Nội dung những tập trước...
Tô là Elena. Tôi là Stefan.
Tình yêu mang tôi trở về Mystic Falls,
Tình yêu lại khiến tôi phải rời xa
Em yêu anh, Damon.
Silas.
Xin chào, cái bóng của ta
Bonnie chết rồi, Elena.
Em không thể tin được. Cậu ấy đã đi rồi
Chúng ta sẽ làm bất cứ việc gì để bảo vệ người ta yêu quý...
Katherine, hắn cần máu của cô để cứu hắn
Không.
Aah!
Silas, ông nói bây giờ ông là phù thủy
ông có thể mang Bonnie trở về từ bên kia.
Đúng thế.
Cô ta là bản sao điên khùng của Amara, tình yêu đích thực của tôi.
Em phải được cứu.
Amara đã được chữa khỏi, vậy nên thế giới bên kia,
sống như những những người bình thường
là nơi ta cần bảo vệ lúc này.
Hai người đang yêu nhau à?
Tình yêu. Hello, hai người.
Yeah. Chúng tôi yêu nhau.
Aw, Thật là đáng yêu.
Tôi cũng yêu này. Yeah.
Tôi cũng có người yêu ,
mấy người biết đó, tình yêu từ cái nhìn đầu tiên,
muốn sống bên nhau đến trọn đời,
Yêu là đời đời yêu nhau phải không?
Amara. Đó là tên cô ấy
Vấn đề là lần đầu tôi gặp cô ấy,
Tôi đang cùng với một người đàn bà khác, thế nên tôi đã phản bội cô ta,
thực lòng mà nói với mấy người ,
Điều đó cũng chẳng là gì to tát cả
ngoại trừ việc hóa ra con đàn bà kia là một kẻ điên khùng ,
thế nên, khi ả ta phát hiện ra tôi phản bội ả,
ả ta điên lên rồi làm cho Amara bị hóa đá ,
giống như kiểu dáng của Medusa theo nghĩa đen ấy.
Anh này, anh vẫn bình thường chứ?
Ý cậu là sao? Cậu nghĩ tôi điên à?
Sao cậu lại nghĩ rằng tôi điên?
Tất cả những gì tôi mong muốn trong suốt 2000 năm nay,
là được đoàn tụ với tình yêu của cuộc đời tôi.
Như vậy mà là điên sao?
Có thể là cái đoạn hóa đá cô ta.
Hay cái đoạn 2000 năm gì đó.
Không. Chúng tôi đều bất tử, nhưng giờ thì không rồi.
Hello?
Nghe này. Quan trọng là cuối cùng tôi cũng có cơ hội
Để ôm ấp Amara trong vòng tay của mình và cô ấy đã làm gì chứ?
Cô ấy lấy kính đâm vào động mạch chủ chủa tôi.
Xem này, xem đi
Không, cảm ơn.
Nghe này, hai người. Đây là lời khuyên của tôi.
Cứ sống đi. Hưởng thụ tình yêu này khi nó còn kéo dài
bởi vì để tôi nói cho mấy người biết
Chỉ mới mấy ngày trước, tôi còn là thần linh,
Tôi bất tử Tôi còn yêu,
Giờ cổ tôi bị thương, trái tim tôi bị bóp nát,
Tôi đang ngồi chờ che bus để đến Delaware.
Anh đang ở Philly.
Ở Philly á?
Ohh! Chúa ơi, thế còn tệ hơn nữa
Ow!
Chuyện gì vậy, babe?
Hey. Chuyện gì vậy?
Hey. Nói gì đi chứ.
Oh, my God. Chuyện quái gì thế này ?
Anh làm gì với anh ấy vậy?
Tôi nghĩ là tôi đang hóa lỏng lục phủ ngũ tạng của anh ta.
Tôi đã thất bại trong việc đề cập đến chuyện tôi là phù thủy à?
Làm ơn, dừng lại đi
Không đời nào! Tôi bực mình với cái thế giới này lắm rồi.
và tôi đang đổ cái sự bực mình này lên hai kẻ gọi là yêu nhau này. and
Oh, my God!
Và tôi nghĩ, cô có thể là nạn nhân tiếp theo của tôi.
Oh, my God!
Xem kìa. Đúng là không thể tin nổi
Tình yêu dễ thay đổi một cách chết tiệt.
Không thể tin nổi.
Dậy đi, anh bạn. Thôi nào.
Thôi nào. Dậy đi
Tốt lắm. Xe bus đến rồi kìa
Nỗ lực và.thực tế
nguyentrang1193@gmail.com
Xin chào, cái bóng của ta
Unh!
Silas.
Stop!
Aah!
Stefan.
Morning.
Em đã làm cà phê.
Anh ngủ ngon không?
Ohh...ko tốt lắm
Đêm đàu tiên trở lại giường của mình
ko thoải mái như ghế bành của Tessa hả?
Nếu chúng ta sắp nói về Tessa,
thì anh nghĩ là anh cần cafe đấy
Vậy, gọi anh dậy là sao hả?
Em nhớ anh.
Em cảm thấy như khi anh mất đi ký ức,
thì em cũng mất đi một người bạn và em đang nghĩ
thay vì diễn tả
chúng ta có ý nghĩa với nhau nhiều đến thế nào
có thể chúng ta nên bắt đàu lại từ đầu.
Hi. Em là Elena
Anh đang lái xe tới Portland.
Gì cơ?
Cái đêm anh đưa xác Silas đi vứt
Anh đã tạm biệt Lexi,
và sau đó, anh quyết định sẽ tiếp tục đi về phía tây.
Chờ đã. Làm thế nào mà anh nhớ được?
Bởi vì anh đã lấy lại được ký ức
Thật chứ?
Anh đang nghiêm túc chứ? Làm thế nào?
Tessa đến đây tối qua
và bà ta đảo ngược câu thần chú đã xóa sạch trí nhớ của anh
và tất cả trở lại
Anh có thể nhớ được mọi thứ.
Stefan, chuyện này thật tuyệt!
Chuyện này thật tuyệt.
Tháng 12 năm 1852.
Anh đấm gãy mũi em
cố dạy em làm thế nào ném trúng cái neo.
Nhưng để cho rõ ràng thì chẳng có tác dụng gì sất
Em đã phải mất bao nhiêu cho cái xe rác to oành oạch mà em thường lái?
Tính hỏi mẹo em à?
Anh mua cho em cái xe đó
mặc dù em đoán là hẳn nó cũng mắc lắm
Vậy, Tessa trả lại ký ức cho em. Không đòi hỏi gì cả?
CHính xác thì đó không phải là một món quà
Đúng là quá nhiều để nhớ lại mọi thứ cùng một lúc
tất cả mọi thứ từ lúc thổi nến
tronng ngày sinh nhật đầu tiên đến
thoát chết đuối một cách an toàn
Stefan.
Whoa! Thoái mái đi, chú em
Stefan, anh đã đi đâu?
Uh...thế đó, anh không thể nhớ được sức mạnh của mình.
Hmm.
Tiếng ồn gì vậy?
Uh, đó là--
Chúng ta có việc phải giải quyết.
Một bản sao khác nữa
Yeah.
Katherine?
Không. Không phải Katherine.
Tôi không biết!
Tôi không biết.
Có chuyện gì với cô ta vậy?
Tessa hóa cô ta thành một tảng đá,
để cô ta trong một cái hộp trong suốt 2000 năm,
như vậy thì dễ điên lắm
giống như mấy kẻ bị bỏ trên đảo hoang
nói chuyện với bóng chuyền đó
Tôi đã nói là tôi không biết mà!
Vậy anh đang nói là cô gái này
là thứ duy nhất kết nối sang thế giới bên kia?
Yep. Cô ta là một cái mỏ neo
Để tôi yên
Chừng nào cô ta còn sống thì phía bên kia còn tồn tại,
và chúng ta có thể còn đưa được Bonnie trở lại đây.
Tôi đã nói là tôi không biết!
Chà, không phải cô ta bất tử sao
chúng ta có cả đống cơ hội.
Đó là em nghĩ thôi,
ngoại trừ việc tối qua cô ta đục lỗ vào cổ của Silas,
lấy phương thuốc từ hắn
thế nên, giờ cô ta không chỉ là một kẻ dở hơi.
mà không còn bất tử nữa, nghĩa là
chúng ta phải giữ trái tim bé nhỏ kia còn đập
cho đến khi đưa Bonnie trở lại
Anh định làm thế nào?
Silas hứa là ông ta sẽ thực hiện thần chú
để mang Bonnie trở lại.
Không may là hắn đang hưởng thụ thời gian tươi đẹp của hắn
trở lại Mystic Falls.
Eh, Amara, dừng lại!
No! No!
Để tôi chết Tôi muốn chết!
Cứ hy vọng là tình yêu là mù
hoặc ít nhất là điếc đi
Có vẻ như cũng ko dễ dàng gì
để giữ Amara sống
Em tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra
nếu cô ta chết và thế giới bên kia bị phá hủy.
Nghĩ ở đó như một ánh sáng trắng
và rồi, chẳng có gì cả?
Nó sẽ không đau đâu, phải ko?
Oh, thật tệ nếu nó đau đớn
Bon, có vài chuyện anh muốn nói với em.
Thực ra có 3 chuyện anh muốn nói với em.
Anh đừng đọc diễn văn chào tạm biệt em chứ.
Ko phải là lời tạm biệt
Điều đầu tiên anh muốn nói
Anh biết rằng dù gì đi nữa
em sẽ luôn ở đây
Điều thứ 2 là cảm ơn em
vì đã hy sinh cuộc sống của em cho anh.
Jer.
And the third is--
Chờ đã.
Đừng nói với em điều đó
Nếu anh ko nói với em, chúng ta sẽ còn phải đợi
đến một lúc khác,
nghĩa là, sẽ có một lúc nào đó.
Anh ko chắc có thể được như vậy ko.
Cứ làm như vậy, ok?
Vậy, tôi đang nhìn cái gì đây, hmm,
cục máu đông, khối u, cái gì vậy?
Tôi đã làm xét nghiệm đầy đủ trên máu của cô, Katherine.
Mọi chuyện rất rõ ràng.
Tóc tôi đang bạc dần,
và răng thì đang rớt ra
Tôi ko chắc đây là dấu hiệu gì
nhưng chắc là ko phải khỏe khoắn gì.
Bệnh tật thì thật là khó chịu
Không biết đây có phải là một triệu chứng hay do tính cách
Nhân cách đấy. Nào, giờ thì nói cho tôi biết chính xác thì
chuyện quái gì đang xảy ra với tôi.
Cô đang già đi. Gì cơ?
Cô nói là cô đã biến thành mà cà rồng
500 năm trướ nhận và đánh đổi
còn bây giờ cô là người.
nói đơn giản là thời gian đang tìm đến cô.
Ok. Ok. Well, Làm thế nào để ngừng nó lại?
Chúng ta ko thể. Cuộc đời của cô
sẽ trải qua nhanh hơn người thường
Nhanh hơn như thế nào?
Nếu nó cứ tiếp tục với mức độ này,
thì cô chỉ còn vài tháng .
Tôi rất tiếc.
Hello, Damon.
Xem ai đã quyết định nghe điện thoại kìa.
Thư ký của ông đang ốm à?
Giờ họ thích trợ lý hành chính hơn rồi.
cảm ơn rất nhiều.
Tôi đã học được điều đó trên xe bus đấy.
Tiện thể có rất nhiều người tử tế ở đây
Ông đang ngồi xe bus á?
Nghe khoa trương quá đó
nhưng chúng tôi đang có một số rắc rối ở đây.
Yeah, nhưng cậu biết điều tuyệt vời về xe bus ko?
Đường luôn rộng mở, Damon. Luôn có thời gian để suy nghĩ,
mỗi ngày ngắm nhìn con người tồn tại
trong môi trường bình thường này.
Cậu có biết là giá ga lúc này đang là 3 đô la một Gallon ko?
Đây có vẻ là mối quan tâm của rất nhiều người.
Đây ko phải là lúc sống như một con người
Chúng tôi cần ông để mang Bonnie trở về.
trước khi tình yêu bé nhỏ điên khùng của ông
tìm đến cái chết và phá hủy thế giới bên kia.
Yeah. Tôi cũng đang nghĩ đến chuyện đó
Amara cần phải chết.
Xin lỗi?
Amara tội nghiệp của tôi, ngần ấy năm bị hóa đá
rõ ràng là làm cho cô ấy rối trí lắm.
vậy, nếu cô ấy ko muốn thêm một giây phút nào trên thế giới này.
thì tôi cũng không còn gì hạnh phúc hơn là giải thoát cho cô ấy khỏi đau khổ
và dành phần còn lại của cuộc đời vĩnh cửu này ở thế giới bên kia với cô ấy,
nhưng nghe này, nếu cậu muốn giết cô ấy
và cứu tôi khỏi đống rắc rối này, thì làm ơn, làm đi.
Không, chừng nào ông mang Bonnie trở lại, nhớ ko?
Promises made metaphorical hands shook.
Tôi cũng đang nghĩ về chuyện đó nữa, Damon.
Nhớ lúc tôi nói với cậu rằng tạo hóa tạo nên những bản sao cùng nhau
và cậu cười vào mặt tôi ko?
Chà, nếu cậu ko mang Bonnie trở lại
vậy thì cậu sẽ phá vỡ lời hứa với Elena,
và nghĩ đến chuyện phá vỡ tình yêu của cậu
cũng mang lại cho tôi nhiều niềm vui lắm rồi.
thế nên tôi quyết định là ko giúp đỡ cậu nữa, Damon,
và tôi sẽ gặp cậu sớm thôi
Tôi đang hy vọng mọi chuyện sẽ kết thúc như vậy. Bye.
Gah!
Hey, Jesse. Anh lại lỡ buổi học hôm nay rồi.
Anh đang ở đâu vậy? Nghe này. Em thực sự lo lắng đấy.
Gọi cho em nhé.
Well... thật là lâm li bi đát
Um, xin lỗi, gì cơ?
Gửi tin nhắn cho một chàng trai...
người Mỹ nói thế nào nhỉ...
oh... ko có hứng thú gì với cô phải ko?
Và cô là ai?
Tôi đang tìm Katherine Pierce.
Tôi nghe nói bà ta đang ở đây,
nên tôi đã lục phòng cô.
Cái gì? Cô đã vào phòng tôi?
Cô có biết bà ta ở đâu hay ko?
Tuyệt. Thậm chí bạn của Katherine cũng là một lũ khốn
Tôi ko phải là bạn của cô ta
Cô đang đùa tôi à?
Tôi cần nói chuyện với bà.
Um, làm thế nào mà hai người biết nhau vậy?
Katherine là --
Cô ta là stylist của tôi. Ahem.
Cô ta tạo tóc cho tôi.
Ok. Gì cũng được
Vậy...
Cô muốn gì?
Ngồi xuống. Bà đã tránh mặt tôi.
Yeah. Tôi đang là một cô gái bận rộn làm những thứ bận rộn.
Ngồi xuống.
Chúng ta cần thêm thời gian, bảo vệ Amara.
Có lẽ chúng ta nên chuyển cô ấy đến nơi nào khác.
Silas là phù thủy. Ông ta đang sống, đang thở.
GPS thiết bị theo dõi
Hắn sẽ theo cô ta mỗi nơi chúng ta đưa cô ta đi
Chúng ta ko thể để hắn gần cô ta.
cho đến khi hắn mang Bonnie trở về
Em ko nghe thấy gì à?
Hắn sẽ ko mang Binnie trở về
Vậy em nên từ bỏ à?
Thôi nào, Stefan.
Anh đã lấy lại được ký ức.
Anh hiểu em hơn ai khác mà
Anh thực lòng nghĩ là em sẽ bỏ cuộc à?
Em biết gì ko? Em nói đúng. Anh quá hiểu em.
Em đặt hy vọng của mình nhầm chỗ.
và thỉnh thoảng là nhầm người.
Silas muốn chết
và đẩy chúng ta vào cảnh khốn khổ.
Vậy chừng nào hắn còn sống, em vẫn nắm giữ hy vọng
rằng hắn sẽ giúp chúng ta.
Well, là một kẻ vừa mới có 3 tháng
dưới đáy nước bởi hắn ta,
Anh sẽ ko hợp tác với hắn
Silas cần phải chết,
và anh phải là người giết hắn, kết thúc mọi chuyện.
Bệnh nhân tâm thần của chúng ta thế nào rồi
Em đoán sau cả ngàn năm cô đơn
đã đẩy cô ta xuống tận vực thẳm
Thoải mái đi. Tôi chỉ mang bữa tối đến thôi.
Tôi biết cậu.
Tôi ko nghĩ vậy.
Cậu là thợ săn.
Tôi ko bao giờ quên khuôn mặt của ai cả,
Nhưng Silas đã giết cậu
Cậu chết rồi mà.
Đúng vậy. Và tôi đã trở lại
Làm thế nào?
Tôi nói là thế nào?
Là nhờ cô, phải ko?
Cô là phù thủy.
Cô mang cậu ta trở lại
Bà có thể nhìn thấy tôi?
Tất nhiên rồi, tôi có thể nhìn thấy cô
Tôi có mù đâu, tôi có mắt mà.
Hay là cô chết rồi?
Tôi bị nhầm lẫn rồi. Tôi ko thể thấy được sự khác biệt.
giữa sống và chết.
Cô có thể thấy được những người ở thế giới bên kia à?
Tôi là mỏ neo với thế giới bên kia.
Tôi có thể thấy mọi thứ.
Gah! Đừng chạm vào tôi!
Làm ơn, đừng chạm vào tôi.
Em có thể chạm vào bà ta
Ok. Chuyện này thật lạ
Amara có thể nhìn thấy Bonnie,
và Bonnie có thể chạm vào bà ta.
Họ liên hệ được với nhau.
như kiểu Amara có thể đặt chân sang thế giới bên kia hoặc đại loại vậy.
Amara cùng tồn tại ở 2 thế giới một lúc.
Ở đây, và bên kia?
Vậy là bà ta ko hề điên,
bà ta chỉ là đang nói chuyện với những kẻ siêu nhiên đã chết
và đang ở trong tầng hầm của chúng ta
Đó ko phải là điểm chính
Điểm chính là nếu Silas ko định giúp chúng ta nữa
vậy nếu Bonnie có thể là một thứ như vậy?
Nếu cô ấy có thể tồn tại ở 2 phía cùng lúc?
Nếu cô ấy trở thành mỏ neo?
Đúng rồi, Jeremy
Vậy, tất cả những gì chúng ta cần là một ai đó thực hiện câu thần chú.
Oh, làm ơn đừng có nói người mà anh đang nghĩ đến.
Nghĩ đi. Silas muốn Amara chết,
và Amara muốn Amara chết,
vậy ai sẽ về phía chúng ta là một người
sẽ ko bao giờ để chuyện đó xảy ra?
Tôi hy vọng chúng ta có thể nói chuyện
Còn tôi thì mong anh là món Trung Quốc của tôi
Good-bye.
Bà nhớ Amara, phải ko
tóc nâu, mắt nâu
Tôi cũng ko ngạc nhiên nếu bà chẳng thích thú gì cô ta đâu
Ả ta làm sao?
Uhm, bà ta đã lấy được phương thuốc
bà ta muốn chết, và chúng tôi đang có bà ta
Nhưng ả ta vẫn còn sống?
Cho tới giờ thôi.
Silas muốn bà ta chết. Theo nghĩa đen nhé.
Ông ta hoàn toàn bị ám ảnh với việc phá hủy
thế giới bên kia để hắn và Amara
có thể sống hạnh phúc với nhau mãi mãi
Và bà nói đúng về doppelgangers.
Cuối cùng thì họ đều sẽ ở bên nhau
Vậy cảm giác như thế nào khi nói "Tôi đã nói với cậu rồi mà"?
Như là tôi muốn bắn lửa vào Silas
và tạt axit vào hắn
Thấy chưa? Đó là những gì tôi nghĩ
Vậy bà thấy thế nào nếu chúng ta hợp tác cùng nhau?
Anh đã nghe chuyện đây là lúc
giết bản sao của anh?
Yeah? Well, nếu anh ko giết hắn thì hắn thắng rồi
Vậy nếu hắn giết anh trước?
Chính xác thì phù thủy ko dễ hạ gục đâu
Chúng ta chỉ vừa mới đưa anh trở lại, Stefan.
Đừng làm chuyện gì điên rồ.
Anh và em đã từng trả thù
và nó ko đáng đâu
Em biết ko, có những khoảnh khắc khi yên bình
một sự tĩnh lặng trong thời gian anh chết
ngay trước lúc anh trở lại cuộc sống này,
Anh đã nghĩ về những việc trong quá khứ
những việc khiến anh hạnh phúc
những thứ trao cho anh hy vọng
Và những thứ đó giữ anh lại
Chúng khiến anh phải tiếp túc chiến đấu
khi mà tất cả mọi thứ anh muốn là từ bỏ
và tắt đi nhân tính của mình
nhưng cuối cùng, nỗi đau đã lấy đi
những khoảnh khắc đó của anh
Em rất tiếc
Mỗi lần nhắm mắt lại,
Anh có thể nhìn thấy Silas đang đâm mình,
Anh có thể thấy mình đang rỉ máu,
và anh cần phải dừng chúng lại
Nếu anh ko giết hắn, anh sẽ điên mất
hoặc tắt đi nhân tính của mình
hoặc cả hai
Vậy đây là kế hoạch của tôi
Để giữ được thế giới bên kia
bà cần thứ gì đó để giữ được câu thần chú phải ko?
thứ nào đó đầy quyền năng như là một người bất tử đầy sức mạnh
Amara hẳn là một lựa chọn tuyệt vời
cho đến khi bà ta dùng phương thuốc
vậy nếu bà nghĩ tới ai đó đã chết
nhưng bị mắc kẹt ở bên kia Một ứng cử viên khả thi
Đổi mỏ neo khác ư?
Bởi vì tôi có kẻ tình nguyện đấy
Tôi muốn tạo nên một cầu nối
giữa thế giới bên kia và bên này
cho cô ta sức mạnh để tương tác
với thế giới thực này
và siêu nhiên
Vậy vấn đề là gì?
Tôi cần một nguồn năng lượng lớn
để chuyển hóa một câu thần chú như thế
Ổn thôi. Kể tên thuốc của bà đi
Tôi cần thứ gì đó để níu được
Mặt trăng vẫn chưa tròn
Và tôi ko cho rằng có một cái sao chổi nào là xứng đáng
trong cả triệu năm
Khó nghĩ quá nhỉ. Tôi còn có cả một cô bạn gái ở nhà
người đang nhớ bạn thân của mình
và một người lập dị chỉ mong được chết
Thật là hài hước
Doppelgangers.
Bọn chúng thực sự đầy quyền năng, huyền bí
Bà muốn máu của những bản sao à?
Tôi có những bản sao đó đấy
Bà muốn bao nhiêu?
Bà ghét đồ ăn vặt
Bà gọi đó là thuốc độc mà
Ừ. thì sao? Tôi vừa mới quyết định sẽ hưởng thụ một chút
Giờ tôi có thể được giải thoát chưa
cô con gái ma cà rồng đáng sợ
Bà đã tránh mặt tôi
Tôi ko thích điều đó
Rõ rồi
Bà và tôi, chúng ta đã có 1 lúc nào đó
Chúng ta cùng chia sẻ Tôi đã cảm thấy như vậy
và rồi ko gì cả
Bà lại bỏ rơi tôi lần nữa
Ok. Đầu tiên
Tôi chưa bao giờ bỏ rơi cô
Cô bị bắt đi sau khi tôi sinh cô
Bởi vì cha tôi nghĩ
tôi là một con đĩ đáng xấu hổ
và thứ 2, đã 500 năm rồi
Chúng ta thực sự có mấy thứ kiểu như
mẹ và con gái ấy à?
Cứ coi nhau như người lạ sẽ dễ dang hơn nhiều đấy, ko phải sao?
Xin lỗi vì đã cắt ngang bữa trưa của mấy người
nhưng cô với cái túi máu bản sao của mình có nhiệm vụ rồi đấy
Thật tuyệt. Giờ Katherine chỉ là một con người mỏng manh
và ai cũng cho rằng họ là ông chủ của tôi
Bỏ tay ra, Tôi đi đây, được chứ?
Chúng ta chưa xong mà
Oh, đúng thế đó
Vậy cậu sống trong tòa lâu đài khổng lồ này
với 2 doppelgangers được số phận sắp xếp là sẽ ở bên nhau?
Tôi thề là có mùi phim sitcom ở đâu đây đấy
Vậy con khốn đã ăn cắp người yêu của tôi đâu rồi?
Lối này
Đủ rồi
Chà, nếu đây ko phải là khuôn mặt khởi đầu
cho cả một ngàn doppelgangers.
Có một con chim nhỏ nói với tôi là cô ko muốn tận hưởng
cuộc sống vĩnh cửu của mình
2000 năm. Cô ko có gì để nói với tôi sao?
Ko một lời xin lỗi?
Tôi xin lỗi
Gì cơ?
Tôi xin lỗi.
Oh.
Đó là tất cả những gì cô muốn nghe phải ko?
Tôi đã phải chịu đau đớn như thế nào
Mỗi phút của cuộc đời tôi như đang ở dưới địa ngục?
Đúng đấy!
Tội lỗi của tôi là đã yêu,
và tôi đã nhận được bài học của mình
Cô thắng rồi
Cô thắng rồi. Giờ làm ơn, giết tôi đi
Làm ơn.
Làm ơn, giết tôi đi!
Đừng lo.
Khi tôi biến người khác thành mỏ neo, tôi sẽ giết cô
và kể từ lúc đó, cô sẽ chẳng là gì
ngoài một kẻ bình thường ko sức mạnh
cô sẽ chết trong khi Silas bị mắc kẹt ở thế giới bên kia
và rồi cô và Silas
hai người sẽ vĩnh viễn bị chia lìa
Điều đó quả thật là điều tuyệt vời nhất
dành cho tôi
Ích kỷ mà nói đấy
Người dễ thương đang ở đây
Cô ta là của bà đấy
Để tôi đoán, cô lúc này là
ai vậy?
Hãy rõ ràng với nhau nhé
Tôi ko quan tâm tới Bonnie Bennett
hoặc phía bên kia bị phá hủy
hay Elena mang bạn cô ta trở về
Cô hẳn phải muốn gì đó? Tôi bị sốc đấy
Tôi có phương thuốc mà bà đã tạo ra đang chạy trong mạch máu của tôi
và khi Silas lấy nó ra khỏi tôi,
Tôi trở nên già hơn bình thường.
Vậy, cơ bản là, tôi đang chết dần
và tôi muốn bà cứu tôi
Bà đã tạo ra phương thuốc
Giờ hãy làm gì đó dừng việc này lại
Nếu ko thì chẳng có tí máu nào cho bà đâu
Tốt thôi. Khi các nghi lễ hoàn tất
và Bonnie trở thành mỏ neo
chúng tôi sẽ tìm cách ngăn cô chết
Thank you.
Gì vậy?
Đó là thần chú thư của Bonnie
Thần gì cơ?
Đó là quyển sách thần chú của cô ta
Đồ ngốc.
Nó là một lá bùa.
Khi Bonnie ko thể ở đây,
sách thần chú sẽ làm việc đó
Đưa tay đây.
Xin lỗi, tình yêu, đau ko?
Tôi đã trải qua những việc còn đau khổ hơn thế
Từ từ thôi nhé, ok? Mấy ngày nay tôi mong manh dễ vỡ lắm đấy.
Unh!
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Ay pahta kay rasa tahn.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Ay pahta kay rasa tahn.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Ay pahta kay rasa tahn.
No.
Xong chưa?
Ko. Chưa xong
Chuyện gì vậy?
Silas xuất hiện
Ra đây đi, đồ tồi!
Tôi ko thấy cái quái gì cả. Mấy người thì sao?
Điện mất cả nhà rồi
Chuyện gì vậy?
Silas ở đây
Silas nợ anh một hộp cầu chì đấy
Chờ đã, anh chỉ đếm được 2 doppelgangers.
Bà điên khùng kia đâu rồi?
Và cả bà điên kia nữa?
Trình diễn thế là đủ rồi đó, Silas
Cảm ơn
Cô có tình cờ nhìn thấy
tình yêu của cuộc đời tôi ở quanh đây ko?
Ko. Có lẽ anh ko nên tắt điện đi
thiên tài ạ
Cô có cả 2000 năm nhìn chúng tôi đau khổ
Cô đã có niềm vui của mình rồi đó
Tại sao cô ko thể bỏ qua mọi chuyện đi?
Có thể tôi ko nhân từ như vậy
Thực lòng, tôi thấy tiếc cho cô
Hận thù chỉ dành cho những người
ko có tình yêu thực sự
Unh!
Ugh!
Cô dành 2000 năm chờ đợi tôi chết
để mà cô có thể ở bên tôi
khi mà cả thế giới này đều biết
tôi thuộc về một người khác
Sự tồn tại này của cô
nói thế nào nhỉ, có phải quá lãng phí hay ko?
Tôi đã yêu anh
Yeah? Well, get in line.
Ko đúng lúc rồi, Stefan.
Tôi ko cho là vậy đâu.
Tôi đang giữ Amara
Ông có 10 phút để tìm chúng tôi
À, lúc này tôi đang có chút việc bận
xem kẻ thù của tôi chết dần
Thêm nữa, tôi ko có hứng thú cứu Amara
Tôi biết vậy, thế nên tôi sẽ mang bà ta đi
và tôi sẽ giữ bà ta sống bằng mọi cách có thể
trong khi những kẻ khác săn đuổi ông như săn đuổi con mồi.
Giờ ông có 9 phút
Katherine?
Cô đang làm gì vậy?
Vết rạch ngu ngốc của Tessa ko ngừng chảy máu
Đây.
Uống đi
Chuyện gì vậy?
Ko có gì. Chỉ là một ảnh hưởng khác
của việc sử dụng phương thuốc
Hiển nhiên là tạo hóa ko muốn tôi
được cứu chữa từ máu của ma cà rồng
Tạo hóa vớ vẩn
Tìm con mụ phù thủy cho tôi để bà ta có thể hoàn thành câu thần chú
Ko đời nào.
Phù thủy có thể yên nghỉ à?
Chỉ là một vết thương da thịt Tỉnh dậy
Unh!
bà chưa xong đâu
Ohh!
Amara.
Em đã yêu anh
Và em vẫn yêu
Nhưng em ko thể sống lâu hơn được nữa
Làm ơn, hãy hiểu cho em
Anh hiểu rồi
Anh yêu em
Silas, làm ơn
Em sẵn sàng rồi
Nhớ tôi ko?
Tôi thì nhớ đây
Ồ. Tôi xin lỗi Khó thở lắm phải ko?
Phải cổ họng ông đang đóng lại ko?
Đã bắt đầu sợ chết chưa?
Tôi nghe thấy mọi cảm xúc đang dâng trào trong ma cà rồng
Và tất cả những cảm xúc đó đang nuốt chửng cậu lúc này, Stefan
Giống như chết vậy ư?
Tôi chưa bao giờ có cả
Cả ngàn năm so với mấy tháng hè ư?
Dừng lại
Dừng lại à? Tôi đã mất 2000 năm cô đơn một mình
trong lăng mộ
Cậu mới bị nhốt trong đó 3 tháng?
Nhìn cậu đi. Như một đống hỗn lộn vậy
An toàn thật dễ, phải ko?
Quên hết
rằng đó là tra tấn thực sự, phải ko?
Unh!
Silas! Aah!
Aah! Aah!
Stefan và Amara ko ở trong này
Đó là bởi vì Stefan đưa bà ta đi rồi
Anh cần phải tìm anh ấy trước khi anh ấy giết Silas
Ko. Nó đang đánh lạc hướng Silas để có thể hoàn thành việc này
Đó là Stefan. Nó sẽ ổn thôi.
Anh ấy đang bị tổn thương
Damon, anh ấy ko nghĩ gì đâu
Ok. Silas có thể là kẻ đã tống nó vào cái két đó,
nhưng chúng ta đáng lẽ phải đưa anh ấy ra
Làm ơn, tìm anh ấy đi
Chúng ta ko thể lại mất anh ấy
Ok.
Inah ahpran koh sahtee ha jem.
Ay pahta kay rasa tahn.
Chuyến đi của chúng ta sẽ bắt đầu bây giờ
Unh!
No!
Amara. No. Amara, Amara.
Uống nó đi
No, no, no. Ok.
Không. Hey. Ở lại đi
Nhìn tôi này,
Amara, Amara. Hey! Nhìn tôi này.
Tôi đã ở địa ngục trong suốt 2,000 năm
Thêm 5 phút nữa thì có sao chứ?
Hey!
Để tôi chết.
Không! Amara!
Thôi mà. Làm ơn đi.
Ay pahta kay rasa tahn.
Em đến để nói lời tạm biệt.
Em đang nói cái gì vậy?
Tessa đang thực hiện thần chú.
Amara đang chết dần, Jer.
Ko. Chuyện này là ko thể Damon--
Dừng lại đã. Chúng ta ko có nhiều thời gian
Ay pahta kay rasa tahn.
Amara, Amara!
Please, Amara!
Nói cho em biết điều thứ 3 đi.
Bon.
Nói cho em đi. Làm ơn
Ay pahta kay rasa tahn.
Anh yêu em
Em cũng yêu anh.
Anh chưa sẵn sàng để em ra đi
Anh có thể cảm nhận được em!
Em có thể cảm nhận được anh
Bonnie?
Làm ơn nói với tớ đây là thực
Hai cậu có thể nhìn thấy mình à?
Bonnie, nó có tác dụng rồi
Nó có tác dụng rồi! Oh!
Cậu ở đây!
Cảm ơn.
Oh, my God! Oh, my God!
Chúng ta có thể làm bạn cùng phòng
bởi vì ta còn giường thừa,
và chúng ta có thể dọn dẹp cả nửa tủ quàn áo
Caroline.
Tớ ở đây rồi.
Tớ đã trở lại
Em nhớ cảm giác này.
Em nhớ những cảm giác ấm áp
Chưa bao giờ em thấy ấm áp ở bên kia.
Anh nhớ điều này...
Nắm tay em.
Anh sẽ ko bao giờ để em ra đi nữa.
Ok. Tôi sẵn sàng rồi.
Hãy làm đi.
Cô, phải rồi.
Cô muốn tôi dừng việc đang già lại?
Tôii muốn tìm một cửa hàng thuốc
Buồn cười đấy, Nhưng chuyện là,
Tôi sẽ ko trẻ hơn là bao,
nên thực hiện thần chú đi
Thay đổi tuổi thọ của ai đó
chính là điểm bắt đầu cho một loạt những rắc rối ban đầu
Tôi đã nhận được bài học của mình rồi.
Tôi sẽ ko cứu cô đâu.
Xin lỗi?
Tôi sẽ ko.
Amara chết rồi
và Silas đang đợi tôi
ở thế giới bên kia
No. No!
Cứu với! Ai đó cứu bà ta với!
bà ta đang chết ! Đừng chết
Tôi cần bà
Tình yêu đích thực chiến thắng...
Tạo hóa đúng là khốn nạn
No!
Giờ cô là mỏ neo.
Tessa.
Bà tới từ đâu vậy?
Tôi chết rồi
Khi tôi bước qua cô,
Cô sẽ cảm nhận được cái chết của tôi
Cô sẽ cảm nhận được mọi cái chết.
Những kẻ siêu nhiên bước qua bên kia
sẽ bước qua cô
Xin lỗi.
Điều đó sẽ đau đến khốn cùng đấy
Vậy là ông ta chết rồi. Mọi chuyện đã kết thúc?
Yeah, kết thúc rồi
Anh ổn chứ?
Anh ổn.
Nhìn em và nói cho em nghe rằng giết Silas,
khiến cho anh ổn hơn lúc này
Tại sao điều đó lại quan trọng với em vậy?
Bởi vì em biết hắn đã lấy đi của anh nhiều như thế nào
Yeah,và hắn đã chết rồi.
Và bởi vì trong khi anh đang phải chịu đau đớn
chỉ biết hy vọng
chiến đấu đến mỗi giây phút
để ko mất đi nhân tính của mình
thì em lại rất hạnh phúc
thì em lại có mọi thứ mà em muốn, Stefan.
Em được yêu,
Có một mùa hè như mong muốn,
Em đưa được Bonnie trở về.
Vậy em cần phải biết là nó có tác dụng
Em cần phải biết điều đó có xua tan hết mọi đau đớn của anh ko?
Em cần phải biết là anh sẽ ổn cả
Anh đã muốn đó là em
Khi ở trong đó
và có người tìm ra anh
Anh đã muốn đó là em
Anh đã ước đó là cả 2 người
Hey.
Um... Giờ Bonnie trở lại
Phòng cô đủ rồi. Hiểu rồi
Tôi chỉ lấy đồ của mình thôi
Cảm ơn vì những gì cô đã làm hôm nay
Đủ rồi đấy. Tôi đã giết cô mà. Đừng quên
Chúng ta vẫn ghét nhau tiếp, ok?
Yes, you did, and, yes, we do.
Túi tôi ở đâu rồi?
Lấy rồi.
Lại là cô.
Tôi đi đây, Katherine.
Tôi đang trở lại Prague,
và tôi thực lòng muốn bà đi với tôi
Chúng ta có thể về Bulgaria,
Tôi ko biết cô đang tưởng tượng những gì về chúng ta
nhưng thế là đủ rồi đó
Tôi thà móc tim mình ra
hơn là làm mẹ con với cô
giờ tôi là người rồi
vậy chuyện đó sẽ ko dễ như vậy đâu
Tôi hết muốn biết cô rồi
Mẹ - con? Cô ta là...
Oh. Wow.
Tôi đang giúp cô đó, Nadia, ok?
Tôi ko thể về đó với cô được,
vậy bảo trọng nhé
bởi vì cô sẽ ko gặp tôi nữa đâu
Xin chào, cái bóng của ta
Nhìn em và nói
rằng anh ổn rồi
Aah!
Hắn chết rồi? Mọi chuyện kết thúc rồi phải ko?
Phải ko?
No.
Kết thúc rồi
Mọi chuyện đáng lẽ phải kết thúc rồi
nguyentrang1193@gmail.com