka. seorang vampire.
sejak dia menjadi vampir
segala hal tentang dirinya tak lagi sama.
ada yang berubah dengan Damon dan aku.
Stefan ini 'mengembalikan' aku dan Caroline dengan jelas mengakui
dia tidak menyukai aku yang sekarang.
kurasa, aku tak pernah melihatmu begitu 'hidup'.
dan sekarang kita tahu mengapa.
Elena sired pada Damon.
Elena?
- Hey. - Hey.
kupikir kau sudah pergi.
tidak. aku tak perlu ada di sekolah sampai...
kira-kira 20 menit yg lalu
kenapa wajahmu seperti itu?
seperti apa?
seperti itu.
aku bahagia.
ini bencana.
dengar, kita belum tahu dengan pasti.
kita tahu pasti.
Elena memang sired pada Damon,
yang artinya, keinginan terbesar dalam hidupnya
adalah membuat Damon bahagia, Seperti Klaus dan hybrid-nya.
tidak. tidak seperti itu.
vampir yang sired pada vampir lain itu hampir tidak pernah ada.
mungkin dampaknya pada Elenapun berbeda.
kita sudah tahu apa dampaknya.
dia menjadi pesuruh Damon.
itu benar.
dia menyetujui apapun yang dikatakan Damon.
apa yang Damon minta, akan dia lakukan.
kita harus melakukan sesuatu.
tunggu. tidak, tidak seperti itu.
Caroline, ini bukan gosip.
kau tak bisa begitu saja mengatakan ini padanya
sebelum kita tahu apa yang sebenarnya terjadi.
aku harus bicara dengan Tyler, ok?
- mungkin dia tahu apa yg harus dilakukan - baiklah.
bicaralah pada Tyler, tapi tidak dengan yang lain.
jika ini benar, mungkin ini mempengaruhi
seluruh perilaku dan emosi Elena
sejak dia menjadi vampir.
Season 4, Episode 8 "We'll Always Have Bourbon Street" subbed by tante_inez@idws
please do not distribute without my consent, thank you
Tolong, sampai disini saja. aku tak sanggup lagi.
kau pasti bisa. tahan rasa sakitmu.
cukup, ini penyiksaan.
Kim, hentikan. dia harus menyelesaikannya.
tidak hari ini.
ya, hari ini
Nate, Dean, dan Chris semua sudah mati.
itu membuat Adrian menjadi tangan kanan Klaus.
kita tak bisa membiarkan Adrian berdekatan dengan Klaus.
sampai sire-bond mereka benar-benar putus.
Hayley benar.
ikatannya takkan putus sampai ia tak lagi
merasakan sakit saat berubah.
jika kita ingin kembali pada Klaus,
setelah bagaimana dia memperlakukan kita,
Adrian harus terus berubah.
Adrian tak perlu melakukan apa-apa.
bukankah itu tujuan memutuskan sire-bond?
kebebasan melakukan sesuatu?
ayo, Adrian.
tasmu.
sudah kubawa
- Scarf. - apa? oh..
dengar, Damon. kita harus...
tidak, tidak, tidak. jangan mengacaukan ini.
kau tak tahu apa yang akan ku katakan.
well, kurasa dimulai dengan "apa yang akan kita"
dan diakhiri dengan "katakan pada Stefan?"
- dia harus tahu - aku tahu itu
tapi tak tahu kapan dia harus tahu.
well, dia tahu ada sesuatu diantara kita berdua.
maksudku, itu memang alasan hubungan kami berakhir.
ya, tapi bisakah kita membiarkan diri kita
menikmati satu hari egois dalam rahasia,
sebelum menghancurkan harinya?
- mungkin kita tak seharusnya... - tidak, Elena.
ini waktunya untuk kita berdua
dulu, hal ini tak pernah pantas dilakukan. dan sekarang tak masalah.
sehari saja.
satu saja.
baiklah, satu hari.
Yes.
- Hey. - Hey.
sampai bertemu di kelas sejarah.
Yeah.
Hey.
dengar...
kita harus bicara.
Sired? sungguh, Stefan?
itu omong kosong paling menyedihkan
yang pernah ku dengar dari mulutmu.
dan kau bicara banyak omong kosong sepanjang hidupmu.
darahmu-lah yang membuat dia berubah, kan?
maksudku, dia sudah berbeda sejak pertama dia bersamamu.
kau tak bisa mengelak itu.
tentu bisa
akhirnya aku bisa membuat Elena nyaman
menjadi seorang vampir.
kalian berdua tidak bisa menerima Elena bahagia
karenaku.
baiklah. begini saja. buktikan jika aku salah.
katakan padanya tak apa-apa untuk minum dari kantong darah.
dia tidak bisa melakukan itu.
tubuh dopplegangernya
menolak darah yg berasal dari kantong.
benar. karena kau mengatakan itu padanya.
kau bilang dia harus minum darah segar manusia.
langsung dari uratnya.
dia hampir mati mencoba membuatmu bahagia.
pokoknya, minta dia untuk minum dari kantong darah.
pastikan kau mengatakan kau akan bahagia jika ia berhasil
dan jika aku salah aku akan langsung minta maaf.
saat tubuhnya menolak darah itu, yang pastinya akan begitu,
permintaan maafmu harus luar biasa.
Elena, hey, apa semua baik-baik saja?
Yeah. kenapa tidak?
Well, Caroline mengatakan kau keluar rumah untuk menghindari Jeremy.
Matt tinggal dirumah bersamanya sekarang
untuk memastikan ia bisa menguasai instink pemburunya.
dia baik-baik saja
lalu kau?
maksudku, jelas tak ada pelurus rambut di Hotel Salvatore.
oh. aku terburu-buru. maksudku...
apa kalian punya rencana nanti malam?
aku sangat butuh bicara dengan kalian.
aku ikut.
Shane mengajariku beberapa mantra yg ingin kutunjukkan pada kalian.
Oh, professor menyeramkan itu cukup dipanggil Shane sekarang?
dia tidak menyeramkan.
- kami tidak menilai. - aku yang menilai
jangan dengarkan dia.
jadi nanti malam?
kita bisa merampok koleksi wine Salvatore.
apa kau yakin Stefan dan Damon tak masalah
kami berada di sana?
aku tak bisa pulang karena adikku mencoba membunuhku.
jadi tempat mereka, tempatku juga sekarang.
kita bertemu lagi nanti.
keberadaanmu disini membuat hari egois dan rahasiamu
menjadi sedikit sulit bukan?
kau lupa dengan makan siangmu.
aku tak bisa minum itu. kaupun tahu.
Well, terakhir kau minum
kondisinya kurang baik,
dan kupikir mungkin kau harus mencobanya lagi,
kita lihat bisa atau tidak.
menurutku kau pasti bisa.
kumohon...lakukan untukku?
kau tak apa-apa?
Um... aku baik-baik saja.
rasanya seperti darah.
sebelumnya seperti sampah.
kau yakin kau tak apa-apa?
lebih dari baik.
maksudku, mungkin sebelumnya tidak bisa karena situasinya tidak tepat atau apa.
aku tak percaya aku bisa, Damon.
aku tak perlu menyakiti orang lain lagi
aku harus kembali ke kelas.
terima kasih
menerobos masuk tanpa ijin di siang bolong?
sedikit kesulitan memutuskan sire-bond Adrian.
tak perlu khawatir
kau sudah punya 12 hybrid yang kubutuhkan.
baru ada 11.
sudah kukatakan, Tyler Lockwood bukan salah satunya.
Well, sekarang ada 11 hybrids.
kau akan memberiku 12 hybrid yang tak lagi loyal pada Klaus.
atau temanmu Tyler menjadi bagian dari permainan ini.
kau sendiri belum memberikan hasil kesepakatan kita.
benar.
disini adalah semua yang ingin kau ketahui
tentang orang tua kandungmu.
dan ini memiliki kode rahasia jikalau kau terpikir untuk mencurinya.
bawakan aku 12 hybrid yang tak terikat dan ini menjadi milikmu.
aku sudah bicara dengan Tyler.
lalu?
sire-bond terjadi karena hybrid
berterima kasih pada Klaus yang sudah membebaskan mereka
dari keharusan dan rasa sakit untuk berubah saat purnama.
dan itulah kenapa mereka harus terus berubah
sampai mereka tidak merasa sakit.
begitukah. tapi Elena bukan werewolf.
jadi apa yg harus dilakukan vampir?
Well, itulah masalahnya. tidak ada.
apa yang sedang kau lakukan?
Elena sired.
kau benar dan aku salah. kau senang?
tidak. aku tidak senang.
lalu apa yang akan kita lakukan?
Well, aku sedang berusaha.
ini. kau ingat itu?
New Orleans.
1942, tepatnya.
ada apa di new Orleans tahun 1942?
selain Bourbon dan kenangan, ada kita Stefan.
Oh, yeah.
siapa nama gadis yang
sering bersamamu itu?
itu bukan gadis biasa
itu Charlotte.
dia sudah tergila-gila padaku sejak pertama bertemu.
jadi, tentu saja dia memintaku
untuk merubahnya menjadi vampir. dan aku melakukannya.
- Hai. - Hey.
apa kau sudah memutuskan siapa yang akan jadi santapan malammu?
dia.
dia terlihat lezat.
pilihan yang bagus nona Charlotte.
aku akan menyiapkannya.
jika ada yang menyentuh minumanku
kau jangan beri mereka ampun, oke?
aku akan kembali setelah siap. setelah itu kita mulai.
kau menumpahkan minuman kekasihku.
maaf, tempatnya penuh sesak.
itu bukan alasan.
Hey, tenanglah nona.
aku tak akan tenang.
apa yg telah kau lakukan?
dia menyentuh minumanmu. kau bilang jangan beri ampun.
kupikir kau akan senang.
itu adalah petunjuk pertamaku.
dia sired padamu,
dan aku hanya bisa mengira kau memanfaatkan dia
sampai kau bosan dengannya, bukan begitu?
sebetulnya saat dia menggilaiku.
aku terpaksa harus putus baik-baik dengannya.
bagaimana kau melakukannya?
Ah, phew. ini.
siapa Valerie la marche?
penyihir yang kutemukan untuk membantuku memutus
sire-bond Charlotte.
berkemaslah adik kecil.
kita kembali ke Bourbon Street.
satu untukmu, satu untukmu.
kurasa ini untuk Caroline.
sebenarnya itu untukku.
- Oh, kupikir... - apa kau...
terima kasih pada Damon, sekarang aku vampir yang sedikit normal.
itu bagus sekali.
apa maksudmu dengan, terima kasih pada Damon?
Well, Damon menyarankan agar aku mencobanya kembali.
aku mencobanya dan berhasil
tak ada lagi mengendap, menyantap dan menghapus ingatan
jadi dimana Salvatore yang bukan favoritku?
"pergi bersama Stefan malam ini.
tak perlu menunggu. sedang mengakrabkan diri"
Hmm. jadi kalian saling mengabari dengan sms sekarang?
apa lagi yg kalian berdua lakukan?
aku tahu kalian tak begitu suka padanya,
tapi dia sudah merubah hidupku.
apa kalian bisa mengabaikan rasa tak suka kalian?
Ok. aturan baru malam ini...
tak boleh bicara tentang laki-laki, yeah?
lagipula, untuk apa bicara saat kita punya ini?
apa itu teh yang memabukkan?
ini spirit tea.
ini akan membuka "chi" kalian atau apapun itu.
ayolah, ini bukan narkotika.
Shane membantuku berlatih sihir secara alami
tanpa perlu berhubungan dengan para arwah.
jangan menilai.
Ok. baiklah.
dengan ini aku berjanji untuk tidak memberi penilaian
mulai saat ini.
meskipun kalian berdua kemungkinan akan mengacaukan hidup kalian
dengan aku berdiam diri. itu adalah permintaan kalian.
aku akan minum untuk itu.
bersulang.
Well, kota ini terlihat sama, hanya lebih terang saja.
apa kau pernah kembali kemari sejak 1942?
tidak. sejak aku berlayar
mengikuti peperangan sementara kau tidak.
seseorang harus menghibur para wanita
yang ditinggalkan oleh kekasihnya.
Hey, berita bagus
Elena berada di rumah bersama para gadis
jadi dia tak mungkin membuat masalah.
berita buruknya, sepertinya ia menemukan penyimpanan wine.
kubilang untuk menganggapnya seperti rumah sendiri.
Yeah. kau memintanya dan dia melakukannya kan?
sire-bond tidak sesederhana itu, Stefan.
benarkah?
sebutkan satu hal yang kau minta darinya
yang tidak kau dapatkan, huh?
kau tahu apa yg belum kudapatkan?
rasa bersalah, penyesalan. aku mengerti, Stefan.
aku mengerti kau kesal Elena mencapakkanmu
karena dia merasakan sesuatu padaku.
akupun yakin kau menyalahkan sire-bond terjadi karena hal itu juga.
Yeah. kau tahu apa? memang seperti itu
kenapa? karena tak mungkin
dia bisa memiliki perasaan untukku?
tidak. tapi karena tidak mungkin
dia begitu buta hingga tak bisa melihat
betapa kau tak baik untuknya.
Hey, tunggu, Damon. maafkan aku.
apa kau bilang?
"aku minta maaf telah menyalahkanmu atas haus darahku
"dan atas perubahanku menjadi Ripper.
itu bukan salahmu."
apa aku harus mengatakan itu bukan salahnya, Lexie?
Ya. lanjutkan.
"kau satu-satunya saudaraku,
dan aku berharap kita bisa berteman kembali."
sempurna.
sekarang ingat, kita disini
untuk bicara pada Damon, bukan untuk berteriak,
bukan mengungkit masa lalu, dan yang paling penting
bukan memulai pertengkaran.
itu trik sesungguhnya bukan?
kau menghabiskan 20 tahun untuk merubah hidupmu.
ini saatnya untuk berdamai dengan kakakmu.
kau terlihat seperti seseorang yang pernah ku kenal.
Halo, Damon.
kau kemari untuk menusuk jantungku?
untuk berdamai tepatnya.
Ahh... Mesir. Ha!
akhirnya bisa melihat pyramid.
Oh, aku ragu bisa menikmati pemandangan saat
mengendarai ambulans ke garis depan peperangan,
tapi... yeah. yeah, Mesir.
menurutmu apa ada lowongan untuk menjadi supir ambulans?
aku mau ikut berperang
jika itu berarti menghabiskan waktu bersama adik kecilku.
baiklah. aku akan bicara pada komandan.
aku akan pesan minuman lagi
aku tak akan pergi.
aku tak suka padamu.
di 1912, kau memaksa Stefan minum darah manusia.
dia mencoba melepaskan masa lalunya sebagai Ripper,
tapi dia harus menyaksikan kematian dan pertumpahan darah
dan menghadapi semua sebagai bagian dari hidupnya.
dia butuh keseimbangan, kontrol.
apa yang membuatmu berpikir aku tak terkontrol dan tak seimbang?
fakta bahwa kau tak pernah begitu.
kau menomorsatukan keinginanmu, dan nomor dua, dan nomor tiga.
Stefan lebih baik sendiri daripada disampingmu.
Well, aku berusaha untuk berubah.
untuk Salvatore bersaudara di Mesir.
- bersulang - bersulang
Damon...
apa kau lupa kita ada janji makan malam?
maaf, aku tak ingat waktu.
aku bawakan sisa makanan untukmu.
Charlotte!
menjauhlah darinya.
Stefan... Stefan.
- aku... aku... - Stefan...
gadis itupun akan lebih baik tanpamu
aku minta maaf, oke?
bagaimanapun ku tak suka pada masalah sire-bond ini,
aku tak seharusnya menyalahkanmu.
ini tak sepenuhnya salahmu.
Well, jangan dulu senang padaku.
ini tempat tinggal si penyihir.
kenapa? kau tak berpikir untuk menemukan penyihir yang sama di tempat yang sama?
tidak. karena aku tak bisa mengingat dimana tokonya,
kurasa kita bisa mulai dari sini.
mungkin kita bisa mulai dari tempat lain.
menurutmu Charlotte masih di New Orleans?
Yeah, mungkin saja.
dimana kau terakhir kali bertemu dengannya?
di ujung jalan Bourbon dan Dumaine
aku memintanya untuk menghitung bata
di seluruh gedung di new Orleans,
dan kukatakan akan menemuinya di ujung jalan.
akupun pergi saat pagi datang.
kau akan kemana?
ujung jalan Bourbon dan Dumaine,
untuk melihat seberapa tepat sire-bond itu.
mereka akan membunuh kita
dan kita hanya duduk di sini.
Kim benar.
inti memutuskan sire-bond adalah kebebasan.
mereka tak perlu patuh padaku
tentu saja Ty. kau bisa membuat mereka patuh.
Hybrids adalah werewolf awalnya.
mereka berkelompok dan setiap kelompok
membutuhkan Alpha, atau mereka akan
saling menentang untuk mendominasi.
Kim menantang posisimu sebagai Alpha.
kau harus menunjukkan dimana posisinya sekarang.
besok akan melelahkan, Adrian.
kau harus melakukan yg lebih baik dari hari ini,
kau harus banyak beristirahat.
kau pikir, kau ini siapa?
seseorang yg meminta kalian beristirahat malam ini.
keadaan bisa bertambah buruk sekarang, tapi aku takkan membiarkan itu.
jika kau kembali menantangku, hal buruk akan terjadi.
- kau mengerti? - ya, terserah padamu.
habiskan minuman kalian dan bawa Adrian kembali ke peternakan.
kami akan menemui kalian di sana.
akan pergi kemana kita?
kita akan berkelahi.
tak mungkin Charlotte ada di tempat yang sama selama 70 tahun.
lalu apa yg akan kita katakan pada Elena?
aku berharap kita tak perlu mengatakan apapun.
Well, kita tak bisa membohonginya.
itu bukan kebohongan.
hanya tidak mengungkapkan sesuatu demi kebaikan.
Oh, aku mengerti.
itu bahasa Damon untuk, "jangan lakukan hal yang benar.
kita lakukan sesuatu yang sesuai keinginanku."
Oh, bagaimana denganmu wahai yang tidak egois?
apa kau melakukan yang terbaik untuk Elena atau yang terbaik untukmu?
karena bagiku, satu-satunya alasan
kau ingin memutuskan sire-bond Elena
untuk mengembalikan Elena yang semula tergila-gila padamu.
aku akan cari minum.
carilah aku saat kau berhenti bersikap seperti bajingan.
apa yang terjadi?
dia menciumku.
Damon, aku selalu yakin kau akan kembali padaku.
aku sudah benar-benar menghitung semua batu bata
yang ada di setiap gedung di seluruh new Orleans.
benar-benar setiap batu bata?
Charlotte...
katakan padaku kau menikmati hidupmu
dan melakukan hal lain selain menghitung batu bata.
tentu saja. aku tidak gila
lalu kenapa kau masih disini?
kau tahu, saat seseorang memutuskan hubungan denganmu
dan ada lagu yang mengingatkanmu dengannya,
pada awalnya, kau akan membencinya,
kemudian lagu itu membangkitkan kembali kenangan indah kalian.
menghitung batu bata adalah laguku
dan aku terus memainkannya selama beberapa dekade.
itu waktu yang sangat lama
untuk mendengarkan lagu yang sama.
Yeah.
Well, kau tahu sisi baiknya,
kau mengenal New Orleans lebih baik dari siapapun di dunia ini,
dan itu bagus
karena kami membutuhkan bantuanmu untuk mencari seseorang.
lihat ini... video kecepatan vampir.
aku terlihat seperti superman
lihat ini.
ini kartu ucapan Natal untuk tahun ini.
menjadi vampir rasanya aneh sekali.
ya tuhan. aku suka sekali tempat berendam ini.
mengapa kita tidak bermain disini lebih sering?
aku akan beri tahu kalian. kuman.
bayangkan kuman dari wanita murahan
yang Damon ajak ke sarang perbuatan nistanya.
Ok. aku minta maaf. aku sudah bersikap baik sepanjang malam.
aku akan berhenti sekarang.
tidak. jangan berhenti karenaku
lanjutkan saja.
maksudku, dia 'hanya' Damon kan?
Well, katakan apapun tentang Stefan si pembantai,
paling tidak dia bukan lelaki yang tidur sembarangan.
hey, ayolah.
jadi bagaimana dengan Damon
yang tidur denganmu tanpa pertimbangan
segera setelah kau melihatnya?
aku tak tahu bagaimana dia begitu sociopath narcisistic (hanya peduli diri sendiri dan membanggakan diri)
dia selalu ada untukku saat aku membutuhkannya.
Yeah, karena dia berharap kau akan tidur dengannya
Well, mungkin aku sudah tidur dengannya.
- kau apa? - kau tidak...
ya, aku tidur dengannya.
dengar. aku tahu kalian bermasalah denganya
tapi aku bahagia. dan aku ingin menghabiskan waktu
bersama sahabatku untuk bicara tentang hal itu.
ada yang bisa kubantu, tuan-tuan?
Hi. kami mencari penyihir.
maaf, tak ada waktu berbasa-basi
maaf. aku tak mengerti.
begini... Nandi, bukan?
kita lewat saja bagian kau berpura-pura
seolah kau tak tahu apa yang sedang kita bicarakan
aku butuh mantra yang bisa memutuskan sire-bond pada vampir.
dulu, disini ada penyihir bernama Val.
kau ingat?
dia nenek buyutku
dia memiliki grimoire dan ada mantra di sana.
sihir yang kau bicarakan
sangat kuat dan hitam.
sihir seperti ini tidak murah.
seberapa?
uang takkan sanggup membayarnya, manis.
sihir hitam mengambil kekuatan dari kejahatan.
membacakan mantra yang kau inginkan
membutuhkan tumbal 12 manusia.
tumbal?
kau membawaku kemari untuk mencari mantra
yang membutuhkan pengorbanan manusia
Well, aku berharap resepnya sudah berubah.
dengar, tak ada sihir seperti itu lagi di sini.
aku menjual rempah dan ramuan herbal.
membalutnya seolah berbau sihir
untuk pengunjung. tapi aku tidak melakukan sihir.
Ok. baiklah. dengar.
katakan pada kami dimana kami bisa menemukan penyihir
seperti nenek buyutmu yang bisa menghancurkan sire-bond
dan tidak menipu kami seperti yang dilakukan Val dulu.
tidak ada.
semua barangnya... grimoires, jurnal
hilang saat badai Katrina.
jika mantra seperti itu pernah ada,
itu sudah hilang selamanya.
Elena, ayolah.
pestanya sudah berakhir. kalian pulanglah.
jangan marah, oke? kami hanya mengkhawatirkanmu.
menurut kalian aku bahagia
mengetahui kalian membenci Damon?
aku mengerti.
dia melakukan banyak kesalahan,
aku tidak membencinya.
aku tidak bisa. dia...
sepertinya aku jatuh cinta padanya.
Ugh,kau tidak jatuhnya padanya, Elena.
kau sired padanya.
apa?
apa maksudmu?
aku...
dengar, aku minta maaf terucap seperti itu
tapi itu kenyataannya.
darah Damon yang merubahmu
kau tak bisa minum darah hewan atau dari kantong darah
karena Damon berkata seperti itu.
kemudian dia menyarankanmu untuk kembali mencoba kantong darah,
- dan tiba-tiba saja... - tidak
- tidak mungkin aku... - apa kau yakin?
ya. tanyakan saja pada Stefan
dia bisa memberi penjelasan yang lebih baik dari ini.
apa? kau bicara dengan Stefan tentang ini?
ini bukan salahmu Elena, oke?
Damon memanfaatkan keadaanmu
Ok. kalian harus pergi... sekarang
Elena... ayolah.
aku bilang, pergi!
Halo, para gadis
hentikan.
satu gigitan dari Hybrid dan dia akan mati. kau ingat itu?
Caroline.
penyihir pemboohong.
tidak melakukan sihir, omong kosong.
pengorbanan manusia?
kau pikir aku mau melakukannya?
hal ekstrim perlu dilakukan untuk masalah ekstrim.
apa kau sungguh membunuh 12 orang di tahun 1942?
tentu. dan aku akan melakukannya lagi
tanpa ragu untuk memulai dari awal dengan Elena.
apa kau akan membantuku dengan penyihir ini atau tidak?
aku mengerti, haley.
aku akan menemukan mereka dan aku akan mengatur mereka.
Bonnie tak dapat melakukan apa dengan mantra pencari.
mereka pasti ada disini.
mereka tak cukup bodoh untuk mengambil resiko diketahui
oleh Klaus.
Well, apa yang mereka inginkan dari Caroline?
Kim mencoba membuktikan kalau dia adalah Alpha.
jika aku bisa membuatnya tunduk, yang lain akan patuh,
dan akhirnya kita akan terbebas dari Klaus.
menurutmu mereka akan menurut mengingat besarnya kebencian mereka pada Klaus?
tapi Adrian tidak, bukan?
maksudku, dia masih terikat dengan Klaus.
"terikat" bukan berarti perasaanmu pada seseorang berubah.
aku membenci Klaus, tapi aku masih melakukan apa yang dia inginkan.
ikatannya mempengaruhi sikapmu,
bukan apa yang kau rasakan.
Caroline.
apa yang kau lakukan disini?
memanggilmu.
kau bukan cicit Val.
kau anaknya.
usiamu 80 tahun tapi terlihat tak lebih dari 50.
kau bisa melakukan sihir.
keluar dari tokoku.
berikan yang aku inginkan.
aku memberimu kesempatan untuk pergi hidup-hidup.
tunggu, tunggu.
kami tak ingin masalah, ok?
kami hanya butuh bantuanmu. itu saja.
sudah kukatakan,
tak ada yang bisa membantumu disini.
sihir yang dilakukan ibuku, tidak alami.
bahkan penyihir tidak menyebutnya sihir.
kami menyebutnya expression.
apa itu seperti sihir hitam?
lebih buruk.
menggunakan kekuatan tumbal manusia
memanggil kegelapan yang tidak bisa
datang ke dunia ini tanpa merenggut pelakunya.
dia mengatakan padamu hal itu untuk memutuskan sire-bond
karena dia menginginkan kekuatan besar itu,
dan kau memberikan kekuatan itu padanya dengan membunuh 12 orang.
jadi maksudmu tidak ada mantra?
ikatannya tak bisa diputuskan oleh sihir.
vampir terikat pada tuannya
saat dia memiliki perasaan pada tuannya
sebelum ia berubah, saat ia masih manusia.
menjadi vampir hanya meningkatkan kekuatan emosi.
kau ingin membebaskannya? kau harus melepasnya.
katakan padanya untuk menjalani hidup tanpamu
dangan jangan pernah berpikir tentangmu lagi,
berhenti menyayangimu,
dan minta dia untuk pergi.
itu cara lain untuk memutuskan sire-bond.
kenapa kau melakukan ini?
untuk menunjukkan pada Tyler siapa yang memimpin.
hentikan. hentikan Kim
Caroline ada dipihak kita, oke?
kita dipihak yang sama.
dia ada dipihakmu, bukan aku
hentikan. hentikan!
pikirkanlah, Kim. Klaus takkan suka ini
Huh, pemikiran yang bagus.
menurutmu dia akan suka ini?
Kim, jangan lakukan. demi tuhan...
tidak. tunggu, tunggu, tunggu
jika kau ingin menyakiti Klaus
sakiti aku.
dia mati-matian agar aku tetap hidup.
kau ingin benar-benar balas dendam atau tidak?
mundur
akan ku renggut jantungnya sekarang.
Kim membahayakan posisi kalian hari ini
dan aku takkan menyakitinya
aku bukan Klaus.
aku tidak membunuh dan menyiksa temanku untuk mendapatkan yang kuinginkan.
sekarang kita berusaha memutuskan sire-bond
tapi jika kalian ingin bebas
kita harus bekerja sama.
tak boleh ada yang melanggar.
sekarang, aku dipihakku
atau lawanku.
tunduk.
tunduklah atau kau mati
aku... aku minta maaf.
jadi kau akan meninggalkanku lagi?
tidak. aku harus melanjutkan hidupku
begitu juga denganmu.
aku tak mau hidup tanpamu.
jika kau ingin membuatku bahagia, kau harus melakukannya.
kau harus melupakanku.
kau takkan memikirkanku lagi,
dan kau akan menemukan orang lain, dan kau akan lebih bahagia dari sebelumnya.
tolong, berhenti menangis.
aku takkan pernah bisa melupakanmu.
tentu kau akan lupa.
dan aku takkan bahagia sampai kau menyadari
bahwa takkan kau menjalani hidup yang pantas kau dapatkan
jika ada aku disana.
selamat tinggal, Charlotte.
- bagaimana hasilnya? - aku membebaskannya.
pasti sulit sekali melakukan hal yang benar,
apalagi jika itu bukanlah yang ingin kau lakukan.
jangan berbasa-basi, Stefan.
kau pikir aku tak bisa melakukan yang harus dilakukan
saat aku harus meminta Elena untuk menjauh dariku.
Well, maksudku mengedepankan kepentingan orang lain
tak terlihat dari karaktermu Damon.
Yeah? Well, suatu hari kau akan menyadari
kau tidak mengenalku sebaik yang kau pikirkan.
hai
Damon... aku tahu yang telah kau lakukan,
dan kau tak akan pergi berlayar bersama Stefan.
kau mengerti maksudku?
Well, negeri ini membutuhkan pejuang.
kau baru saja membunuh 12 orang tak bersalah.
bagaimana kau tahu jika ternyata mereka memang pantas mati?
adikmu menghabiskan 20 tahun
bergelut dengan rasa bersalah, melawan godaan
untuk minum darah manusia.
dia ikut perang untuk menebus dosa
untuk kesedihan yang telah ia sebabkan.
jika ia tahu apa yang baru saja kau lakukan,
dia akan ingin tahu bagaimana kau menjalani hidup
tanpa rasa bersalah atas apa yang telah kau lakukan.
dia akan melihatmu sebagai pembimbing seperti sebelumnya,
dan dia akan menjadi Pembantai dari Monetery seperti dulu lagi.
bisa dibilang aku selalu sendiri
sejak peristiwa di tahun 1912.
apa kau pernah berpikir bahwa aku hanya ingin bersama adikku?
itulah kenapa kau tak boleh ikut pergi.
keikutsertaanmu mungkin baik untukmu, Damon,
tapi itu akan menghancurkan Stefan.
untuk sekali saja, kau perlu mengedepankan orang lain
sebelum dirimu.
kau harus melepasnya.
semoga beruntung, dik.
aku tak tahu cerita itu.
Yeah. Well,lain kali aku akan memasang papan pengumuman.
aku tahu, aku terlihat tidak adil dalam masalah ini,
seolah aku kesal kehilangan Elena padamu,
memang begitu, tapi setelah semuanya berakhir,
jika dia takkan pernah lagi merasakan hal yang sama padaku
seperti dulu, paling tidak itu adalah pilihannya.
kata "pilihan" yang terkutuk.
aku tahu apa yang harus kulakukan, Stefan.
aku minta maaf.
Hey, jika kau tak membalas pelukanku,
ini akan terasa aneh dengan cepat.
kau membuat tanganku tak bisa bergerak.
aku brengsek.
aku janji untuk tidak lagi menilaimu.
tolong jangan katakan pada Stefan tentang yg kulakukan dengan Damon.
aku janji akan mengatakan itu padanya.
aku hanya butuh waktu untuk memikirkan beberapa hal.
tentu saja.
kalian sudah berteman kembali?
puji tuhan.
Well, dia sudah menyelamatkanku,
meskipun aku sudah seperti penyihir jahat padanya.
syukur, kita memiliki penyihir baik di sisi kita.
kau tahu, professor keren tapi menyebalkanmu itu
sangat tahu apa yang dilakukan, Bonnie.
memang tak banyak, tapi dia sudah membantu
dengan sihir bentuk baru.
dia menyebutnya expression.
apa kau pernah dengar tentang sms,
atau memberiku kabar terlebih dulu?
Adrian sudah terlepas dari sire-bond.
kau sudah dapatkan 12 hybridmu.
sekarang, dimana orang tuaku?
mereka sudah mati.
- kau membohongiku? - tidak
aku tidak berbohong padamu.
aku bilang, aku akan beritahu dimana kau bisa menemukan mereka..
disini adalah segala hal yang ingin kau tahu,
termasuk dimana mereka dikuburkan.
kau baru saja membuat werewolf kesal.
kau tahu itu kan?
tenanglah hey pembunuh?
aku tak ingin pertikaian disini.
hanya karena orang tuamu sudah mati
bukan berarti kau tak bisa melihat mereka lagi.
apa?
Oh, semua ini jauh belum berakhir, haley.
kita baru memulainya.
kau merasa kasihan untuk Damon?
dengar. tak ada cara lain untuk memutuskan sire-bond vampir.
sebesar apapun kita membencinya,
Damon memang mencintai Elena.
dan sekarang dia benar-benar harus melepasnya.
kau bisa bayangkan melakukan hal itu?
aku minta maaf sudah memberitahunya, ok?
saat itu aku tak punya pilihan lain.
yang aku tahu, sebaiknya dia melakukan yang seharusnya dia lakukan.
dia akan melakukannya.
dia tidak seburuk yang kau pikir.
dia akan melakukannya.
dia bilang padaku akan melakukannya.
hanya itu yang dia katakan padamu?
apa maksudmu?
tak ada. hanya saja...
bagaimana kau bisa mempercayainya?
karena kupikir dia mencintai Elena sama sepertiku.
dia tak bisa lagi egois pada Elena, tidak lagi.
- Hey. - hey juga
bagaimana malammu?
- buruk. kau? - sama
Elena, kita harus bicara.
aku tahu aku sired padamu, Damon.
Caroline memberitahuku
itulah yang kau lakukan bersama Stefan bukan?
apa ada cara untuk memutusnya?
sepertinya tidak...
itulah kenapa kita harus bicara.
Tyler mengatakan padaku, sire-bond tidak mempengaruhi perasaanku,
hanya sikapku saja.
perasaanku padamu tidak berubah, Damon.
tak ada yang berubah.
semua sudah berubah, Elena.
Ok. baiklah. Yeah. maksudku, aku telah berubah.
begitu juga denganmu, Damon, dan aku bahagia,
seperti kau saat pagi kemarin
sebelum kita mengetahui hal ini.
kau tahu apa yang akan membuatku bahagia?
mengetahui bahwa selama ini
selama aku sangat mencintamu
perasaanmu padaku adalah sungguh nyata.
ini nyata. aku tahu ini sungguh-sungguh, Damon.
aku tahu apa yang akan kau lakukan.
tolong jangan lakukan itu padaku.
aku tak ingin melakukannya, Elena.
aku ini bukan orang baik, kau ingat?
aku ini si egois. selalu mengambil yang kuinginkan.
aku melakukan yang ingin kulakukan. aku membohongi adikku.
jatuh cinta pada kekasihnya.
aku tidak melakukan hal yang benar...
tapi aku harus melakukan hal yang benar untukmu
apa ini salah?
apa ini juga salah?