Meu nome é Elena Gilbert.
Sou uma vampira na procura por a cura.
É uma cura para imortalidade?
Desenterrando Silas você tem sua cura.
Só há uma dose.
Realmente quero aquela cura para você.
Se eu desse a cura para você,
você a daria para Elena, não é?
- Todos nós queremos... - Ajude Elena a consegui-la.
Arriscamos tudo para pegá-la.
Ela está aqui.
- Katherine. - Já faz tempo, pequeno Gilbert.
E falhamos.
Jeremy!
Deus, não.
Tudo bem. Está tudo bem.
Você vai ficar bem.
O anel trará você de volta.
Está tudo bem. Você vai ficar bem.
Você vai ficar bem, Jeremy. Vai ficar bem.
- Como isso aconteceu? - Foi a Katherine.
Deve ter nos seguido o tempo todo.
E a cura ou Silas?
Se realmente tinha algo lá, se foi.
- Cadê a Bonnie? - Não faço ideia.
Saiu para procurar o Jeremy ontem à noite e nunca voltou.
Damon, Elena está lá esperando o anel Gilbert
trazer Jeremy de volta.
Tudo bem. Esperaremos com ela.
Damon, ouça.
Jeremy era um dos 5, um caçador.
Ele é sobrenatural.
O anel não vai funciona mais.
Ela não sobreviverá a isso.
Eu encontro a Bonnie. Você tira Elena desse lugar.
UNITED apresenta: S04E15 - Stand By Me.
Legenda: SilneiS l Jeffersonzuc l TaisApc.
Legenda: Caioalbanezi l rickSG l Rezinha.
Oi, vocês chegaram.
Estava tentando limpar a marca da queimadura que Kol...
Não consegui removê-la.
Vamos. Leve-o para cima.
Quer que eu pegue alguma coisa?
Não, estou bem. Só vou sentar aqui
e esperar com ele até acordar.
Avise se encontrar a Bonnie, certo?
Sim, claro.
A menos que seja loira, bruxa Bennett,
ou cópia, sugiro que apareça.
Onde está?
A cura? Eu sei que alguém a possui.
Sim, alguém... Katherine.
Katherine? A cópia?
Sim, a vadia esperta deve ter nos espiado por semanas.
Ela matou Jeremy.
Ou alguém matou.
Ele matou seu irmão. Não faça carinha de triste.
Não disse que sentiria falta dele.
Mas não sou insensível, era a única família dela.
Pode enviar flores após me ajudar a achar Bonnie.
- Temos que encontrar Katherine. - Se uma coisa é certa
nesse mundo miserável é que Katherine Pierce se foi.
Precisamos encontrar Bonnie.
E fique esperta com o Silas imortal.
Se dormia na caverna, está acordado agora.
Não toque nisso.
Usei algumas ervas e frutos da ilha para tratar o ferimento,
mas como não sou bruxo, não posso garantir muito.
Como se curou?
Foi Silas. Ele me ajudou.
Você conseguiu. Ele despertou.
- Fique longe de mim. - Sei que está brava comigo.
Mas agora verá que tudo que eu fiz,
todas as vidas perdidas, não foram em vão.
Silas os trará de volta.
O que quer fazer não é natural, Shane.
Não pode ressuscitar os mortos.
Acho que agora mudará de ideia.
Como assim "agora"?
Quando Silas despertou,
ele alimentou-se para recuperar as forças.
Estava desidratado há quase 2 mil anos.
Precisava de sangue.
- Jeremy estava lá. - O que está dizendo?
- O que está me dizendo? - Ele drenou o sangue dele.
Jeremy está morto.
Há quanto tempo ela está assim?
Desde que achou o corpo dele. Não disse nada além
de que está esperando ele acordar.
Mas ele não vai acordar. Ela sabe disso, certo?
No fundo, acho que ela sabe.
Mas estamos falando da Elena.
Ela sofre mais que qualquer outra pessoa.
Acho que o estado de negação é a única coisa que a protege.
Ela não pode ficar assim para sempre.
Eu sei, mas não serei eu que direi o contrário.
Não até sabermos se Bonnie está a salvo.
Não até Damon vir aqui para... Você sabe.
Usar a ligação para convencê-la de que está tudo bem?
Não estou em negação.
Sei que ele era sobrenatural.
Mas vocês não viram?
A tatuagem desapareceu.
Ela tinha o feitiço para abrir a tumba de Silas.
Talvez signifique que cumpriu seu dever sobrenatural.
Que ele voltou ao normal.
- É possível, não é? - Elena...
É possível, Caroline. Há uma chance.
Pode ser pequena, mas há esperança.
E vou me prender a essa esperança,
com todas as minhas forças, porque não há chance...
Não há chance alguma dele estar morto.
Não estou em negação.
Oi, sei que não deveria estar ligando,
mas aconteceu algo e preciso falar com você, Tyler.
Por favor, ligue para mim.
Sabe onde ele está?
O mais longe possível de Klaus.
Klaus disse que não vai parar até encontrá-lo.
Katherine foge dele há 500 anos.
Não é fácil, mas é possível.
Deve ser por isso que ela roubou a cura.
Negociar sua liberdade.
Não acredito que depois de tudo,
a cura simplesmente se foi.
Por falar em negação...
Pensava que não havia chance de Elena
continuar sendo vampira para sempre...
Mas agora, sem família...
Não podemos pensar nisso agora.
Precisamos fazer planos, listas.
Precisamos de um funeral ou encobrir os fatos.
Ou as duas coisas.
Vou procurar minha mãe. Ela saberá o que fazer.
- Devíamos trazer o Matt aqui. - Certo, farei isso.
Ligarei para o Matt, falarei com minha mãe.
Depois farei uma lista, uma caçarola ou sei lá.
O que quer que as pessoas façam nessas situações.
Que cheiro é esse?
É o corpo dele.
Está começando a se decompor.
Diga a sua mãe para trazer a dra. Fell para cá.
Acha que Bonnie está morta?
Nunca pensei que diria isso, mas espero que não.
Não gosto de estar em lugares assim.
Medo do grande e malvado Silas?
- Não. - Medrosa.
Não sou medrosa.
Meu irmão Kol enlouqueceu pela preocupação dele despertar.
Seria melhor que todos se preocupassem.
E olha quem fala. Está com tanto medo
que está há quilômetros de onde deveria estar.
Alguém precisa achar a Bonnie.
Stefan poderia fazer isso.
Não é você o amor atual da Elena?
Anda bem difícil de acompanhar.
Não deveria estar consolando ela?
Ou teme estar lá quando ela perceber que o irmão morreu?
Desculpa. Antes você do que eu.
Exatamente quem eu queria encontrar.
Na verdade, não.
Bonnie, beba isto. Vai te acalmar.
Não quero nenhum dos seus chás idiotas.
Bonnie...
Jeremy morreu!
Cuidado. Não deixe sua magia sair do controle.
Bonnie. Bonnie!
Bonnie! Não deixarei que se destrua.
Não deixarei! Silas precisa de você.
Ele pode trazer Jeremy de volta.
Pode trazer qualquer um.
E você irá ajudá-lo, está bem?
Verá Jeremy novamente.
Elena?
Meredith? O que faz aqui?
Vim ver o seu irmão. Posso?
Pode.
Não conseguirá achar o batimento.
É a mesma coisa que Ric costumava passar.
Ele ficava morto até não estar mais.
Lembro que uma vez durou quase um dia inteiro.
Ric morreu umas 4 vezes até enlouquecer.
E Jeremy também morreu algumas vezes.
Três, eu acho. Então temos que...
Temos que ficar de olho nele,
não quero que ele enlouqueça como o Ric.
Elena...
Parece que ele morreu por grande perda de sangue.
O pescoço parece estar quebrado.
A falta de sangue explica por que não está pálido,
mas os músculos passam o ponto de Rigor Mortis.
- Não! - Se continuar sem atendimento,
começará a inchar em breve. Em poucas horas...
- sua pele perderá a cor e... - Não!
Pare com isso.
Pare. Ele não está morto.
Preciso que libere o corpo para mim.
Vamos prepará-lo para o velório
onde você e os amigos dele possam se despedir.
- Ele não morreu! - Elena, pare!
Agora você está toda científica?
E quando usou sangue vampiro para salvar minha vida?
Não há ciência aqui. Só magia.
Precisamos de magia. Temos que achar a Bonnie.
Ela pode resolver. Alguém traga a Bonnie!
Elena...
Não. Não, Matt.
Está tudo bem. Ele está bem.
Está tudo bem.
Bonnie chegará logo.
E consertará tudo, ficará tudo bem.
Ficará tudo bem.
Ficará tudo bem...
Não está me dopando de novo, está?
Envenene sua melhor amiga uma vez
e será suspeito para sempre.
Onde estão Bonnie e Damon?
Perdemos Bonnie na ilha.
Damon ficou para tentar encontrá-la.
Engraçado. Ele não a odeia?
Não odeia.
Acho que, na verdade, ele meio que gosta dela.
Somos malvados com quem gostamos.
É uma lógica estranha.
- A lógica do Damon. - É mesmo.
Ouça.
Quero que vá a um lugar comigo.
- Não posso deixar o Jeremy. - Elena.
Não há nada que possa fazer no momento.
Stefan pode ficar aqui com ele.
Venha comigo.
Por favor.
O negócio é o seguinte: Estava disposto a aceitar
que você estava na missão solitária de matar Silas,
então, minha Nêmesis, Katherine Pierce, me acertou.
Daí comecei a pensar que não pode ser coincidência.
Então, o que você sabe?
- Demorou demais. - Desculpe. Precisei tirar
a flecha da minha espinha. Obrigada por isso.
Se quiser saber da Katherine, esse é o cara.
Torture-me o quanto quiser. Não pode me matar.
A maldição o perseguirá para sempre.
Valerá a pena.
Ele tem razão. Não pode matá-lo.
Mas não significa que não possa rasgá-lo
pedaço por pedaço, nervo por nervo
até a dor ser tão grande que o cérebro desligue,
dando um breve momento de alívio.
Então o curaremos e repetiremos várias vezes.
- Você é assustadora. - Obrigada.
Eu estava rastreando antros de vampiros no Colorado.
Katherine me encontrou e disse
que ajudaria a encontrar Silas.
Ela já sabia sobre a marca e a cura.
- Como? - Ela tinha alguém infiltrado.
Alguma loba, amiga do Professor.
Hayley, velha amiga do Tyler.
Sabia que ela era suspeita. Onde Katherine a encontrou?
Em Nova Orleans. É tudo que sei.
Vamos jogá-lo em um poço. Não é culpa nossa se morrer de fome.
- Encontrarei a Bonnie. - Temos uma pista da cura.
Vou encontrá-la, acho que não se importa.
Nunca quis que ela voltasse a ser humana mesmo.
Eu queria a cura porque era o que ela queria.
Pode achar que tenho medo de voltar, mas não.
Pois sei do que ela precisa, que eu leve sua amiga para casa.
Temos que levá-la de volta para ajudá-lo nas ressurreições.
- Não sei o que posso fazer. - Silas não pode praticar magia.
Ele era bruxo, mas com a imortalidade, acabou.
Pode ser bruxo ou vampiro, nunca os dois.
Por isso te ensinei expressão. Para que faça por ele.
O quê? Como?
Usando o poder de três massacres.
Cada massacre de 12 pessoas marca a Terra com poder.
Pode usar a expressão para utilizar esse poder.
Três? Matou 36 pessoas?
Não. Matei 24 pessoas.
12 na fazenda Young e 12 híbridos.
- Nós completaremos o triângulo. - Faremos o quê?
Outro massacre é necessário, mas tudo bem.
- Eles voltarão, valerá a pena. - Não vou ajudar com isso!
Nem se significasse ver Jeremy novamente?
Sua avó? Todos que você e seus amigos já perderam?
Acho que você faria.
Não!
Bonnie?
- Jeremy! - Isso dói.
- Ajude-me. - Posso ajudá-lo. Vou ajudar.
Posso ajudá-lo.
Não.
Ele pediu sua ajuda, não foi?
Ele precisa da sua ajuda.
Pode fazer isso, Bonnie.
Sabe que pode.
Farei o que for preciso.
Estou diminuindo a temperatura.
Não poderemos mantê-lo aqui por muito tempo mais.
Eu sei.
Vivo há quase dois séculos.
Pode pensar que pela quantidade de pessoas que vi morrer,
doeria menos a cada vez.
Nunca acontece.
Não, nunca acontece.
Vejo isso todos os dias.
Às vezes acho que a negação é a pior parte para nós,
pois sabemos da verdade.
Conseguimos vê-los em uma rota de colisão
e só podemos nos preparar para o impacto.
- Encontrou ela? - Ainda estou procurando.
Como ela está? Perdendo o controle.
Estamos tentando ganhar tempo,
mas precisamos levá-lo logo ao necrotério.
Droga! Não posso deixá-la para trás.
Não posso aparecer sem a Bonnie.
Acho que precisa. A essa altura,
a ligação deve ser a única coisa que manterá a sanidade dela.
Posso voltar para procurar a Bonnie.
Estou indo.
Eu te abraçaria agora.
Onde esteve? Como me encontrou?
Shane indicou o caminho.
Ele me disse o que fazer, Damon.
Sei como trazer Jeremy de volta.
Você me trouxe ao ponto dos drogados?
Quero que veja uma coisa.
- Vicki. - Lembra quando Jer
era louco pela minha irmã?
Quando nossos pais morreram. Foi a fase rebelde dele.
Encontrei isso depois que Vicki morreu.
Isso me fez sorrir...
E isso.
Jeremy e Vicki. Foi ele quem fez?
Depois que encontraram o corpo da Vicki,
lembro que as coisas não pareciam terminadas.
Que não havia chance alguma dela ter partido para sempre.
Então, ela não tinha.
O que quero dizer é que nessa cidade,
nesse mundo maluco em que vivemos,
às vezes, não estar disposto a aceitar que alguém se foi
acontece porque talvez eles não foram...
Pelo menos, não totalmente.
Acredita mesmo nisso?
Acredito.
Se eu o hipnotizasse para dizer a verdade, é isso que diria?
Diria que tudo bem se tiver esperança...
Pois, às vezes, é a única coisa que me faz continuar.
Obrigada, Matt.
Stefan?
Damon achou a Bonnie.
O avião está esperando por eles.
Chegarão em algumas horas.
- Graças a Deus. Ela está bem? - Sim. Ele disse que sim.
Ouça, Elena. Talvez você tivesse razão.
Pode haver algo.
Ela sabe o que fazer, não sabe?
Vejamos o que ela dirá quando chegar, está bem?
Tudo bem. Chegaremos logo.
Se for esperta, usará a cura para matar Silas.
Matá-lo é o seu destino sobrenatural, não o meu.
Está certo. Tenha cuidado lá em cima,
já que ele está por lá.
Tem certeza disso?
Não acredita? Veja na minha mochila.
Encontrei isso na câmara onde ele estava.
Dizem que ninguém nunca o viu.
Ninguém conhece seu rosto.
Como se esconder de um demônio sem saber como se parece?
Quem sabe?
Talvez eu seja ele.
Guarde minhas palavras:
Se não usar a cura para matá-lo,
não importa se é humana ou vampira.
Está condenada.
Todos estamos.
Boa sorte. Vocês causaram isso.
Então, que morram.
Tyler, sou eu de novo.
Andei pensando e você deve ter se livrado do seu telefone,
o que é a coisa mais inteligente a fazer.
Então, não sei quando ouvirá isso,
mas as coisas estão ficando cada vez mais tristes.
E... Sei lá, talvez as coisas estejam mudando.
Quando ouvir isso, ligue para mim e eu contarei tudo.
Graças a Deus.
Estávamos tão preocupados.
Estou bem.
Pode trazer Stefan aqui fora?
Eles disseram que ela sabe o que fazer.
Caroline, preciso falar com meu irmão.
O que foi?
Farei o que for preciso.
O que pedir, eu farei.
Então o verá novamente.
Só precisamos fazer algumas coisas antes.
É chamado de Triângulo da Expressão.
Preciso completá-lo para o Silas.
- O quê? - Ela está louca, Stefan.
O Professor maluco fez uma lavagem cerebral nela.
Bonnie, você não pode matar 12 pessoas.
Sei que parece loucura, mas é o único meio
- de ter poder suficiente. - Para fazer o quê?
Quando Silas foi enterrado pela bruxa Qetsiyah,
ela o deixou com a cura e duas opções:
Continuar imortal e definhar
ou tomar a cura e, um dia, morrer de velhice.
Ele ficou preso por 2 mil anos. Em algum ponto,
a morte por velhice não teria sido melhor?
Não, Qetsiyah já havia antecipado.
Ela sabia que ele queria morrer para ter paz,
reencontrar seu grande amor.
Então, ela criou o outro lado.
Tipo um purgatório para todos os seres sobrenaturais,
assegurando que se ele morresse, ficaria lá para sempre.
- É onde você entra. - Por que eu?
Sendo descendente de Qetsiyah,
pode fazer o outro lado desaparecer.
- Como? - O voo de volta inteiro,
ela só falava em como era a única
que podia derrubar o véu entra esse lado e o outro.
Derrubar o véu? O que isso significa?
Que o mito sobre Silas conseguir ressuscitar os mortos
não vale só para um ou alguns.
Mas cada ser sobrenatural que estiver lá.
Assim que o véu cair, o outro lado não existirá mais.
Não haverá nada nos separando. Seremos um só.
Três massacres, três locais e o feitiço do século.
E cada ser sobrenatural voltará querendo vingança.
- Não posso fazer isso. - O quê? Não. Pode sim.
Pode sim.
Todas as bruxas, suas ancestrais que foram
perseguidas através dos tempos. Sua avó, Jeremy.
Todos voltarão.
Você pode fazer isso.
Você fará isso.
Bonnie, está parecendo maluca.
Não matará 12 pessoas.
E com certeza não trará cada monstro
que já morreu de volta a esse mundo.
Caroline, acho que ela sabe disso.
Eu consigo. Tenho o poder.
Posso trazer todos de volta...
Jeremy, Alaric, Vicki.
Bonnie, pare. Não pode dizer essas coisas.
- Eu atendo. - Pode deixar.
Já falei que eu atendo.
- Alô? - Elena?
É a April... Young.
Estava procurando o Jeremy,
mas o celular dele está caindo na caixa postal.
Jeremy não pode atender agora.
Ele não está...
Desculpa. Ele morreu.
Elena...
Ele morreu.
Damon, ele morreu
e estava morto esse tempo todo. E eu...
Meu Deus.
Consigo sentir o cheiro dele.
Desde quando ele está cheirando assim?
Fale comigo. Posso te ajudar.
Como? Como você vai me ajudar? Como?
Certo. Temos que...
Cuidar do corpo dele. Levá-lo para baixo.
- Não devíamos... - Apenas o traga, por favor.
Onde está Bonnie?
Matt a levou para casa. Achamos que seria melhor.
Certo. Teremos que fazer isso do jeito clássico.
- Fazer o quê? - Coloque o corpo dele no sofá.
Elena?
Elena...
Precisa de ajuda para encontrar algo?
- Achei. - O que está fazendo?
Temos que encobrir os fatos, certo?
Acham que não os ouvi conversando antes?
Bem, o que diremos?
Ataque de animal? Rolou pelas escadas?
Não. Incendíamos a casa com ele dentro dela.
- Elena, pare com isso. - Por quê?
Porque quer que eu não fique em negação?
Quer que eu encare a verdade? Essa é a verdade, Stefan.
Não quero mais viver aqui.
Não quero estes esboços. Não quero este Xbox.
Esse uísque não será mais necessário.
Alaric não está aqui para beber. A menos que queiram resgatá-lo.
Toda criatura sobrenatural do outro lado o atacará.
Vocês fariam? Sei que quer seu parceiro de bebida de volta.
Você faria, Damon?
Porque eu não faria.
Eu não sei, quer dizer... Isso me faz uma pessoa má?
Eu.. Não faço ideia.
- Ele não precisará mais disso. - Pare! Está me assustando!
O que mais deveríamos fazer com o corpo, Caroline?
Não há mais espaço para ele na trama da família Gilbert!
Jenna e John ocuparam os últimos lugares.
- Não, Elena. Pare! - Não tenho nada aqui, Stefan!
Cada pedaço desta casa...
Está cheio de memórias das pessoas que amei e morreram.
Minha mãe... Meu pai...
Jeremy, Jenna e Alaric. John, até o John.
Digo, estão todos mortos. Todos morreram.
Então o quê... O que devo...
Como irei... Nem posso...
Não sobrou nada para mim.
- Elena, preciso que se acalme. - Não, não, não!
Não consigo!
Não. Está doendo... Apenas faça parar.
Por favor, faça parar... Está doendo...
Damon...
Ajude-a.
Eu...
Eu posso te ajudar.
Quero que me deixe ajudá-la.
Eu posso te ajudar.
Como?
- Desligue. - O quê? Não...
Apenas desligue...
E toda dor irá embora.
É o que precisa fazer.
É o que quero que faça.
Apenas desligue.
Oi, sou eu.
Olha, detesto fazer isso pelo correio de voz,
mas acho que precisa saber.
Jeremy está morto, Tyler.
Desculpe. Pensei que me ligaria e eu poderia contar a você
mas você não ligou, então...
Ligue para mim quando escutar isso, tudo bem?
Preciso de você...
E de jeito nenhum que ontem será a última vez que te vi
ou falei com você.
Não pode ser. Então apenas...
Ligue-me, Tyler.
Por favor.
Tudo dará certo, Matt. Você verá.
Eu o trarei de volta.
Durma um pouco, Bon. Conversamos amanhã.
Contou a eles?
Eles não acreditam que consigo fazer.
Estão assustados...
- Com medo de acreditar. - Sabe, andei pensando...
Disse que se o véu caísse para o outro lado,
que os mortos retornariam. Mas só para o sobrenatural.
E as 12 pessoas que morreram na Fazenda Young?
Eles foram um sacrifício necessário...
Para um bem maior.
Eles seguiram em frente. Encontraram paz.
É o que todos queremos.
É tudo que Silas quer.
Faremos isso juntos...
Nós dois.
Somos o começo.
Maldito.
Shane.
Silas.
- Foi um erro. - Não foi. E sabe disso.
Essa é a única maneira de ela sobreviver.
Ajudaremos ela. Ficaremos de olho.
Quando estiver pronta, posso trazê-la de volta.
A humanidade dela, Damon. Era tudo que restava!
Isso não significa nada quando não se tem
ninguém para se importar, Stefan.
Ela tinha você.
Ela perdeu o irmão.
Não sou o suficiente...
Não desta vez.
Escute, Damon...
Eu sei que nós dois temos passado por...
Maus momentos ultimamente.
Principalmente quando se trata dela.
Pois é...
Acho que nada disso importa mais.
Eu só...
Quero que saiba que...
Eu sei, Stefan.
Elena, não faça isso.
Podemos pensar em outra história.
Esta é a melhor. Ninguém fará perguntas.
Se incendiar a casa...
Tudo desaparecerá.
E se um dia, quando tudo isso acabar...
Você quiser voltar para casa novamente?
Eu não voltarei.
UNITED Quality is Everything!