اسم من الینا گیلبرته من یه خون آشام هستم
دارم یاد می گیرم چجوری با قضیه کنار بیا اما مسائلی وجود داره
تو بنده من شدی، الینا. هر چیزی فکر میکنی حس کردی
ممکنه حتی واقعی نباشه.
اما الان امیدی هست.
بهش بگو شکارچی راجع به خالکوبی بهت چی گفت.
گفتش که یه درمان هست.
هر کسی این درمانو به یه دلیلی می خواد.
برای انتقام...
اوه
برای انسان بودن و عاشق شدن...
برای پیدا کردن حقیقت
من می خوام تو رو آزاد کنم، الینا.
و بعضیا هیچ جوره بی خیال به دست آوردنش نمی شن.
انجامش بده!
کارول لاکوود همیشه می گفت که با هم بودن
در زمان فاجعه،
به بهتر شدن حال همه کمک می کنه.
که یه گروه همیشه مقاوم تر از تک تک اعضاشه.
اما یه گروه چطوری می تونه قوی بمونه،
وقتی رهبرشو از دست میده؟
و کارول خیلی بیشتر از یه شهردار بود.
اون...
یه دوست روشن فکر...
و مادری دلسوز بود،
که بر اثر یه سانحه وحشتناک
خیلی زود از پیش ما رفت.
گور باباش.
تایلر.
لطفا برای بر پا داشتن یک دقیقه سکوت
به احترامش به من ملحق شید.
حالت خوبه؟
زود بر میگردم.
ازتون خیلی ممنونم.
در پی این فاجعه، شهر یه شهردار موقت انتخاب کرده.
خیلیاتون اونو از قبل می شناسید.
لطفا به آقای رودی هاپکینز خوش آمد بگید.
ممنوم کلانتر.
کارول لاکوود این شهر رو در اولوییت قرار می داد،
و منم به همین دلیل اومدم که با شما صحبت کنم.
به خاطر شماها...
ایپریل؟
چی شده؟
هیچی. حالم خوبه.
ولی تو داری گریه می کنی.
به خاطر قضیه شهر داره.
یاد قضیه بابام افتادم.
و اینو هم میدونم که تو یه خون آشامی.
چی؟
این کار واقعا لازم بود؟
نه، ولی حال داد.
Translation by Mysticsub www.addic7ed.com/
سلام، تو توی اجتماع اجباری مدرسه
رو از دست دادی.
خوب به خاطر اینکه
دارم تو مراسم تنهایی مشروب خوری شرکت می کنم.
واقعا؟ تو این موقعیت تصمیم گرفتی
بری درنده بازی در آری؟
برادرم با الینا خوابیده.
این قضیه یه مقداری همه چیز رو خراب کرده.
اولا که، تو قرار نیست از این قضیه چیزی بدونی.
دوما، تایلر قاطی کرده، اولوییت با اونه.
مامانش تازه مرده. چه انتظاری داری؟
من دوست دخترشم. انتظار دارم با من حرف بزنه.
اما به جاش اون عصبانیه، و این که همه میگن مرگ مادرش
تصادفی بوده دردی رو دوا نمی کنه،
فقط راه مودبانه گفتن اینه که اون مست بوده.
فکر میکنی کلاوس اونو کشته؟
خوب، من که فکر نمی کنم اون تو لیوان مشروبش غرق شده.
لطفا خودتو جمع کن، من تنهایی کاری از پیش نمی برم.
مراسم تموم شده.
چه خبره؟
مدرسه به زودی خالی میشه.
تو چند بار به ذهن من نفوذ کردی؟
نگو... فقط دروغ نگو.
ربکا میگه تو دروغ زیاد میگی.
ربکا اونی که تو فکر میکنی نیست،ایپریل.
یعنی اون یه خون آشام 1000 ساله اصیل نیست؟
ببین، ما میتونیم این قضیه رو حل کنیم،
اما باید از این جا بریم بیرون.
ببخشید. نمیشه.
چرا نمی شینی یه جا؟
بقیه کلاس به زودی میان.
اولین پیام ذخیره شده.
سلام، منم.
ببین، من میدونم چرا منو فرستادی برم.
تو فکر می کنی هر احساسی بهت دارم به خاطر پیمان بندگیه،
اما من از اینکه ازت دورم خیلی ناراحتم.
بدو. یه حرکتی بزن.
من اومدم اینجا که کمک دستت باشم، نه اینکه بزنم داغونت کنم.
آها، باشه.
گرفتم. گرفتم.
تو کارت درسته.
میبینی؟
چطوری می تونستم نبینم. حرکت آهسته بود.
خوب یه چیز به درد بخور یادم بده.
چند روزه اینجاییم، و تا الان که
عین سگ به همه می پری و دستور میدی.
باشه.
بشین رو نیمکت ذخیره، ورزشکارٍ.
می خوام بهت نشون بدم درستش چطوره.
جرمی تو آمادگیشو نداری.
چی شد؟
خوب، الان فقط کافیه یه ذره به زیر فکت فشار بیارم.
واقعا؟ دوباره؟
خوب.
پیتزا پپرونی. 3 روز پشت سر هم؟
شما چیز دیگه ای هم می خورید؟
چطور؟ چیزی واسه خوردن داری؟
یه ذره پول اضافه بهت میدم، چند روز
پیتزا آوردن رو تعطیل کن
هر چقدر التماست کردن هم گوش نده.
ببخشید بچه ها.
حالا می خوای بهون گشنگی بدی؟
اگه باعث میشه،
شکارچی خوبی بشی، آره.
حالا برو دوبار دور دریاچه بدو.
تو هم همراهیش کن.
من مجبور نیستم حرف تو رو گوش بدم.
اگه بخوای غذا بخوری، مجبوری.
می خوام نزدیک تو باشم دیمن، دلم واست تنگ شده.
کاش میذاشتی بیام پیشت.
چی می خوای؟
حدس بزن کیه؟
من برگشتم، خنجر هم تو سینم نیست،
و الینا رو تو مدرسه گروگان گرفتم.
فکر کردم بدونی خوبه.
کدوم احمقی خنجر رو
از سینت بیرون کشیده؟
امروز نوبت منه سوال بپرسم.
به زودی می بینمت.
فقط به شرطی باهات حرف میزنم
که بخوای دوباره به تمدن برگردی.
دوست داری خنجر بلوط سفید رو بکنی تو قلب ربکا؟
اگه معنیش اینه که بیخیال کشتن آدمای تو رستوران شدی، چرا که نه.
پس...
اولین سخنرانیت خوب بود.
حالا به جای با حالش می رسیم.
به دنیای لا پوشونی خوش اومدی.
ما علت مرگ کارول رو ضربه مغزی ناشی از افتادن اعلام کردیم.
کالبد شکافی رسمی اینه.
اون در آرامش نمرده، درسته؟
مضنونی داریم؟
یه فکرایی کردیم.
بذار حدس بزنم.
دندونای تیز و عادات غذایی بدی داره؟
مطمئنی می خوای قاطی این مسائل شی؟
6 نفر قبل تو این شغل رو رد کردن.
همشون به یه دلیلی نه گفتن.
منم به یه دلیلی قبول کردم.
و دلیلم همین الان اومد تو.
اگه چیزی فهمیدیم بهت خبر میدیم. ممنونم کلانتر.
سلام کلانتر. سلام بابا.
سلام. پس...
این کار با کارت به عنوان فروشنده دارو خیلی فرق داره.
متوجه شدم یه سری از دوستات تو مراسم شرکت نکرده بودن.
چقدر به اجباری بودن مراسم دقت کردن، نه؟
بابا، بس کن.
نمی تونی تا میای شروع کنی تعیین تکلیف کردن و قانون گذاری.
فکر کنم این شهر به چند تا قانون جدید احتیاج داره.
یادت رفته من می تونم به محافظت از این شهر کمک کنم.
من کاملا از استعداد هات با خبرم، بانی.
اما یادت نره که من پدرتم.
معنیش اینه که من باید از تو محافظت کنم.
سلام استفن.
من اینجام. چی می خوای؟
همون چیزی که می خواستم وقتی به کلاوس کمک کردی به من خنجر بزنه.
درمان رو.
امیدوارم منتظر کرولاین نباشی که بیاد منو خنجر بزنه...
چون من قبلا پیداش کردم.
استفن.
بهت اجازه دادم که تکون بخوری؟
کلاس شروع شد.
به ذهن همتون نفوذ شده. قوانین بازی اینه.
همه سوالات منو صادقانه جواب میدین،
کسی سر پیچی نمی کنه،
کسی هم حق نداره بره.
ایپریل، عزیزم، تو یادداشت بردار.
تو این شهر این طوری جواب می گیری.
بیاین با یه امتحان کوچولو شروع کنیم.
سال 1114، برادر من از طریق من به وجود یه سری شکارچی پی برد،
که خالکوبی هاشون با کشتن هر خون آشام
کامل تر میشد.
و اون خال کوبیها چی رو نشون میدن، الینا؟
یه نقشه.
که به چی ختم میشه، کرولاین؟
درمانی برای خون آشام ها.
خوبه. همه میدونیم داستان چیه.
استفن سالواتور، دفعه آخری که همو دیدیم،
تو یه شکارچی داشتی، ولی برای سر در آوردن از نقشه،
به دونستن محل شمشیر شکارچی احتیاج داشتی،
که با یه سری حقه کثیف از زیر زبون من بیرون کشیدی.
اگه فرض کنیم که شمشیر رو پیدا کردی، درمان رو هم باید پیدا کرده باشی.
اما هنوز هم همتون خون آشامید،
که یعنی یه اتفاقی افتاده.
چی کار می کنی؟
تو گفتی یادداشت بر دارم.
داشتم کنایه میزدم، عزیزم.
اما حالا که گفتی فکر کنم یه نمودار بد نباشه،
برو یه سری برگه و پونز بیار.
تو داری وقتتو هدر میدی.
ما چیزی نمیدونیم.
یعنی بی خیالش شدی؟
فکر کردم تو هر کاری میکنی که الینا رو نجات بدی،
حتی اگه معنیش درمان خودت باشه
تا بتونی با الینا پیر شی و باهاش بمیری.
چرا انقد تعجب کردی؟
یه چیزی جور در نمیاد. چی شده؟
با.
حالا بذار بریم.
هم به هم زدن؟
چی؟ من گیج شدم.
من فکر می کردم الینا عشق حماسی توئه، استفن.
ازت پرسیدم چی شده،
توام باید جواب بدی.
اون با دیمن خوابیده.
خوب،
حالا...
حالا یه جوری بزن که انگار جونت به این کار بستگی داره، که داره.
وانمود نکن که واسه جون من ارزش قائلی.
تو به خالکوبی و درمان الینا اهمیت میدی،
که دیگه به بنده ی تو نباشه.
واسه هر دو کار لازمه تو زنده باشی،
واسه همینم من تو فیس بوک وضعیت رابطمون رو به "پیچیده" تغییر دادم.
اصلا باهاش حرف زدی؟
با الینا؟
شاید زده باشم.
چیه؟ پیغام جدید نداری؟
واقعا متاسفم. مزاحم تفریحتون شدم؟
تو اینجا چه غلطی میکنی؟
من دارم از مناظر و بوهای
طبیعت لذت می برم،
که در حال حاظر هیچ کدوم شامل بوی
گوشت خون آشام گندیده نمی شه،
واسه همین یه کم نگرانم.
چند تا خون آشام کشته؟
اگه الان جرمی رو ول کنیم بیرون، کارش ساختست.
ببین، این که نشد جواب.
12 تا... این یه جوابه.
این تعداد دورگه هامه که،
با شمشیرم کشتم.
3 تا... تعداد روزایی که،
سپری کردم تا بی خیال کشتن برادرت شم، بعد اینکه
یه گوشه وایساد نگاه کرد که من بیفتم تو تله تا کشته شم.
1...
تعداد استفاده هایی که تو داری.
تو اینجایی که خالکوبی جرمی رو کامل کنی،
پس دوباره می پرسم...
از وقتی اومده اینجا چند تا خون آشام کشته؟
هیچی.
حیف شد.
من به اون درمان هر چه زود تر،
احتیاج دارم،
آخه ذخیره دو رگه هام تموم شده.
چطور می تونم کمک کنم؟
میدونی چیه...
Now that you mention it, حالا که گفتی،
جرمی... نگاه کن، یاد بگیر.
اینم واسه کشتن کارول لاکوود.
پس، الینای خون آشام یه هرزست که پسرای شیطونو دوست داره،
و دلیل الکلی شدن استفن هم همینه.
اما دلیل اینکه چرا الینا ی شیرین و دوست داشتنی
و معصوم انقدر مقابل استفن بی رحم شده چیه؟
چطوری تونسته این طوری دلتو بشکنه؟ لطفا جواب بدین.
اون موقع نمی دونست که
بنده ی دیمن شده.
پیمان بندگی؟ چه باحال.
نظر تو در این باره چیه، الینا؟
من فکر می کنم تو ناراحتی و حوصلت سر رفته
و شدیدا به یه سرگرمی احتیاج داری.
تو داری یه چیزی رو مخفی میکنی. بگو چی شده؟
من به خاطر پیمان بندگی با دیمن نخوابیدم،
این کارو کردم چون عاشقشم.
این حرفا چه ربطی به درمان داره؟
راست میگی. از موضوع منحرف شدیم.
استفن، چطوری درمانو پیدا کنم؟
مگر اینکه تو بخوای کل روز راجع به دیمن و الینا حرف بزنیم.
یه پروفسوره، اون میدونه درمان کجاست.
ممنوم. و کجا میتونم این پروفسور رو پیدا کنم؟
حالا دیگه من با استعداد شدم؟ اون از پیشینه جادوگری من متنفره.
واسه همینم همیشه مسافرته. تحملشو نداره.
حالا یهو می خواد از من مراقبت کنه؟
نه.این طوری که نمیشه.
بدو. حواسمو پرت کن.
یه چیزی...
درمان جادویی چیزی نیست که هنوز نشونم نداده باشی؟
گوش کن بانی، دوست ندارم اینو بهت بگم...
اما می دونی چیه؟ حرفمو پس می گیرم.
مفتخرم بهت بگم که.
تو دیگه به کمک من احتیاج نداری.
در واقع...
دلم می خواست یه کیکی چیزی هم بگیرم واست.
فارغ التحصیلیت مبارک.
چه خوشگله.
از استخون آدم درست شده. اوه.
افسانه ها میگن که
یه جادوگر 2000 ساله به اسم کتسیاه اینو دستش میکرده،
که روش برای داشتن قدرت
طراحی کرده.
بانی، تو با سرعت زیادی پیشرفت کردی.
اگه نظر منو میشنوی،
جادوی تو در حدیه که باید باشه.
یعنی الان باید برم؟
یعنی من یه عالمه برگه دارم که تا فردا صحیح کنم.
باشه گرفتم.
ممنونم، شین.
وای خدای من.
کول.
شین؟
بهت گفتم که، نمی خوام حرف بزنم.
شنیدم. همه ی خشمتو داری
تو خودت ذخیره میکنی.
کرولاین خیلی نگرانت شده.
ربکا؟
سلام، تایلر.
شنیدم برادرم حسابی گند زده به زندگیت.
باور کن می فهمم چه حالی داری. تسلیت می گم.
در واقع، چطوره که اصلا بیای مدرسه که بتونم حضوری بهت تسلیت بگم؟
چرا باید این کارو کنم؟
چون دوست دخترتو گروگان گرفتم.
مادرتو که نتونستی نجات بدی، شاید این دفعه شانس بیاری.
خواهر...
اینجارو نگاه.
تو که از کلاوسم بدتری.
کول. بالاخره اومدی.
چیزی رو که خواستم واسم آوردی؟
تو باید شین باشی.
اگه اومدی انتقام بگیری، میتونی.
اما یه شکارچی بی عرضه می مونه رو دستت.
می دونی چیه...
اگه یه ذره زاویه چاقو رو عوض کنی، نوکش تیز تر میشه.
خودم بلدم چی کار کنم مرسی.
حالا میفهمم چرا دورگه ها ازت بدشون میومد.
تو خیلی رو مخی.
راستش من فقط در تعجبم،
که چرا جرمی هنوز هیچ خون آشامی رو نکشته.
این قانون داروینه، کلاوس.
اول باید بتونه از خودش دفاع کنه
تا بتونیم یه مشت خون آشام بکشیم.
منو باش که فکر می کردم تو داداش باحاله ای.
بذار یه بازی کنیم، باشه؟
جرمی به قربانیان بیشتری نیاز داره، و یه شهر پر آدم پایین جاده است
که همهشون رو میشه به خون آشام تبدیل کرد و کشت.
تو فکر میکنی که این به فکرم نرسیده کلاوس؟
دیمن، بدیش اینه که
به فکرت رسیده و تو تصمیم گرفتی نادیده بگیریش.
و حدس می زنم این کارو برای تحت تاثیر قرار دادن النا انجام دادی.
به خاطر اون یه راهی پیدا می کنی که جون بی گناهارو نجات بدی
و به جرمی یه راه شرافت مندانه نشون بدی.
به همین خاطر من اصلاحات مورد نیاز رو انجام دادم.
چی کار کردی؟
نگو که بازم پیتزا سفارش داده.
نه، من احمق بازی در آوردم.
بنزینم تموم شده و موبایلم هم باتری نداره.
میشه از مال شما استفاده کنم؟ آره، بیا تو.
من میرم بالا گوشیمو بیارم.
چی؟
تو اینجا چی کار داری؟
ماشینم خراب شده.
دوستت رفته گوشیشو بیاره.
من دارم میرم دوش بگیرم،
اما تو می تونی بیای تو.
مرسی.
کول...
و ربکا مایکلسون، دو تا از اعضای
خانواده ی خون آشام های اصیل. چه سیاحت باحالی.
درمان کجاست؟
نمی تونید به ذهن من نفوذ کنید.
یه جور حقه هست که تو تبت یاد گرفتم.
آهان. خوب پس مجبوریم به روش قدیمی از زیر زبونت بکشیم.
بزنش تا بهت بگه کجا میشه پیداش کرد
هنوز چسبیدین به صندلی هاتون؟
اه. چه تنشی اینجا وجود داره
بیاین یه کم تفریح کنیم.
الینا. حقیقت یا شهامت؟
این بازی های مسخره بسه ربکا
حقیقت یا شهامت الینا؟
تو به ذهنت نفوذ شده جواب بده
شهامت
من ازت می خوام شهامت داشته باشی و حقیقت
رو به استفن در مورد دیمن بگی
جدی جدی؟
بودن با دیمن من رو خوشحال می کنه
دلقک ها هم تو رو می خندونن
یکم برو توعمق قضیه
وقتی با اونم
حس غیرقابل پیش بینی ای دارم انگار
انگار آزادم
موقعی که با استفنی چه حسی داری؟
بس کن
نمی تونه اون مجبور شده
اخیرا حس می کنم من یه پروژه ام
انگار من یه مسئله هستم که نیاز به حل داره
فکر می کنم اونو ناراحت می کنم
و نمی تونم با آدمی مثل اون باشم
چون
چون موقعی که اون به من نگاه می کنه تمام چیزی که میبینه یه عروسک شکستس
هنوز استفن رو دوست داری؟
آره
هنوز عاشق استفنی؟
نه
به نظرت درد داره
کسی که دوست داری یه خنجر بزنه تو قلبت؟
برو به درک
درد ....داره؟
آره
به 900 سال اخیر زندگی من خوش اومدی
آه. خوبه. تو اینجایی داشت یکمی افسرده می شد
اینجا چه خبره؟
به قوانین به دقت گوش کنید
توی ساختمون بمونید هیچ خون آشامی تو راهروها فرار نمی کنه
از چی فرار نکنه؟
تبدیل شو - چی؟ -
تو نمی تونی این کار و بکنی اون کنترلشون از دست میده
نکته ی اصلیش همینه
دیگه از دانستنی ها شما خسته شدم
حالا پرفسور رو دارم بهم کمک می کنه دارو رو پیدا کنم
تو فقط یه رقیبی.
هر کی اول پیداش کرد تصمیم می گیره باهاش چیکار کنه
ازش استفاده کنه. به بقیه بده نابودش کنه. نگهش داره
می خوام اون تصمیم با من باشه
ولی اگه من تبدیل شم اونا رو می کشم
آره. می کشی
تبدیل شو
گوشیت رو پیدا کردی؟
بلند شو
بانی؟
از کجا می دونستی بقیه اینجان؟
بقیه کی هستند؟ من اومدم شین رو پیدا کنم
تو افسون پیدا کردن مکان مثل جی پی اس نداری؟
ربکا بهم گفت تو یه جادوگری
ربکا؟ اینجا چه خبره؟
ربکا استفن و الینا و کرولاین رو داره و به ذهنشون نفوذ کرده
اون می خواد اونا حقیقت رو بگن
چی؟
به ذهن شین نمیشه نفوذ کرد
اون باید شکنجش کنه تا بفهمه چی میدونه
دنبال چی می گردی؟ من به نمک نیاز دارم
فکر کنم یکمی من دیدم
چی کارمی کنی؟
اگه این کار کنه منو به شین وصل می کنه
بعدش می تونم یه افسون محافظت اجرا کنم
درمان کجاست؟
اُه
درمان کجاست؟
تو که انسانی برای چی می خوایش؟
زیبایی قضیه همینه
تو می تونی درمان رو داشته باشی من فقط سایلس رو می خواهم
نه
در مورد سایلس چی می دونی؟
اون اولین موجود جاودانه ی دنیان
که اتفاقی با درمان تو یه جا زندانی شدن
من می خوام اونو آزاد کنم
نه
ایپریل؟
چه اتفاقی داره می افته؟
بس کن
مردش به هیچ دردی نمی خوره
نشنیدی چی گفت؟
سایلس هممون رو می کشه خواهر.
سایلس وجود نداره این یه داستان الکیه.
ساخته شده برا بچه ها که بترسن و حرف گوش بدن.
سایلس خیلی هم واقعیه
من می دونم اون کجا دفن شده
و بزودی افسونی که اونو بیدار می کنه رو به دست می آرم
صبر کن تو داری دروغ می گی
تو بدون این نمی تونی بهش برسی
سنگ قبر؟
12 نفر واسه قربانی کردن؟
حرفم رو باور کن. من می دونم
من این کارارو کردم.
این کارا عملی ساختنش خیلی سخته.
تو کسی هستی که باعث منفجر شدن انجمنی
یه قربانی کردن با شکوه بود
و موقت
چون وقتی سایلس برخیزه
می تونه مرده ها رو برگردونه
اون هر روحی که به خاطراون مرده باشه
رو برمی گردونه
نه
ایپریل. اوه خدای من
صبر کن می تونم در مقابلش مقاومت کنم
آه!! از اینجا برید بیرون
برید
اون در نمی تونه جلوش رو بگیره
تو باید از من تشکر کنی.
تو تنها شانس منو برای پیدا کردن درمان کشتی.
سایلس برخیزه مثل جهنم رو زمین می مونه.
و راستیتش خواهر
فکر نکنم بتونی از پسش بر بیای.
چجوری تونستی اینو بگیری؟
خیلی راحت.
بانی.
کمک!! یکی کمک کنه
بانی. چه خبره؟
اون به کمک نیاز داره
چی شد؟
من یه افسون محافظت اجرا کردم اما تصادفی شین و ایپریل رو
به هم وصل کردم.
و نمی تونستی کنترلش کنی؟
اصلا نمی دونستم داشتم چی کار می کردم.
معمولا من درد و خونریزی داشتم اما ایندفعه
حس می کردم قدرت بیشتری دارم
چیزی نیست. چیزی نیست
چیزیت نیست. چیزیت نیست
بانی. از مدرسه ببرش بیرون
فقط مراقب باش تایلر اون بیرونه و تبدیل شده.
تو چی؟
نه. ربکا ما رو مجبور کرده که بمونیم.
فقط برو ما بعدا بهش رسیدگی می کنیم.
استفن.
نه.
استفن. ما باید در مورد این صحبت کنیم. لطفا.
در مورد چی صحبت کنیم؟ هاه؟
دیگه چند جوره دیگه می تونی قلب منو از از بدنم بکشی بیرون؟
معذرت می خوام
ناراحتی که اتفاق افتاد یا اینکه ناراحتی از این که من فهمیدم؟
در مورد همش متاسفم
خیلی متاسفم استفن.
من نمی خواستم تو رو برنجونم نمی خواستم.
چرا کسایی که ازشون متنفرم بیشتر از همه زنده می مونن؟
تایلر
خیلی متاسفم
تقصیره تو نبود
چرا بود
کل ماجرا
همش تقصیر منه
نه تایلر
من باید نجاتش می دادم
اونو وارد قضیه نکن.
این بین من و توئه
تو هنوز ازش محافظت می کنی؟
باید قلب زخم خوردتو رو از سینت بکشم بیرون
و نشونت بدم که روش یه شکاف داره که الینا گیلبرته؟
یه راه حل وجود داره،
برای همه مشکلاتی که داری.
می تونم به ذهنش نفوذ کنم.
هر چی خاطره از تو داره فراموش کنه.
همه ی روزهایی که با هم بودید،
همه ی بوسه ها . همه ی دروغ ها همه ی دردها،
من می تونم تمام عشقی که اون به تو داره رو پاک کنم.
به هر دوتان یه گذشته ی پاک بدم،
فقط لب تر کن تا من هر چی،
درد و رنج براش داشتی رو از ذهنش پاک کنم.
انجامش بده.
ببخشید؟
همش رو پاک کن همه ی خاطره ها،
استفن نه
گفتم انجامش بده
نه. اینجوری خیلی راخته
من تو رو مجبور نمی کنم اونو فراموش کنی
اونجوری که کلاوس تو رو مجبور کرد منو فراموش کنی
ولی حالا حداقل تو می دونی اون چه حسی داره
درد و رنج بی پایان تو انتقام منه از تو، استفن.
هر مقدار که ارزش داشتی ازت استفاده کردم.
حالا می تونی بری
استفن صبر کن
به نظر میاد اشتباه حساب کردم
کول قراره مشکل ساز بشه
من نزدیک بود یکی رو بکشم
اونوقت این چیزیه که تو اشتباه حساب کردی؟
ایپرل ممکن بود امروزبمیره
فقط به خاطر اینکه تو حد استفاده از توانایی هات رو نمی دونستی
پدر من تازه شده شهردار شهر
من نمی تونم همینجوری جادوی سیاه انجام بدم
تجلی جادوی سیاه نیست
پس چیه؟
یه روش انجام جادوئه
که توسط طبیعت یا ارواح نظارت نمیشه
نه بده نه خوب
اما هیچ محدودیتی هم نداره
پس چجوری ازش استفاده کنی به تو مربوطه
من به خاطر همین اینجا هستم
که به تو کمک کنم
بانی گوش کن تو کلید همه چیز هستی
من نمیزارم هیچ اتفاق بدی برای تو بیفته
امیدوارم روز بهتری از مال من داشته باشی
باید بگم عین آدم های عجیب غریب می مونم
استفن در مورد ما می دونه
اوه
چجوری باهاش برخورد کرد؟
تو چی فکر می کنی؟
دارم فکر می کنم برای اول بار تو کل هفته
خوشحالم که تو ناکجا آبادم.
جرمی چطوره؟
بستگی داره چه قدر به من اعتماد داری
می دونی که بهت اعتماد دارم
پس من فکر می کنم اون می تونه به خوبی از پس این قضیه بر بیاد
ممنونم که مراقبشی
آره خب بهشون گفتم اگه بچه های خوب باشن
براشون بستنی چوبی می خرم پس باید برم
نه هنوز
امروز یه اتفاقی افتاد
امروز یه چیزی رو در مورد تو فهمیدم در مورد ما
و تو می تونی بگی به خاطر پیمان نوکریه
و می دونی چیه؟ شایدم به خاطرهمین باشه
ولی من دارم به واقعی ترین شکل ممکن که تو کل عمرم حس کردم می گم
عاشقتم دیمن
عاشقتم
ببین
من این درمان رو برات پیدا می کنم.
و من مجبورم کارایی بکنم که تو دوست نداری
...دیمن
ولی با دقت گوش کن
همین الان سوار ماشین شو
بیا پیش من
به زودی اونجام
به خودت اجازه میدی بیای داخل
تو بهم زنگ زدی
باید منتظرخنجرهای مخفی باشم؟
تو هنوز می خوای درمان رو پیدا کنی؟
بیشتر از هر چیز دیگه ای
می خوام بکنمش تو حلق نیکلاوس
و تو چشاش نیگاه کنم و بفهمه که دوباره انسانه
ولی شین مرده و تو هم به درد نخوری
پس بر می گردم همون جایی که شروع کردم
شین نمرده
ولی من دیدم کول کشتش
خب احتمالا نباید تنها ولش می کردی
بانی یه افسون کوچیک اجرا کرد
اون حالش خوبه خوبه
تو نباید اینو به من می گفتی؟
من به خاطر چی الان اینجام؟ 637 حق با تو بود
من قراره تا ابد اینجا باشم،
و اگه ندونم الینا واقعا چه حسی
به برادرم داره، دیوونه میشم.
اگه تو واقعا درمان رو می خوای
باید بدونی شین یه دستور کار داره
که تاریکه
شین گفت اون ترتیب قربانی کردن رو داده
اون اعتراف کرد که انفجار انجمن که 12 نفر داخلش مردن کار اون بوده
و فکر می کنم تصادفی نبوده که
داداشم 12 تا دورگه رو کشته
12.
انتقال انرژی از یک قتل عام
برای اجرای جادوهای تاریک اجرا میشه
بهش میگن تجلی
شین همه اینا رو اعتراف کرد؟
با افتخار
پس من حدس می زنم باید موقعی که ما دنبال درمانیم
بفهمیم چجوری کنترلش کنیم
ما ؟
چیزی به نام ما وجود نداره استفن
ببین من از داداش خودم متنفرم تو هم از داداش خودت
ولی دیمن جرمی رو داره کلاوس هم شمشیر رو
و شین هم بانی رو داره
من و تو تنها کسایی هستیم که هیچی نداریم
خودت گفتی درسته
هر کی اول درمان رو پیدا کنه
تصمیم می گیره باهاش چیکار کنه
چی میگی؟ میای با هم همکار بشیم؟
بابام هیچ دلیلی برای کشتن 11 تا آدم نداشته
هیچ دلیلی برای کشتن خودش نداشته
اون منو دوست داشت
اون میستیک فالز رو دوست داشت
توی اون آتش سوزی مغزش رو شستشو داده بودن
پرفسور شین مرگ بابم و اون 11 تای دیگه
رو طراحی کرده بود
زمانشه که کل شهر شروع کنن به گفتن حقیقت
داشتم کم کم ناراحت می شدم
شاید پسرا مکان رو پیدا نکنن
اینجا چه خبره....؟
تو همه ی این آدما رو کشتی؟
نه دقیقا
اونا در حال تبدیلن
کشتنشون کار توئه
تو گفتی که می ری که کلاوس رو متقاعد کنی
با یه روش دیگه ای این کارو بکنیم
در موردش فکر کردم
بعد فهمیدم ایده ی اون بهتره
Mysticsub میستیک ساب