Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Damon masih tiada!
Alaric akan padamkan semua kenangan
saya bersama Damon.
Tyler dan Stefan dah bersetuju.
Tolong padam semuanya.
Puntianak tak boleh masuk ke Mystic Falls.
Mereka hanya berkeliaran di sempadannya.
Tidak!
Caroline dah pukaunya agar melupakan yang Elena serang dia.
Bukan masalah besar.
Awak dari Mystic Falls?
Salah seorang keluarga pengasas.
Ada kata-kata terakhir?
Di mana kita sekarang?
1994.
Kita ke sini dengan magik.
Magik patut dapat bawa kita keluar.
Liihat siapa yang selesaikan soalan 27.
Bukan saya yang selesaikan.
Bukan saya juga.
Ada orang lain di sini.
Stefan tak ucap selamat tinggal.
Damon dan Bonnie mati, dan dia terus pergi.
Lepaskannya.
Ini bukan tempat parkir.
Ya? Saya bukan ke sini untuk bekerja.
Saya nak cuti beberapa hari.
Nampaknya saya perlukan mekanik baru.
Saya kata. Saya nak cuti beberapa hari.
Awak lambat faham?
Saya permudahkannya.
Tak ke mana, awak terus kerja. Awak pergi, hilang kerja.
Bagaimana awak begitu kuat?
Awak upah puntianak.
Lain kali, periksa latar belakang.
Sekarang diam dan jangan bergerak.
Dah lama saya nak buat itu.
Saya nak mulakan hidup baru,
kehidupan yang biasa, pekerjaan biasa,
bos teruk yang biasa.
Iaitu awak.
Tempat ini sepatutnya tempat perlindungan saya,
dan sehingga semalam.
Ikut saya.
Ini kekasih saya Ivy.
Seseorang dah bunuhnya malam tadi di hadapan saya,
sekarang saya nak balik rumah---
tempat terakhir di planet ini yang saya nak pergi---
cari dia, dan bunuh dia.
Seperti saya dah kata, saya nak cuti beberapa hari.
Awak patut bercuti beberapa hari.
Terima kasih, kawan. Baiklah.
Sekarang bawa kereta saya ke hutan.
Tanam mayat kekasih saya dan lupakan semua ini.
Bila saya balik, awak akan naikkan gaji saya.
- Sarikata Oleh - RADI MOHD
?The Vampire Diaries 6x03 ? Welcome to Paradise
Saya kerja sukarela di hospital sehingga pukul 2:00,
dan kemudian kita pergi bersama ke parti di tapak renang.
Biasanya bila awak pindah masuk, awak akan keluarkan barang.
Saya takkan tinggal di sini.
Malam tadi saat-saat saya terasa lemah.
Saat-saat?
Awak pasti tak nak sambung belajar?
Caroline, memerlukan kawan bukan satu kelemahan,
saat-saat itu atau apa saja.
Beritahu itu kepada Stefan, yang jelas tak mahukan sesiapa.
Berikan dia ruang.
Dia kehilangan abangnya.
Mujurlah, abangnya seorang pembunuh yang gila, tapi yalah.
Apa?
Tiada apa. Saya-- Saya kena pergi.
Saya dah janji dengan Enzo, untuk sarapan, jadi...
Enzo?
Kamu berdua mengembara sekali bersama,
dan tiba-tiba, kamu kawan sarapannya?
Ya, mungkin.
Ironinya, kebelakangan ini
dia orang paling stabil dalam hidup saya.
OK. Bawa dia ke parti.
Elena.
Tolonglah. Matt akan terlepas latihan tengahari ini,
dan Tyler tidak akan pergi latihan skuad.
Malah Jeremy akan datang.
Dah lama kita tak berkumpul.
Ia pasti menyeronokkan.
Jangan paksa saya meletup.
Sebab saya akan ganggu awak setiap 5 minit.
Ok. Baiklah. Saya akan datang ke parti.
Tapi saya takkan pindah masuk.
Perbualan itu akan di sambung semasa Jell-o Shot.
Apa yang Alaric dah buat padanya?
Yang saya tahu dia tak ingat apa yang di laluinya bersama Damon
dan kita patut biarkan begitu.
Saya habiskan masa satu malam bersamanya,
dan ianya pelik.
Dia tak seperti dirinya sendiri.
Ya. Sebab dia rasa gembira.
Bukankah itu tujuannya?
Agaknya.
Saya kena pergi. Jumpa kemudian.
Terlalu awal untuk basuh kereta.
Saya bawa mulsa untuk kamu semua gunakan membersihkan taman.
Itu kotoran dari mulsa merah.
Siapa tahu?
Kawan-kawan saya adakan parti,
dan saya nak ke sana selepas makan tengahari.
Awak perlukan slip kebenaran?
Saya bukan mak awak. Pergilah.
Dan bawa Jay. Dia tertekan kerana bersikan kereta saya.
Dia perlu berhibur.
Awak yang memandu. Saya akan minum.
Kamu berdua, berjaga-jaga.
Kebelakangan ini banyak kejadian serangan haiwan.
Maksudnya anjing yang menggigit gadis.
Ya. Saya tahu maksudnya.
Pili mdanian ada 4 kepala paip.
Siapa yang terlalu kotor sehingga ada empat kepala paip?
Awak akan terkejut.
Awak nak Bourbon atau, Bourbon?
Saya tak suka Bourbon, tapi saya suka rumah ini.
Boleh saya berpura-pura dah jumpa ayah saya
dan dia tinggal di sini?
Percayalah. Bukan dia.
Kenapa bukan? Dah lama emak saya menetap di Mystic Falls sebelum saya di lahirkan.
Seseorang menidurinya.
Pernah awak bertanya dengannya?
Idea yang baik. Cepat.
Mari pergi ke tanah perkuburan.
Maaf.
Siapa yang tinggal di sini?
Dua beradik.
Seorang dah pindah. Seorang lagi dah mati.
Soalan pantas.
Jawapan pantas. Tidak.
Kelakar. Kami ada parti hari ini.
Boleh awak sediakan satu atau dua tong arak dari Scull Bar?
Awak boleh datang.
Awak, alkohol dan adik saya.
Kenapa kombinasi itu biasa dan teruk?
Siapa yang cekik awak, Luke?
Seadilnya, dia dah minta maaf.
Saya sedang berusaha, OK?
Saya sedang kawal minum,
saya elak dari perkara yang buat saya marah.
Datang ke bar selepas pukul 1:00.
Lihatlah apa boleh saya buat.
Awak buat perkara itu lagi.
Perkara apa?
Perkara di mana awak jadi teruk kerana awak sukakan seseorang.
Memang jelas kelihatan.
Saya tak salahkan awak. Dia kacak.
Hei, Si Kacak-Berlagak.
Awak panggil saya Si Kacak-Berlagak?
Bukan saya yang merekanya.
Salah seorang sukarelawan yang rekanya.
Apa? Kadang-kadang, berlagak.
Sekurangnya ada "kacak".
Sedikit bantuan.
Saya Liam, awak Elena.
Lihat mudah saja untuk mengingatinya?
Berlagak.
Awak perlukan sesuatu dari memusnahkan jatidiri saya?
Sebenarnya, ya.
Awak ada apa-apa rancangan tengahari ini?
Kawan-kawan saya menganjurkan parti di luar kampung halaman saya,
dan ada seorang gadis saya nak kenalkan kepada awak.
Datang sajalah.
Ok.
Stefan?
Hei.
Apa--
untuk pengetahuan, 4 bulan terlalu lama...
untuk saya lalui tanpa bertemu awak.
Saya tahu. Itu sebabnya saya ke sini.
Saya nak singgah dan tegur awak.
Saya faham.
Ok.
Kita perlukan strawberi, telur, susu dan... lilin.
Saya tahu dah lama,
tapi awak tak dapat praktik magik sebagai Anchor,
jadi saya ingin tahu atas alasan apa awak dapat lakukan sekarang.
Bila semua ini bermula, penkek awak tak sedap,
dan sekarang ianya boleh di telan.
Susu. Tak perlulah jadi Peter penyidir.
Kita ada bukti yang kita tak bersendirian,
Terlebih dahulu...
jangan nak bagi gelaran.
Itu cara saya.
Dan bukti ini, misteri silangkata, mudah bagi awak.
Bukan saya yang selesaikannya.
Tidak. Awak tak tahu yang awak selesaikannya.
Awak juga tak tahu yang awak bercakap semasa tidur.
Telur.
Apa maksud awak?
Maksud awak saya selesaikan silangkata semasa tidur?
Maksud saya itu lebih masuk akal dari alternatif lain.
Saya tahu apa yang awak buat.
Apa yang saya buat?
Awak menafikan harapan untuk awak bertemu Elena lagi...
jadi awak takkan rasa kecewa.
Saya menafikan untuk berharap kerana tiada harapan untuk itu.
Pork Rind.
Tiada dalam senarai dan eww.
Tidak, Damon.
Ada Pork Rind atas rak ini.
Ada Pork Rind di sini dan setiap kali kita ke sini
selama 4 bulan ini.
Awak dengar itu?
Awak dengar itu, Damon?
Itu adalah bunyi harapan.
Tentang hal hospital ini, dengan rupa baru, huh?
Ya. Warna ini adalah samaran kepada semua cecair badan yang
akan mengena saya sepanjang hari.
Setakat ini, saya hanya memerhati,
tapi, entahlah, saya sukakan di sini.
Melihat orang sakit bertambah baik, itu mengujakan.
Awak nampak berbeza.
Awak lebih gembira.
Dan awak? Awak gembira?
Caroline dah beritahu saya.
Tentang parti dari neraka.
Itu yang di beritahunya.
Dan dia juga beritahu tentang kerja baru,
dan kekasih baru.
Ivy, betul? Ivy, kan?
Stefan, tak mengapa. Betullah.
Saya janji, tak pelik.
Saya cuma gembira dapat jumpa awak lagi, akhirnya.
Beberapa bulan kebelakangan ini agak sukar kerana kehilangan Bonnie...
yang mana agak tidak patut mengatakannya
kepada seseorang yang kehilangan abangnya.
Saya minta maaf.
Tidak. Saya sedang mengatasinya juga.
Mungkin.
Awak ada dengar dari Caroline?
Dia tak balas panggilan saya, dan saya nak minta maaf
atas kelakukan saya.
Dia akan datang ke tapak renang hari ini.
Awak patut datang.
Tidak. Saya tak pasti dah bersedia nak ke sana lagi.
Saya tak bergurau.
Stefan, mereka kawan-kawan awak juga.
Awak tahu yang kita tak boleh melepak di Grill lagi,
tapi itu tak bermakna kita tak boleh berkumpul.
Tolonglah datang.
Jika bukan sebab itu, sekurangnya yakinkan Caroline yang Enzo...
bukanlah pengganti kawan rapat yang terbaik.
Enzo akan ke sana?
Ya, saya boleh tidak mengajaknya.
Lebih baik awak datang.
Tidak. Jangan risaukannya.
Ya. Mungkin saya akan singgah.
Bagus.
Awak dah faham peraturannya?
Ya. Peraturan pertama-- jangan sebut yang Elena
gilakan dengan Damon,
atau awak akan bunuh saya.
Peraturan kedua-- jangan sesekali sebut tentang Damon.
atau awak bunuh saya.
Ya.
Peraturan ketiga--- pakai pelindung matahari--
Jangan buat lawak.
Ini penting untuk buat Elena gembira dengan kehidupan barunya,
mengabaikan masalah kehidupan zombie
dengan cara yang dia mahukan.
Kata-kata yang menyokongnya dan mengadilinya.
Saya sokong dia. Dia buat apa yang dia perlu buat
menghalangnya dari menyerang orang di jalanan,
tapi tak bermakna saya menikmatinya...
bersendirian dalam kesedihan.
Saya akan menemani awak.
Saya sangat menghargainya.
Tapi saya bukan Stefan.
Peraturan nombor 4---
jangan sebut nama lelaki tak guna itu lagi, atau...
atau awak akan bunuh saya. Baiklah.
Itu darah atau pai?
Katakan pai.
Mungkin juga...
Shirley, menu istimewa tiada dalam senarai.
Hidangan ini sangat lazat.
Katakan awak tangkap, hisap darah dan padam.
Kelakar tentang itu.
Dua yang pertama buat dengan baik,
yang ketiga tak perlu.
Awak bunuh dia?
Jangan buat terkejut.
Maaf, tapi kematian buat saya terkejut,
dan ia juga membawa kepada laporan orang hilang,
yang mana membawa kepada--
Siasatan syerif?
Saya sangat takut.
Saya dah terima 3 amaran.
Satu lagi, tiada masalah.
Pasti ada lintar pintas, wayar tercabut, sesuatu.
Atau ada seseorang masukkan duit dan aktifkannya.
Saya sedikit keliru dengan semua harapan palsu ini.
Baiklah.
Katakan ada seseorang di sini.
Bagaimana awak tahu yang kita akan keluar?
Awak kata ini neraka awak, betul?
Jika ada orang lain di sini, bermakna ini bukan neraka awak,
dan jika ini bukan neraka awak, nenek yang hantar kita ke sini,
dan jika nenek hantar kita ke sini,
pasti ada jalan keluar.
Ada logiknya apa yang awak fikirkan.
Terima kasih. Sekarang jangan putus harapan kita,
kita main satu permainan.
Bila kita keluar,
apa perkara pertama awak akan beritahu Elena?
Maaf saya dah bunuh Bonnie,
tapi dia orang paling menjengkelkan di dunia.
Dia tak pernah diam.
Dia selalu bercakap.
Satu keajaiban saya dapat bertahan,
tapi beginilah.
Saya rasa lebih baik begini kerana dia tiada magik,
dan dia agak tidak berguna.
Damon.
Apa?
Entahlah. Awak masih fikir saya tak berguna?
Itu kereta saya.
Itu kereta saya!
Dia seorang yang tekad tapi baik,
sentiasa optimistik,
tak pernah lupakan hari jadi seseorang.
Apa lagi?
Tak pernah putus asa dengan kawan-kawannya.
Ya. Betul. Dia seorang yang setia.
Bagus. Memujinya.
Saya pasti dia gembira dengan tanggapan yang mengarut itu.
Itu satu lagi.
Menjangkaui tanggapan.
Jadi dia seorang yang sempurna.
Ya.
Lebih kurang.
Sudah berapa lama kamu berdua bersama?
Kami? Tidak.
Kami tak bersama, tapi kami pernah bersama--
Tidak lagi.
Kamu baru putus?
Sebab kamu berdua nampak serasi pelik.
Dah dua tahun putus?
Masa berlalu.
Berapa lama lagi kita akan dengar...
Bunyi ini tak sama dengan suara awak,
dan saya menikmatinya.
Bagaimana ia ada di sini, Damon?
Awak tinggalkannya di sini pada 1994?
Entahlah, Bonnie.
18 tahun yang lepas.
Banyak yang berlaku sejak hari itu.
Ok. Jadi awak akui bukan awak yang tinggalkannya.
Setiapnya.
Yang mana saya pertahankan...
Seseorang yang letaknya di sini, Bonnie.
Ya, saya...
Damon...
Saya tahu.
Saya akan beritahu Elena betapa saya menyintainya,
dan kemudian saya akan minta maaf kerana membunuh awak.
Sekejap. Awak lihat itu?
Kali ini ya.
Mari bertemu kawan kita.
Jadi tasik ini berbeza dari tapak renang atau...
Tapak renang.
Terima kasih kerana buat saya seperti redneck.
Kenapa? Di mana awak berparti semasa sekolah menengah?
Rumah seseorang atau rumah kedua,
yang ada kolam renang yang terbesar.
Mungkin saya berlagak.
Ya. Sekarang giliran saya untuk berlagak
sebab saya yakin tiada siapa di parti kolam renang awak buat begini.
Jeremy?
Elena.
Maaf mengganggu kerana saya yakin saya tersentuh dengan cinta sejati,
tapi saya kakak Jeremy,
dan kami ingin berbual sesama keluarga.
Itu sebabnya saya gembira saya anak yatim.
Awak bawa perempuan yang saya serang?
Tak. Saya bawa gadis yang Caroline pukau untuk lupakan awak serangnya.
Dia tak tahu apa-apa.
Jer, kenapa awak risikokannya?
Sebab dia nampak menarik dengan bikini.
Boleh saya pergi sekarang?
Ya. Memang saya yang memandu, tapi jika awak muntah dalam trak saya,
saya akan bunuh awak.
Gadis di gigit anjing agak menawan
dari sudut gadis sundal.
Kenapa awak selalu gelarnya begitu, gadis di gigit anjing?
Sebab itu agak mengarut. Anjing apakah yang...
...menggigit di leher.
Entahlah.
Saya dah lihat beberapa anjing yang ganas.
Apa, Ty?
Saya terima mesej dari Elena.
Dia nak jumpa kita.
Tunggu.
Awak beritahu yang gadis ada dua lubang tusukan di lehernya
di gigit anjing?
Jika itu di beritahunya maka itulah yang berlaku.
Maka awak memang bodoh.
...dan awak tak guna.
Kita semua buat salah.
Awak nak beritahu lebih kuat?
Jay, hentikan.
Tidak. Awak gelar saya tak guna.
Saya cuma nak pastikan.
Jay! Jay, apa yang awak buat sekarang,
adalah definisi tak guna.
Saya cuma bergurau.
Kamu berdua nak bir?
Ya.
Maaf.
Stefan di sini.
Tinggalkan pesanan.
Ya. Tak jawab panggilan satu sikap barunya.
Dia kata nak minta maaf.
Menipu. Juga satu sikap barunya.
Stefan ada banyak sikap baru.
Hei. Kamu berdua nampak Stefan?
Saya tak tahu pun dia dah balik.
Jadi awak nak beritahu apa yang awak buat di sini?
Awak tak ingat tempat ini?
Kita pernah ke sini dan mabuk semasa ibubapa kita tiada.
Mujurlah, hanya beberapa orang dari kita ada ibubapa,
tapi kita masih boleh berseronok.
Sebenarnya, saya tak boleh.
Saya sedang atasi isu panas baran,
dan ini tak membantu.
Kawan saya dah mabuk, dan saya perlu berlatih pagi esok, jadi...
Ok. Tak bermakna saya alkoholik,
tapi saya mahukan satu kali,
jadi siapa akan menemani saya?
Baiklah!
Habiskan.
Kita di sini, sedang berseronok.
Saya sedang berseronok.
Kita sedang berseronok?
Ini memang menyeronokkan.
Jelas, ini satu kesilapan besar.
Saya cuma nak luangkan satu tengahari
seolah-olah kita semua tidaklah merana seketika.
Itu masalahnya, Elena.
Bukan kita semua boleh berpura-pura.
Sebahagian dari kita lebih suka berhadapan dengan masalah.
Mungkin kami patut pergi.
Ya.
Apa yang berlaku?
Saya cuma kesunyian, OK?
dan Bonnie dah tiada, Stefan pergi.
Enzo kawan pembunuh dan teruk.
Saya masih di sini, Care.
Ya.
Awak masih di sini.
Nah satu lagi dan--
Ok. Tak juga.
Dia berada di belakang trak.
Tak. Di hadapannya.
Awak yakin?
Ya. Saya sangat yakin.
Dia berada di sana.
Itu hanya kain khemah.
Kita nampak kain khemah.
Dan benda itu di aktif masa.
Ia bergerak dengan sendiri.
Tapi kereta awak.
Saya tinggalkannya di sini pada '94.
Dan teka silangkata?
Awak yang selesaikannya, Bonnie.
Bermakna hanya kita di neraka saya
tiada pintu keluar nenek.
Kita takkan dapat keluar.
Berikan cincin awak.
Apa?
Berikan cincin awak.
Saya hanya dengar keluhan awak tiada harapan
dan ini neraka awak,
jadi jika sangat teruk, kenapa tidak akhirinya?
Harapan adalah satu-satunya perkara buat saya tabah, Damon,
jika awak dah putus asa, silakan,
sebab ini tak membantu.
Hari yang sukar, Damon?
Maaf. Adab. Saya Kai.
Selamat berkenalan?
Pork Rind?
Awak boleh balik sendiri?
Maaf. Kawan saya, Caroline ada sedikit krisis.
Beberapa bulan kebelakanan ini amat sukar baginya.
Biasanya dia seorang yang ceria.
Sebenarnya, saya gembira tidak bertemunya...
sebab akan jadi janggal bila saya buat ini.
Mencium gadis yang cuba perkenalkan awak dengan kawan baiknya?
Tak patut.
Mungkin. Saya sangsi itu jenis awak.
Itu ais Caroline.
Ya. Matilah awak,
jadi saya rasa dia akan lepaskan awak.
Saya tak nak bunuh awak, Stefan.
Tapi dia nak bunuh awak.
Rasanya saya dah beritahu Enzo pergi dapatkan ais lagi.
Awak berkata dengan nada begitu?
Sebab mungkin saya tahu kenapa dia tak pergi dapatkan.
Tahniah. Sekarang itu tugas awak.
Pergi dapatkan ais.
Bukankah kita patut berseronok?
Itu sebabnya awak bawa dia ke sini seolah-olah awak dah lupakan Bonnie,
untuk berseronok?
Ya. Dia dalam perjalanan,
jadi kenapa tidak kita abaikan seketika pertelingkahan
sehingga semua ini selesai?
Tidak, terima kasih.
Awak bergurau dengan saya.
Saya baru selamatkan nyawa awak.
Supaya awak dapat buat saya rasa bersedih seumur hidup.
Baiklah. Saya pendekkan masa.
Stefan.
Berita baik, Caroline.
Saya menggagalkan seorang pemburu puntianak.
Berita buruk, Stefan dah jadi pemburu puntianak.
Apa yang awak buat?
Kenapa awak tak bertanya dengannya?
Apa yang awak dah buat?
Awak perlu berhenti.
Awak fikir ini menjengkelkan?
Mendengar awak dan Bonnie bergaduh setiap 5 minit.
Awak mengekori kami.
Sudah tentulah.
Kamu berdua seperti rancangan TV.
Maksud saya, tiada "Baywatch," tapi...
ingat "Baywatch"?
Tak, saya tak ingat.
Awak perlu menontonnya.
Ada pengawal pantai yang...
Seksi?
Hari ini adalah hari yang teruk
antara hari-hari lain, jadi saya perlu...
tahu siapa awak, apa yang awak buat di sini,
dan apa kaitannya dengan saya,
atau saya akan bunuh awak.
Panas baran menyusahkan awak, Damon.
Dah beberapa kali buat Bonnie terasa?
Sekejap. Saya tahu. 13 kali.
Awak fikir dia tak suka panas baran saya?
Saya sukakannya.
Awak tidak.
Ok. Ok. Maaf. Betul-betul.
Saya dah lama tak berhadapan dengan manusia.
Jawab sekarang.
Mungkin awak patut minum.
Biasanya awak akan rasa tenang.
Terima kasih.
Kemudian buat awak marah, kemudian sedih,
kemudian awak rasa tenang lagi.
Kitaran yang pelik, dan lihatlah.
Jika awak nak tahu kenapa saya mengekori awak,
sebab saya nak bunuh awak.
Vervain dalam Bourbon.
Siapa yang tak sedar itu?
Siapa yang beli perabut dari kedai runcit?
Seseorang mesti.
Jika tidak ia tiada di sini,
tapi saya tak biasa dengan puntianak,
tapi dari apa yang saya tahu,
di tikam kayu di jantungnya, akan membununya, betul?
Awak selalu bermain kotor, Damon.
Semasa awak dan Bonnie bermain Monopoly
dan awak merompak bank.
Tak elok.
Saya akan cabut kepala awak.
Tidak.
Saya tak tahu botol mana awak akan ambil,
jadi saya masukkan Vervain dalam semuanya.
Jauhkan diri darinya.
Yang tak berguna dah sampai.
Syukurlah.
Dah berbulan saya melihat awak cuba menggunakan magik.
Apa awak nak buat, buat saya gagal?
Memalukan.
Saya rasa malu bagi awak.
Lari.
Phesmatos.
Incendia.
Ok. Ok. Ok.
Cepatnya awak putus asa?
Saya memalukan bagi awak.
Maaf saya gelar awak paling menjengkelkan di dunia.
Saya belum berjumpanya.
Itu dah kemek?
Kenapa itu penting? Itu tong arak.
Liv yang pinjamkan kepada saya.
Itu bila awak pinjamkan kejantanan awak kepada Liv?
Ambil saja benda itu.
Jangan.
Saya terdesak mahukan trak kosong.
Bukankah ini kawan awak Jay?
Apa yang awak dah buat?
Saya mengelak dari pancang yang dia sasarkan kepada Stefan dan saya.
Pancang?
Awak tak tahu yang kawan awak pemburu puntianak?
Sekarang awak tahu.
Tidak. Tak mungkin.
Yes, betul,
dan saya sangat teringin melihat awak menerima
berita yang mengerikan, tapi saya perlu tanam mayatnya.
Pergi dari sini.
Stefan!
Berhenti. Maafkan saya.
Saya tak tahu tentang Ivy, tapi...
Tapi apa? Apa?
Saya perbodohkan diri,
saya menggunakannya untuk melepaskan diri?
Ya, saya tahu apa yang awak fikir, Caroline.
Sebenarnya, saya nak kata,
"tapi membunuh Enzo takkan menghidupkannya."
Tidak, tapi akan membuat saya tidak mengingati abang saya.
Saya bunuh dia, saya akan pergi dari sini,
dan saya boleh bermula lagi.
Jadi itu sebabnya awak tinggalkan semua pesanan di telefon,
memohon kemaafan.
Itu sebabnya awak melawat Elena,
itu sebabnya awak datang ke parti ini,
hanya untuk bunuh Enzo dan bermula semula?
Ya.
Saya tak percayakan awak.
Saya tahu sebahagian dari diri awak rindukan tempat ini
dan mereka, kawan-kawan awak.
Saya tahu kembali ke sini mengingatkan awak...
betapa kami memerlukan awak.
Betapa... saya perlukan awak.
Jika saya silap, silakan.
Pergi. Bermula semula.
Tapi, jika saya betul.
Jika ada sebahagian kecil diri awak kembali
untuk periksa Elena,
yang menderita selama 4 bulan,
atau Alaric, yang baru bangkit dari kematian,
atau saya...
Jika hanya sebahagian kecil diri awak...
kembali untuk periksa saya...
Jangan pergi.
Kenapa awak tak ambil ais?
Saya dah pergi sehingga saya sedar dia kurang ajar dengan saya.
Bagaimana?
Saya ada harga diri.
Dah separuh perjalanan saya ke The Sip And Serve...
untuk menyedari saya masih ada harga diri.
Sekejap. Separuh jalan ke The Sip And Serve?
Di mana tempat itu?
Entahlah. Sekitar Route 13 berdekatan dengan Mystic Falls.
Maaf air awak suam.
Kamu jumpa Sarah?
Tidak. Kenapa?
Tiada ais.
Saya fikir awak akan terus hidup, Jer.
Caroline dah pukau dia untuk dapatkan ais.
Dia tak pergi.
Kenapa tidak? Dia ada Vervain?
Tak. Dia terpaksa ke Mystic Falls untuk dapatkannya.
Dia perlu melintasi sempadan.
Pukau adalah magik.
Bermakna setiap kenangan yang awak padam
akan kembali, Sarah, gadis yang awak serang...
dan awak pukau...
Tahu siapa saya.
Awak dah sedar. Bagus.
Sekarang masa untuk Q&A sesi petang ini.
Saya agak. Jika saya jawab betul,
saya dapat Pork Rind.
Salah, saya akan di cucuk.
Apa? Tidak.
Ini untuk saya.
Awak hanya akan di cucuk.
Ya. Awak tak perlu buat begitu.
Tidak?
Kita di pasukan yang sama.
Betul?
Awak selalu cuba bunuh rakan pasukan awak?
Yang penting awak dah dapat magik awak kembali.
Dah berjaya.
Awak fikir saya memang akan bunuh Damon?
Itu semua mengarut.
Siapa yang nak bunuh populasi 1/3?
Saya tak kejam.
Saya tahu Bonnie akan datang.
Dia selalu akan datang, setiap 13 kali,
dan saya tahu dengan motivasi yang tepat
dia dapat mempraktikkan magik,
walaupun saya dah risau
dengan setiap pertengkaran yang
nyawa Damon dah memadai untuk motivasi,
tapi memang itulah.
Mungkin kamu berdua saling menyayangi.
Awak lakukan semua itu hanya untuk pastikan saya dapat lakukan magik?
Sudah tentu.
Sebab magik adalah kunci untuk keluar dari sini.
Mungkin ini masalah kecil.
Jay mungkin sendirian.
Ya. Mungkin Jay, orang yang saya kenal sejak 10 tahun,
menjadi pemburu puntianak tanpa bantuan sesiapa.
Saya memang bodoh.
Saya habiskan sepanjang musim panas berlatih dengan ahli keluarga pengasas,
memikirkan dia hanya risaukan
untuk melindungi wanita tua dari di rompak.
Sebab beginilah caranya saya nak luangkan malam Sabtu saya.
Masukkan semuanya.
Apa terjadi dengan trak awak?
Sukar nak jelaskan.
Saya akan uruskan.
Jumpa awak sekejap lagi.
Atlet yang sedih seperti badut yang sedih,
menyedihkan tapi kelakar.
Saya tak tenang, Liv.
Itu satu ugutan.
Bukan. Satu permintaan.
Ini yang awak mahukan?
Awak nak lihat saya bertindak?
Awak betul. Maaf.
Lebih mudah bagi saya jika awak agresif.
Kenapa?
Saya tak perlu risau akan jatuh cinta dengan awak.
Saya dah periksa setiap bilik. Sarah dah tiada,
dan nampaknya dia dah tinggalkan tempat ini.
Oh, ok, ok.
Caroline dan saya akan periksa di sempadan.
Saya akan cari di bandar.
Saya akan hubungi awak jika saya jumpa apa-apa.
Jadi saya akan tinggalkan pakaian saya di sini
sementara kita pergi cari, jika itu tiada masalah.
Ya. Sudah tentu.
Saya juga terfikirkan,
jika ada pemburu puntianak berdekatan
tinggal bersendirian berdekatan pengkalan mereka
bukan idea yang baik.
Awak keluarkan barang?
Sebab cara awak berpindah masuk mengelirukan.
Ya, saya keluarkan barang.
Ha!
Maaf saya marahkan awak tadi.
Nampaknya ini cara rahsia awak untuk lupakan.
Ini...
Baju Bonnie?
Ya.
Awak dah jumpa rahsia saya untuk lupakan.
Kadang-kadang tidak.
Saya rindukan Bonnie.
Saya rindukan Mystic Falls,
Saya rindukan kehidupan lama kita,
Saya rindukan...
Stefan?
Ya. Saya rindukan Stefan.
Caroline...
Awak dan Stefan...
Awak mempunyai perasaan terhadapnya?
Ya, mungkin pernah.
Kita patut pergi cari gadis itu sebelum dia dedahkan kita.
Malam yang sukar?
Tiada apa dapat mengubanya.
Lebih indah jika ada berikan servis.
Salah saya. Maaf.
Saya suruh semua orang balik malam ini.
Awak tak boleh bunuh orang lagi.
Lebih baik awak bertindak lebih bijak ketika menghisap darah.
Awak tak tahu ada mata memandang.
Saya yakin ini biasanya berjaya, bukan?
Memengsankan puntianak.
Saya berbeza dari puntianak biasa.
Saya dapat melawan Vervain,
tak lama, tapi...
Cukup lama untuk uruskan awak.
Saya jumpa ini dari salah seorang orang awak.
Saya rasa dia dah bunuhnya.
Siapa awak?
Stefan Salvatore.
Awak dan saya ada satu persamaan.
Salah seorang ahli keluarga pengasas.
Terima kasih.
Sebenarnya...
Jika awak tak kisah.
Saya ada cara saya untuk bunuh mereka.
Pastikan dia menderita.
== Sarikata Oleh RADI MOHD == @radimohd