Досега в "Дневниците на вампира" ...
- Аз съм Елена. - Аз съм Стефан.
Любовта ме доведе в Мистик Фолс,
Любовта ме откара тук.
Обичам те, Деймън.
Сайлъс.
Здравей мой двойнико
[Стонове]
Но нашите нови врагове се разкриха
Jaryakat a zem.
Нещата излизат от контрол.
Знам точно какво си мислиш.
Бони: Сайлъс използва контрол над ума за да намери Катрин.
Сайлъс: Всички познавате Елена Гилбърт.
Е, момичето, което търся
изглежда точно като нея.
Какво искаш от Катрин?
Мога да ти кажа, но няма ли да е
много по-забавно ако е изненада?
Защо не мога да влезна в главата ти?
Стефан: С толкова много въпроси без отговор ...
Някой вече е там.
Елена: Стефан е страдал в продължение на месеци.
Сега истината е на път да бъде разкрита.
Деймън: Права си. Той е гладен.
Обзалагам се, че все още е така.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
[Възпроизвеждане на музика]
Хей, човече. Последното повикване беше преди 4 часа.
Ако искате кафе,
Мога да направя.
Ааа!
Ааа!Ааа!
Бягай. Бягай!
[Ръмжене]
Уххх. Трябва да имаш неспокоен спи синдром или нещо такова.
Това е като сън с торнадо.
Хей.Ние бяхме будни цяла нощ
Изтощена си. Хайде отново да заспиш.
Имах сън за Стефан.
О.
Обаче този път беше повече от усещане в стомаха ми.
Беше истинско. Беше все едно бях там с него
Знам, че казах че това не ме притеснява
че имаш някаква психическа връзка
с бившото ти гадже,
но не ми се играят игрички, Елена.
Прав си. Това е странно. Извинявай.
Добре.
Кажи ми.Сигурен съм, че каквото и да има в моето въображение
е 10 пъти по-лошо от това, което става в подсъзнанието ти.
Просто беше толкова истинско. Видях ходене в този бар.
Имаше червена тента и този счупен неонов надпис
и той викаше от болка
Е, трябва да отида на проверка на тавана,
да видя дали има кристална топка?
Може би можеш да откриеш адреса
Път 29. Бара на Джо.
Мисля, че имах точно същия сън.
[стонове]
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Така открих 9 бара по маршрут 29,
и никой от тях не се казва ​​Джо.
Имах чувството, че нещо не е наред през цялото лято,
и не му обърнах внимание, но съм била права.
Стефан ще е в безопастност.
Вероятно убит,който и да го е открил
Знам че звучи налудничаво да преследваме някакъв психо кошмар..
но това е единствената следа, която имаме.
Ти не звучиш като луда.
Това е лудост,
но аз съм с отворен ум.
Ловна пушка!
Какво? Прилошава ти на задната седалка
Още една прекрасна част да бъда човек..
Моля те кажи ми, че не идва.
Повярвай, нямам полза от успеха на Катрин,
но по някаква причина, Сайлъс я желае,
и ако Сайлъс я иска, аз я искам повече.
Не може ли просто скривалището да е в мазето
или може би дълбоко, тъмно и с чифт водни крила?
Наистина ли мислиш, че искам да тръгна на пътуване
с теб, най-скучният в Америка,
самовлюбен вампир?
Просто запомни Деймън нямаше да го играе пазач
ако не беше изсипала лека в гърлото ми.
Ти се опита да ме убиеш
Аз ще призная, обаче, че изпитвам голямо удоволствие
знаейки, че изгубих един изстрел
на човешкия живот върху мен.
Добре. Играй добре,
или ще преразгледам дълбоката и мрачна идея.
Искам да намеря Стефан толкова колкото и ти го искаш
и то не само защото не искам да съм пионка
която ще размениш за неговия живот.
Грижа ме е за него.
Аз винаги имам,
и тъй като ние сме имали един и същи сън,
ме кара да мисля, че ти доста се тревожиш за него.
Ок. Влака напуска гарата. Ту-тууу
[Възпроизвеждане на музика]
Играл ли си някога играта "Какво ако?"
Когато беше затворен за 2000 години
научи се да се контролираш с тези малки мозъчни игрички
Надя: Виж, Сайлъс. Този телефон е предплатен,
и аз нямам много минути.
О, не, не, не. Това е много лесно.Аз ще отида първа.
Знаеш колко много мразя туристи,
така че докажи верността си към мен
ти уби твоят туристически приятел Грегор,
но какво ако вече е извършено?
Ами ако той още е жив?
Видях го да кърви.
Ти зарови тялото му.
Но какво ако пръстена на Мат го върне към живота
Ако това е играта, тя е скучна.
Ако ще работим заедно,
искам да знам че си на моя страна,
така да разберем дали Мат Донован е още жив
и ще го убием.
Хубаво. Кажи, че Мат е още жив.
ами ако той може да ни помогне да намерим Катерина Пиърс?
Тя все още ви е приоритет, или не е?
Да, тя е.
Така получавате информация че имате нужда,
махни този пръстен от малкото пръстче на Мат
и се уверете, че не мамят смъртта отново.
Аз ще се погрижа за това.
[Ръмжене]
Не искам да те нараня, за това се разкарай от мен
преди да съм ти откъснат гърлото
Здравей и на теб.
Донесох вечеря.
Вампир двойник, който е
обременен от съвест.
Вече съм видял всичко.
Ти ме спаси от изгарянето на смърт извън този бар тази сутрин, нали?
И ме извади от кариерата преди това.
Това е, разбрах къде си бил
и казах на бившия собственик на хижата
да издърпа заключената кутия от водата.
Ти му благодари, като му отхапа главата.
От къде знаеш че съм двойничката
Защото съм виждал лицето ти преди
на някой който не беше ти..
Кой си ти?
Колко знаеш за Сайлъс?
Хех.
Знам, че е кръвожаден безсмъртен
който е убил повече хора, отколкото мога да преброя,
и това беше преди да открадне самоличността ми,
да ме заключи в сейф и да ме пусне
на дъното на кариерата.
Ти се измъкна.
Едва ли.. Бях много близо до това да изключа човечността си
но не го направих
защото знаех, че ако някога изляза
исках да бъда себе си когато те убия.
Силни думи.
Той е чудовище,
и аз отивам след него.
Освен, че ще изгориш до смърт на слънце
без своят, светло-дневен пръстен.
Сайлъс не винаги е бил чудовище.
Той е свикнал да бъде обикновен човек
влюбен в обикновено момиче,
сродна душа.
Тя беше истинската му любов.
Хей. Знаеш как става.
Мислеха си, че любовта им ще продължи вечно.
Откъде знаеш всичко това?
Защото аз бях там в ръцете му.
Искаш да ми кажеш, че със Сайлъс сте имали истинска любов.
Бих направила всичко за него.
Това е невъзможно. Как сте тук в момента?
Любовта нарушава правилата на възможното.
Сайлас и аз бяхме двата най-мощни члена
на "надарените хора", наречени Пътешественици.
Когато бяхме сгодени
решихме да стигнем дори по далеч.
Никога не съм искал да съм част от теб,дори и в смъртта
Искахме да се намери начин нашата любов да трае вечно.
Стефан: Да, виж. Знам историята.
Всичко беше страхотно за Сайлъс
докато някаква вещица на име Куетсия или каквото е там
дойде и го прецака, нали?
Грешка. Не знаеш тази историята.
Сайлъс обеди Куетсия, че я обича
така че тя направи заклинание за безсмъртие,
но когато разбра че той просто я е използвал,
тя го захвърли в гроб с лека,
надявайки се, че ще умре
защото имала създадено
свръхестествено място за улавяне на душата му
Както всяка друга разумна, рационална, добре коригираната жена би направила.
Което ни води до тук днес
Сега Сайлъс иска да унищожи мястото за улавяне на души.
Веднъж другата страна да изчезне
той може да вземе лека
да стане смъртен и да умре
и най-накрая на намери мир
Виж. Ако наистина със Сайлъс сте имали истинска любов
и ти не си мъртва, тогава защо не направите
услуга на всички
и не избягате заедно към залеза на слънцето?
Сайлъс е моята истинска любов.
Никога не съм казвала че аз съм неговата.
Аз съм Кетция,
тази разумна, рационална, добре коригираната жена
изглежда знаеш много за това
Ясно е, че си чувал мъжката версия на историята,
тази, в която аз съм обратно-пронизваща лунатичка
който е съсипала всичко за Сайлъс,
много силна вещица кучка, чиято мания за отмъщение
създаде цяло ново измерение на страдание в отвъдния живот.
Какво правиш тук?
Мислех, че си мъртва и си от друга страна.
Бях..за 2000 години
но сега се върнах
за теб.
[Възпроизвеждане на музика]
Сигурна ли си че знаеш какво търсиш ?
Последния бар имаше червена тента и неова табела
Ще разбера като го видя
аз също
не съм питал
Опитвам се да създам разговор
Нещо което да заглуши звука
от счупени на яйчени черупки
Така че,Елена не можах да не чуя
Мислила си за Стефан цяло лято ?
Това трябва да е било доста стресиращо
за новата ти връзка
особено когато си имала тези сънища
лежейки в леглото до брат му
Не бяха сънища
по-скоро някакво лошо чувство
сякаш нещо не е наред с него
Ох, не. Да, разбира се.
Разбрах
Все още има връзка между вас
Може би дълбоко в себе си знаеш,че той е единствената ти истинска любов
и да се разделиш с него беше голяма грешка
Игнорирай я. Скоро върбинката
ще изчезне и ще и въздействаме
да спре да говори
Или може би Стефан се опитва да те достигне цяло лято
но си била твърде разсеяна с Деймън
за да му помогнеш да разбере
човекът на който вярва.. мен
Вероятно си права
Елена и аз имахме абсолютно еднакви сънища в една и съща нощ
Защо това да означава нещо?
Какво по дяволите ми направи?
Виж. Знам че ти и твоето зловещо гадже
ровихте в главата ми предната нощ
така че кой по дяволите си ти
и какво искаш
Тук съм за да те предпазя от Сайлъс
Сайлъс?
Какво знаеш за Сайлъс?
Знам че все още те иска мъртъв
Трябва да ми се довериш, ок ?
Грегър, Съжалявам но Сайлъс се готви да те убие
Правейки това беше единствения начин
да направим сделка.
Трябва ми доверието му.
Така че,да прережа гърлото си?
Знаеше за залозите.
Ето за това те слагаме в човека
с възкресяващия пръстен.
Сега какво? Аз съм просто пътник
това че можеш да се обадиш от главата на Мат
и да го правиш всеки път когато посикаш
Ще намеря начин да направя това постоянно, Грегор,
защото те обичам, ок?
И ще направя всичко, всичко за теб.
Кажи ми къде зарови тялото ми.
Добре, но първо,
ще трябва да се разправяш с приятелката ти Елена Гилбърт
и да разбереш къде е Катрин.
Имаш ли мобилен
трябва да се обадя
Тук няма обхват
и запомни, Аз го направих това място безопасно за теб
но не бих излязъл, ако бях на твое място.
Не се обиждай, Кация.
Малко ми е трудно
да повярвам в това, което казваш.
"Кация". Звучи толкова....
Ancient timey, не мислите ли?
Какво ще кажеш за Теса?
Малко е различно, но не толкова,
няма да го намериш на един от тези сувенирни верижки.
Значи затова се присъедини отново към земята на живите,
сувенирни ключодържатели?
Тук съм защото вещицата Бенет свали преградата.
Видях възможността да се превърна в
живящ, дишашщ смъртен,
и си помислих - "защо не?".
Моите ловци се провалиха в задачата си да убият Сайлъс
Помислих, че е време да оправя нещата лично.
е, 2000 години в ада е мноого време
да задържиш гнева
Никога не трябваше да напуска олтара
Като влюбена идиотка
направих прекрасна градина за нашата сватба
и направих магия,която да ни държи живи завинаги
с него никога нямаше да бъдем разделени
Сайлъс и аз трябваше да изпием елексира за безсмъртие
като част от нашата сватбена церемония
но всичко край мен започна да умира
сватбените ми цветя, градинските преголи.. храстите..
и тогава осъзнах защо..
Сайлъс вече беше изпил елексира
Беше го изпил някъде другаде
Взе това което искаше
и тогава копелето ме изостави
Така че наричай ме презирана жена
или отмъстителна кучка или каквото и да е
но аз вярвах че съм неговата истинска любов
и той изтръгна сърцето ми
Съжалявам
Заслужавам шанса да го погледна в очите
и да го накарам да разбере колко много ме е наранил
за това го намерих в пустинята
с жената която му даде безсмъртието
жената, която той избра вместо мен,
и точно, когато си помислих, че предателството му няма как да стане по- голямо,
научих, че неговата истинска любов
е някой, който ми е много близък....
Моята прислужница
Точно както ти си моя
Аз съм твой завинаги
защото когато те погледна...
Амара...
Това, което виждам е един ангел.
Значи Сайлъс е бил моята първа версия,
а твоята приятелка е била първата версия на Елена?
Трудно бих казала, че Амара бе приятелка.
Когато изпихме елексира за безсмъртие,
те нарушиха естествения баланс
и всички живи същества трябва да умрат,
така че природата да възстанови баланса
като създаде смъртните ни сенки
Двойници.
Като теб,
Катрин
и Елена,
всички засегнати от това.което
Сайлъс и Амара направиха
Ще ми кажеш ли какво по дяволите прави
през цялото това време?
Сайлъс ти открадна пръстена за дневна светлина.
Ще ти трябва нов.
Когато това е готово, ще ми трябва помощта ти
да убием Сайлъс веднъж и завинаги.
Това е точно като от съня ми
Наистина ли трябва да я оставим в колата?
Единственото време в което не говори е когато спи..
Не искам да развалям тишината и спокойствието
мисля че това което каза е това..
да.. точно както го каза в съня ми
Това не е ли малко откачено
Да.. това е доста откачено
Нека да видим дали Стефан е вътре
[свири музика]
Мога ли да ти донеса нещо?
да,разбира се
Защо не ми кажеш какво се е случило с врата ти Джо?
Някакъв луд ме нападна, ухапа ме
каза ми да бягам и аз го направих
и когато се обърнах, той гореше
Слънцето трябва да се е показало
И той няма пръстен,който да го пази
И какво се случи после
Някаква жена го качи в камион и потеглиха
Познаваш ли тази жена?
Не. Тя караше камионът на Кам Питърсън.
Той живее на около 10 мили надолу по черния път
Ето. Изглежда, че може да използваш едно от тези.
Хммм. Може. Благодаря ти.
Върбинка.
Какво си направила?
Казах й да му налее питие или ще я убия.
Коя по дяволите си ти?
Коя от вас е Катрин Пиърс
Тя е.
Тя е изключителна лъжкиня
Но ми трябва жива
Катрин, бягай !
Наистина изглеждате еднакво
Прекрасно. Сега имаме вампир-ловец на глави с който да се справим
Нека позная. Европейската кучка не беше част от съня
Не съм я виждала преди.
Да. Ами, която и да беше, тя иска Катрин,
което означава, че вероятно е шпионка на Сайлъс.
е тръгна след нея
Намерил си Стефан.
Чакай. Какво? Не, та тя едва не те уби.
нямаме време да се отклоняваме
Деймън, Стефан е ранен. Намери го.
Чакай. Не. Спри. Просто изчакай.
и при най-малката опасност я остави
разбра ли ме?
Не ме интересува колко много Сайлъс иска Катрин.
Тя не струва и косата на главата ти.
Разбра ли ме? Ок?
Целуни ме.
Тръгвай.
Въртенето всъщност забавя процеса.
Ах, разбах.
Та, какъв е твоят, ъм... план?
да взема лека,да го сложа в гърлото на Сайлъс
да го убиеш?
Ти прескачаш напред.
Нямаме шанс срещу Сайлъс
с умствените му сили.
И преди си го побеждавала, нали?
Преди много време.
Това беше преди да може да заповядва на толкова много хора,
и 2000 години в покой
на кръв от хиляди хора,
му позволяват да усъвършенства уменията си
приготвя го да избяга от гробницата в която го затворих.
Там ли е Амара сега,
заключен в гробницата ?
Не, Стефан. Амара не е заключена в гробницата.
Какво правиш тук?
Донесох ти два подаръка.
Първи е букала, от който трябваше да пием на сватбата.
Знам, че сигурно си ми много ядосана.
Аз бях...
За известно време,
но после разбрах че беше по силите ми да ти простя
като създам това, твоят втори подарък,
лек за безсмъртие.
Това не е възможно.
Заклевам се, работи.
Използвах го върху безсмъртен
Какво си направила ?
Амара !
Не
Амара.. Не,Амара !
Не! Не!
Тя не може да говори
след като и прерязах гърлото
Но мога да кажа
че по начина по който бие сърцето и
Знае че ще умре
Ще те убия, ще те убия !!
Няма да се доближиш до мен
освен ако не вземеш лека
и не се откажеш от безсмъртието си.
[пъшкане]
Вземи лека, Сайлъс.
Можем да живеем дълго заедно като хора.
Не мога да кажа че не му дадох втори шанс.
Това ли наричаш втори шанс?
Аз съм сложен човек,
но Сайлъс изглежда прост човек.
Създадох другата страна като свръхестествена бариера между Сайлъс
и спокойният отвъден живот за който той мечтаеше.
Тогава го зарязах в гробницата с лека,
мислейки, че евентуално ще го вземе
и ще се самоубие, за да бъде с Амара
просто за да може да осъзнае че беше свързан с мен
за цяла вечност.
И как това работи за теб?
Той е малко инатлив.
Изглежда че не си ми направила
пръстен за деня нали
Наистина ли мислиш че ще ти дам
единственото нещо от което се нуждаеш за да излезеш от тук?
Добре. Слушай. Ние сме на една и съща страна.
Искам Сайлъс да си върви колкото и ти.
Слушаш ли ме изобщо ?
Аз съм контролиращa
параноиченa
и малко лудa.
И това работи чудесно.
Не мога да повярвам, че го казвам,
но се радвам, че си ти.
Кракът ми е схванат и замръзвам.
Имаш ли нещо против ако.. Може ли да заема пуловера ти?
Да тръгваме преди да се е върнала пак
Защо не ме уби?
Ако Сайлъс те иска, това значи че имаш връзка с него.
Не. Имам предвид след като натъпка лекът в гърлото ми.
Опитвах се да те убия
Защо не ме довършиш ?
Мислиш си така защото имаме едни и същи сънища
сме загрижени еднакво за Стефан
но не сме
Оценявам това че съм човек,
заради което те оставям да живееш,
за да ти даде възможност да намериш каквото и да е късче
човечността му е погребана от 500 години
Или може би си помисли, че да бъдеш човек е
по- лошо наказание от смъртта.
Не. Това беше просто щастлив инцидент.
Добре.. Благодаря ти
Радвам се че те е грижа
дори и да си снизходителна кучка.
Трябва ли да те изгоня ?
Не се налага.
Стефан.
Не се обади братле?
Радвам се да те видя Деймън
Какво по дяволите става тук/
Е, мъртвото бившо гадже на Сайлъс реши да се върне от другата страна
Кетси-която и да беше..?
Кетсия
Виждаш ли защо искам да го променя?
Няма да бъдеш способен да счупиш това растение.
Магията няма да го освободи докато аз получа това, което искам.
Предполагам слуховете са верни
Ти си лъч на светлина.
Въпрос,... защо брат ми носи твоята купчина тор?
Ще свържа Стефан към Сайлъс.
Правене на магия на неговия двойник,
ще унищожи умствената сила на Сайлъс.
Веднъж да стане по- слаб и ще го насиля да вземе лека.
Това е чудесна идея,
напъхай му лека в гърлото.
Лекът го няма, готово, погълнат е.
Искаш да кажеш Катрин.
Наясно съм с нейното състояние.
Тя трябва да бъде с теб.
Чакай. Катрин е взела лека?
Имаме доста да наваксваме, Стефан.
Чакай малко. Какво имаш предвид с това,
че трябва да бъде с мен?
Плануваше ли тези сънища?
Какво е това, някакъв вещерски парти трик?
Тогава къде е тя?
Сблъскахме се с малко усложнение.
Тогава ще започна без нея.
Окей, благодаря за болницата,
но ние наистина трябва да отиваме,
ако искаме да надминем трафика.
Да, да. Той е прав.
Може би не искате да ядосвам моя страна.
Осъзнаваш, че не си единствения
с тъмна страна, нали?
Не си ли смел?
Без умствената си сила, Сайлъс е просто едно безсмъртно тяло.
Можем да го победим.
Не е ли това, което искаше?
Просто го направи, добре?
Просто приключи с това. Направи го.
Съжалявам, ако звуча като счупен касетофон,
но бих искала да знам кои са хората, които ме отвлякоха.
Кой си ти и какво искаш?
Попитай ме отново и ще направя така, че да си държиш устата затворена.
Сайлъс.
Разбира се, че си ти.
Какво правиш тук?
GPS.
Това е по- добро и от заклинание за търсене.
Благодаря ти, че работиш толкова бързо, Надя.
Не съм готова да я предам все още.
О, вярно.
Твоят невероятен недовършен бизнес за който не се интересувам.
Излез от главата ми.
За какво си говорите вие двамата?
Пусни ръката й.
Сега искам да извадиш оръжието си...
И да се прицелиш към сърцето й.
Добре.
Сега дърпай...
Спусъка.. ъх!
Ъхх!
Сериозно, какво става?
Аах! Аах!
Аах!
Какво правиш на брат ми?
Пържа мозъка на Сайлъс.
Ъх!
Никой не е казал, че ще бъде красиво.
Добре. Приключихме тук.
Прав си. Приключихме.
Проработи.
Стефан, Стефан!
Стеф? По дяволите.
Какво му направи, отмени го.
Спокойно. Просто бърникам в съзнателния му ум.
Ще се събуди евентуално.
Наистина ли искаш да го вземеш у дома?
Ти и Елена се справяте толкова добре
без вината да ти застава на пътя.
Шпионираш ни от другата страна?
Не се ласкай.
Беше сякаш гледаш сапунка,
с изключение на скуката
и без дистанционно за звука.
Знаеш ли, има само едно нещо по- лошо
от това да бъдеш от другата страна
и да гледаш как Сайлъс се съпротивлява с лечението.
Така ли? Какво беше това,
осъзнаване, че планът ти тотално не струва?
Век след век, гледах версии
на Стефан и Елена да се привличат
като магнати, винаги една и съща история....
Покоряване на всички, влюбването.
Не мислиш че Сайлас е първата сянка на брат ти?
Съдбата винаги се опива да събере двойниците заедно.
Виж какво, луда госпожице, защо просто
не зарежем приказките за съдбата за момента, става ли?
Не искаш да чуеш,
но вселената работи срещу теб.
Ако се мъчиш да омаловажиш твоята репутация на психопат,
може да не искаш да кажеш че си говорителят за вселената.
Аз и ти сме еднакви, Деймън,
пречката стояща между две съдби.
Сайлъс имаше своята вярна любов, а Стефан има Елена.
Конфликтът сме единствено ние
това го прави интересно
И какво предлагаш,
да го оставя тук с теб, докато избягам
и заживея завинаги щастливо с Елена?
Ще го пазя.
Имате лош опит с мъже.
Искам да запазя в безопасност.
Сега, когато той е свързан с Сайлъс,
Сайлъс не може да се бърка в нашите глави.
и докато Стефан е между нас,
никога няма да бъдеш с Елена.
Вземете го от жената, която е на предния ред
за 2000 години.
Никой няма да разбере?
Никой не трябва да знае.
или просто ще се върнеш в ада
Стефан!
Стефан! Хей!
О, не.
Стефан, хей.
Стаефан можеш ли да ме чуеш?
Стефан!
Събуди се.
Ох, Боже.
О, боже.
Добре.. подслушвах
опитай да намериш паспорт
или визитка или билет от паркинг
защото не ми казваш кой си
Вие казахте, че сте гладни.
За храна, не за опакована отрова.
Както искаш.
[звъни телефон]
Сайлъс е предател.
Някой изживя репутацията си днес.
Къде си?
Не искаш ли да знаеш?
Знаеш ли, аз може да не съм в състояние да чете мислите вече ...
Жалко, че загуби единственото нещо, което те правеше интересен.
Но това няма да ме спре да те убия
ако не издържиш до края на сделката.
Сега каквото и усукана фантазия
да изживяваш с Катрин е твой проблем
но тя остава жива.
Ще видим.
Това не беше въпрос.
Както споменах по-рано,
Катерина все още е мой приоритет,
и тъй като загубих моите психически способности,
което може да означава само едно.
Моята бивша годеница е жива отново,
и е на път за Мистик Фолс.
Е, може би двамата ще се съберете отново.
Хе хе. Помирението не е нейна страна.
Тя ме мрази толкова много, колкото и аз я мразя,
и ако не смяташ, че играе честно,
почакай да видиш на какво е способна,
защото Кеция имаме нещо общо...
Нито един от двама ни няма да спре, докато не получи каквото иска,
а и двамата искаме лека.
Достатъчно с игрите Сайлас.
Какво искаш от мен?
Знаеш ли, че е смешно.
Любовта на живота ми изглежда точно като теб,
и все пак самата мисъл на лицето ти
ме кара да искам да повръщам.
Не знам за какво говориш,
но ако аз съм нищо друго, освен рефлекс за повръщане,
защо не освободи ме,
и да речем че сме квит?
Защото лекът все още съществува,
и аз го искам.
Сега просто тече във вените ти
Твоята кръв е лекът, Катерина.
това изяснява ли нещата за теб?
(Телефон звъни)
Ало?
Елена: Аз съм.
Исках само да ти кажа,
че намерихме Стефан.
За съжаление, изгубихме Катрин по пътя.
Хей. Добре ли си?
Звучеше странно по телефона по-рано.
Бях притеснен.
Чакай. Говорили сме по телефона днес? Кога?
Обади ми се и попита дали сме намерили Стефан
и дали Катрин е в безопасност.
Казах ти, на къде сме тръгнали.
Не помниш ли?
Да, да. Помня.
Може ли да ти се обадя утре?
Ок.
(Свири музика)
E, той си върна пръстена обратно
Готови сме за питник.
Той е щастливец, че има брат, който се грижи за него.
В противен случай, може да се наложи да го заложиш на пинбол машината.
Хмм.
Ти си подозрително мълчалив.
Кажи ми какво ти каза Кация в хижата.
Каза ми, че нямаме шанс.
И какво знае тя за нас?
Ами, каза ми много интересна историйка
относно историята за двойниците,
как така съдбата им е била да се влюбьт един в друг.
Основно, вселената те е програмирала
да се влюбиш в Стефан, не в мен,
което означава...
Ние сме загубена кауза без значение какво правим.
Перефразирам.
Вселената?
Нейните думи, не мои.
Значи тя е луда?
Може би. Може би не.
Виж. Знам, че прекарах последните няколко дни
опитвайки се да открия Стефан,
но това няма общо, с това какво чувствам към теб
и няма да разреша на 2,000 годишното бившо гадже на Сайлас
да прецака нещата между нас.
Мислиш, че съм аз?
Искам да кажа че никой не ми е казвал как да живея живота си,
никой не ми е казвал кого да обичам,
особено някоя отмъстителна праисторическа вещица
и определено не вселената,
и няма да позволя идеята на някой друг
на съдбата да ме спре да те обичам или да бъда с теб
или изграждане на бъдеще с теб
защото ти си моят живот.
Добре дошъл обратно, братко.
Стефан..
Липсваше ни.
Ъм, съжалявам.
Аз..Аз нямам идея кои сте вие.
Преведени благодарение на amnesia21, sanidr, iotyyy, muccanka, bebsolina и др.