Tidligere i "The Vampire Diaries"...
Han er død. Nej, nej! Jeg kan ikke!
- Jeg kan hjælpe dig. Sluk det. - Vi mister hende, Damon.
Hun er hensynsløs, uden sin menneskelighed.
Kuren er den hurtigste måde at få det tilbage på.
Katherine har kuren. Hun vil stopfodre dig med det.
Den sidste ting du ønsker, er at den kur bliver brugt på dig -
- så du giver mig den. - Du skræmmer mig ikke, Silas.
Bare en lille ting, så du husker mig.
Det er alle Kathrines tidligere adresser -
- inklusive nogle fra sidste måned.
Du ønsker kuren taget af bordet. Jeg vil gerne have den.
Vi kan arbejde sammen.
Hvorfor stopper vi?
Vi har ledt i 3 byer, de sidste 24 timer.
Jeg er træt af Top 40 radio, og jeg stinker af læder.
Er det min fejl? Det var dig, der stjal listen om Kathrines mulige tilholdssted.
Troede du nogensinde, at Damon havde forkert information?
Har jeg nævnt, at jeg ikke kan udstå lyden af din stemme?
Bare ærgerligt. Vi er ikke færdige. Ind! Næste by.
Om lidt.
Jeg er sulten.
Vi er her ikke for at lave en offentlig skandale, Elena.
Jeg vil have kuren. Kathrine har den. Vi stopper ikke, før vi har fundet hende.
Jeg sagde, om lidt.
Hold op. Du overraskede mig.
Gjorde jeg?
Katherine, hvad laver du?
- Kender du mig? - Selvfølgelig.
Jeg ved at de fleste heromkring, foretrækker at give mad, via halsen -
- men jeg spurgte dig, om du ville drikke fra mit håndled, husker du?
Hemmelighedsfuld lille kælling, har tvunget hele byen til tavshed.
Jeg tror, vi har fundet Katherine.
Hvad er mit fulde navn?
Katherine Pierce. Jeg elsker den nye "måde", forresten.
- Hvor kender du Katherine fra? - Hvor kender jeg, hvem?
- Mig. Hvor kender du mig fra? - Lille by. Alle kender alle.
Så alle her kender Katherine?
Undskyld. Jeg aner ikke, hvem du taler om.
Hun tvinger folk til at glemme alt om sig, undtagen hvis hun selv taler med dem.
Smart pige.
Hvor lang tid har vi kendt hinanden?
Et stykke tid. Jeg kan ikke huske det.
- Hvor bor jeg? Hvor arbejder jeg? - Det ved jeg ikke.
Hvem er jeg sammen med? Har jeg nogle venner?
Altså, du sagde, vi kunne allesammen blive venner med dig -
- så længe vi bevarede din hemmelighed. - Hvad for en hemmelighed?
Jeg...
Jeg ved det ikke.
Hvis de så meget som bare laver en ridse i min bil.
Bare vær taknemmelig over at sherif Forbes -
- var i stand til at spore din bil, efter du lod dem...
- Du ved, stjæle den fra dig. - Mind mig om at sende hende mini-muffins.
Har vi virkeligt brug for 38 liter benzin?
Eller tvinger du mig bare til at slæbe rundt på dem som straf?
De efterlod din bil, efter at den løb tør for brændstof.
Vi må fylde den op. Vi har 160 km, før vi når til Willoughby.
Jeg kan ikke huske det navn fra den liste over steder, jeg fik i New York.
Listen? Mener du listen de stjal lige under næsen på dig -
- efter at du sænkede paraderne? De er der også.
Sherif Forbes sporede bilen de stjal, efter de tog din.
Glem muffins. Hun får champagne -
- hvis Elena er, hvor den nu end er. - Willoughby.
De skal nok være der. Lad os håbe, at vi når til dem, før de finder kuren.
Lysglimt af håb. Hvis Rebekah tager imod kuren, bliver hun dødelig -
- og så kan vi bare slå hende ihjel, lige på stedet.
Mørke skyer. Elena forbliver en vampyr for evigt.
Hør, hvorfor glemmer du ikke bare dine fantasier om hævn nu -
- og holder øjnene på præmien?
Find Katherine, få fat i kuren, stik af -
- før du får brækket nakken, igen.
Tro mig, jeg har lært af mine fejl. Elena, uden menneskelighed, er en kælling -
- og jeg stoler ikke på hende, før vi får den gamle Elena tilbage igen.
Ser man det. Så er vi endelig enige om noget.
Ser man det.
Klaus? Vi skal snakke sammen.
- Hvad skete der med dig? - Silas!
Han angreb mig. Han stak mig ned med den hvide egepæl.
Et stykke af den, er stadig inde i mig.
Jøsses Klaus, det kan slå dig ihjel.
Det føles i hvert fald, som om at jeg dør.
Selvom jeg ville elske at se dig dø -
- så har du stadig ikke fundet den kur til mig.
Silas!
Det er rigtigt -
- i går lignede jeg Shane. I dag ligner jeg Caroline.
- I morgen, hvem ved? - Vis mig dit rigtige ansigt!
Hvorfor skulle jeg gøre det, når jeg kan ligne hvem end, du har lyst til at se?
Modstå mig alt hvad du vil, Klaus, men indtil du finder den kur -
- vil jeg kun give dig smerte.
Hey, undskyld mig. Får jeg post i dag?
- Hvad er der sket med dit hår? - Jeg klippede det.
- I løbet af de sidste to minutter? - Var jeg her for to minutter siden?
- Føler du dig rask, Frk. Pierce? - Ja, jeg har det fint. Tak for hjælpen.
Hun var her for to minutter siden. Så hun kan ikke være nået langt.
Hvad med at du tjekker indenfor? Så kigger jeg på parkeringspladsen.
Okay.
Jeg er imponeret. Jeg troede aldrig, at du ville finde mig her.
Nå. Det er et smukt sted at dø.
Jeg kunne ikke være mere enig. Du har valgt et smukt sted at dø.
- Hvor er kuren? - Ingen "jeg vil hævne min lillebror" tale?
Folk dør. Vi kommer videre.
Efter vi slukker vores knap for medmenneskelighed.
Så ærgerligt for drengene. Deres snefnug af menneskelig skrøbelighed -
- forsvundet.
Nå, hvis vi skal være her et stykke tid, vil jeg hente nogle menuer.
- Du går ingen vegne. - Jeg glemte, hvor charmerende du var.
Jeg er overrasket over, at du overhovedet husker mig -
- siden du havde så travlt med at klemme dig imellem mine brødre.
Du godeste. Hvad skete der?
Jeg har det fint, Jolene. Du har intet set.
Hvert minut I to bruger på at sludre -
- er endnu et minut, vi giver Stefan og Damon til at finde os i.
- Hvor er kuren? - Undskyld. Jeg er på jernurt.
Jeg får lov til at torturere det ud af dig. Sjovt.
- Hvorfor vil I overhovedet have den? - Spørgsmålet er, hvorfor vil du have det?
Lad mig gætte. For at slå Niklaus ihjel?
Jeg har brugt de sidste 500 år på, at flygte fra din storebror.
Jeg har ingen intentioner om, at være indenfor snusende afstand af ham.
Men siden det kan blive brugt imod ham -
- er jeg sikker på, han er ivrig, for at få fingrende i det.
Jeg giver ham kuren, han giver mig min frihed.
Dit stakkels offer. Hvor er den del af din plan -
- hvor du tager røven på os og nogen dør?
Jeg har ingen grund til at tage røven på jer.
Jeg ved, I ikke tror på mig, men det er sandheden.
Folk ændrer sig. Jeg er ikke den pige, I tror, jeg er.
Jeg har det ikke på mig. Jeg regnede ikke med, at du havde -
- men jeg er sikker på der er noget i denne der kan hjælpe os med at finde det.
Hvem er Em?
- En ven. - Der står her, at I skal mødes kl. 14:00.
Så må jeg jo bare selv møde Em.
Jeg fik dine 50 fantasillion beskeder. Det her, har bare at være vigtigt.
- Gå din vej. - Klaus? Hvor er du?
- Hvad er der sket med dig? - Jeg har brug for mere tid.
Stop med at forfølge mig!
Forfølger jeg dig?
Det er meningen, at jeg skal holde tre forskellige Bal-komitéer lige nu -
- og du bliver ved med at chikanere mig! - Caroline -
- er det virkelig dig?
Bevis det for mig.
Jeg ved ikke, om det her er en eller anden ny måde at flirte på -
- men det stinker, og jeg har vigtigere ting at tage mig af.
Vent, jeg beder dig. Silas. Han stikkede mig -
- med en hvid egepæl. Der er stadig en lille del inde i mig.
- Hvorfor skulle Silas angribe dig? - Jeg nåede ikke at spørge ham.
Det er tilstrækkeligt at sige, at jeg er såret.
Så forstår du vel, hvorfor jeg ringede til dig?
Du drev Tyler ud af byen, du dræbte hans mor -
- og du tror, jeg er personen, du skal ringe til?
Hvis jeg dør, dør du, Tyler -
- og samtlige af dine venner, med mig.
Hvad vil du have, jeg skal gøre?
Det er ret enkelt. Du skal skære pælen ud af mig.
Der er noget galt. Katherine Pierce bor ikke i Hickstown, PA.
Det er helt sikkert den bil de stjal.
Vi er det rigtige sted. Point til dem, for deres valg af køretøjer.
Så lad mig spørge. Hvad sker der, når vi finder Elena?
Hvordan får vi hende tilbage til Mystic Falls?
Hun tager ikke med stille og roligt.
Hun har også en original vampyr, som hendes bodyguard.
Vi gør det nødvendige, hvis vi er nødt til at smide Rebekah under en bus -
- og snøre Elena i en sæk. Så gør vi det. Vi gør, hvad vi er nødt til at gøre.
- Jeg er seriøs. - Jeg er ligeglad med, hvad Elena vil.
Hun er så tæt på at ryge af sporet for evigt.
Det må ikke ske. Hun er besværlig nok, som det er.
Hvad skete der med ham, der synes, Elena skulle tage imod at være vampyr -
- lade ske, hvad der er sket. - Den fyr fik brækket nakken i New York -
- og han er skide sur.
- Hvad synes du? - Det er tæt på. Ikke helt billigt nok.
Jeg synes, du har brug for mere eyeliner.
Jeg skal bruge dit tøj.
- Ja, som om det kommer til at ske. - Fint. Dit armbånd, ur, øreringe.
Giv mig dem.
Og dit andet armbånd.
Det er mit dagslys armbånd. Det er dag udenfor.
Jeg skal bruge det. Det virker alligevel ikke på dig.
Fint. Jeg skal dog virkelig bruge den jakke.
Okay. Fint, fint.
Det her kommer aldrig til at virke, ved du vel?
Den dårlige frisure, dådyrøjnene. De vil aldrig tror, at du er mig.
- De vil aldrig tro, at du er mig. - Mere strube og mere mandligt.
- De vil aldrig tro, at du er mig. - I to er patetiske.
- Perfekt. Lige den rigtige del af foragt -
- og skjult usikkerhed. - Næsten der. Der mangler noget.
Dine sko. Jeg vil have dine sko.
Kom nu Em.
Ved du hvad? Det er sjovt.
Jeg har altid været lidt misundelig -
- på legenden, som er Katherine Pierce -
- over måden du kunne sno mænd om din lillefinger -
- måden, hvorpå Elijah, forrådte Klaus for dig -
- på, hvordan Salvatore brødrene snublede pladask for dig.
Her sidder vi så, mange år senere -
- i en by du måtte tvinge til, at kunne lide dig.
Jeg beklager, jeg burde ikke grine. Det er faktisk mere sørgeligt, end sjovt.
Du er klar over, du ikke kan dele kuren med Elena, ikke?
- Det vil hun slet ikke. - Nej? Men du vil. Du vil gerne tage den.
Er du virkelig så dum eller bare ægte blondine?
- Jeg vil have et normalt liv igen. - Du mener, du vil have en skønhedskur.
Men tænk engang. Det sker ikke. Kuren vil kun fjerne din udødelighed.
Alt det andet, som du hader ved dig selv, vil du stadig vågne op med om morgenen.
Du vil ikke engang kunne påtvinge dig en ven.
De damer, leger I pænt?
Der røg nabolaget.
- Jeg kan se, du har fået fat på Katherine. - Du mister grebet, min onde ven.
Hvor er Elena?
- Katerina. - Elijah.
- Er du ikke lidt sent på den? - Du har farvet dit hår.
- Det klæder dig. - Tak, det skal faktisk...
- Jeg har savnet dig. - Og jeg har savnet dig.
En interessant lille by, du har valgt at slå dig ned i.
- Har du den med dig? - Hvad har jeg med?
Kuren.
Den er på et sikkert sted.
Hvorfor henter jeg den ikke og kommer tilbage med den?
Hvor er Katherine, Elena?
Lad mig forstå det her rigtigt.
Jeg fortæller, hvor Elena er. I propper kuren i halsen på hende -
- og så ender jeg i en kiste, ikke sandt? Det tror jeg næppe.
Hvad med dig, smukke? Ved du, hvor hun er?
Jeg kan give dig en ledetråd. Prøv at lede i lighuset.
Hun er sandsynligvis død. Hun skulle mødes med en af mine venner.
Måske kender I ham. En af de originale. Ulastelig smag.
- Elijah? - Er Elijah her?
Man kommer nok til at sætte spørgsmålstegn ved Elijahs -
- ulastelige smag, hvis han er venner med dig.
Når jeg siger ven, så mener jeg "ven."
Det tog ham sikkert ti sekunder at finde ud af, hun ikke var mig -
- hvorefter han sandsynligvis flåede hjertet ud af brystet på hende.
Okay. Hvor er de?
Rebekah. Du er klar over, at skulle der ske noget med Elena -
- har du ingen chance for at finde kuren?
Fint. De skulle mødes ved havepavillonen i parken.
- Jeg går hen og snakker med Elijah. - Ja, tag du dig af Elijah.
Katherine vil føre os til kuren.
Nej, hun vil ikke. Kuren er min chance for at vinde friheden tilbage fra Klaus.
Vil du opnå en aftale med Klaus?
Nej. Hun får Elijah til at opnå den for hende.
Det er derfor, du har brug for din lille ven, ikke sandt?
Nogle ting ændrer sig aldrig, Katherine.
Niks.
Fint.
Flyt dig. Du skal med mig.
Åh Gud. Du har et hjerte.
Min skyld. Det er bare et skide ribben.
Det glæder mig, du finder min elendighed så underholdende.
Jeg sværger, der er ikke noget derinde og hvis du tror, jeg morer mig, er du gal.
Du dræbte 12 hekse for din ven Bonnie.
Du kan ikke engang gøre lidt beskidt arbejde for mig.
Her troede jeg, vi var ved at blive venner.
Du troede forkert.
Undskyld. Undskyld.
Ved du hvad? Jeg undskylder ikke.
Du fortjener at lide, for alt du har gjort.
Så i dag, gør vi tingene på min måde.
Vil du have min hjælp? Så lad Tyler komme tilbage til byen -
- og giv mig dit ord på, at du ikke vil røre ham.
- Katerina? - Hallo. Elijah?
- Hvor er Katherine? - Hvor er Elena?
I sikkerhed. Hvor længe det varer, kommer an på dig.
Det er sjovt nok nok det samme for Katherine.
Katherine kan klare sig selv mod jer to.
Du mener os tre. Din lillesøster har valgt at holde med de gode, i øjeblikket.
- Giv hende telefonen. - Hun er her ikke lige nu.
Jeg efterlod hende hos Damon og Katherine.
- Fortæl mig, hvor de er. - Slap af. Ingen kommer til skade -
- så længe Katherine afleverer kuren.
Er du klar over, hvor meget min søster foragter Katherine?
Jeg garanterer dig, Rebekah dræber hende det øjeblik, hun ikke længere er til nytte.
Bare fortæl mig, hvor du er, så vi kan tale dette igennem.
Lyt til mig rigtig godt, Stefan. Hvis der sker Katherine noget som helst -
- vil jeg lande hårdt oven på Elena.
- I er begge idioter. - Undskyld?
Hvad er der sket med dig, Elijah?
Jeg troede, du skulle være en mand af ære.
Alligevel har du været i ledtog med Katherine hele tiden?
Jeg tror, at denne mand af ære, altid har haft en forbindelse til Katherine.
Hun kontaktede mig, da hun hørte om kuren. Vi troede, vi kunne få fordele af hinanden.
Fordele af hinanden? Pis mig i øret. Du gik i hendes fælde -
- ligesom alle de andre idioter.
Du undervurderer mig, Elena. Jeg ved, hvem hun er.
- Jeg ved, hvad hun har gjort. - Og du tror, hun har forandret sig?
Hun bruger dig. Hun løj for dig, Elijah.
Hun løj ikke for mig, om din transformation.
Men du er ikke kun en vampyr, er du?
Der er noget andet. Du... er ikke dig selv.
Du har forladt dine følelser. Hvorfor?
Min bror er død. Din kæreste dræbte ham.
Vidste du det ikke? Selvfølgelig gjorde du ikke det.
- Hun løj. - Jeg hader at sige, hvad sagde jeg, men...
Ingen pludselige bevægelser, og heller ingen tricks.
Ingen Katherine halløj.
Et tæppe og et akvarium.
- Hvem pokker er du? - En meget gammel dame, med en hæslig smag.
Kuren er væk. Den var i pengeskabet, men den er der ikke nu.
Den falder jeg ikke for. Hvor er den Katherine?
- Jeg sværger. Den var i pengeskabet. - Ligesom Elijah er din kæreste?
Og dette er dit liv? Vi ved ikke engang, om dette er dit hus.
Det ligner ikke den Katherine, jeg kender.
Måske kender du slet ikke Katherine.
Er det nogensinde gået op for dig, at du ingen idé har om, hvem jeg er?
Er det nogensinde gået op for dig, at du ikke er så dyb?
Den her by-pige ting. Vi ved alle, at det er en facade.
Hvor er kuren?
Vent. Vi skal bruge hende i live.
Kuren er ikke her. Kig ovenpå, så ser jeg efter nedenunder.
Jeg har styr på det.
Så hvis jeg var en paranoid -
- mistroisk sociopat -
- hvor ville jeg så gemme mine mest værdifulde ejendele?
- Det her skal nok blive sjovt. - Jeg vil have det tæt på, men ikke på mig.
Let tilgængelig, men ikke åbenlys. Jeg vil gemme det sikkert -
- men ikke så sikkert, at det vil være svært at tage og løbe.
Det er da en smart lille skattekiste.
I et akvarium uden fisk.
Jeg tror, at jeg vil se lidt på den.
Vand med jernurt. Vi har vist en vinder.
Giv den til mig eller du er død.
Du slår mig ihjel alligevel.
Så hvad er vigtigst for dig? At dræbe mig eller at få fat i kuren?
Hør her Rebekah. Du skal ikke engang overveje det.
Lad os tale om det, som de to fornuftige vampyrer, vi er.
- Rebekah? - Slap af. At jeg tager kuren, er det -
- bedste der nogensinde vil ske for dig. - Gør nu ikke noget dumt.
Indrøm det. Du vil ikke have, at den menneskelige Elena -
- løber tilbage til Stefan mens du står ude i kulden igen.
Kom så Damon. Fortæl mig, hvorfor du vil have, at Elena skal have kuren.
Det tænkte jeg nok.
Nej!
Jeg kan mærke splinterne der bevæger sig imod mit hjerte.
Hjælp mig!
Dit ord, først.
Hvad får dig til at tro, at jeg ikke bare bryder mit ord?
Vil du være venner?
Venskab, første trin.
- Vis mig, at jeg kan stole på dig. - Jeg reddede dit liv. To gange!
Fordi du udsatte mig for fare. To gange.
Hvorfor kan du ikke bare gøre noget pænt for en gangs skyld.
Fordi Tyler Lockwood prøvede på at dræbe mig.
Vi har alle forsøgt at slå dig ihjel og du har forsøgt, at slå de fleste af os ihjel.
Hvorfor tror du, at du kan få mit venskab, når du ikke har gjort noget for det?
Jeg vil ikke have min hånd ført af dig eller nogen anden!
Hvad er der galt med dig?
Jeg prøver at hjælpe dig, på trods af alt det -
- du har gjort og du kan stadigt ikke se længere end din egen næse.
Mand! Jeg har ondt af dig.
- Vend ikke ryggen til mig. - Skulle jeg have gjort for årtier siden.
- Det er forsvundet. - Hvad?
Smerten.
Smerten er forsvundet.
Den var... den var der aldrig.
Han trængte ind i mit hoved. Silas -
- trængte ind i mit hoved.
Du fjernede mit fokus fra det.
Du fik mig tilbage, Caroline.
Hvis Silas kan få dig, af alle mennesker -
- til at tro, at du er døende...
Hvad kan han så ikke gøre ved os andre?
- Prøvede du at stoppe hende? - Du glemmer, at jeg dykkede efter skatte -
- i jernurtholdigt vand. - Du skulle blot holde hende hen, Damon.
Beklager. Det er Rebekah. Jeg havde ikke en pony at distrahere med, Stefan.
Du lod hende tage det, ikke sandt? Du var aldrig på min side.
Nu vil Elena være en vampyr resten af livet, som du ønskede.
Jeg ved hvordan det føles at miste en bror.
Jeg beklager dit tab. Jeg... Jeg håber, at du en dag finder tilbage -
- til dig selv igen.
Ligesom du håber, at Katherine vil finde vej tilbage?
Du tror stadig, at den søde pige du reddede fra Klaus år tilbage er derinde et sted.
- Det vil jeg gerne tro, ja. - Det er hun ikke. Hun er et monster nu.
Den søde bondepige, du forelskede dig i -
- før i tiden er død. Og hun kommer ikke tilbage.
Jeg er ikke dum, Elena. Selvfølgelig har tanken strejfet mig -
- men hvilken mand ville jeg være hvis jeg ikke prøvede at finde min Katerina -
- under denne Katherine facade?
Dine drenge er stadig de samme. Damon og Stefan tror stadig-
- at den pige de forelskede sig I er herinde et sted.
Der er intet galt i at have håb, Elena.
Det ville være en skam hvis verden mistede en så hengiven person som dig.
"Din hengivenhed er en gave, Elena."
"Tag den med dig til evig tid."
Jeg læste det i et brev engang.
Det lyder som en talentfuld forfatter.
- Jeg er sikker på han mente det han skrev. - Det tror jeg også.
Det var smukt, at se brevet brænde -
- sammen med mit gamle liv og sammen med Jeremys krop.
Beklager. Jeg blev forsinket.
Hvordan har du det?
Jeg... Jeg har det godt. Jeg...
Jeg har det fantastisk.
Jeg føler mig levende.
En lille ting ved at være levende... Jeg kan dræbe sig nu.
Jeg er stadig en vampyr.
Kuren virkede ikke.
Den virkede, som hun ønskede den skulle.
Kuren var falsk. Det må have været et koncentreret skud -
- af jernurt eller noget.
Katherine.
Kom nu. Hun kunne bruge en lur. Det må være udmattende at være mig.
Du dræbte Jeremy Gilbert.
Ja, Elijah.
Jeg dræbte Jeremy Gilbert.
En bombe, jeg er sikker på, at hun ikke kunne vente med at lade lande på dig.
Ironisk, siden hun åbenbart er ligeglad med alting.
Jeg er ikke ligeglad. Føler du virkelig ingenting for den her pige -
- en pige bestemt til at leve det samme liv, som du har udholdt?
Nu har du taget det sidste af hendes familie -
- som din blev taget fra dig.
Hvorfor ser du på mig, som om jeg nød det?
Jeremy var dødvægt. Jeg gjorde hvad jeg var nødt til for at overleve.
Er jeg også det? Et middel til overlevelse.
Lad ikke søde lille Elena gå dig på.
Hun hader mig. Hun vil have dig til at gå imod mig -
- og overbevise dig om, at jeg ikke er til at stole på.
- Jeg stillede dig et spørgsmål. - Nej.
Selvfølgelig er du ikke et middel til overlevelse.
Du tog dig af mig, da jeg ikke havde nogen.
Du giver mig en anden chance nu -
- når ingen andre vil. Jeg elsker dig.
Elijah.
Du tror ikke på mig.
Jeg vil gerne. Det er min forbandelse.
Jeg bliver ved med at ville tro på dig -
- Men hvordan kan jeg når du hver gang giver mig grund til at tvivle på dig.
Jeg kender dig ikke.
Jeg ved ikke om jeg nogensinde vil.
Vent.
Du gav mig dit ord på at tale med Klaus.
Jeg... Jeg kan ikke lave en aftale uden dig.
Farvel, Katherine.
Katherine, hey.
- Hvad bringer dig forbi så sent? - Jeg kom for at få min pakke.
Selvfølgelig. Som jeg sagde, din hemmelighed ville være sikker her.
Hey... al det hemmelighedskræmmeri.
Må jeg spørge... hvad er det?
Det er min frihed.
Vent.
- Hvad vil du? - Fortælle dig, at du har ret.
Jeg har brugt så meget tid på at løbe -
- og løjet for at overleve, at jeg ikke...
Jeg begynder at tro på mine egne løgne.
Jeg husker ikke engang hvem jeg var da vi først mødtes.
Og det vil jeg gerne finde ud af.
- Du har kuren. - Ja.
Og jeg kan tvinge det ned i Klaus' hals -
- og prøve at dræbe ham, men selv hvis jeg er i stand til det...
Så ville jeg miste dig.
Og det vil jeg ikke have skal ske.
Hvordan ved jeg, at dette ikke er endnu en løgn?
Katherine Pierce, der snyder endnu en mand.
Fordi jeg mente hvad jeg sagde -
- om mine følelser for dig, og jeg vil gerne tro -
- at du også føler noget for mig.
Jeg har brug for, at du stoler på mig.
Jeg vil have, at du stoler på mig.
Ligesom jeg stoler på dig.
Du skylder mig intet.
Jeg vil lade dig bestemme hvor vi fortsætter herfra.
Katherine og dig? Jeg troede du var den kloge bror.
Du har ikke en klog bror. Det viser sig, at jeg er lige så dum, som resten af jer.
Hvorfor giver du mig ikke bare kuren -
- så jeg kan bedømme dig i stilhed andetsteds?
Og hvad ville du overhovedet stille op med kuren?
Jeg vil være menneskelig igen.
Hvordan ved du, at være menneskelig -
- er svaret, du leder efter? Jeg mener, det er intet andet end en romantisk fodnote.
Græsset vil ikke nødvendigvis være grønnere -
- Rebekah. - Du har nok ret.
Men jeg er ligeglad, jeg vil leve et enkelt liv, som en normal person.
Og når det ender, så ender det. Vi har haft 20 livstider med hinanden -
- Elijah. Er det ikke nok? - Jeg forstår det bare ikke.
Hvorfor skal du altid tænke på vores familie, som en byrde?
Altid og forevig. De ord er lige så vigtige for mig i dag, som de altid var.
Du vil altid være min bror, og jeg vil aldrig stoppe med at elske dig.
Men nu er det på tide for mig, at leve og dø på den måde jeg vælger -
- og ikke på den måde, du og Nik vil have, at jeg gør.
Vil du ikke nok?
Vil du ikke nok bare give mig den kur?
- Hvad vil du Nik? - En opdatering omkring den flygtige kur.
Lad os bare sige, at tingene er blevet komplicerede.
Hvorfor snakker du ikke bare selv med en af de komplikationer? Værsgo.
Komplikationen taler.
Storebror.
- Endelig deltager du i kampen. - En eller anden skulle jo tage styringen.
Og nu da jeg har gjort dette, så har jeg kuren og jeg tager -
- den med tilbage til Mystic Falls.
Med en lang liste af krav, går jeg ud fra.
Ikke så lang.
Kom hjem, bror.
Vi afgør dette som en familie.
- Jeg brugte alt dit farve. - Hey.
Tak, fordi du hjalp mig.
Selvfølgelig.
Hvis du mangler noget andet -
- så lad være med at ringe. Jeg har en fest at planlægge.
Venner så?
Vil du lade Tyler komme tilbage til byen?
Du har måske opdaget -
- jeg søger ikke ligefrem overalt efter ham, gør jeg?
Okay. Du har ret. Jeg lader Rebekah tage kuren.
Jeg tænkte for et sekund... Jeg mener, bogstavelig talt for et sekund -
- hvis Rebekah tager den, så vil alle mine problemer forsvinde.
Jeg kunne ikke komme på én god grund, til at give den til Elena.
Så tog Rebekah den. Så indså jeg, hvilken fejl jeg havde lavet.
- Hvad er din pointe, Damon? - Min pointe er at jeg er ked af det, okay?
Jeg var svag i et øjeblik, Stefan.
Det er sådan, jeg er. Det er ligesom, du og jeg falder for den samme pige.
- Det er sådan vi er. - Det er sådan vi var.
Vi har lavet de samme fejl i 150 år. Vi kan dømme Katherine, alt det vi vil -
- men vi bliver ved med at gentage historien, fuldstændig som hun gør.
Intet ændrer sig. Det bliver nødt til at stoppe, Damon.
- Hvad snakker du om? - Jeg er færdig.
Jeg kan ikke blive ved med, at gentage mit liv på den her måde.
Jeg skylder Elena hendes chance for, at blive normal igen.
Så snart vi giver hende kuren, så skal hun ud af mit liv -
- så jeg kan få mit eget liv.
Okay. Okay, lad os nu bare få den kur -
- og så kan vi snakke om, at du kan ride ud imod solnedgangen, helt alene.
Vil du stadig have kuren? Også selvom det måske betyder, at du mister hende?
Det er en chance, jeg er villig til at tage, Stefan.
Jeg gætter på, at alt vi skal gøre er, at overbevise hende.
I kan sætte jer, lige hvor I har lyst.
Er du okay?
Hvorfor er du så stille?
Det var dig der sendte sms til os, for at mødes.
I ved, at jeg ikke vil have kuren.
I skal vide, at jeg aldrig vil -
- og jeg er færdig med at snakke om det. Så...
Vil I acceptere det? Og lade mig være den jeg er, eller ej?
Nej.
- Elena, det her er ikke dig. - Det er det nu.
Det skal I to acceptere.
For hvis I ikke gør det, så vil der være konsekvenser.
Jeg var i den samme situation, som du er i nu.
Mine følelser var slukkede, jeg var ikke, mig selv. Og du nægter at acceptere det.
Du gav ikke op med mig, du stoppede ikke, før du hev mig tilbage.
- Lad mig fylde det op for dig. - Tak.
Som jeg sagde, konsekvenser.
Det er ét lig, som I er ansvarlige for.
Hvis I bliver ved med at forsøge at fikse mig, vil der blive et andet -
- et tyvende, og et hundrede.
Det er jeres valg.
Venter du stadig på at ride imod solnedgangen?
Next Generation Subbers on this release:
Zylfiden, Torben85, Fradam, qWq, Salox, fregazoid, NinjabobxD, Kasperfb.