Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Alam ghaib hampir musnah,
dan semua orang di dalamnya akan hilang.
Kita perlukan mulakan jampi lagi.
Tak boleh. Hanya sekali saja.
Tapi Damon di sana.
Jampi yang Pengembara baca menghapuskan magik di seluruh Mystic Falls
Puntianak tak boleh masuk ke Mystic Falls?
Mereka hanya dapat berada di sempadan.
Luke Parker telah berikan Elena
ramuan untuknya berhalusinasikan Damon.
Herba itu buat saya sangat dahaga.
Tolong saya.
Stefan tak ucap selamat tinggal.
Damon dan Bonnie mati, dia pergi saja.
Beritahu saya yang awak akan temui Damon
dan bawa dia kembali kerana saya tak rasa
saya dapat hidup selamanya tanpanya.
Tak boleh, saya dah putus asa.
Saya dah lupakannya.
Saya nak awak padamkan Damon.
Saya nak awak pukau saya untuk lupakan
yang saya pernah cintakannya.
Itu akan menyakitkan?
Saya tak tahu.
Memang agak janggal.
Apa yang berlaku?
Di mana semua orang?
Ke mana awak nak pergi?
Hey.
Saya masih ada taring, jadi saya masih puntianak.
Sama ada saya puntianak dah mati, atau Mystic Falls
tidak lagi bebas magik.
Lihat.
Saya dah letupkan itu sejam yang lepas.
Kenapa kita tak jumpa sesiapa?
Jika kita masih di alam ghaib,
sepatutnya kita dapat melihat kehidupan.
Di mana kita berada?
Bukan secara geografi.
Saya tak tahu.
♪The Vampire Diaries 6x02 ♪ Yellow Ledbetter
- Sarikata Oleh - RADI MOHD
Jer, cepat. Kita perlu--
Matt! Maaf. Saya perlukan tempat untuk bermalam.
Jer tak kisah.
Ini bukan rumah Jer.
Ini bukan rumah awak juga.
Bukan masalah besar.
Saya akan pergi.
Ya. Kenapa tak pergi?
Kenapa awak bawa dia ke sini?
Awak tak sepatutnya dekat dengannya,
tidak selepas apa yang berlaku kelmarin.
Caroline dah pukaunya melupakan yang Elena serangnya.
Itu bukan masalah besar.
BUkan masalah besar?
Ya. Saya dah lupa. Awak tak pedulikan apa-apa.
Apa yang awak buat?
Mungkin ada baiknya--
tinggal di sini lebih lama.
Maaf. Saya fikir,
abaikan apa yang saya fikir.
Tak. Saya tak sangka awak masih berada di sni, jadi...
Ya. Kenapa awak sangka seseorang...
awak tiduri akan sediakan sarapan?
Saya perlu pergi.
Tidak, Ivy--
Stefan, saya faham.
Hanya saya yang berlebihan, awak...
bersikap acuh tak acuh.
Sarapan tak patut.
Jangan risaukannya.
Ivy.
Kenapa tidak kita makan malam bersama,
dan...
mungkin saya akan memasak.
Dah 4 bulan.
Tiba masanya saya lupakannya.
Awak nak lupakan Bonnie juga.
Merindui Bonnie buat saya sedih, Jer.
Merindui Damon jadikan saya merbahaya.
Alaric akan pukau untuk hilangkan kenangan
dan buat saya lupakan yang saya pernah memilikinya.
Saya nak awak rahsiakan dari saya juga.
Tyler dan Stefan bersetuju.
Bagaimana dengan Caroline?
Saya ragui dengan keyakinannya.
Awak kata Stefan mencari jalan
untuk bawa Bonnie dan Damon kembali.
Saya fikir begitu.
Saya berikan petunjuk kepadanya selama beberapa bulan.
Dia buat saya percaya yang dia menjejakinya.
Saya sedang fokus dengan tugasan magik,
dan awak tahulah dengan tiadanya magik di Mystic Falls,
dah jelas misi ini satu kegagalan.
Sekarang awak beritahu saya yang selama ini
tiada sesiapa pun yang buat sesuatu untuk membantu
Bonnie dan Damon?
Saya tak kata tiada sesiapa.
Tolonglah. Sedikit petunjuk.
Saya tak tahu apa-apa.
Semua ahli sihir suka berahsia.
Mujurlah saya, ada kelebihan untuk membongkar kebenaran.
OK. Ada puak ahli sihir di Oregon,
mereka ada cara untuk berkomunikasi
dengan moyang mereka di alam ghaib
sebelum mereka pergi.
Mungkin mereka tahu apa berlaku kepada kawan awak.
Mereka gelar diri mereka Puak Gemini.
Mereka kecil dan pelik,
dan mereka tak suka orang luar.
Lihat? Awak tahu sesuatu.
Saya hanya nak awak berusaha.
Baiklah.
Malapetaka dari masa lalu.
Helo, jelita.
Beritahu saya lagi.
Saya dah merampas pusat kajian jabatan psikologi.
Secara kecil-kecilan, kami menggunakan kombinasi...
hipnoterapi dan teknik pemprosesan semula memori.
Lebih banyak kita berbual,
awak akan lebih tenang
dan buka minda awak kepada saya.
Kita akan mengkaji memori yang jauh terpendam,
dan setiap memori yang kita temui...
yang mengaitkan Damon saya akan mengubahnya,
akhirnya ini akan membawa
kepada memori tertentu, yang terpadam...
akan menghasilkan kesan domino yang positif
melalui memori awak yang lain.
Tak bolehkah awak terus memukau saya lupakan segalanya,
dan kita minum bir?
Saya akan membetulkan memori awak selama 3 tahun secara ghaib.
Jika semudah itu, saya takkan rasa takut.
Saya ada beberapa soalan.
Jawab dengan jujur.
Saya akan jawab segalanya dengan jujur.
Awak meragui semua ini?
Ya, tapi saya perlu lakukan ini.
Awak takut?
Saya lebih sedih dari takut.
Kenapa sedih?
Sebab saya tak nak berhenti mencintainya.
Awak percayakan saya membaca pemikiran awak?
Saya percayakan awak sepenuhnya.
OK. Baiklah, mari kita...
Mari kita mulakan.
Siapa Damon Salvatore?
Dia kekasih saya.
Saya sayangkannya, dan dia dah mati.
Bila kali pertama awak bertemunya?
Semasa saya di sekolah menengah.
Katherine.
Tidak. Saya Elena.
Saya Damon.
Bagaimanakah orangnya?
Ada sesuatu berbeza tentangnya,
merbahaya tapi saya tidak takut dengannya.
Dia mengujakan.
Saya tak tahu apa yang saya mahu.
Itu tidak benar.
Awak mahu apa yang semua orang mahu.
Apa?
Apa yang awak rasakan dengannya?
Segalanya adalah mungkin.
Awak mengalami saat indah dengan orang asing di jalanan,
tapi itulah dia, orang asing.
Orang asing.
2 orang melalui waktu malam.
Awak OK?
Ya. Kita teruskan saja.
Berapa jauh lagi kita akan pergi?
Berapa banyak soalan lagi awak akan bertanya...
Saya tak perlu jawab?
Tapi ada sesuatu yang pelik dengan kereta-kereta ini.
Ya, kereta itu semuanya dah lebih 20 tahun atau lebih lama,
tapi seperti baru.
Itu rumah yang Elena belum bakar.
Lihat.
"Gerhana matahari yang jarang berlaku kelihatan
di seluruh 12 negeri."
Tarikhnya.
10 May...1994.
Kita ketika itu-- mustahil.
Kita tak patut bertanya di mana kita berada.
Saya rasa bila kita berada.
Ceritakan saat ini.
Tidak. Awak tahu tak?
Jika saya bersalah tentang sesuatu,
saya akan bersalah tentang ini.
Dia cium saya.
Saya tak patut biarkan.
Saya tahu yang dia simpan perasaan terhadap saya,
dan walaupun saya dan Stefan selalu bertengkar,
saya tak patut biarkan.
Dia cium awak. Awak rasa itu tak patut.
Awak dah beritahunya.
Saya beritahu dia itu salah.
Siapa Damon Salvatore?
Dia kekasih saya.
Saya sayangkan dia, dan...
Dia...
Dia dah mati.
Bagaimana jika kita berehat sekejap, OK?
Sejujurnya, saya nak minum.
Ada arak dalam rumah lama yang kosong ini.
Pelik rasanya kembali ke sini.
Saya membesar di laman ini.
Baiklah. Ceritakan tentangnya.
Sebelum alam ghaib musnah,
nenek saya beritahu dia dah berkorban
untuk saya temui keamanan.
Bahagian yang mana awak ada teorinya.
Jelas ini bukan keamanan.
Jika tidak, saya takkan terperangkap di sini dengan awak.
Biadap.
Dia mesti-- Entahlah--
hantar saya ke satu tempat, dan bila saya pegang tangan awak,
awak ikut saya.
Ada dia bisikkan sesuatu ketika hujung nyawanya, mungkin satu petunjuk,
laluan sihir untuk keluar dari sini?
Tidak, tapi kita ke sini dengan magik,
magik yang dapat bawa kita keluar.
Dahi berkerut awak beritahu saya apa?
Phesmatos, incendia.
Masih tiada magik.
Bagus.
Awak adalah orang terakhir yang melarang saya...
dari memadam memori baik tentang Damon.
Ya, tapi kita sedang mencari petunjuk.
Bagaimana jika kita temui sesuatu?
Bagaimana jika Damon pulang
dan semuanya kembali normal
kemudian awak hanya keliru dan pelik?
Alaric akan kembalikan semua memori saya.
Tapi-- - tapi apa?
Teruskan, Caroline. Katakan saja.
Saya tak nak buat awak tertekan.
Saya tak tahu nak kata apa.
Sebenarnya saya cuba fikir apa yang Bonnie akan kata.
Dan?
Dia akan kata yang awak patut buat apa yang terbaik buat awak.
Baguslah awak masih berharap,
tapi demi kebaikan saya, saya perlu lupakannya.
Kemudian, apa rancangan "Apa yang Bonnie Bennet akan buat?"
Saya akan buat pelekat.
Saya sayangkan awak.
Saya juga sayangkan awak.
Hubungan perempuan. Sangat indah.
Saya dengar awak berhenti kolej.
Dan saya dengar awak memerhatikan saya dalam diam.
Bila kita nak keluar?
Sekejap lagi. Awak patut pertimbangkan.
Wajah akan buat perempuan terpikat.
Ya. Saya tidak terima cadangan dari lelaki yang gunakan lidahnya...
untuk mendapatkan rahsia dari seorang wanita kot.
Atendan pakaian.
Awak merekanya.
Adakah awak mereka cerita tentang puak Gemini juga?
Sebab saya tak pernah dengar tentang mereka.
Siapa mereka?
Entahlah. Kita takkan menuju ke sana.
Apa?!
Kita akan ke mana?
Awak tunggulah.
Masa yang sesuai. Saya baru--
Saya berjumpa kawan awak.
Apa? Di mana?
Di sini.
Stefan! Memang susah nak cari awak.
Saya tak pasti jika kawan baru awak
akan jemput kita masuk, tapi dia kata ini rumah awak,
bermakna jemputan terbuka kepada semua kawan awak, betul?
Awak ada Bourbon?
Sedap, kawan.
Bagaimana kamu berdua kenal Stefan?
Dia dan saya ke sekolah yang sama.
Dia pernah bercinta dengan kawan baik saya.
Bukannya dia tak di benarkan bercinta.
Mereka dah putus.
Saya tak sangka dia dah jumpa seseorang.
Bagaimana kamu berdua berjumpa sebenarnya?
Kereta Ivy di hantar ke bengkel kereta tempat saya bekerja.
Awak bekerja di bengkel kereta?
Ia menenangkan.
Kenapa? Apa kerja awak sebelum ini?
Lelaki terhebat, Rebutan semua orang.
tulang selangka awak cantik.
Terima kasih.
Maaf, saya selalu melihat leher wanita.
Saya sukakan leher!
Begitu juga Stefan. Betul, Stefan?
Tidak lagi.
Awak rasa malu.
Awak takkan berhenti menyukai leher.
Enzo kekasih awak?
Oh, tidaklah.
Awak akan bercinta dengannya?
Uh, helo. Saya di sini.
Saya boleh dengar dengan jelas,
secara praktiknya ghaib.
Awak percayakan benda ghaib, Ivy?
Saya tak pernah memikirkannya.
Saya sangat percayakannya.
Seorang ahli sihir membaca jampi pengesan
untuk mencari kawan saya ini.
Saya tak tahu awak boleh memasak.
Tidak. Awak tidur lena?
Saya, tidak. Tilam 1994 saya tidak selesa.
Apa yang awak bawa?
Oh. Miss Cuddles.
Saya kehilangannya semasa saya 9 tahun, tapi saya ke rumah saya...
malam tadi, dan dia di sana.
Saya juga jumpa ini di rumah nenek saya.
Buku jampi lamanya.
Ya? Saya jumpa ini.
Saya minum tahun lepas semasa Ric mati.
Kita alami ini di masa lain atau benda lain.
Segala yang wujud semasa 1994, masih wujud.
Tiada bandingannya.
Ada satu ketika saya tak boleh mengamalkan magik.
Buku jampi ini banyak mengajar saya.
Mungkin saya boleh belajar semula.
Jika awak masih seorang ahli sihir,
yang mana dengan nasib kita dan teknik awak
mungkin bukan satu masalah.
Tak bolehkah awak berikan sokongan?
Saya sedar yang kita di dimensi dunia lain.
Pernahkah awak terfikir sejenak mungkin awak bersikap negatif
dengan sikap negatif saya yang kebiasaannya?
Awak mengarut.
Tidak. Saya kosisten.
Makan penkek awak.
Dan...
Main teka silang kata.
Terima kasih.
Sarapan dengan orang yang saya paling benci
dan teka silang kata dari 1994.
Baiklah.
Apakah tujuh perkataan bagi...
Awak bergurau dengan saya.
Bonnie, lihat tarikh surat khabar.
10 May, 1994.
Tarikh yang sama seperti kelmarin.
Kita lalui hari yang sama sekali lagi.
Itu membuktikan.
Kita di neraka.
Neraka buatan saya sendiri,
Dan awak bersama saya dalamnya.
Habiskan.
Masih terlalu awal, awak tak fikir begitu?
Dah malam.
Maksud saya dalam hidup.
Mana Sarah?
Tak tahu. Saya bukan penjaganya.
Saya keluar berlari.
Kamu berdua saling tak menyukai, betul?
Dia cuba berikan saya tujuan.
Kenapa tak beritahu saua masih di sini?
Saya tak nak beritahu.
5 batu berlari dengan kumpulan pagi ini...
masih tidak cukup bagi awak?
Tripp, hei.
Saya hanya ingin bersenam. Kenapa?
Perempuan kelmarin,
yang di gigit binatang.
Awak tahu di mana dia?
Ya, rumah saya.
Saya tak tahu apa yang berlaku.
Dia di sana sekarang?
Tidak. Dia dah pergi. Kenapa?
Saya kenal beberapa polis di balai.
Syerif uruskan kesnya beritahu dan keretanya kereta curi.
- Awak bergurau. - Tidak.
Sekarang saya rasa paranoia, ada unsur buruk ke bandar ini.
Saya akan menyiasatnya.
Ya.
Jadi beritahu saya jika dia kembali ke rumah awak.
Ya, baiklah.
Ketika Pertandingan Ratu Mystic Falls.
Stefan sepatutnya menemani saya,
tapi dia tinggalkan saya.
Damon jadi pengganti.
Dia selamatkan saya dari rasa malu...
di hadapan semua orang.
Dia pegang tangan saya dan iring saya keluar
dengan gadis-gadis lain dan teman mereka,
dan kami menari.
Itu kali pertama saya rasakannya.
Rasa apa?
Betapa seksinya dia.
Sata tak pernah...
Biarkan diri saya perasan sehingga itu.
Saya tahu yang dia seorang yang menarik,
tapi saya tak nak memandangnya begitu.
Awak menuruni tangga, dan tiada siapa di sana.
Saya jadi malu, tapi saya dapat atasinya.
Siapa Damon Salvatore?
Dia kekasih saya. Saya sayangkannya,
dan dia dah mati.
Ric, saya benci ini.
Berapa lama lagi untuk selesaikannya?
Sehingga kita jumpa saat tertentu,
saat awak tahu awak cintakannya.
Itu mudah.
Selepas saya tahu dengan ikatan itu.
Semua orang beritahu yang perasaan saya tak benar,
tapi saya tahu itu benar.
OK. Perasaan awak kerana ikatan itu.
Siapa Damon Salvatore?
Dia kekasih saya.
Bukan begitu. Awak perlu pergi lebih jauh.
Saya tak tahu, OK? Saya...
Mungkin pada malam kami bersama di sebuah motel.
Saya masih tidak kembali bersama dengan Stefan,
dan saya ingat semasa saya berbaring dengannya di atas katil
saya hanya memikirkan untuk menciumnya.
Saya betul-betul teringin untuk menciumnya.
Tiada siapa yang bercium. Siapa Damon Salvatore?
Dia kekasih saya.
- Bukan itu. Seterusnya. - Saya tak tahu, Ric!
Fikirkannya, Elena.
Fikir saat awak kenalnya, yang awak ada perasaan terhadapnya,
yang awak cintai, dan awak tahu perasaan itu kekal selamanya.
Percayalah. Awak takkan lupakannya.
Mungkin kita patut lupakan semua ini.
Itu idea bodoh, OK?
Saya tak boleh teruskan, OK?
Sudahlah. Maaf.
2 BULAN LEPAS
Apa 7 perkataan bagi "Bunuh saya sekarang"?
Lawak itu dah lapuk sejak 6 minggu lepas.
Begitu juga teka silangkata ini.
Setiap hari untuk 2 bulan, saya buat benda bodoh ini.
Dan saya masih tak selesaikan 27 perkataan.
"Lidah bercabang Eddie di tangga teratas 40"?
Saya tak suka penkek!
Jangan salahkan penkek.
Penkek itu, seperti saya,
menunggu awak menjadi ahli sihir keluarkan kita dari sini.
Saya sedang usahakannya.
Dan gagal.
Lagi bukti yang kita di neraka.
Saya bukan saja terperangkap dengan awak,
saya terperangkap dengan awak yang tak berguna.
Awak dengar itu?
Apa yang patut saya dengar, Bonnie?
Hanya kita berdua di sini.
Hanya kita berdua di sini sejak 2 bulan lepas.
Hanya kita di sini sekarang!
Saya bersumpah saya dengar sesuatu.
Mungkin bunyi putus asa.
Saya dengar bunyi itu.
Awak tahu tak? Kita terperangkap di neraka awak?
Saya terpaksa habiskan masa setiap hari berulang kali
dengan orang yang paling saya benci di muka bumi.
Mungkin kita terperangkap di neraka saya.
Stefan, beritahu kami.
Rumah ini sangat cantik.
Bila awak membelinya?
Lebih kurang sebulan yang lepas.
Tidak. Lebih lama dari itu, ingat?
Kita bertemu dua bulan lepas, dan awak dah membelinya.
Awak tinggal di sini lebih dari dua bulan?
Ya. Mungkin.
Mungkin itu agak pelik
sebab semua orang fikir awak di tempat lain,
dan kerja awak sepatutnya menyiasat, bukannya membaiki kenderaan.
Ya. Saya dah lupakan kerja itu.
Awak tak boleh lupakan kerja menyiasat awak
sehingga awak selesai menyiasat, Stefan.
Bagaimana jika kita abaikannya?
Saya gembira dengan apa yang saya buat sekarang.
Itu saja yang penting, betul?
Ya, jangan timbulkan masalah.
Ini semua hanyalah salah faham.
Mungkin ini akan jelaskan segalanya.
Enzo!
Apa masalah awak?
Terlalu banyak rahsia. Awak melarikan diri dari apa, Stefan?
Saya tak melarikan diri.
Bertenang, ikut saya. Kita ke atas.
Jangan timbulkan masalah?
Pengecut mana yang putus asa dengan abangnya sendiri?
Awak tak tahu apa yang awak katakan.
Kenapa tidak awak beritahu saya?
Sekarang bukan masa yang sesuai.
Maaf. Saya dah temui jalan buntu dengan Elena.
Saya perlukan pandangan.
OK. Pandangan apa?
Saya cuba buatnya beritahu bila dia mula jatuh cinta dengan Damon,
tapi dia tak tahu.
Sebab dia tak nak mengaku apa yang semua orang dah tahu.
Dia jatuh cinta dengan Damon semasa dia masih bersama Stefan.
Mungkin awak patut membawanya pergi.
Dia akan sedar tak lama lagi, dan saya tak nak bergaduh sekali lagi.
Maaf awak terdengar apa yang saya kata.
Tak mengapa, Caroline.
Saya tak peduli.
Kenapa?
Kenapa awak tak peduli?
Awak yang selalu peduli.
Itu yang saya suka tentang awak.
Dengan kegilaan dalam kehidupan kita yang dah kacau bilau
orang yang paling ambil berat,
kenapa awak lupakannya?
Sebab saya terpaksa.
Saya perlu lupakannya.
Berbulan sebelum saya berpindah ke sini,
saya ikut setiap petunjuk yang Alaric berikan.
Saya bercakap dengan setiap ahli sihir dan bomoh,
setiap psikik di 20 negara seluruh dunia.
dan setiap petunjuk temui jalan mati.
Tapi Enzo ada petunjuk baru.
Ada sebuah puak di Oregon--
...puak Gemini. Ya.
Saya dah mencari mereka juga, Caroline.
Tiada apa-apa di sana sebab tiada apa boleh kita buat.
Damon dan Bonnie dah mati.
Saya terpaksa menerimanya,
bila saya terimanya, saya perlu bermula kembali.
Saya tak boleh lalui kehidupan saya yang dulu
dengan kawan-kawan lama.
Saya tak boleh ke Mystic Falls atau Elena--
atau saya?
Saya fikir lebih dekat saya dengan itu.
Awak tak dengar dengan semua pesanan yang saya tinggalkan,
awak tak dengar saya merana tanpa awak?
Awak tak pernah dengar.
Saya perlu lupakan. Saya tak ada pilihan.
Saya terpaksa padam segalanya.
Saya simpulkan untuk awak.
Awak tak guna.
Jika awak nak dia keluar dari rumah awak,
awak buangnya sendiri.
Ini Luke. Tinggalkan pesanan.
Luke, di mana awak?
Saya mahukan barang itu sekarang.
Saya dah mula jadi...
Saya tak dengar, Ric, OK?
Kita dah cuba. Tak berjaya.
Semuanya dah selesai.
Ianya tak berjaya kerana awak tak jujur.
Saya tidak---
awak dah gila?
Saya jujur sepenuhnya.
Awak fikir saya nak bercerita tentang kehidupan romantik saya?
Awak tak jujur dengan diri awak.
Saya nak dengar semua tentang Damon ketika awak masih bersama Stefan.
Tidak. Saya setia dengan Stefan.
- Awak setia dengannya. - Saya dah buat segalanya.
- Saya tahu. - Saya bersamanya...
malah ketika dia hilang kemanusiaanya...
- Saya tahu. - Selepas dia hilang...
dari Florida ke Virginia.
Saya berjuang untuknya.
Saya tahu, Elena.
Awak tak nak mengaku kerana awak rasa seperti...
awak curang dengan Stefan, tapi ini takkan berjaya...
selagi awak tak mengaku.
Saya cintakan Stefan sepanjang masa.
Saya takkan lukakannya.
Elena, awak cukup bertuah kerana sangat mencintai dua lelaki di usia muda.
Tidak ada salahnya.
Tak mengapa.
Tak mengapa menyintai mereka berdua.
Itu yang Katherine selalu katakan.
Betapa sedihnya bila saka saya lebih bijak dari saya?
Tak mengapa, Elena. Awak boleh beritahu saya.
Beritahu saya saat awak jatuh cinta padanya.
Pada hari jadi saya.
Damon dan saya luangkan sepanjang musim panas mencari Stefan,
dan saya cuba bergembira
kerana Caroline anjurkan parti untuk saya,
tapi saya sebenarnya sedih.
Saya ingin tentukan apa yang saya akan buat.
Saya tak keluar dari bilik sehinggalah Damon masuk...
untuk berikan hadiah hari jadi.
Ianya rantai pemberian Stefan.
Saya dah hilangkannya, dan Damon tahu...
rantai itu begitu bermakna bagi saya.
Rantai saya.
Ianya lambang perasaan saya terhadap Stefan.
Meskipun dia menyintai saya,
dia berikan saya satu benda yang memberi harapan buat saya dan adiknya.
Saya tahu dia sangat terluka, tapi dia lakukannya.
Saat itu dia tak mementingkan diri,
dan saat itu, saya cintakannya.
Saya tak nak cintakannya.
Ia buat saya rasa takut, tapi...
kerana saat itu, saya cintakannya.
Lakukan.
Tak mengapa. Saya dah sedia.
Saya nak awak yakin.
Adakah awak yakin?
Saya yakin.
Tolong padamkan semuanya.
Damon tak pernah ke bilik itu.
Dia tak pernah berikan awak rantai.
Parti itu teruk, dan awak habiskan sepanjang malam menonton filem
dan makan bertih jagung dengan Jeremy.
Damon, tidak!
Jeremy.
Damon bunuh Jeremy.
Dia patahkan leher Jeremy di hadapan saya.
Elena...
Siapa Damon Salvatore?
Dia abang Stefan.
Dia seorang yang kejam,
dan dia dah mati.
Pakai baju untuk parti dan datang ke Whitmore.
Tyler akan datang, kita akan keluar.
Awak gembira.
Saya gembira. Hari saya menggembirakan.
Saya ponteng kelas dan melepak dengan Ric.
Kami berbual tentang Bonnie.
Saya menangis, dan entahlah.
Saya rasa keadaan jadi lebih baik.
Jadi awak datang sini, dan kita berseronok.
Saya akan mencuri masuk ke asrama awak dan habiskan malam...
seperti waktu dulu?
Bagus. Sayang awak.
Sayang awak juga.
Baiklah.
Keadaan agak tegang.
Saya akan kembali.
Kawan-kawan awak dah pergi?
Apa yang berlaku?
Kawan saya, dia mabuk teruk.
Ya, Caroline nampak baik.
Ya.
Saya nak buang semua ini.
Lepaskannya.
OK.
Seorang gadis menangis sebab awak kerana dia ambil berat tentang awak,
dan saya ingin tahu kenapa,
tapi saya tak nampak apa yang berbaloinya.
Damon pernah beritahu saya yang dia berjanji dengan awak
kesedihan yang berpanjagan, dan saya terfikir,
"Apa yang adiknya dah lakukan
sehingga dia begitu membencinya?"
Tapi sekarang saya dah faham.
Awak bukan adiknya.
Adik beradik tidak putus asa.
Setiap kali saya lihat awak buat sesuatu
sepertinya awak dah putus asa,
setiap kali awak cuba menjalani kehidupan baru
itu semua satu penipuan,
awak akan membalasnya.
Saya akan buat awak bersedih.
Lihat? Kita masih sukakan leher.
Bonnie di sini.
Tinggalkan pesanan.
Saya ni. Saya dah bayar bil telefon awak lagi.
Emak awak benarkan. Mungkin dia bersimpati dengan saya.
Mungkin dia juga nak dengar suara awak juga.
Apa yang saya tahu?
Saya kecewa dengan awak, Bonnie.
Ya. Masih kecewa. Awak beritahu awak akan mati melalui telefon,
saya layak mengamuk kepada awak melalui peti suara
yang tidak akan awak terima.
Mungkin saya akan telefon dan marah awak lagi esok.
Awak buat saya terkejut.
Kita ada masalah.
Sarah penipu. Keretanya kereta curi.
Dia mesti pergi.
Siapa awak-- Timbalan Dewey?
Mana awak tahu?
Itu tak penting bagaimana dia tahu.
Betul. Saya curi dari bos saya.
Dia seorang yang miang, jadi saya curi keretanya.
Jangan terasa, tapi awak perlu cari tempat lain untuk menetap.
Saya faham.
Saya hargai kamu berdua bantu saya.
Saya maksudkannya.
Tak mengapa. Saya ada keluarga di sini.
Saya tak pernah berjumpanya,
tapi ayah saya, tinggal di sini.
Dia takkan biarkan saya tidur di jalanan, betul?
Matt, sekurangnya benarkan dia di sini sehingga dia jumpa ayahnya.
Biar betul, Jer?
Saya berkhidmat dengan jawatankuasa perlindungan masyarakat,
dan dia pencuri kereta.
Baiklah. Kami akan tinggal di rumah Stefan dan Damon.
Awak tak boleh pergi. Saya dah beritahu Elena...
akan menjaga awak.
Macamlah dia akan buat sesuatu.
Dia ada keluarga di sini.
Itu mungkin satu pembohongan, tapi saya akan siasat.
Terima kasih, Matt.
Jeremy budak yang baik.
Dia ada masalah.
Saya tahu segalanya tentangnya.
Saya membesar dengan ayahnya.
Awak dari Mystic Falls?
Di lahirkan dan di besarkan sehingga ibu bapa saya bercerai.
Itu sebabnya saya tahu dengan bandar ini.
Keluarga kami penyumbang terbesar,
salah sebuah keluarga pengasas.
Keluarga mana?
Keluarga Fells. Nama saya Thomas Vincent Fell III,
sebenarnya.
Ayah saya panggil saya,
tapi saya seorang budak yang cuai
saya ambil nama keluarga ibu saya semasa dia pergi.
Awak bayangkan-- Tripp Fell?
Jika awak dari keluarga pengasas,
awak tahu segalanya, betul?
Ada cara berjabat tangan rahsia yang saya tak tahu?
Saya kena pergi. Jumpa lagi semasa latihan.
Ya.
Ada kata-kata terakhir?
Saya juga rindukan mereka.
Lihat siapa yang siapkan 27 perkataan.
27 perkataan yang sukar...
saya menolak gunung tak berpenghujung.
"Lidah bercabang Eddie di tangga teratas 40."
Eddie Vedder, Pearl Jam.
"Yellow Ledbetter."
Bagus.
Awak permainkan saya?
Tidak. Awak permainkans saya?
Saya tak siapkan ini.
Saya juga.
Ada orang lain di sini.
- Sarikata Oleh - RADI MOHD