Précédemment dans "The Vampire Diaries"...
Il est mort.
Non, non ! Je ne peux pas, je ne peux pas !
Je peux t'aider. Eteins ton humanité.
On va la perdre, Damon.
Elle est sans pitié sans son humanité.
Le remède est le moyen le plus rapide de la retrouver.
Katherine a le remède.
Elle voudra te l'enfoncer au fond de la gorge.
La dernière chose que tu veux
c'est que ce remède soit utilisé sur toi,
donc apporte-le moi.
Tu ne me fais pas peur, Silas.
Juste un petit quelque chose pour que tu te rappelles de moi.
Ce sont toutes les précédentes adresses de Katherine,
y compris celles des deux derniers mois.
Vous voulez le remède sur la table.
Je veux le prendre.
On peut travailler ensemble.
Pourquoi on s'est arrêtées ?
On a cherché dans 3 villes ces dernières 24 heures.
Je n'en peux plus des top 40 à la radio, et j'ai l'odeur du cuir.
Et c'est ma faute ?
Tu es celui qui a volé la liste des possibles cachettes de Katherine.
Tu n'as pas envisagé que les informations de Damon pouvaient être mauvaises ?
est ce que j'ai mentionné que je ne peux pas supporter le son de ta voix ?
Pas de chance. On n'a pas fini.
Monte. On va à la prochaine ville.
Dans une minute.
J'ai faim.
Nous ne sommes pas là pour faire la tournée des bars, Elena.
Je veux le remède. Katherine l'a.
On ne peut pas s'arrêter avant de l'avoir trouvé.
J'ai dit, dans une minute.
Oh mon dieu, vous m'avez fait peur.
Ah bon ?
Katherine, que fais-tu ?
Tu me connais ?
Bien sûr.
Je sais que beaucoup de gens par ici
préfères que tu boives au cou
mais je t'ai demandée de boire à mon poignet, tu te rappelles ?
Cette petite garce sournoise a contraint toute la ville.
Je pense qu'on a trouvé Katherine.
Quel est mon nom complet ?
Katherine Pierce.
J'adore la nouvelle coupe au fait.
Alors comment connais-tu Katherine ?
Comment je connais qui ?
Moi. Comment me connais-tu ?
Petite ville. Tout le monde connait tout le monde.
Donc tout le monde ici connait Katherine.
Je suis désolée, je ne sais pas de qui vous parlez.
Elle a contraint les gens à tout oublier sur elle
sauf si elle qui leur parle.
Elle est intelligente.
Depuis combien de temps se connaît-on ?
Ça fait un moment. Je ne me rappelle plus.
Où je vis ? Où je travaille ?
Je ne sais pas.
Avec qui je passe du temps ? Ai-je des amis ?
Vous avez dit que nous pouvions tous être vos amis
tant que nous gardions votre secret.
Quel secret ?
Je....
Je ne sais pas.
S'ils ont ne serait-ce que érafler la peinture.
Pourquoi n'es-tu pas heureux que le Sheriff Forbes
ait été capable de retrouver ta voiture après que tu les ai laissées...
Tu sais, te la voler.
Rappelle-moi de lui envoyer des mini-muffins.
As tu réellement besoin de 38 litres d'essence
ou tu me fais trimballer ça pour me punir ?
Eh bien, elles ont abandonné ta voiture après qu'elle n'ait plus eu d'essence.
Nous devons la remplir.
Il reste encore 100 miles avant que nous arrivions à Willoughby.
Ouais, bien, je ne me rappelle pas que ce nom
était sur la liste de lieux que j'ai trouvé à New York.
Oh, la liste !
Tu veux dire la liste qu'elles ont volées juste sous ton nez
après que tu ai laissé tomber ta garde ?
Elles seront là.
Le Sheriff Forbes a pisté la voiture qu'elles ont volée après la tienne.
Laisse tomber les muffins. Je lui offrirai du champagne
Si Elena est vraiment là-bas.
Willoughby.
Elles seront là.
Espérons juste que nous les rattrapions avant qu'elle trouve le remède.
Oh, le bon côté des choses.
Si Rebekah prend le remède, elle sera mortelle.
Et après, nous pourrons simplement la tuer.
Oh, le mauvais côté des choses.
Elena reste un vampire pour toujours.
Écoute, pourquoi tu ne laisses pas tomber tes fantaisies de revanche
et gardes tes yeux sur le prix ?
Trouve Katherine, prends le remède et pars
avant qu'on ne te brise la nuque à nouveau.
Crois-moi. J'ai appris ma leçon.
Elena sans humanité est une salope au coeur de pierre.
Et je ne lui ferai pas confiance avant d'avoir retrouvé l'ancienne Elena.
Regarde ça. On est enfin d'accord sur quelque chose.
Regarde ça.
Klaus ? On doit parler.
Qu'est ce qu'il t'est arrivé ?
Silas.
Il m'a attaqué.
Il m'a poignardé avec le pieu en chêne blanc.
Une partie est toujours à l'intérieur.
Mon Dieu, Klaus, ça aurait pu te tuer.
Je me sens comme si je mourrais.
Même si j'adorerais te regarder mourir
tu ne m'as pas encore trouvé ce remède.
Silas !
C'est ça.
La nuit dernière je ressemblais à Shane.
Aujourd’hui je ressemble à Caroline.
Et demain, qui sait ?
Montre-moi ton vrai visage.
Bien, pourquoi je ferai ça
quand je peux ressembler à qui je veux que tu voies.
Résiste-moi tant que tu veux, Klaus,
mais jusqu'à ce que tu m'apportes le remède,
Je ne t'apporterai rien d'autre que de la misère.
Excuse-moi.
Est ce que j'ai eu des mails aujourd'hui ?
Qu'est-ce qui est arrivé à tes cheveux ?
Je les ai coupés.
Dans les deux dernières minutes.
J'étais ici il y a deux minutes ?
Vous vous sentez bien Melle Pierce ?
Oui. Je vais bien. Merci.
Elle était là il y a deux minutes
Ça signifie qu'elle ne peux pas être loin.
Que dirais-tu de vérifier à l'intérieur ?
Je vais regarder dans le parking.
OK.
Je suis impressionné.
Je n'ai jamais pensé que vous me trouveriez ici.
Oh,bien. C'est un bel endroit pour mourir.
Je ne pouvait pas être plus d'accord.
Tu as choisi un magnifique lieu pour mourir.
Où est le remède ?
Quoi, pas de "je suis ici pour venger mon ennuyant petit frère"?
Les gens meurent. Nous avançons.
Après avoir éteint ton humanité.
Tellement triste pour les garçons cependant.
Leur flocon de neige spécial de fragilité humaine...
Disparue.
Bon, si on doit y être un moment
je vais prendre quelques menus.
Tu ne vas nulle part.
J'ai oublié comme tu étais charmante.
Je suis déjà surprise que tu te souviennes de moi,
quand on voit comme tu étais occupée
a creuser un fossé entre mes frères.
Oh, mon dieu, que s'est-il passé ?
Je vais bien, Jolene. Tu n'as rien vu.
Chaque minute que vous gâchez avec vos jappements
est une autre minute que nous donnons à Stefan et Damon pour nous trouver.
Où est le remède ?
Je suis désolée. J'ai pris de la verveine.
Oh, je peux te torturer pour savoir. Amusant.
Pourquoi le veux-tu e toute façon ?
La question est , pourquoi le veux-tu ?
Laisse-moi deviner. Pour tuer Niklaus.
J'ai passé les 500 dernières années à fuir ton grand frère.
Je n'ai pas l'intention de me trouver à sa portée.
Mais puisqu'il peut être utilisé contre lui,
je suis sûre qu'il est impatient de mettre la main dessus.
Je lui donne le remède, il me donne ma liberté.
Oh, pauvre victime.
Où est la partie de ton plan
Où tu nous entubes et quelqu'un meurt ?
Je n'ai aucune raison de vous entuber.
Je sais que vous ne me croyez pas, mais c'est la vérité.
Les gens changent. Je ne suis pas la fille que vous pensez que je suis.
Je ne l'ai pas sur moi.
Je ne le pensais pas,
mais je suis sûre qu'il y a quelque chose là dedans pour nous aider à le trouver.
Qui est Em ?
Un ami.
C'est écrit ici rendez-vous à 2h.
Je suppose que je vais devoir rencontrer Em moi-même.
J'ai eu tes 50 milliards de messages.
Il vaut mieux que ce soit une question de vie ou de mort.
Va-t'en.
Klaus ? Où es-tu ?
Que t'es-t-il arrivé ?
J'ai besoin de plus de temps.
Arrête de me traquer !
Moi te traquer ?
Je suis supposée m'occuper de 3 bals en ce moment
et tu continues de me harceler par téléphone.
Caroline
Est ce vraiment toi ?
Prouves-le moi.
Ok. Je ne sais pas si c'est une nouvelle façon de flirter
mais ça craint.
Et j'ai des choses plus importantes à faire.
Attends, s'il te plait.
Silas. Il m'a poignardé
avec un pieu du chêne blanc.
Il y a un petit bout encore coincé sous ma peau.
Pourquoi Silas t'a-t-il attaqué ?
Eh bien, je n'étais pas en mesure de poser des questions.
Inutile de dire, je suis blessé.
Alors tu peux comprendre pourquoi je t'ai appelée.
Tu as forcé Tyler à quitter la ville, tu as tué sa mère,
et tu penses que je suis la personne qu'il faut appeler pour t'aider ?
Si je meurs,
toi, Tyler,
tous tes amis meurent avec moi.
Que veux tu que je fasse ?
C'est assez simple.
J'ai besoin que tu retires le pieu.
Quelque chose ne va pas.
Katherine Pierce ne se cache pas dans Hickstown, Pennsylvanie.
C'est la voiture qu'elles ont volée.
On est au bon endroit.
1 point pour elles, pour leurs goûts en matière de voiture.
Alors, laisse-moi te dire quelque chose.
Que va-t-il se passer quand nous trouverons Elena ?
Comment va t-on la ramener à Mystic Falls ?
Je veux dire, elle ne va pas venir si facilement.
Et elle a un vampire originel comme garde du corps.
On fera tout ce qu'il faut.
Je m'en fiche si on doit jeter Rebekah sous un bus scolaire
et envelopper Elena dans un sac à patates.
On fera tout ce qu'il faut.
Je suis sérieux
Je le suis aussi. Je me fous de ce que veut Elena maintenant.
Elle est pas loin de dérailler pour de bon.
Et ça n'arrivera pas.
Elle assez emmerdante comme ça.
Qu'est-il arrivé au mec qui pensait
qu'Elena serait heureuse en tant que vampire,
et advienne que pourras.
Ce mec s'est fait casser le cou à New York.
et ce gars est royalement énervé.
Qu'est-ce que t'en penses ?
Pas mal. Mais pas encore assez salope.
Je pense que tu as besoin de plus d'eye-liner.
Je vais avoir besoin de tes vêtements.
Mais bien sûr. C'est ce qu'on va voir.
Bon. Ton bracelet, ta montre et tes boucles d'oreilles.
Passe les moi.
Et ton autre bracelet.
C'est mon bracelet pour la lumière du jour..
Et il fait jour dehors
Je vais en avoir besoin.
En plus, ça ne va pas marcher sur toi.
Mais je vais vraiment avoir besoin de cette veste.
Parfait. Bien, bien, bien.
Ça ne va jamais marcher, tu sais ?
La mauvaise coupe de cheveux,
Les yeux innocents... Tu ne passera jamais pour moi.
"Tu ne passera jamais pour moi."
Plus grave et plus maniéré
"Tu ne passera jamais pour moi."
Vous êtes toutes les deux pathétiques
"Vous êtes toutes les deux pathétiques."
Oh, parfait. Juste le bon niveau de mépris
et un brin d'insécurité.
On y est presque. Quelque chose manque.
Tes chaussures. Je veux tes chaussures.
Viens, Em.
C'est marrant, tu sais.
J'ai toujours été un peu envieuse
de la légendaire Katherine Pierce,
cette manière de manipuler un homme avec tes petits doigts
Le fait qu'Elijah, ait trahi Klaus pour toi,
la manière dont les frères Salvatore se battaient pour toi.
Et nous en sommes toujours là après toutes ces années
dans une ville que tu as dû contraindre à t'aimer.
Je suis désolée. Je ne devrais pas rire.
C'est vraiment plus triste que drôle.
Tu sais que tu ne peux pas partager le remède avec Elena, non ?
Elle n'en veut pas.
Ah, non ? Mais toi si. Tu veux le prendre.
Es tu vraiment aussi bête ou juste naturellement blonde ?
Je veux une vie normale à nouveau.
Tu veux dire que tu veux un nouveau départ.
Devine quoi, tu ne peux pas l'avoir.
Le remède prendra seulement ton immortalité.
Tout ce que tu détestes en toi,
tu te réveilleras toujours avec le matin.
Et tu ne pourra même plus contraindre quelqu'un pour qu'il soit ton ami.
Vous vous amusez les filles ?
Et les autres qui débarquent.
Je vois que tu as déjà trouvé Katherine.
Tu as perdu ta touche.
Où est Elena ?
Katerina.
Elijah.
Tu es un peu en retard.
Tu t'es colorée les cheveux.
ça me plaît.
Merci. J'allais...
Tu m'as manquée.
Et tu m'as manqué.
C'est cette intéressante petite ville où tu as choisi de t'installer.
Alors l'as-tu avec toi ?
Avoir quoi ?
Le remède.
Ce n'est pas un endroit sûr.
Pourquoi je n'irais pas le chercher
et après je le ramène ?
Où est Katherine, Elena ?
Donc laisse-moi être franc,
Je te dis où est Elena,
tu enfonces le remède dans sa gorge,
et ensuite je finis dans une boîte, c'est ça ?
Je ne le pense pas.
Qu'en est-il de vous là-bas, smiley ?
Sais tu où elle se trouve ?
Je peux te donner un indice.
Commence par chercher à la morgue.
Elle est probablement morte.
Elle est allée à la rencontre d'un de mes amis.
Tu le connais peut être...
Un frère originel. Goût impeccable.
Elijah ?
Elijah est là ?
Eh bien, vous triez donc à la question
du goût impeccable d'Elijah s'il est ami avec toi.
Oh, quand j'ai dis ami, je voulais dire "Ami".
Ca lui a probablement pris 10 secondes pour réaliser qu'elle n'était pas moi.
A un moment donné, il a probablement arraché son coeur de sa poitrine
OK. Où sont-ils ?
Rebekah,
tu realises que si quelque chose arrive à Elena
tu n'as aucune chance de trouver le remède, n'est-ce pas ?
Bien. Ils étaient censés se retrouver au belvédère du parc.
Je vais parler à Elijah.
Tu as fait un marché avec Elijah
Katherine va nous emmener jusqu'au remède.
Non, elle ne le fera pas.
La cure est ma seule chance pour que Klaus me rende ma liberté
Tu vas briser une promesse faite à Klaus?
No. Elle va faire en sorte qu'Elijah brise sa promesse à sa place.
C'est pourquoi tu as besoin de ton petit copain, n'est-ce pas ?
Certaines choses ne changeront jamais, Katherine.
Non.
Bien.
Bouge.
Vous devez me suivre.
Oh mon dieu.
Tu as bel et bien un coeur.
Oh, au temps pour moi. C'est juste une côte saignante.
Eh bien, je suis content que tu trouves mon malheur si amusant.
Je jure qu'il n'y a rien là dedans.
Et si tu penses que je m'amuse t'es taré.
Tu as tué 12 sorcières pour ton amie Bonnie
tu n'as jamais salit tes mains pour moi.
J'ai cru qu'on devenait amis.
Et bien, tu pensais mal.
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée.
Tu sais quoi ?
Je ne suis pas désolée.
Tu mérites de souffrir pour tout ce que tu as fait.
Alors aujourd'hui on va faire les choses a ma manière.
Tu veux mon aide ? Tu laisses Tyler revenir en ville,
et tu me donnes ta parole que tu ne lui feras pas de mal.
Katerina ?
Elijah ?
Où est Katherine ?
Où est Elena ? En sécurité.
Durant combien de temps ça dépend de toi.
Je suppose que c'est la même chose pour Katherine.
Katherine peut se protéger toute seule contre vous deux.
Tu veux dire nous trois.
Car ta petite soeur a décidé de se joindre à l'équipe des gentils.
Passe lui le téléphone.
Elle n'est pas ici maintenant.
Je l'ai laissée avec Katherine et Damon.
Dit moi ou ils sont.
Calme toi. Personne ne va être blessé
tant que Katherine nous donne le remède.
Tu comprends
a quel point ma sœur méprise Katherine ?
Je t'assure que Rebekah va la tuer
au moment ou elle n'aura plus besoin d'elle.
Dis moi juste ou tu es,
et on pourra en parler.
Écoute moi bien attentivement, Stefan.
Si quelque chose arrive à Katherine,
C'est Elena qui prendra.
Vous êtes tous les deux des idiots.
Excuse moi.
Qu'est ce qui t'es arrivé Elijah ?
Tu étais supposé être un homme d'honneur.
Et tu étais avec
Katherine pendant tous ce temps ?
Je suppose que cet homme d'honneur
a toujours partagé une connexion avec Katherine.
Elle m'a contacté
quand elle a su pour le remède.
On a pensé qu'on pourrait s'entraider.
S'entraider ?
S'il te plaît. Ce que tu ressens pour elle est un piège
tout comme tous les autres idiots.
Tu me sous estime, Elena.
Je sais qui elle est.
Et je sais ce qu'elle a fait.
Et tu penses qu'elle a changé ?
Elle joue avec toi. Elle te ment Elijah.
Elle n'a pas menti à propos de ta transformation.
Tu n'es pas juste un vampire, n'est-ce pas ?
Il y a autre chose.
Tu n'es pas toi même.
Tu as abandonné tes émotions. Pourquoi ?
Mon frère est mort.
Ta copine l'a tué.
Tu ne le savais pas ?
Evidemment que non.
Elle a menti
Je déteste dire je te l'avais dit, mais...
duh!
Pas de mouvement brusque. Pas de ruse non plus.
Pas de truc à la Katherine.
Un édredon et un aquarium.
Mais bordel qui es tu?
Un très vieille femme avec des goûts affreux.
Il a disparu.
Le remède, il était là en sécurité, mais il ne l'est plus.
J'y crois pas.
Où est-il Katherine ?
Je jure que c'était en sécurité.
Quoi, Elijah est vraiment ton copain
Et c'est vraiment ta vie ?
Et pour ce qu'on sait, ce n'est même pas ta vraie maison.
Ca ne ressemble pas à la Katherine que je connais.
Peut-être que tu ne connais pas Katherine du tout.
Ne t'es tu jamais dit
que tu n'a pas idée de qui je suis en vérité ?
ça ne t'ai jamais venu a l'esprit que tu n'est pas si maline ?
Cette entière petite chose de la fille provinciale, nous savons que ce n'est qu'un acte.
Où est le remède ?
Attend. On a besoin d'elle vivante.
Le remède n'est pas là
Vérifie à l'étage. Je vais voir en bas.
Je m'en occupe.
Donc si j'étais une paranoïaque,
une sociopathe méfiante,
ou est ce que je garderais mon prix le plus précieux?
Ça devrait être marrant.
Parce que je le voudrais proche mais pas sur moi.
accessible mais pas évident.
Je voudrais le garder en sécurité,
mais pas si en sécurité pour que je puisse le prendre et fuir rapidement.
C'est une fantaisie avec un coffre
dans une aquarium sans poisson.
Je pense que je vais devoir vérifier tout ça.
De l'eau avec de la vervaine.
On dirait que nous avons un gagnant.
Donne le moi ou tu es morte.
Tu va me tuer de toute manière.
Donc qu'est-ce qui est le plus important pour toi ?
Me tuer ou avoir le remède ?
Écoute, Rebekah...
Ni pense même pas.
Parlons en juste,
comme les deux vampires rationels que nous sommes.
- Rebekah ? - Oh, donne lui un peu de repos.
Moi prenant ce remède est la meilleure des choses
qui puisse t'arriver.
Ne fais rien de stupide.
Admet le. Tu ne veux pas qu'Elena soit humaine
et de retour avec Stefan
pendant que tu es dehors dans la froid une fois de plus.
Allez, Damon.
Dis-moi pourquoi tu veux qu'Elena ait le remède.
C'est ce que je pensais.
Non !
Je peux sentir les éclats bouger près de ton cœur.
Aide moi !
Ta parole en premier.
Et qu'est-ce qui te fait penser que je respecterais ma promesse ?
Tu veux qu'on soit amis ?
Etape 1 de l'amitié.
Montre-moi que je peux te faire confiance.
Je t'ai sauvé la vie.
deux fois.
Parce que tu l'as mise en danger...
deux fois.
Pourquoi tu ne peux pas
faire quelque chose de bien pour une fois ?
Parce que Tyler Lockwood a essayé de me tuer.
On a tous essayé de te tuer.
et tu as essayé de tuer la plupart d'entre nous
Comment penses-tu mériter
mon amitié alors que tu n'as rien fait pour la gagner ?
Tu ne me forceras pas la main
ni personne d'autre !
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?
Je fais un pas vers toi malgré tout
ce que tu as fait,
et tu ne peux toujours pas suivre ta propre route.
Mon Dieu ! Je suis désolée pour toi.
Ne me tourne pas le dos !
J'aurais dû te tourner le dos il y a déjà des années !
Ce n'est plus là.
Quoi ?
La douleur.
La douleur n'est plus là.
Oh, je vois, elle n'a jamais été là.
Il était dans ma tête.
Silas...
est entré dans ma tête.
Tu as permis à mon esprit de s'en sortir.
Tu m'as ramené, Caroline.
Si Silas est capable de te faire à toi
croire que tu es en train de mourir...
Que peut-il nous faire à nous ?
As-tu au moins essayé de l'arrêter ?
Vous avez oublié la partie où J'étais coup pour boîtes
dans l'eau pleine de vervaine.
Tout ce que tu avais a faire c'était de lui voler, Damon.
Désolé. C'est Rebekah.
Je n'ai pas de poney pour la distraire Stefan.
Tu l'as laissée le prendre, n'est-ce pas?
Tu n'as jamais été de mon côté.
Maintenant Elena sera un vampire
pour le reste de sa vie comme tu le voulais.
Je sais ce que c'est de perdre un frère.
Je suis désolé pour ta peine.
Je peux seulement espérer que tu trouves la voie
pour redevenir toi un jour.
Exactement comme tu penses que Katherine retrouvera son chemin ?
Tu pense toujours que cette fille innocente
que tu as sauvé des griffes de Klaus est là quelque part.
J'aime le penser, oui.
Elle ne l'est pas. C'est un monstre désormais Elijah.
La douce paysanne dont tu es tombé amoureux
et parti quand elle est morte.
Et elle ne reviendra pas.
Je ne suis pas dupe, Elena.
Bien sûr ça m'a traversé l'esprit,
mais quel genre d'homme serais-je
si je n'avais pas essayé de retrouver ma Katherine
sous cette façade ?
Vous les garçons vous êtes tous les mêmes.
Damon et Stefan pensent toujours que
la fille qu'ils aiment est toujours ici quelque part
Tu ne peux pas les blamer de garder espoir Elena
Ce serait dommage pour le monde de perdre
une âme aussi pleine de compassion que la tienne
"Ta compassion est un don, Elena"
"Garde-la avec toi, pour toujours."
Je me rappelle avoir lu cela dans une lettre, un jour.
L'écrivain semblait fort avisé.
Je suis sûr qu'il pensait ce qu'il a écrit.
J'en suis sûre.
Et c'était tellement bon de regarder cette lettre bruler
en même temps que mon ancienne vie
ainsi qu'avec le corps de Jeremy.
Désolée, j'ai été retenue.
Comment tu te sens ?
Je me sens bien...
Je vais très bien.
Je me sens vivante
Petit problème lié au fait d'être vivante.
Je peux te tuer maintenant.
Je suis toujours un vampire.
Le remède n'a pas fonctionné.
Ça a fonctionné exactement comme elle le voulait.
C'était un faux remède.
Cela devait être un shot concentré
de verveine ou autre chose
Katherine.
Oh allé. Elle pourrait s'endormir debout.
ça doit être fatiguant d'essayer d'être moi.
Tu as tué Jérémy Gilbert.
Oui Elijah.
J'ai tué Jérémy Gilbert.
Un coup de tonnerre je suis sûr.
Elle ne pouvait simplement pas attendre pour te laisser tomber.
Ironique quand elle est supposée se foutre de tout.
Je m'en soucie.
Tu ne ressens rien pour cette fille,
une fille vouée à vivre
la même vie que tu as enduré ?
Et tu lui as juste retiré le dernier membre de sa famille,
comme on te l'a retiré ?
Pourquoi tu me regardes comme si j'aimais ça ?
Jérémy était un dommage collatéral.
J'ai fait cela pour survivre.
C'est ce que je suis aussi ?
Un moyen de survivre ?
Ne laisse pas la mignonne petite Elena t'avoir.
Elle me déteste. Elle veut te retourner contre moi.
et te convaincre qu'on ne peut pas avoir confiance en moi.
Je t'ai posé une question.
Non.
Bien sur que tu n'es pas un moyen de survivre.
Tu t'es occupé de moi quand je n'avais personne.
Tu me donnes une seconde chance maintenant
quand personne ne l'a fait.
Je t'aime.
Elijah.
Tu ne me crois pas.
Je le veux
C'est mon problème.
Je continue juste à vouloir te croire,
mais comment je pourrais alors qu'à chaque fois,
tu me donnes des raisons de douter de toi?
Je ne te connais pas.
Je ne sais pas si je le voudrai un jour.
Attends.
Tu m'as donné ta parole que tu irais parler à Klaus.
Je ne peux pas conclure de marché sans toi.
Au revoir, Katherine
Katherine.
Qu'est-ce qui t'amène à cette heure-ci ?
Je suis venu récupérer mes affaires.
Oh, bien sur. Comme je l'ai dis,
ton secret est en sécurité ici.
Hey, um... tout le secret.
Puis-je demander ce que c'est ?
C'est ma liberté.
Attends.
Que veux-tu ?
Te dire que tu as raison.
J'ai passé tellement de temps à courir
et à mentir juste pour survivre
que je ne--
Je commence à croire à mes propres mensonges.
Je ne me souviens même pas de qui j'étais
quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Et je veux le trouver.
- Tu as le remède ? - Oui.
Et je peux l'enfoncer dans la gorge de Klaus
et essayer de le tuer,
mais même si j'arrive à le faire...
Je te perdrai.
Et je ne veux pas que ça arrive.
Comment je peux savoir que ce n'est pas un autre mensonge ?
Katerine Pierce déçoit un autre homme.
Parce que je pense ce que j'ai dis
à propos de mes sentiments pour toi.
Et j'aime penser
que tu ressens la même chose pour moi aussi.
J'ai besoin que tu me crois
je veux que tu me crois
Comme moi je te crois.
Tu ne me dois rien.
Je vais te laisser décider
où l'on va.
Toi et Katherine ?
Et moi qui pensais que tu étais le plus intelligent des frères.
Tu n'as pas de frére plus intelligent
Il semblerait que je sois juste stupide comme vous-autres.
Et si tu me donnais simplement le remède ?
alors je peux te juger silencieusement ailleurs ?
Et que voudrais-tu faire avec le remède ?
Je veux redevenir humaine.
Comment tu sais qu'être humaine
c'est la réponse que tu recherches ?
Je veux dire, ce n'est rien qu'une notion romantique.
L'herbe ne sera pas forcément plus verte,
Rebekah.
Tu as probablement raison.
Mais je m'en fiche.
Je veux vivre ma vie simplement comme une personne normale.
Et quand c'est fini, c'est fini.
Nous avons passé 20 vies ensembles
Elijah. N'est ce pas assez ?
Je ne comprends pas.
Je veux dire, pourquoi considères-tu toujours notre famille comme un poids ?
Toujours et à jamais.
Ces mots sont aussi important pour moi aujourd'hui qu'ils ne l'ont jamais été.
Tu seras mon frère pour toujours
Et je n'arrêterais jamais de t'aimer.
Mais il est temps pour moi de vivre et de mourir de la façon que je choisis,
et non de la manière dont toi et Nik vous le voulez pour moi.
S'il te plait
S'il te plait, donne moi le remède.
Que veux tu,Nik ?
Une mise à jour dans vos recherches sur ce remède insaisissable.
Disons juste que les choses se sont compliquées.
En fait, pourquoi tu ne parles pas à l'une de ces complications ? Ici?
La complication parle.
Grand frère.
Au final tu as rejoint la bataille.
Quelqu'un devait s'en occuper.
Et maintenant que je l'ai fait, j'ai le remède
et je le ramène à Mystic Falls.
avec une longue liste de demandes, je suppose.
Pas si longue.
Vien à la maison, mon frère.
Nous réglerons ceci comme une famille.
J'ai utilisé tout ton eau de Javel.
Merci de m'aider.
Ouais.
Si tu as besoin de quoique ce soit...
ne m'appelle pas.
J'ai un bal à organiser.
Alors, amis ?
Vas-tu laisser Tyler revenir en ville ?
Tu as peut-être remarqué...
Je ne suis pas vraiment en train de le chercher jusqu'au bout du monde, non ?
D'accord, tu as raison
J'ai laissé Rebekah prendre le remède.
J'ai pensé pendant une seconde
Je veux dire, littéralement juste une seconde
Si Rebekah la prends, alors tous mes problèmes s'en vont.
Et je ne pouvais pas trouver une bonne raison
de le donner à Elena.
Et ensuite Rebekah la pris.
Et j'ai réalisé à quel point j'avais merdé.
Où veux-tu en venir, Damon ?
Je veux dire que je suis désolé, d'accord ?
J'ai eu un moment de faiblesse, Stefan.
C'est mon truc.
Comme toi et moi tombant amoureux de la même fille.
C'est notre truc.
C'était notre truc.
Regarde, nous avons fait les mêmes erreurs depuis 150 ans.
Nous pouvons juger Katherine nous voulons tous,
mais nous continuons à répéter notre propre histoire tout comme elle est.
Rien ne change jamais. Cela doit cesser, Damon.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je suis cuit.
Je ne peux pas revivre ma vie comme ça.
Je le dois à Elena de redevenir normal.
Une fois que nous lui donnons le remède,
Je vais la sortir de ma vie et je me fais une vie à moi.
Ok.
Ok, allons trouver le remède
et ensuite nous parlerons de
toi, partant au coucher du soleil, seul.
Vous voulez toujours obtenir le remède.
Même si ça signifie que tu peux la perdre.
c'est une chance que je suis disposé a prendre, Stefan
Suppose que tout ce que nous avons à faire est de la convaince.
Asseyez-vous où vous voulez
Sa vous va ?
Quoi de neuf avec le traitement du silence ?
Tu es celui qui lui à texté pour qu'on la rencontre
Vous savez que je ne veux pas du remède.
Vous devez savoir que je ne la prendrai jamais
et j'en est mare de parler de ça. Donc...
Est-ce que vous allez accepter ça ?
et me laisser être qui je suis, ou pas ?
Oui, non.
Elena, ce n'est pas toi.
ça l'est maintenant
Et vous avez tout les deux vraiment besoin de l'accepter.
parce que si vous ne le fait pas, il y aura des conséquences.
J'étais exactement dans la même situation que toi maintenant.
Mes émotions étaient éteintes, ce n'était pas moi.
Et tu as refusé d'accepter ça.
Tu n'as pas renoncé à moi,serverine
Tu n'as pas arrêter tant que je n'étais pas redevenu moi même.
Laisser moi le verser pour vous.
Merci.
Comme je l'ai dit, conséquences.
C'est un corps dont vous êtes responsable.
Si vous continuez à essayer de me soigner.
Il y aura un deuxième,
un 20ième, un 100ième.
C'est votre choix.
Tu veux toujours galoper jusqu'au coucher de soleil ?
== Pour plus des series VOSTFR en streaming Visitez WWW.SOFt-66.COM ==