Je m'appelle Elena Gilbert
Je suis un nouveau vampire et il y a eu des complications.
Je sais que je suis liée à toi, Damon.
Tu sais ce qui me rendrait heureux ?
C'est que ce que tu as ressenti pour moi ait été réel.
Mais il y a de l'espoir mantenant. Il y a un remède.
Jeremy: et nous n'avons jamais été aussi près
de le trouver.
Nous y voilà
Rebekah: nous sommes venus de très loin
Jusqu'ici, où la potion est enterré avec un vieux démon.
Que savez-vous de Silas ?
Il est le premier immortel au monde
Et je veux le libérer
Si Silas se réveille, ce sera l'enfer sur terre.
Rebekah: la recherche à été dangereuse
Certaines loyautés ont été mises à l'épreuve
Je me fiche de cette soit disant cure pour vampire
Comment peux-tu dire cela maintenant ?
Parce que je ne veux pas que tu prennes la cure
Je peux t'aider à canaliser l'expression pour qu'elle ne te tue pas
Le problème c'est que tu l'as transformé en bombe que toi seul peut arrêter.
Maintenant Bonnie doit me garder en vie
Que se passe t'il ?
Tout le monde est là Silas attend
Damon : La cure est à portée de main
Mais nous ne sommes pas les seuls à sa recherche.
Tu es l'un des 5.
Aah ! [craquement]
[Damon grogne]
[Gemissement]
Quelque chose te dérange ?
Tu me croirais si je disais les moustiques ?
Je te croirai. Qu'est-ce que ça fait quand
une impitoyable machine pompe le sang de tes veines ?
Ca démange.
Tes amis de Mystic Falls pensent que tu es drôle Damon ?
Tu sais manifestement qui je suis et d'où je viens
Étais tu en train de m'espionner ?
Je l'étais.
Toi et Stefan,
Elena,
Ta sorcière, Bonnie
As tu besoin qu'elle lance le sort écrit
sur le tatouage de ton pote Jeremy...
Un tatouage qui ressemble exactement à celui là ?
Si tu veux savoir quelque chose, demande simplement.
J'ai tué des vampires toute ma vie
Pourtant, cette chose refusait de se révéler à moi.
Jusqu'à il y a trois jours, il s'est complété comme par magie
sans aucune raison.
Mec, est-ce que j'ai l'air de savoir quelque chose sur les tatouages?
Regarde ma peau. Elle est sans défauts.
Tu ne me prends pas au sérieux.
Je ne t'en veux pas.
Tu ne me connais pas.
Laisse moi me présenter
[Grognement]
Mon nom est Galen Vaughn,
et tu ferais mieux de commencer à parler
== Visitez WWW.SOFt-66.COM ==
Caroline: dis moi que tu plaisante Elena: j'aurais aimée
lorsqu'on est revenu, après avoir cherché Jérémy,
Shane et Bonnie avaient aussi disparu
Shane a besoin que Bonnie jette un sort sur le tatouage de Jérémy pour trouver la cure,
et il s'est débrouillé pour les enlever juste sous nos nez.
Et où est Damon dans toute cette histoire? - On a eu une dispute.
Je pensais qu'il était allé marcher un peu, mais après
Quand nous sommes partis à la plage il y avait des marques de lutte
Ce qui veut dire ?
Que quelqu'un lui est probablement tombé dessus et l'a enlevé.
Tu pense que Shane l'a enlevé?
Non, il n'est pas assez fort pour battre Damon
même par surprise
Il doit avoir quelqu'un
ou du moins, quelques personnes qui l'aident.
Je suis désolée j'aurais aimé être là pour aider
Et bien il y'a peut être quelque chose que tu peux faire de là où tu es.
tout ce que tu veux. Dis-moi.
Shane cherche la cure on pense qu'on peut la trouver
Nous avons des images du tatouage de Jeremy
mais nous n'arrivons pas à lire la carte.
À moins que tu puisses avoir l'épée du chasseur de chez Klaus
Exactement
Il ne donnera jamais l'épée.
Oui, mais si quelqu'un peut le convaincre
de nous la donner, c'est bien Caroline.
Il ne donnera jamais l'épée,
même pas pour Caroline.
Il a peur qu'on utilise le remède contre lui
pour qu'il devienne mortelle, et même, il ne voudrait aucun d'entre nous
pour voir la valeur du bonheur d'être humain.
Et bien, peut être qu'il n'a pas besoin d'abandonner.
Klaus est coincé dans la maison d'Elena grâce au sort de Bonnie.
Il ne peut aller nul part.
Il y a tellement d'endroit pour cacher un bout de métal d'environs un mètre.
Je la trouverai. Ne t'inquiète pas.
Envoie moi juste les photos du tatouage de Jeremy.
Je trouverai l'épée et je te t'appellerais.
Merci Caroline
Au revoir
Tu as besoin de quelque chose mon amour ? - Non
c'est aussi loin que je m'en vais.
nous sommes au bord d'un monumental evenement de l'histoire humaine
On va faire la plus puissante créature immortelle qui ait jamais existé.
Allez, notre travail n'est pas encore fini.
Le mien l'est. Vous aviez dit avoir l'enfant et la sorcière.
C'est fait. Je veux être payé maintenant.
Je vais prononcer une prière pour vos âmes.
C'était l'utilité de la pierre tombale ?
pour rembourser un mercenaire ?
Le cœur de la pierre tombale est composé
du sang calcifié de Qetsiyah
dans certains cercles de sorcières, cette pierre est plus
précieuse que le diamant espoir.
Alors...
Alors qui veut aller en bas le premier ?
Et bien, ne serait-ce pas le petit orphelin Lockwood.
Viens nous montrer comment tu es ridiculement impuissant face à moi ?
J'essaie juste d'aider mes amis a trouver le remède.
J'ai trouvé ça dans ton grenier.
et vous pensiez que trouver l'épée
vous rapprocherait du remède ?
A toi de me le dire.
Je jouais avec la poignée
sur le parcours la ...
Et j'ai trouvé ça.
et qu'est ce que vous pensez que c'est?
c'est ce qu'on appelle un cryptex .
J'ai vu "The Da Vinci Code."
vous tournez les différentes parties a différents symboles
pour obtenir la définition de l'autre côté
et, avec la magie de l’internet,
Elena a envoyé ceux-ci.
Donc maintenant tout ce que nous devons faire est tenir le cryptex loin
Si vous êtes arrivés pour aider, nous ne vous arrêterons pas.
Bien. Puis-je suggérer d'utiliser la magie d'internet
pour acheter Le Dictionnaire Araméen-Français
au revendeur le plus proche ?
- C'est Quoi l'Araméen ? - C'est une langue morte.
Qui n'est plus utilisée, comme dans les temps des Bibliques.
La langue maternelle de Qetsiyah, je suppose.
Tu sais, même si tu avais le meilleur dictionnaire au monde,
ça prendrait des jours a traduire...
peut-être des semaines.
"In bas so-teen-too ara-ma-eet."
Que-ce que ça veut dire ?
"Si seulement tu parlais l'Araméen."
[ signal occupé ]
Et, encore une fois,
tout le monde met sa vie en danger en cherchant le remède
car la pauvre Elena ne supporte pas d'être un vampire.
Non, tout le monde est là parce qu'il le veut.
Pas seulement pour toi mais pour eux aussi.
Stefan, pourquoi ne m'as-tu pas dis que tu voulais le remède pour toi aussi ?
Je veux dire, pourquoi je ne voudrais pas le prendre ?
J'ai vu tous les côtés du vampirisme.
La puissance ... La misère, la culpabilité.
Dans la longue course, même les bons sont mauvais.
Oui, je veux dire, je sais pourquoi tu voudrais le prendre mais...
tout ce que je veux dire,c'est... pourquoi tu ne m'as rien dit?
Parce que cela n'avait rien a voir avec toi.
Je veux dire, tu sais combien je voulais une vie humaine avec toi,
être humain moi-même,
être normal...
c'est quelque chose que je voulais longtemps avant de te rencontrer.
Eh bien, je suis contente que tu me dise ça maintenant.
Ouais, qu'est-ce qu'un secret perso profondément enterré quand on est amis ?
Entre amis ? J'aime ça.
[soupir]
Tu peux me dire où nous allons ?
Dans la crypte se trouve Silas.
Et avec Silas se trouve le remède,
ce qui va me permettre de tuer Silas,
amenant la mission des 5 chasseurs à son terme .
Tu es ma monnaie d'échange Damon; je t'ai utilisé pour avoir
ton amie sorcière pour ouvrir le passage vers la crypte de Silas pour moi.
Attends une minute. Tu m'utilises pour avoir Bonnie Bennett ?
Whoa, frangin. Heh !
Tu as pris le mauvais vampire.
Je suppose que nous verrons a ce sujet.
Voilà le marché, Shrek.
Mon amie sorcière va ouvrir le passage pour toi.
Pas besoin de levier.
Nous nous en fichons de Silas
Tout ce que nous voulons, c'est le remède, donc tu nous mets à l'écart
de ton partage, ça n'a pas d'importance.
Tu ne comprends vraiment rien, n'est-ce pas ?
Ok, ça y est.
Nous avons traduis tous les symboles sur le tatouage.
"Le passage intérieur... requiert un jeune homme,
et une jolie fleur."
Ok, rien de tout ça n'a de sens.
Non, je ne comprend pas,
alors pourquoi ne pas m'expliquer ?
Silas est immortel.
Je vais devoir lui fourrer la Cure dans le gosier pour pouvoir le tuer.
Quel est le rapport avec mes amis et moi?
[Parlant Araméen]
"Requiert une puissante sorcière et un chasseur en pleine floraison "
Qu'est-ce que tu fais?
Je n'ai pas besoin de te donner mes raisons.
Caroline.
Apporte mon épée ici.
Je dois utiliser le remède contre Silas.
Tes amis, ils ne peuvent pas exactement l'avoir maintenant, tu vois ?
Alors nous nous en servons sur Silas, puis sur tout ceux qui le veulent.
"Silas repose de l'autre côté,
les moyens de sa destruction a la main "
Tourne le cryptex vers la droite.
Arrête.
La partie supérieure de la poignée
révèle une clé et une carte nautique.
Tourne le vers la gauche
Maintenant, tournez l'autre pièce.
Attends. Il y a quelque chose d'autre.
Tu ne veux pas le partager avec nous ?
Même si je le voulais, je ne pourrais pas.
Et pourquoi ne peux tu pas le partager ?
Alors, c'est écrit.
[Parle Araméen]
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Il n'y a qu'une dose.
- Ça va ? - Ouais, j'ai juste dormi.
[Grogne] Oh.
[ déchirure de tissus ]
Oh !
Ah-ah-ah-ah.
[Grogne]
D'accord
Merci.
[Glousse]
Shane : Hé, les gars, Je descends.
Hé, Bon.
Qu'est ce que tu penses qu'il va se passer
une fois que tu jetteras un sort sur mon tatouage
et il n'y a rien entre Shane et Silas ?
- Est ce que tu me fais confince ? - Ouais, bien sûr.
Alors crois moi lorsque je promet que je ne laisserai pas Shane réveiller Silas.
Juste, ne fais rien de stupide.
Si tu n'arrives pas à contrôler ton expression,
Shane est la seul qui pourrait t'aider à le garder sous control.
Ne t'inquiète pas pour moi. Ca va.
Mais si Shane tente de bouger le petit doigt pour blesser l'un d'entre nous...
Je le tuerai moi-même.
[ sonnerie de téléphone qui retentit ]
[ Bip ]
boujour ? hé, c'est caroline.
nous avons la traduction du tatouage.
nous vous envoyions des photos de la carte
et des instructions en ce moment.
[ Le téléphone sonne ]
Je l'ai. Merci
en faite, c’était moi.
Nik, tu donnes un coup de main ?
tu as l'air surprise, petite soeur.
Je ne devrais pas ? Tu ne veux pas que je redevienne humaine.
Tu ne veux pas que l'un d'entre nous redevienne humain. Pourquoi nous aiderais-tu à trouver le remède ?
J'ai peut être réalisé que plus longtemps je resterais en travers de ce que vous voulez,
plus vous allez continuer a me détester.
peut être que je veux que ma soeur trouve enfin le bonheur
Trompe moi une fois, honte sur toi; trompe moi une centaine de fois...
Plus de tromperie. Plus de jeu.
J'aspire que tu obtienne ta vie,
et que tu meurs, comme tu le souhaite.
moi aussi.
il y a encore une chose Rebekah.
il n'y a qu'une seule dose du remède.
Tu doit le trouver rapidement et le ramener.
c'est la chose seule façon de vous ...
Nik. Nik !
Tu me touche encore...
Et qu'est-ce que tu vas faire? Me menacer?
Désolé si tu es contrarié à propos le remède, Damon,
Mais nous avons une route à suivre.
Je m'en fiche du remède.
En fait, je ne sais pas pourquoi personne ne veut être un vampire.
Tu sais quoi? Si je n'étais pas un vampire,
alors, je ne serai pas capable de faire 9 de ces choses.
je vais faire de vous quand je serais libre
assurez vous que 10. droit.
Très bien, je l'admets ok ?
Mes amis veulent le remède,
et je veux qu'ils l'ai,
Et je deviens très contrarié quand je ne peux pas fournir ceux que j'aime.
Mais dis moi quelque chose Vaughn, si tu
t'inquiète seulement pour Bonnie la sorcière ado
alors pourquoi as-tu sauvé Jeremy et Elena hier?
-Comment j'ai fais ça? -Grand garçon.
De la peinture blanche sur tous le corps.
coincé une hache dans sa colonne vertébrale.
Je ne me rappelle pas avoir fait une telle chose.
[Grogne]
Nous sommes sur une île éloignée.
Il y a toi, moi et une bande d'indigènes emmerdants.
Tu t'attends à ce que je crois que quelqu'un d'autre
a fait apparaître ce camion à partir d'un être humain
qui est allé aprés jeremy et elena ?
Je te le dit, ce n'était pas moi.
C'était toi?
Non. Toi?
Non.
je pense qu'il y a vraiment quelqu'un d'autre sur cette île.
C'est juste incroyable, n'est-ce pas?
Une fois qu'on aura réveiller Silas, tous nos sacrifices
aura été digne d'intérêt; Nous auront tous ce que nous voulons.
Ou il va tous nous tuer.
ecoute tu vas voir que j'ai raison
Juste pour que tu ne te fasses pas d'idée, souviens-toi,
quelque chose m'arrive à moi, quelque chose de bien pire t'arrivera à toi.
D'accord. Où est le stupide passage magique qu'elle doit ouvrir?
Regarde juste si quelque chose semble ne pas être à sa place.
D'accord ? Quelque chose qui n'existe pas dans la nature,
comme un dessin ou une inscription ou...
Un cercle parfaitement géométrique.
C'est ça.
C'est la tâche.
Elena: Qu'a dit Caroline?
Rebekah: Je ne sais pas. Nous avons perdu le signal.
Allez. Par ici.
Nous devons descendre et traverser.
avantages, vampires:
Tous ce que nous avons à faire c'est sauter.
Attend, attend. Um...
Tu devrais peut-être laisser la carte derrière.
Au cas où tu tombe, Tu ne voudrais
Pas qu'il arrive quelque chose au téléphone.
Est-ce que l'on recommence ?
Je pensais qu'on étaient une équipe.
Les gars, on a pas le temps pour ça.
Elena, tu y vas en première.
Nous serons juste derrière toi.
Il y a quelque chose que tu dois savoir à propos du remède.
Maintenant tu le fais. Respire simplement,
d'accord ? Concentre toi sur ce que tu peux faire.
N'ai pas peur de ce que tu ne peux pas faire.
Tu peux le faire.
Rappelle toi, la même chose que tu m'as appris.
Tu contrôles.
C'est ça. C'est comme reprendre son souffle.
Maintenant puises le pouvoir qui est en toi.
On dirait que ta sorcière jette un sort.
Alors tu es sûre que Klaus dit la vérité,
qu'il y a seulement une dose de remède?
Eh bien, je suppose que c'est ce qui arrivera quand tu seras assez stupide pour garder espoir.
Il y a toujours de l'espoir pour l'un d'entre nous,
mais même si j'ai de la pitié pour toi,
Si je voulais apaiser tes souffrances je te donnerai le remède pour que tu le prennes pour toi.
tu le donnerais à Elena, n'est-ce pas ?
C'est ce que je pensais.
Eh bien, je suis désolé que ça n'ai pas pu fonctionné de la manière dont nous le voulions tous.
[toux]
bonnie !
bonnie!
je vais bien .
ici. Heh !
regardez.
Ca a marché.
Tu l'as fait.
Nous l'avons fait.
[Shane grogne]
Hé, les gars, ...
J'ai besoin d'aide. Ma jambe s'est cassée.
le mieux et de rester en dehors,alors .
Bonnie.
Attends, attends. Ne ..
Allez. Bonnie !
Aide moi ! Allez ! S'il te plaît !
Aide moi !
Et bien, nous y voilà.
On dirait quelqu'un qui va nous battre pour le punch.
c'est une honte damon.
Je n'ai plus besoin de toi maintenant.
je suis desole de te tuer
Idem. Tu sais, cette satanée malédiction du chasseur et tout.
trés bien
comment voulez-vous faire cela ?
Je vais faire vite et sans douleur.
Souhaite que je pourrais faire la même promesse
[gémissements]
ow!
Je vais te tuer !
Et ensuite, j'aurais ce p****n de remède,
et je le donnerai à la fille que j'aime.
Ton attachement à tes amis te tueras.
[ bruits de pas qui approchent ]
Tu ne connais pas mes amis ...
Ou mes ennemies.
[engloutit]
[haletant]
Il n'y a qu'un seul remède ?
Je ne peux pas le prendre. Je veux dire,
pas au dessus tous les autres qui mérite tout autant que moi
[soupirs]
C'est terminé.
Je suis desolé.
Ne le sois pas. Peut-être que c'est une sorte de bénédiction cachée.
Comment ça ?
Les choses ont changé à la minute où j'ai quitter ce pont, Stefan.
Même si je pouvais être de nouveau humaine,
je ne serais pas la même qu'avant.
Alors, c'est une question de temps. J'accepterais la personne que je suis maintenant
et trouverai un moyen ... de commencer à vivre le reste de ma vie.
Toute ta vie...
Liée à Damon.
Je suppose que nous aurons à régler ça quand je retournerai à la maison.
Oh, mon dieu...
accueil. Klaus.
Le sort de Bonnie ne va plus le retenir.
Et après ce que nous avons fait à Kol, si nous n'enfonçons pas
ce remède dans sa gorge, il nous tuera tous.
partie de pitié terminée. nous devons y aller.
[soupirs]
A chaque fois que je pense l'avoir,
ce fils de p**e reprend le dessus.
Nous le laisserons pas te blesser.
Stefan & Elena ramèneront le remède.
S'ils y arrivent en premier.
Et s'ils ne le font pas, Klaus me tue.
J'ai besoin de partir de la ville pour comprendre comment je vais rester en vie.
Attends. Accroche toi, ok ? Dieu !
Avant de déclencher la fin du monde, j'ai juste...
au moins laisse moi essayer et lui parler.
Il n'a rien à perdre, Care.
Son frère est mort, ses hybrides sont partis.
Tout ce qu'il veut maintenant est du sang, commençant par le mien.
Je ne compte pas te redire au revoir, tu me comprends ?
Laisse moi arranger ça.
Damon : On va danser ou on va jouer ?
Tu sais, il ne peut pas me faire de mal, Damon, à moins qu'il ait le pieu de chêne blanc.
Oh, il ne l'a pas, mais il a d'autres jouets.
Stefan : Damon !
Tu perds du temps. Prend juste le remède. Vas-y.
On ne va pas te laisser tomber.
Non.
Tu dois y aller. Nous serons juste derrière toi.
Pars.
regarde nous
un chasseur novice et une sorcière qui a besoin d'être surveillée par un adulte
Comment se fait-il que nous soyons les seuls à l'avoir fait si loin?
Je suis heureux que nous soyons ici ensemble
Moi aussi.
C'est où "ici", exactement?
Par ici
Comment tu le sais?
Je le sais, c'est tout.
Salut, Bonnie.
Salut, Mamie.
Qu'est ce que tu fais là, Mamie ?
Cet endroit autorise les êtres vivants à parler aux morts.
Bonnie, qu'est-ce qu'il se passe ?
Je suis tellement désolée
pour ce qu'il s'est passé.
C'est rien. Tu es là maintenant.
Et tu es à ça de me ramener à la vie pour de bon.
Comment ?
Silas peut le faire.
Tout ce que tu as à faire est de le trouver et de le nourrir,
et tout retournera à ce que c'était.
Bonnie stop!
Hé, tu n'est pas en train de voir ta grand-mère.
Si elle était là, je pourrais la voir, et là je ne peux pas.
Ce n'est pas son fantôme. C'est une hallucination.
Ce que tu es en train de voir, n'est pas réel
C'est moi. Ta grand-mère n'est pas içi.
Je suis là, je suis réel, ok ?
[haletant]
Jer...
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Silas.
Il était dans ta tête.
Il essayait de te controler.
Et Shane.
L'illusion de sa femme.
C'est comme cela que Silas le contrôle.
Tu dois le bloquer en dehors de ton esprit.
Ferme tes yeux.
Ecoute ma voix, juste ma voix.
Je vais nous y emmener.
[La porte s'ouvre, se ferme]
Tu ne peux pas tuer Tyler.
Non seulement je peux, mais je dois le faire.
J'ai une réputation à tenir.
En plus, je le veux.
Je ne te demande pas de lui pardonner.
Tout ce que je te demande c'est de le laisser vivre.
quelque part loin d'ici.
Pour qu'il vive une vie heureuse
après qu'il ait retourné tous mes hybrides contre moi,
après qu'il ait essayé de me tuer,
après qu'il en effet le but de sa vie
de trouver la cure pour qu'il puisse l'utiliser contre moi...
-On veut tous la cure. -Vraiment?
Pas toi ?
Le problème n'est pas là. Il n'y en a qu'un seul
alors ce n'est pas comme si j'allais l'avoir.
Mais si tu pouvais...
Tu ne le prendrais pas, n'est-ce pas ?
Tu préfères rester celle que tu es devenue
plutôt que la fille que tu étais avant
Tu aimes être forte,
éternelle,
intrépide.
Nous sommes les mêmes Caroline.
Alors montre-moi.
Tu sais à quel point j'aime Tyler.
Tu peux voir à quel point j'ai peur de le perdre.
Si toi et moi sommes si similaires, alors montres moi ta compassion.
Montres lui la pitié que je t'aurais montré.
Compassion...
Pour Tyler?
Très bien.
Dis-lui de quitter la ville immédiatement.
Et dis-lui de courir et se cacher
dans un lieu que je ne trouverai jamais.
Bien sûr.
Dis-lui que c'est la compassion
que j'ai, pour toi...
Que je lui donnerai une longueur d'avance
avant que je le tue.
[Grogne]
Bon, allez. Nous devons le rattraper.
Non, ça va. J'ai juste besoin d'une minute.
Je vais seulement te ralentir. Vas-y.
Elle n'a besoin que d'un d'entre nous.
Et quoi ? Tu ne veux plus être celui-ci ?
Tu as enfin décidé qu'il était plus facile de fuir ?
Il n'y a qu'une dose de la cure, Stefan.
Si elle veut la prendre, tu le veux aussi.
Non.
Fais juste ce qui la rend heureuse, Stefan.
Les choses ont changé. Ce n'est pas si facile désormais.
Ça l'est maintenant.
Bouges tes fesses, descends dans le puits.
Aide Elena à avoir ce foutu truc.
allez.
[Bruit sourd]
Stefan ? [Echo]
[Bruit sourd]
Hello ?
La fille : Elena. [Echo]
Non.
[reniflements]
Combien de fois devrons nous nous dire au revoir ?
Au moins cette fois nous avons une minute pour le faire de la bonne façon.
(pleurs)
Il n'y a pas de bonne façon.
(de la musique)
Ce n'est pas un au revoir.
Ca l'est. Jusqu'a ce qu'on trouve un moyen.
On est immortel , tu te souviens ?
On trouvera un moyen.
Et si on ne trouve pas ?
Dis moi que tu ne penseras plus jamais à moi.
Dis moi que tu oubliera tout de moi, dis moi que tu ira de l'avant
et vivra une longue et heureuse vie sans moi.
Je vivrais une vie heureuse sans toi.
J'oublierai tout de toi.
[sanglots)
Et jamais je ne,
repenserai à toi.
Jusqu'à ce que nous trouvions un moyen.
Hé, je ne pense pas que tu voudrais partager un peu de ce sang de vampire.
Où sont Jeremy et Bonnie ?
Je n'en ai aucune idée.
Arrêtes de mentir !
Je ne mens pas...
Mais si tu m'aides, je t'aiderai pour le reste du chemin, je te le promets.
Savais-tu pendant tout ce temps qu'il n'y avait qu'une seule dose du remède ?
Quoi ? Non.
Comment le pourrais-je ? Je ne l'ai jamais vu.
Écoute, tout ce que j'ai dit et fait c'était pour retrouver ma famille, je le jure.
Bien, alors tu sais ce qu'on ressent quand on a de l'espoir
et maintenant tu sais ce qu'on ressent lorsqu'on le perd.
Allez. Allez !
Caitlin.
Je suis désolé, Caitlin.
J'ai échoué. Non.
Tu n'as pas échoué.
Je suis désolé.
J'ai essayé. Chhut.
Tu as fait tout ce que je t'avais demandé.
Tout ira bien.
Jérémy : Est ce que c'est ça?
C'est le remède ?
Comment est-ce censé guérir tous les vampires dans le monde ?
Je ne pense pas qu'il le fasse, Jer.
[Grogne]
Ça craint. Aides moi à le bouger.
C'est comme si il était fossilisé sur place.
Oh.
C'est comme si on essayait de tordre de la pierre.
[Haletant]
Oh, mon Dieu.
Quoi ?
Quoi, Bonnie ?
Il a été gelé en statue de vampire pendant 2000 ans.
Il y a seulement un moyen de décongeler cette statue .
Lequel ?
Nous devons le nourrir de notre sang.
Si nous voulons obtenir la cure bloquée dans ses mains, nous...
Nous devons le réveiller.
Oh.
[Gémissement]
[Haletant]
Tu es vivant.
Ouais. Pourquoi n'es-tu pas parti avec eux ?
J'avais besoin d'une sieste.
Tu as abandonné, n'est-ce pas ? Je n'ai pas abandonné.
[Grogne]
J'ai juste réalisé...
Tu ne peux pas tout contrôler...
[Soupire]
Peut importe la force que tu mets à essayer.
Disons simplement que je fais la paix avec ce fait.
[Grogne]
La paix ?
Tu aimes Elena.
Tu l'aimera toujours.
Si elle redevient humaine, elle pourrait ne plus ressentir la même chose pour toi.
Tu ne connaîtra jamais la paix.
La vie craint.
Mets un casque.
Tu as fait quelque chose de désintéressé, Damon.
Si je ne te connaissais pas mieux , je dirais
que tu es devenue la moitié d'une personne décente.
Ah, allez !
Il doit bien avoir un moyen de faire ça sans le réveiller.
Nous trouverons un moyen...
N'écoutes pas la sorcière, garçon.
Nous devons réveiller Silas,
et nous devons le faire maintenant.
Bonnie!
Qu'est-ce que tu fais?
Ce que tu aurais déjà du faire.
Je vais réveiller Silas...
Puis je vais le tuer...
Tu es un peu confus M. Gilbert.
Nous sommes dans la même équipe ici.
Aah!
Tu as poignardé mon amie !
Je n'ai pas de temps à perdre avec des sorcières.
Tu ne peux pas utiliser la cure sur Silas.
C'est pour ça qu'elle a été conçue !
[toux]
Tu voudrais l'utiliser pour quoi ?
Tes amis...
[Gémissement]
Ta soeur...
Désolé, mec.
Elle n'a pas été conçue pour ça.
Rien de personnel.
Ne fais pas ça ! La malédiction du chasseur !
[Pleure]
Tu vas bien?
[La porte s'ouvre]
[claquement]
Comment es-tu sorti ?
Je crains que quelque chose de terrible soit arrivé à votre amie Bonnie.
Ne t'inquiètes pas chéri. Tu sais que je ne te blesserai jamais.
Tu en as fait assez.
J'en ai fait plus qu'assez.
J'ai montré de la bonté,
du pardon,
de la pitié...
A cause de toi, Caroline.
Tout était pour toi.
Elena.
[gémissant]
Que s'est-il passé? Elle est ici !
Qui ?
Elena est là à présent, OK ? Tout va bien se passer.
Nous l'avons fait.
Allez. Nous devons nous bouger.
Tu dois aider Bonnie. Le chasseur l'a poignardé. Tu dois la nourrir.
OK. J'ai juste besoin de m'assurer que tu vas bien d'abord.
Je vais bien. Qu'est-ce que tu fais?
La cure.
Jeremy, après tout ce qu'on a traversé,
elle est juste là.
Elle sera toujours là après que nous ayons aidé Bonnie.
Mon dieu, j'avais oublié qu'elle gosse tu étais.
Quoi ?
J'en ai fini de la jouer gentille.
Ah !
Katherine.
ça fait longtemps, petit Gilbert.
Désolé. La réunion de famille va devoir être courte.
Cri.
== Visitez WWW.SOFt-66.COM ==