Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
dia sudah mati.
tidak, tidak! aku tidak bisa!
aku bisa membantumu. matikan
kita akan kehilangan dia, Damon.
dia kalap tanpa sisi manusianya.
"the cure" menjadi cara tercepat untuk mengembalikan Elena seperti dulu.
Katherine yang memiliki obatnya.
dia pasti ingin memaksamu untuk menggunakan obatnya.
hal terakhir yang kau inginkan adalah
jika obat itu digunakan padamu.
jadi bawakan obatnya padaku.
kau tidak membuatku takut, Silas.
ini hanya sesuatu untuk mengingatkanmu atas permintaanku.
ini adalah alamat Katherine sebelumnya,
termasuk dua bulan terakhir.
kau ingin mengenyahkan obat itu.
aku menginginkannya
kita bisa bekerja sama.
kenapa kita berhenti?
kita sudah mencari di 3 kota selama 24 jam.
aku muak dengan radio top 40 dan bau badanku seperti kulit binatang.
dan itu salahku?!
kaulah yang mencuri daftar alamat Katherine.
apa kau pernah berpikir kalau Damon mendapatkan informasi yang salah?
apa aku sudah bilang kalau aku juga sudah tak tahan dengan suaramu?
sayang sekali. pencarian kita belum selesai.
kembali masuk dan menuju kota berikutnya.
sebentar.
aku ingin darah.
kita kemari bukan untuk memangsa orang-orang, Elena.
aku menginginkan obat itu. Katherine memilikinya.
kita tidak berhenti sampai menemukannya.
kubilang, sebentar.
astaga, kau membuatku terkejut.
sungguh?
Katherine, apa yang kau lakukan?
kau mengenalku?
tentu.
Um, aku mengenal sebagian besar orang di kota ini
lebih suka kau memangsa dari leher.
tapi aku memintamu untuk minum dari pergelangan tanganku. ingat?
wanita sialan itu sudah meng-compell seluruh kota.
kurasa kita baru saja menemukan Katherine.
Season 4, Episode 18 "American Gothic" an Indonesian subtitle by tante_inez
Elena : apa nama lengkapku?
Katherine Pierce.
ngomong-ngomong, aku suka gayamu yang baru.
jadi bagaimana aku mengenal Katherine?
bagaimana aku mengenal siapa?
aku. bagaimana kau mengenalku?
kota kecil. setiap orang saling mengenal.
jadi semua orang disini mengenal Katherine?
maaf. aku tak tahu siapa yang kau maksud.
dia meng-compell orang-orang untuk lupa akan dirinya
kecuali saat dia sendiri yang berbicara dengan mereka.
gadis pintar.
sudah berapa lama kalian saling mengenal?
Uh, cukup lama. aku tak ingat dengan pasti.
di mana tempat tinggalku? di mana tempatku bekerja?
entahlah.
dengan siapa aku biasa bergaul? apa aku punya teman?
Well, kau bilang kami semua bisa berteman denganmu
selama kami menyimpan rahasiamu.
rahasia apa?
aku...
aku tak tahu.
jika mereka sampai membuat mobilku tergores sedikit saja...
kenapa kau tidak berterima kasih saja pada sheriff Forbes,
yang sudah melacak mobilmu setelah kau membiarkan mereka, uh....
kau tahu... mencurinya darimu.
ingatkan aku untuk mengirim sheriff kue muffin mini.
apa kita sungguh membutuhkan 10 galon bensin
atau kau hanya membuatku membawa ini sebagai hukuman?
Well, mereka membuang mobilmu setelah mereka kehabisan bensin.
kita harus mengisi mobilmu.
masih ada ratusan mil menuju Willoughby
Yeah, well, aku tidak ingat nama itu
ada di daftar yang kudapatkan di New York.
Oh, daftar itu.
maksudmu daftar yang berhasil mereka curi tepat dihadapanmu,
setelah kau membiarkan dirimu lengah?
mereka pasti ada di sana.
Sheriff Forbes melacak mobil yang mereka curi setelah meninggalkan mobilmu.
lupakan muffin-nya. aku akan belikan sheriff champagne
jika Elena ada di tempat yang ia sebutkan.
Willoughby.
kota perkebunan jagung. ibu kota Pensylvania.
mereka pasti ada disana.
semoga kita bisa menemukan mereka sebelum mereka dapatkan obatnya.
Ooh, lihat benang merahnya.
Jika Rebekah menggunakan obatnya, dia akan menjadi manusia biasa.
dan kita bisa langsung membunuhnya saat itu juga.
Ooh, lihat sisi buruknya.
Elena tetap menjadi vampir, selamanya.
begini, bagaimana jika kau lupakan sejenak dendammu,
dan fokus pada tujuan kita.
temukan Katherine, ambil obatnya dan pergi
sebelum lehermu dipatahkan... lagi.
percayalah, aku sudah mendapat pelajaran.
Elena tanpa sisi manusianya adalah wanita jalang tak punya hati.
dan aku takkan mempercayainya sampai Elena yang dulu kembali.
lihatlah. akhirnya kita sudah satu pemikiran.
lihatlah.
Klaus? kita harus bicara.
apa yang terjadi padamu?
Silas.
dia menyerangku.
dia menusukku dengan patok oak putih.
sebagian patoknya masih tertinggal ditubuhku.
Astaga Klaus, itu bisa membunuhmu.
aku yakin sekali, aku merasa akan mati.
dan sebesar keinginanku untuk melihatmu mati,
kau masih belum menemukan obat itu untukku.
Silas!
benar sekali.
semalam aku terlihat seperti Shane.
hari ini aku terlihat seperti Caroline.
dan besok, siapa yang tahu?
tunjukkan padaku wajahmu yang sesungguhnya.
untuk apa aku melakukannya
sementara aku bisa terlihat seperti siapapun yang kau inginkan.
lawan aku sesukamu, Klaus,
tapi sampai kau membawakan obat itu untukku.
aku hanya akan membawa penderitaan untukmu.
Hey, permisi. Um...
apa aku mendapatkan surat hari ini?
ada apa dengan rambutmu?
aku memotongnya.
hanya dalam 2 menit?
aku di sini 2 menit yang lalu?
apa kau baik-baik saja, Nona Pierce?
Yeah. aku...aku baik-baik saja. um, terima kasih.
dia ada di sini 2 menit yang lalu.
itu artinya dia belum jauh dari sini.
bagaimana jika kau memeriksa ke dalam?
aku akan mencari di parkiran.
Oke.
aku terkesan.
aku tak mengira kau akan menemukanku di sini.
Oh, well. ini tempat yang indah untuk mati.
aku tidak bisa membantah itu.
kau sudah memilih tempat yang indah untuk mati.
di mana obatnya?
kenapa, tidak ada ceramah "aku akan membalas dendam kematian adikku"?
manusia pada akhirnya mati. aku sudah menerimanya.
setelah mematikan perasaanmu.
kasihan sekali para lelaki bersaudara itu.
kepingan rapuh manusia kesayangan mereka...
sudah tidak ada lagi.
Well, jika kita akan berlama-lama
aku akan ambilkan menu.
kau tidak akan kemana-mana.
aku lupa betapa menyenangkan dirimu.
aku terkejut kau masih ingat denganku.
mengingat kau begitu sibuk
menempatkan dirimu diantara kakak-kakakku.
astaga. apa yang terjadi.
aku baik-baik saja, Jolene. aku tidak melihat apapun.
setiap menit yang kalian habiskan untuk berdebat
semain cepat Stefan dan Damon akan menemukan kita.
di mana obatnya?
maaf. aku menggunakan vervain.
Oh, aku bisa menyiksamu sampai vervain itu habis. menyenangkan.
kenapa kalian berdua menginginkannya?
pertanyaannya adalah kenapa kau menginginkannya?
biar kutebak. untuk membunuh Niklaus.
aku menghabiskan 500 tahun terakhir melarikan diri dari kakakmu.
aku tak pernah berniat memperdekat jarak diantara kami.
tapi mengingat obat ini bisa kugunakan untuk melawannya,
aku yakin dia tergoda untuk memilikinya.
aku akan berikan dia obatnya, dia akan berikan kebebasan untukku.
Ohh, korban yang malang.
mana bagian dari rencanamu
yang mengacaukan kami dan membuat seseorang mati?
aku tak punya alasan untuk mengacaukan kalian.
aku tahu takkan percaya itu, tapi itu yang sebenarnya.
orang bisa berubah. aku tidak seperti yang kau pikirkan.
obatnya tak ada padaku.
akupun berpikir seperti itu
tapi aku yakin ada sesuatu yang bisa membantu kami untuk mendapatkannya.
siapa Em?
seorang teman.
di sini tertulis kalian akan bertemu pukul 2 siang.
sepertinya aku sendiri yang akan menemui Em.
aku sudah dapatkan jutaan pesanmu.
ini sebaiknya permasalahan hidup dan mati.
pergilah.
Klaus? di mana kau?
apa yang terjadi denganmu?
aku butuh waktu lagi.
berhentilah menghantuiku.
aku menghantuimu?
aku seharusnya menjalankan 3 komite prom sekolah saat ini
dan kau terus menghubungiku.
Caroline.
apa itu benar-benar kau?
buktikan padaku.
Oke. aku tidak tahu jika ini cara barumu merayuku,
tapi ini menyebalkan.
dan aku punya hal penting lain yang harus dilakukan.
tunggu, kumohon.
Silas. dia menusukku
dengan patok oak putih.
ada sedikit bagian patoknya tertinggal di tubuhku.
untuk apa Silas menyerangmu?
Well, aku dalam posisi yang tidak bisa bernegosiasi
bisa dikatakan, aku terluka.
jadi kau bisa mengerti kenapa aku menghubungimu.
kau membuat Tyler pergi dari kota ini, kau membunuh ibunya,
dan kau pikir aku bisa kau dimintai pertolongan?
jika aku mati,
kau, Tyler,
dan semua temanmu akan mati bersamaku.
kau ingin aku melakukan apa?
Well, sederhana saja sebenarnya.
aku butuh kau untuk mencabut sisa patoknya dari tubuhku.
ada yang salah.
Katherine Pierce tidak akan menetap di kota sederhana seperti ini.
Well, ini memang mobil yang mereka curi.
kita ada di tempat yang benar.
tambahan poin untuk mobil yang mereka curi.
ijinkan aku bertanya sesuatu padamu.
apa yang akan terjadi setelah kita menemukan Elena?
bagaimana kita akan membawanya kembali ke Mystic Falls?
maksudku, dia tidak akan menurut dengan senang hati.
dan dia punya pelindung seorang vampir original.
kita lakukan apa yang perlu kita lakukan.
aku tak peduli jika kita harus membunuh Rebekah,
dan membawa Elena dalam kantong.
kita harus melakukan apa yang perlu dilakukan.
aku sungguh-sungguh.
begitu juga aku. aku tak peduli dengan keinginan Elena sekarang.
dia sudah begitu dekat untuk kehilangan dirinya.
dan itu takkan kubiarkan terjadi.
dia sudah cukup menyulitkan sekarang ini.
jadi apa yang terjadi pada pria yang berpikir
Elena harus menerima perubahannya sebagai vampir,
menjadi vampir seutuhnya.
leher pria itu patah di New York.
dia pria itu sangat-sangat kesal.
bagaimana menurutmu? Hmm...
hampir, tapi kurang nakal..
kurasa kau butuh eyeliner lebih banyak.
aku butuh pakaianmu.
Yeah. tidak akan pernah.
baiklah, gelangmu, jam tangan dan anting.
berikan padaku.
gelangmu yang lain.
ini gelang anti matahariku.
diluar masih siang hari.
aku membutuhkannya.
lagi pula, ini takkan berfungsi untukmu.
baiklah. tapi aku butuh jaketmu.
oke, baiklah, baiklah.
ini takkan berhasil, kau tahu itu?
potongan rambut yang payah.
bentuk riasan matamu. kau takkan pernah sama denganku.
"kau takkan pernah sama denganku"
lebih rendah lagi suaranya seperti laki-laki.
"kau takkan pernah sama denganku"
kalian berdua menyedihkan.
"kalian berdua menyedihkan"
Oh, sempurna. sudah cukup menggoda
dengan sedikit keragu-raguan.
sedikit lagi. masih ada yang kurang.
sepatumu, aku menginginkannya.
Ayolah, Em.
Mm. kau tahu, ini sedikit lucu.
aku hampir selalu merasa iri
dengan legenda seorang Katherine Pierce,
caramu bisa membuat para lelaki ada dalam genggaman tanganmu,
caramu membuat Elijah mengkhianati Klaus untukmu,
caramu membuat Salvatore bersaudara jungkir balik untukmu,
dan disinilah kita puluhan tahun kemudian,
di sebuah kota yang kau compell untuk menyukaimu.
maafkan aku. aku tidak seharusnya tertawa.
ini memang lebih menyedihkan daripada lucu.
kau tahu, kau tidak bisa membagi obatnya dengan Elena, bukan?
dia tidak menginginkan obatnya.
Oh, benarkah? tapi kau menginginkannya. kau ingin menggunakannya.
apa kau ini bodoh atau hanya pirang? (gadis pirang identik dengan bodoh)
aku menginginkan kehidupan normal.
maksudmu kau ingin kesempatan kedua.
Well, kau tahu. kau takkan punya kesempatan kedua.
obatnya hanya akan merenggut keabadianmu.
semua yang kau benci dari dirimu.
akan tetap ada saat aku bangun dari tidurmu.
dan kau takkan bisa meng-compell seseorang untuk menjadi temanmu.
hai para gadis, sedang bermain dengan manis?
akhirnya merekapun datang.
aku lihat kau sudah mendapatkan Katherine.
kau kehilangan bakatmu, gadis jahat.
Di mana Elena?
Katerina.
Elijah.
kau sedikit terlambat, bukan?
kau mewarnai rambutmu.
aku menyukainya.
terima kasih. sebenarnya aku akan...
aku merindukanmu.
akupun merindukanmu.
ini kota yang menarik untuk kau pilih sebagai tempat tinggal.
jadi, apa kau memiliknya?
aku memiliki apa?
obatnya.
ada di tempat yang aman.
bagaimana jika aku pergi mengambilnya
dan aku bawakan kembali untukmu.
Di mana Katherine, Elena?
biar aku luruskan terlebih dahulu,
aku memberitahumu di mana Elena,
kau membuatnya meminum obat itu,
dan aku berakhir di peti mati, bukan?
kurasa tidak seperti itu.
bagaimana menurutmu, hei gadis yg tersenyum sejak tadi?
apa kau tahu di mana Elena?
aku bisa memberimu petunjuk.
mulailah mencarinya dari dinas pemakaman kota.
dia mungkin sudah mati.
dia pergi menemui temanku.
kau mungkin mengenalnya...
seorang kakak Original, dengan selera yang tinggi.
Elijah?
Elijah ada di sini?
Well, kau harus mempertanyakan
selera Elijah jika dia sampai berteman denganmu.
Oh, saat aku mengatakan teman. maksudku "teman"
mungkin butuh 10 detik untuk Elijah mengetahui gadis itu bukan aku,
dan saat itu bisa jadi dia sudah merenggut jantungnya.
baiklah. di mana mereka?
Rebekah,
apa kau sadar jika sesuatu terjadi pada Elena,
kau takkan mungkin mendapatkan obatnya, bukan?
baiklah. mereka akan bertemu di sebuah gazebo di taman.
aku akan pergi bicara dengan Elijah.
kau pergi menemui Elijah.
Katherine akan menunjukkan obatnya pada kami.
tidak, dia tidak akan melakukannya.
obat itu adalah satu-satunya tiketku untuk mendapatkan kebebasan dari Klaus.
kau akan bernegosiasi dengan Klaus?
Tidak. dia akan meminta Elijah untuk bernegosiasi untuknya.
itulak kenapa kau membutuhkan temanmu, bukan?
sesuatu memang tidak pernah berubah rupanya, Katherine.
memang.
baiklah.
menyingkirlah.
kalian harus mengikutiku.
astaga
ternyata kau memang punya hati.
oh maaf. ternyata hanya tulang rusukmu.
Well, aku lega. melihat penderitaanku membuatmu terhibur.
aku bersumpah, tak ada apa-apa di sini.
dan jika kau berpikir aku merasa senang melakukan ini...kau gila.
kau membunuh 12 penyihir untuk temanmu Bonnie.
tapi kau bahkan tak mau membuat tanganmu kotor untukku.
dan kupikir di sini kita sedang berusaha menjadi teman.
Well, kau salah.
maaf. maaf. maafkan aku.
kau tahu?
aku tidak menyesal.
kau pantas menderita atas semua yang pernah kau lakukan.
jadi hari ini, kita akan melakukan ini dengan caraku.
kau ingin bantuanku? kau biarkan Tyler kembali ke kota ini,
dan menepati janjimu bahwa kau takkan menyakitinya lagi.
Katerina?
Hello. Elijah?
di mana Katherine?
- di mana Elena? - di tempat yang aman.
sudah berapa lama dia menggantungkan diri padamu?
Well, kurasa hal yang sama berlaku pada Katherine.
Katherine bisa menjaga dirinya jika berhadapan dengan kalian berdua.
Oh. maksudmu kami bertiga.
karena adik kecilmu memutuskan untuk bergabung dengan tim "baik" saat ini.
berikan teleponnya pada Rebekah.
Oh, dia sedang tidak di sini sekarang.
aku meninggalkannya bersama, uh Damon dan Katherine.
katakan padaku di mana mereka.
tenanglah. takkan ada yang terluka,
selama Katherine menyerahkan obatnya.
apa kau mengerti
seberapa besar kebencian adikku pada Katherine?
aku yakinkan kau, Rebekah akan membunuhnya
segera setelah dia tak lagi berguna.
Well, katakan saja di mana kau berada
dan kita bisa bicarakan ini lebih jauh lagi.
kau dengar aku baik-baik, Stefan.
jika sesuatu terjadi pada Katherine,
aku akan membalasnya pada Elena.
kalian berdua ini tolol.
maaf.
Ugh. apa yang terjadi denganmu, Elijah?
maksudku, bukankah kau seharusnya orang yang menjunjung kehormatan.
dan ternyata kau malah berhubungan
dengan Katherine selama ini?
Well, kurasa pria terhormat ini
selalu memiliki hubungan dengan Katherine.
dia menghubungiku
saat dia tahu tentang obat itu.
kami pikir, kami bisa saling memanfaatkan.
"saling memanfaatkan"?
yang benar saja. kau masuk dalam jebakan Katherine
sama seperti dua pria bodoh lain itu.
kau merendahkanku, Elena.
aku tahu siapa Katherine.
aku tahu apa yang telah dia perbuat.
dan kau pikir dia sudah berubah?
dia mempermainkanmu, dia berbohong padamu, Elijah.
dia tidak berbohong tentang perubahanmu padaku.
kau bukan vampir biasa, bukan?
ada yang lain. kau...
kau tidak seperti dirimu.
kau sudah mengabaikan perasaanmu. kenapa?
adikku sudah mati.
kekasihmu membunuhnya.
tidakkah kau tahu itu?
tentu saja kau tidak tahu.
dia berbohong.
aku benci harus berkata, "sudah kukatakan.." tapi
lihatlah!
tidak boleh bertindak tiba-tiba. tidak boleh ada penipuan.
tidak boleh melakukan hal seperti (yg biasa dilakukan) Katherine
sebuah selimut dan akuarium.
kau ini siapa sebenarnya?
nenek tua dengan selera yang payah.
hilang.
obatnya, ada di dalam brangkas, tapi sekarang tidak ada.
aku takkan mempercayainya.
di mana, Katherine?
sungguh, ada di dalam brangkas.
maksudmu, seperti Elijah sungguh-sungguh kekasihmu,
dan ini sungguh-sungguh hidupmu?
dan seperti yg kita semua tahu, ini bahkan bukan rumahmu.
ini tidak seperti Katherine yang aku kenal.
mungkin kau tidak mengenal Katherine sama sekali.
apa pernah terpikir olehmu
bahwa kau tak tahu sama sekali siapa aku sebenarnya?
apa pernah terpikir olehmu, bahwa kau tidak se-tertutup itu..
gaya seperti gadis dari kota kecil ini, kita semua tahu kau hanya berpura-pura.
di mana obatnya?
sabarlah. kita membutuhkan dia hidup-hidup.
obatnya tidak ada di sini.
kau cari di lantai atas. aku periksa di sini.
aku bisa mengatasinya.
jadi, jika aku seorang paranoid
dan sosiopat yg tidak bisa dipercaya,
di mana aku menyimpan benda milikku yang paling berharga?
ini akan menyenangkan.
karena aku ingin benda itu di dekatku, tapi bukan padaku.
mudah di dapat, tapi tidak mudah terlihat.
aku ingin bendanya aman
tapi tidak terlalu aman hingga sulit untuk diraih dan melarikan diri.
Well, itu adalah peti harta karun yang mewah.
di dalam akuarium tanpa ikan.
kurasa aku akan memeriksanya.
air vervain.
sepertinya kita dapatkan hadiahnya.
berikan padaku atau kau akan mati.
kau akan tetap membunuhku.
jadi apa yang lebih penting untukmu, huh?
membunuhku atau mendapatkan obatnya?
Dengar, Rebekah...
jangan sedikitpun berpikir untuk mengambilnya.
marikita bicarakan lebih dulu,
seperti layaknya vampir yang waras.
- Rebekah? - Oh, sudahlah.
aku meminum obat ini adalah hal terbaik
yang pernah menimpamu.
jangan berbuat bodoh.
akuilah. kau tidak menginginkan Elena versi manusia,
yang akan merangkak kembali pada Stefan
sementara kau akan ditinggalkan sendirian... lagi.
Ayo, Damon.
katakan padaku kenapa kau ingin Elena mendapatkan obat ini.
sudah kuduga.
Tidak!
aku bisa merasakan pecahan patoknya mendekati jantungku.
Tolong aku!
berjanjilah lebih dulu.
apa yg membuatmu berpikir aku tidak akan mengingkarinya?
kau ingin kita berteman?
pertemanan. fase pertama,
tunjukkan padaku kalau aku bisa kupercaya.
aku menyelamatkan hidupmu...
dua kali.
karena kau membuatku dalam bahaya
dua kali.
kenapa kau tidak bisa
melakukan hal yang baik sekali saja?
karena Tyler Lockwood mencoba membunuhku.
kami semua pernah mencoba membunuhmu.
dan kau mencoba membunuh sebagian besar dari kami.
bagaimana kau bisa berpikir, kau pantas
berteman denganku sementara kau tak pernah melakukan sesuatu yg membuatmu pantas.
aku takkan mau terpaksa melakukan sesuatu olehmu
atau orang lain.
kau ini kenapa?!
aku mengulurkan tanganku padamu terlepas
dari apa yg telah kau perbuat,
dan kau masih tak bisa berubah sedikit saja.
demi tuhan! aku kasihan padamu.
jangan berpaling dariku!
aku seharusnya berpaling darimu sejak lama!
hilang...
apa?
rasa sakitnya.
rasa sakitnya hilang.
Oh, aku mengerti. sebenarnya tidak pernah ada.
dia mempermainkan pikiranku.
Silas...
mempermainkan pikiranku.
kau sudah berhasil mengalihkan pikiranku.
kau sudah menyadarkanku, Caroline.
jika Silas bisa membuatmu, diantara sekian banyak orang
percaya bahwa kau akan mati...
apa lagi yg bisa dia lakukan pada kita semua?
apa kau berusaha menghentikannya?
kau lupa bagian dimana aku kesakitan meraih kotak harta itu
dalam air vervain.
yang perlu kau lakukan hanya menunda Rebekah, Damon.
maaf. ini Rebekah.
aku tak punya kuda poni untuk mengalihan perhatiannya, Stefan.
kau membiarkan Rebekah meminumnya, bukan?
kau tak pernah ada di pihakku.
sekarang Elena akan tetap menjadi vampir
sepanjang hidupnya seperti yang kau inginkan.
aku tahu rasanya kehilangan saudara kandung.
aku turut berduka atas kehilanganmu. aku...
aku hanya berharap, kau bisa menemukan jalan untuk kembali
menjadi dirimu suatu hari nanti.
seperti kau berharap Katherine kembali?
kau masih berpikir bahwa gadis tak berdosa
yang kau selamatkan dari Klaus ratusan tahun lalu, masih ada pada Katherine?
ya, aku ingin berpikir seperti itu.
Tidak ada. Dia itu seorang monster, Elijah.
gadis petani yang kau cintai dulu
sudah tidak ada lagi.
dan dia takkan kembali.
aku bukan orang bodoh, Elena.
tentu aku sudah terpikir hal itu,
tapi pria macam apa aku ini
jika aku tidak mencoba mencari Katerina-ku
dibalik persona Katherine?
kalian, laki-laki, sama saja.
Damon dan Stefan-pun masih berpikir
bahwa gadis yang membuat mereka jatuh cinta masih ada di sini.
kau tidak bisa menyalahkan mereka karena memiliki harapan, Elena.
sayang sekali jika dunia ini kehilangan
seseorang yang penuh kasih sepertimu.
"belas kasihmu adalah anugerah, Elena."
"bawalah selalu bersamamu."
aku ingat pernah membaca kalimat itu dalam sebuah surat.
Well, penulisnya terdengar sangat berbakat.
aku yakin dia bersungguh-sungguh dengan kata-katanya.
akupun yakin begitu.
dan rasanya puas sekali menyaksikan surat itu terbakar
bersama hidup lamaku
dan jasad Jeremy.
maaf. aku terlambat.
bagaimana keadaanmu?
aku.. aku merasa... baik. aku...
aku merasa luar biasa.
aku merasa lebih hidup.
sedikit masalah jika kau hidup
aku bisa membunuhmu sekarang.
aku masih vampir.
obatnya tak berfungsi.
berfungsi seperti yang Katherine inginkan.
obat ini palsu.
ini pasti campuran
vervain atau zat lain.
oh, Katherine.
Oh, ayolah. biarkan dia tidur sebentar.
pasti melelahkan berusaha menjadi diriku.
kau membunuh Jeremy Gilbert.
Ya, Elijah.
aku membunuh Jeremy Gilbert.
pasti, kabar yang mengejutkan.
Elena tak sabar untuk mengatakan itu padamu.
ironis, mengingat dia tidak seharusnya tidak peduli lagi dengan apapun.
aku peduli.
apa kau sungguh tidak merasakan apapun pada gadisi ini,
gadis yang ditakdirkan menjalani hidup
seperti yang kau lalui?
dan kau merenggut begitu saja satu-satunya keluarga yg ia miliki,
seperti keluargamu terenggut darimu.
Uh, kenapa kau terlihat menganggap seolah aku menikmati ini?
Jeremy adalah korban yang tak disengaja.
aku hanya melakukan yang perlu kulakukan untuk bertahan.
apa posisiku-pun seperti itu, too?
alat untuk bertahan hidup.
jangan membiarkan Elena yang manis mengacaukanmu.
dia membenciku. dia ingin kau berpaling melawanku,
dan meyakinkanmu bahwa aku tak bisa dipercaya.
aku bertanya padamu.
Tidak.
tentu saja kau bukan alat untuk bertahan hidup.
kau ada saat aku tak punya siapa-siapa.
kau memberikanku kesempatan kedua
saat tak ada yang mau memberi.
aku mencintaimu.
Elijah.
kau tak percaya padaku.
aku ingin percaya.
itu penyakitku.
aku selalu saja ingin mempercayaimu,
tapi bagaimana bisa jika setiap aku tak ada
kau memberiku alasan untuk meragukanmu?
aku tak mengenalmu.
aku tak tahu apakah aku akan mengenalmu.
tunggu.
kau sudah berjanji bahwa kau akan bicara pada Klaus.
aku... aku tak bisa bernegosiasi tanpamu.
selamat tinggal, Katherine.
Katherine, hey.
apa yang membuatmu kemari selarut ini?
aku kemari untuk mengambil paket untukku.
Oh. tentu. seperti yang kukatakan,
rahasiamu akan aman di sini.
Hey, um... rahasia itu.
bolehkah aku bertanya apa itu?
ini kebebasanku.
tunggu.
apa yang kau inginkan?
mengatakan padamu bahwa kau benar.
selama ini aku terus melarikan diri
dan berbohong agar bisa bertahan hidup
sampai aku tidak...
aku mulai mempercayai kebohonganku sendiri.
aku tak ingat siapa diriku
saat kita pertama bertemu.
dan aku ingin mencari tahu.
- kau memiliki obatnya - Ya.
dan aku bisa memaksa Klaus meminumnya,
dan mencoba membunuhnya,
tapi meskipun aku bisa melakukan itu...
aku akan kehilanganmu.
aku tak ingin itu terjadi.
bagaimana aku tahu jika ini bukan kebohonganmu yang lain?
Katherine Pierce menipu pria lain lagi.
karena aku bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan,
tentang perasaanku padamu.
dan aku ingin berpikir
bahwa kaupun merasakan sesuatu padaku.
aku butuh kepercayaanmu padaku.
aku ingin kau percaya padaku.
seperti aku mencoba mempercayaimu.
kau tidak berhutang apa-apa padaku.
aku akan membiarkan kau yg memutuskan
bagaimana kita kedepan.
kau dan Katherine?
kupikir kau ini kakakku yang pintar.
kau tak punya kakak yang pintar.
ternyata aku sama bodohnya dengan kalian semua.
kenapa tidak kau berikan saja obatnya padaku,
jadi aku bisa mengumpatmu diam-diam di tempat lain.
lalu apa yang kau inginkan dari obat ini?
aku ingin menjadi mausia lagi.
bagaimana kau tahu jika menjadi manusia lagi,
adalah jawaban yang kau cari?
maksudku, menjadi manusia bukan apa-apa kecuali hanya romantisme.
keadaan belum tentu jadi lebih baik,
Rebekah.
mungkin kau benar.
tapi aku tak peduli.
aku ingin hidup sederhana seperti orang normal.
dan saat aku harus berakhir, berakhirlah hidupku.
kita sudah hidup 20 kali rentang hidup bersama,
Elijah. tidakkah itu cukup?
aku masih tak mengerti.
maksudku, kenapa kau menganggap keluarga kita sebagai beban?
selalu dan selamanya.
maksudku, kata-kata itu lebih bermakna untukku saat ini, lebih dari sebelumnya.
kau akan selalu menjadi kakakku.
dan aku takkan pernah berhenti mencintaimu.
tapi ini saatnya untukku hidup dan mati seperti yang aku inginkan,
bukan seperti yang kau dan Nik inginkan.
kumohon.
kumohon, berikanlah obatnya padaku.
apa yang kau inginkan, Nik?
update untuk pencarian obat kita.
katakan saja, ada sesuatu yang membuat pelik.
bagaimana jika kau bicara pada sesuatu itu? ini.
sesuatu sedang bicara.
kakak.
akhirnya kau bergabung dengan keramaian.
seseorang harus mengatur memegang kendali.
dan sekarang aku sudah pegang, aku punya obatnya.
dan aku akan membawanya kembali ke Mystic Falls.
dengan daftar keinginan yang panjang, kurasa.
tidak sepanjang itu.
pulanglah, Kak
kita selesaikan ini secara kekeluargaan.
- aku memakai semua pembersihmu. - hey
terima kasih sudah membantu
Ya.
Well, jika kau membutuhkan yang lain...
jangan hubungi aku.
aku harus merencanakan prom.
kalau begitu, berteman?
apa kau akan membiarkan Tyler kembali ke kota ini?
kau mungkin bisa melihat...
aku tidak berkeliling dunia mencarinya, bukan?
baiklah. kau benar.
aku membiarkan Rebekah meminum obatnya.
kupikir, saat itu--
maksudku, hanya satu detik saja--
jika Rebekah meminumnya. masalahku akan hilang.
dan aku tidak menemukan satu alasan yang bagus
untuk memberikan obat itu pada Elena.
kemudian Rebekah meminumnya.
dan akupun menyadari seberapa parah kekacauan yang kubuat.
jadi apa maksud kata-katamu, Damon?
maksudku, aku benar-benar minta maaf. oke?
aku tiba-tiba tak berdaya, Stefan.
aku memang seperti itu.
seperti kau dan aku mecintai gadis yang sama.
begitulah kita.
begitulah kita, dulu.
begini, kita melakukan kesalahan yang sama selama 150 tahun.
kita bisa menilai Katherine apapun,
tapi kita tetap mengulang sejarah seperti yg dia lakukan.
tak ada yang berubah. ini harus berhenti, Damon.
apa maksudmu?
aku, cukup sampai di sini.
aku tak bisa terus mengulang hidup seperti ini.
aku berhutang pada Elena, sebuah kesempatan untuk dia kembali menjadi manusia.
setelah kita memberikan Elena obatnya,
aku akan menghapus dia dari hidupku, dan aku akan menjalani hidupku yang baru.
Oke.
Oke, kita... dapatkan saja dulu obatnya,
nanti kita bicara lagi tentang
kau lari menjalani hidupmu sendiri.
kau masih ingin mendapatkan obatnya?
meskipun itu artinya kau akan kehilangan dia?
itu resiko yang mau aku ambil, Stefan.
kurasa kita hanya perlu meyakinkan Elena.
duduklah dimanapun kalian inginkan
kau baik-baik saja?
kenapa kau diam saja?
kau yang menghubungi kami untuk bertemu.
kalian tahu, aku tidak menginginkan obat itu.
kalian perlu tahu, kalau aku takkan meminumnya.
dan aku sudah cukup bicara tentang ini. jadi...
apa kalian mau menerima itu?
dan membiarkan aku menjadi diriku sekarang atau tidak?
Yeah, tidak.
Elena, ini bukan dirimu.
ini diriku sekarang.
dan kalian berdua harus menerimanya.
karena jika tidak, akan ada akibatnya.
dengar, aku pernah berada persis dalam situasimu sekarang.
perasaanku mati dan aku bukan diriku.
dan kau menolak menerima aku yang seperti itu.
kau tidak menyerah padaku.
kau tidak berhenti sampai kau berhasil membawaku kembali.
biar ku isi kembali cangkirmu.
terima kasih.
seperti yang sudah kukatakan, akibat.
itu adalah jasad mati pertama yang menjadi tanggung jawab kalian.
jika kalian terus berusaha memperbaiki diriku,
akan ada jasad kedua
kedua puluh dan keseratus.
itu pilihan kalian.
masih ingin pergi menjalani hidup sendiri?