Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Aku putri Zach dan Gail. Sarah Salvatore.
Kenapa kau tidak percaya padaku?
Karena Sarah Salvatore ada di Universitas Duke.
Dimana dia mengambil jurusan seni.
Sekarang, siapa kau?
Namaku Monique.
Aku mau keseluruhan ceritanya.
Jangan lakukan ini.
Tidak. / Aku akan tahu cepat atau lambat.
Jadi, ibuku menderita tumor otak.
Kalau begitu aku hanya perlu memberinya darah vampire.
Kalau darah kita bisa mengobati kanker, kita harusnya...
sudah mendengarnya sekarang.
Di tradisi perkumpulan kami, dua kembar mengabungkan kekuatan mereka.
Yang terkuat menang dan...
Yang lemah mati.
Kenapa kami yang harus mati karena kakak kami terlalu lemah
untuk mengalahkan saudara psikopatnya?
Penggabungan itu kewajiban kita buat perkumpulan.
Itulah alasan kita dilahirkan.
Ini batas anti-sihir.
Kau mau mengisap semua sihir
dari mantra Traveler.
Aah!
Begitu banyak sihir.
Aku tidak tahu apa kita nanti atau sekarang
atau kita akan seperti apa, tapi.
Aku mau menemuimu.
Datanglah.
Ada orang diluar?
Aku mungkin memakaikan mantra penyelubung pada kita.
Dengar, kami tidak pernah keluar makan malam saat aku kecil.
Jadi, aku selalu membayangkan bersama koki dan makanan enak.
Ayah membiarkanku memasak...
Mengajariku untuk menakar dengan mata.
Memberi cita rasa, semua hal.
Tapi begitu berbeda di restoran sekarang.
Semuanya memakai pengatur waktu. Seperti...
Menggoreng sesuatu, kau cukup menekan tombol.
Sudah bunyi, kau keluarkan. Sungguh, tidak ada takarannya.
Kenapa aku disini?
Oh, yah, aku menghabiskan 18 tahun di restoran tertinggal
dan sekarang aku mau menunjukkan hasil dari kerja kerasku.
Yang kumaksud bukan Mystic Grill.
Oh, maksudmu tempat ini, ini, di Mystic Falls?
Maaf. Aku gugup Aku...
Kau, benar-benar cantik.
Kenapa aku disini, Kai?
Yah, aku mengambil mantra yang..
Menahan makhluk supranatural keluar dari Mystic Falls.
Dan aku... aku, seperti menyerapnya, seperti
seperti memakannya, kurasa.
Itu keren, huh?
Pertama aku memakan sihir dan pada akhirnya,
Aku kehilangannya, tapi, yang kumaksud, mantra besar seperti ini?
Maksudku, ayolah.
Sihir mengalir keluar dari tubuhku. Menyebar ke seluruh tempat ini.
Kau tahu, aku tidak sadar,
Aku lepas kendali sampai aku bertemu
manajer Grill beberapa jam yang lalu
dan dia seperti, "Yah, kau tidak boleh masuk, kami sudah tutup",
dan kau membawa seorang wanita yang pingsan."
Dan aku seperti, "Jangan menghakimiku."
Jadi, aku memberinya serangan jantung. Percobaan.
Tapi semua yang kulakukan membuatnya jadi muntah tak terkendali.
Seperti, uhh, baiklah, hentikan itu.
Jadi, kucoba lagi, dan kurasa aku mematahkan tulang belakangnya.
Aku tidak... aku tidak begitu yakin, karena
ketiga kalinya aku coba memantrai,
dia mengeluarkan banyak darah.
Whoops. / Ada apa denganmu?
Aku hanya mau bilang. Aku punya banyak sihir.
Kau tahu, itu bukan sampai setelah percobaanku berjalan ke manajer itu.
Karena itu aku sadar, kalau aku mulai bergabung dengan Jo
dan limpahan sihirku ini akan mengubahnya seperti pria itu,
lalu aku tidak punya lagi kembaran buat penggabungan.
Jadi, Elena, itulah alasannya kau disini.
Karena.. aku harus bisa mengendalikan sihirku.
Dengan melatihnya bersamamu. Atau,
melatihkannya padamu.
Oh, hey, P.S., lapisan abu-abu?
Setelah manajer akhirnya berhenti bergerak,
Aku akhirnya menyembunyikannya dengan mantra penyelubung.
Terima kasih.
Mudah untuk melakukannya dan mengulangnya.
Phasmatos oculix.
Meja untuk bertiga.
Kau tidak menyangkanya.
Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubsCrew.
Visit us IDFL.me Binjai, 28 Januari 2014.
Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubsCrew.
Visit us IDFL.me Binjai, 28 Januari 2014.
Diterjemahkan oleh iamklopers IDFLSubsCrew.
Oh.
Ini hal pertama...
yang kulihat pagi ini.
Maaf, aku lupa kau tinggal disini.
Yah, Hei, ada waktu
kau bisa membantu mengeluarkan beberapa speaker di rumah
Caroline?
Terima kasih buat kopinya.
Ow!
Maaf, kau tidak apa? / Yah, yah, tidak apa.
Hanya terkena baju dan kulit.
Hei, dimana aku bisa memakai baju ganti?
Kamar Damon. Di lantai atas, di ujung ruangan ini.
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Mantra api. Sejenis itu.
Itu berbalik kontak dengan sihir
tidak berarti apapun seperti mengendarai sepeda.
Oh.
Maaf soal vas-nya.
Apa itu mahal?
Yah, entahlah, tapi Smithsonian pasti mahal.
Kau bisa menganggapnya begitu.
Oh, terima kasih Tuhan. Sarapan.
Tolong beritahu aku kau membawa mimosa.
Apa kau benar-benar berpikir aku harus melihat kewajaran ini.
Dan apa tepatnya yang akan kita lihat?
Hari ini kita akan lihat lebih lagi.
Beberapa bulan, aku akan menangkan penggabungan itu
dan aku jadi pemimpin perkumpulanku,
menjamin, kelangsungan perkumpulan.
Hidup dengan aturan 30 hari
diantara sekarang dan upacara yang akan datang.
Dan aturan itu berlangsung di rumahku, kenapa?
Damon merasa bersalah.
Itu baru kudengar. Dan kemana dia?
Aku membayar lebih buat kamar ini sendiri.
Kau jelas meremehkan jumlah wanita
yang mati dengan menghabiskan malam bersamaku.
Yah, aku belum mati.
Ha! Ada yang dikatakan Elena?
Oh, aku punya. Banyak.
Aku dapat
"sesuatu datang ke asrama."
"Dengan jaminan. Bisakah kita memeriksakan keluhan?"
Ikon emosi dari kesedihan.
Ouch. Kau setidaknya
berhasil memperbaikinya bersama Ric?
Yah, beberapa langkah. Langkah pertama,
membiarkannya pergi dari rumahku menuju ke Hogwarts.
Langkah kedua, meminta bantuan dari sheriff.
Memintanya melepaskan APB
di pengisi super pembunuh berantai bernama Kai Parker.
Yah, aku sudah mengintruksikan orang-orangku untuk waspada.
Tidak seorangpun yang cocok dengan ciri-ciri Kai.
Yang terlihat semalam.
Apa yang lagi dia lakukan?
Kabar buruk, pegawai dapur ini tidak menemukan pembuat jusnya.
Kabar bagusnya, ini dia sekarang.
Apa ini? / Itu Kale Smoothie.
Itu bagus buat memperbaiki sel DNA.
Dan memperlambat kanker.
Oh, apa kau cukup hangat?
Aku tidak apa. / Biar aku...
menambahkan selimut lain.
Kau mau menyelimutinya?
Aku hanya mencoba membantu disini.
Karena sepertinya, obat modern akan lama.
Aku tidak mengerti kenapa kita tidak bisa melewatkan semua pemeriksaan ini
dan langsung ke sesuatu yang bisa menyembuhkan.
Seperti darah vampire.
Kita tidak perlu membicarakannya lagi, sayang.
Baiklah, kalau begitu, apa yang mau dibicarakan?
Bagaimana para dokter tidak bisa mengoperasinya,
Bagaimana kemoterapi tidak berhasil, bagaimana
radiasi tidak menyusutkan tumornya?
Damon, kau bebas masuk
dengan dukunganmu di sini tiap waktu.
Yah, kupikir kau perlu
mendapatkan dukunganku, Caroline.
Kau tidak merasa kalau darah kita akan berhasil?
Selama 170 tahun, aku tidak pernah tahu...
kalau darah kita bisa menyembuhkan kanker.
Tapi hei, sheriff, kalau kau mau jadi bahan percobaan
dalam penelitian cacat ini.
Aneh memang, sihir sulit diprediksi...
Sejauh ini dariku adalah menghentikanmu.
Dengar.. sayang. Untuk sekarang,
Aku harus mengambil kepercayaanku akan ilmu pengetahuan,
yang berarti pulang atas saran dokter,
Menjalani, beberapa hari,
dan menunggu hasil MRI yang lain.
Lihat? Ahh. Seorang ibu tahu yang terbaik.
Sekarang, kalau kau izinkan aku. Aku mau memastikan
penyihir itu tidak menghancurkan rumahku.
Da-dah.
Damon mungkin makhluk keji, tapi dia punya pakaian bagus.
Haruskah aku menduga kenapa kau ada di kamar Damon Salvatore?
Jo membakar bajuku.
Jadi, kau kekurangan baju di kamar Damon.
Perasaanmu pasti campur aduk sekarang.
Bagaimana latihannya berlangsung?
Jo mengerikan. Kalau dia mendatangi Kai sekarang,
Dia akan kalah, selama 9 detik.
Luke terus menyinggungnya.
Yah, tapi kau masih punya waktu buat melatihnya.
Luke memberimu omong kosong?
Dia sms. Aku tidak membalasnya.
Kalau dia tahu kau melatih Jo...
Dia tidak akan tahu. Tenang, ok?
Kau masih merawat anggrekku. Mengagumkan.
Aku mau semuanya tetap sama.
Saat kau pulang.
Hei.
Apa in?
Uh, Stefan dengan sukarela
memindahkan penghiburmu disini.
Jadi sekarang kau bisa menonton TV dari kursi kesukaanmu.
Aku memasak sistem suara di pemutar DVD-mu.
Dan aku tinggalkan remote-nya di meja sebelah sana.
Yah, terima kasih.
Kurasa tidak pernah seorangpun
yang pernah memindahkan kursiku, tapi...
Masalahnya?
Tidak pernah melihat siapapun dengan kanker stadium 4 sebelumnya?
Sebenarnya, aku tidak pernah.
Salah satu dari beberapa keistimewaan itu dimulai lagi
dalam beberapa masa...
hidup sebenarnya tidak pernah datang sesuai kemauanmu.
Jadi, kau mulai berteman dengan kotak ini sekarang,
Aku akan kembali mau ke pernikahan Monica dan Chandler.
Stefan, kau tahu caranya tertawa, kan?
Tergantung.
Tunggu, kenapa? Kau mau pergi?
Beberapa menit, jadi,
Aku mau menemukan pilihan kedua
dari satu pilihan para ahli terkemuka itu
akan kanker otak stadium 4.
Aku tidak tidur. Aku mencari di google.
Dan kemana internet membawamu?
Duke.
Duke?
Kau tahu? Mungkin aku bisa mengantarmu.
Aku lagi berpikir, um mau kesana.
Mengunjungi seorang teman.
Teman. / Mmm-hmmm.
Stefan, aku tahu semua temanmu.
Elena, aku. Dan hanya itu.
Kurasa lebih baik kalau kalian bersama perginya.
Terima kasih, Stefan.
Aku akan menghubungimu tiap jam.
Aku akan atur jamku.
Aku menyanyangimu.
Aku menyanyangimu juga.
Dah.
Kita lagi di SMA-ku?
Mereka punya banyak kamar,
tidak ada bahan yang mudah terbakar,
dan semua orang lagi liburan musim dingin.
Tetap saja, jangan berharap Amerika akan jadi bodoh
saat aku menguncinya.
Mereka tidak ada di sekolah.
Itu kau?
Oh, dan ada Bonnie.
Kalian terlihat begitu polos.
Tersenyum seperti tak ada hal buruk
yang pernah terjadi pada kalian.
Bagaimanapun, kau merasa kalau aku mau mencoba
membuatmu berdarah lagi?
Lagi?
Yah itu... jadi alasan kau
dibawa kesini duluan.
Aku mau mencoba sesuatu yang berdarah
dan aku mau sedikit meledakkan
pembuluh penting di otakmu,
karena kau pasti cuma pingsan.
Kai, kau jangan lakukan ini.
Dengar...
Phasmatos navaro
pulsus sanguinox.
Ow!
Phasmatos navaro...
Hentikan, hentikan, Kai. Hentikan.
Cincinku.
Sanguinox.
Kai, kau melelehkan cincinku.
Phasmatos... / Kai, hentikan!
Navaro... Pul...
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Aku menghilangkan cincin berhargamu?
Aku tidak pernah mengerti
akan ketergantungan pada sebuah benda,
karena itu akan merepotkan saat kau kehilangannya.
Aah!
Itu tidak dihitung. Aku lagi kacau.
Kau memakai bajuku?
Perkemahan sihir.
Ada yang bisa kubantu?
Damon, Kai bersamaku di sekolah. Aku butuh bantuanmu.
Whoa. Elena?
Benarkah?
Sial.
Bingo.
Jadi, temanmu yang tidak pernah kudengar itu
seorang photographer terkenal di dunia?
Yah, ini hanya pameran untuk anak sekolahan.
Oh, bagus. Generasi seni.
Karena kau begitu mengagumkan menemukan potensi terpendam.
Bagaimana kau mengenal orang itu?
Oh, ya, aku menghubungi baru saja
soal konsultasi dengan Dr. Moore.
Bagus. Ok, mereka bisa menemui kami sekarang.
Kau tahu? Aku akan susul.
Ok, Uh, Pusat Onkologi, D4. Temui aku.
Ok.
Permisi. Bisakah kau tunjukkan letak
pameran Sarah Nelson?
Disudut sana. Pilihan bagus.
Dia salah satu murid baru terbaik kami.
Terima kasih.
Menurut cerita, saat anak kecil mati,
malaikat akan membawanya dengan tangannya
dan terbang melewati semua tempat yang dia sukai,
Agar dia bisa melihat semua tempat itu terakhir kalinya
sebelum dia pergi ke surga.
Itulah yang kutuangkan dalam
foto ini.
Dan aku menghalangi cahaya matahari
yang masuk dari jendela karena
itu menghalangi refleksi para penonton
yang terlihat di bawahnya.
Pameran bagus.
Apa yang kau lakukan disini?
Sama denganmu.
Melihat kesenian kecil
untuk menghiasi dindingku.
Dan itulah saat aku membaca artikelmu
di "New England Journal of Medicine".
Kau tahu, satu hal soal
penyusutan tumor menggunakan perawatan hyperthermia.
Tidak membaca semuanya.
Yah, aku tidak bilang mengerti. Ha!
Ini diagram ibuku.
Tapi biodatamu bilang
kau seorang ahli glioblastoma yang mengagumkan,
dan aku benar-benar, benar-benar perlu seorang ahli,
karena dokter ibuku bilang padanya
kalau dia bukan kandidat untuk pengobatan medis.
Dan kau tidak akan memberikanku kabar buruk
soal asuransi atau kerahasian
atau apapun kecuali pendapat jujurmu.
Dokternya sudah melakukan segalanya dengan benar.
Ini tumor stadium 4.
Mereka bisa meradiasi keseluruhan otak,
itu berdampak serius
pada kualitas hidupnya.
Dia akan berhadapan dengan kognivitas dan kemunduran verbal,
kehilangan kemampuan motorik, perubahan kepribadian,
dan dalam masa itu, dia akan terus berkembang
menjadi kesakitan yang lebih parah.
Jadi, maksudmu tidak ada solusi pengobatan
yang mungkin dilakukan.
Aku benar-benar berharap ada.
Aku punya pasien dengan kondisi yang hampir sama.
Dia tidak merespon perawatan apapun.
Sekarang dia hanya tinggal menunggu waktu.
Aku mau melihatnya.
Ahh.
Oh. Halo.
Baju yang bagus.
Yah, terima kasih.
Yah, seseorang membakar baju yang satunya.
Yang mengagumkan, ngomong2.
Aku mulai menyadari alasan Damon begitu mengejarmu.
Kau crazypants.
Oh, begitu menyebalkan soal baju itu.
Jadi, kau peduli pada benda mati
tapi tidak ke orang yang kau bunuh?
Ohh.
Apa ini seperti satu episode "Ricki Lake"
dimana aku bertatap muka dengan sisi jahatku
dan bertukar agar jadi lebih baik?
Apa kau tidak peduli pada apapun?
Kurasa aku dekat ke saudaraku Joey.
Kami bermain Dr. Mario bersama dan dia selalu menang.
Sebenarnya, satu dari kenangan kesukaanku
saat aku benar-benar mengalahkannya.
Tentu, kenangan kesukaanku adalah saat aku
mengalahkannya sampai mati.
Kau jangan membuang tenagamu
mencoba mengubahku.
Kalau Ricki mengajarkan segalanya padaku, itu
seperti dirimu sesuatu yang terpenting.
Dan aku menyukai diriku.
Berpikir... soal masa lalu
dimana aku tidak bisa menyelamatkan salah satu temanmu.
Tangisilah.
Cukup lakukan mantra penyelubung bodoh itu
agar kau bisa masuk membawa Elena
dan kau bisa kembali untuk merusak rumahku.
Baik.
Apa yang kau lakukan? Pintu belakang di sebelah sini.
Aku tidak masuk kedalam. / Apa?
Kalau Kai melihatku, aku bisa mati.
Aku cukup kuat untuk melakukan mantra dari luar sini.
Terserahlah. Kuharap kau menyelubungnya lebih baik dari yang kau ajarkan.
Karena ini terlihat seperti kamarku.
Jo tidak banyak belajar.
Tenang. Dengan sedikit latihan,
dia akan siap untuk penggabungan itu.
Phasmatos radium Cara. Phasmatos...
Liv.
Liv?
Hei. Liv!
Maaf.
Apa yang kau lakukan disini?
Dia tidak punya waktu untuk ini.
Invisique. / Tidak!
Jadi, Liv menghilang. Aku perlu rencana B.
Tunggu, apa maksudmu dia menghilang?
Kembarannya membawanya dan aku tidak bisa masuk ke dalam.
Kai akan membunuh Elena untuk membalas dendam padaku.
Aku perlu penyihir.
Aku bisa melakukannya.
Kau baru bisa menyalakan lilin.
Penyelubung ,hal pertama
yang diajarkan sebagai seorang Gemini.
Aku diajarkan itu saat aku kecil.
Tapi? / Aku harus disana bersama Damon
saat aku melakukannya, yang berarti aku harus masuk ke dalam.
Baiklah, ada banyak pilihan lain.
Ini dia.
Sebelah sini.
Biar kutebak... Jeremy memegang panah.
Tidak ada seorangpun yang membunuh Kai.
Kita tidak akan biarkan Kai membunuh Elena.
Tidak ada yang akan biarkan siapapun mati.
Ada yang punya ide lain?
Ayah marah, ok?
Dia mau kita kembali ke Portland sekarang.
Aku mau membantu mereka.
Mereka bisa membantu diri mereka sendiri.
Kita bukan budak penyihir mereka.
Kau mau mengembalikan buku-buku ini?
Bawa bukunya. Tinggal bukunya. Siapa yang peduli?
Apa kau bilang ke ayah kalau aku membantu Jo agar lebih kuat?
Apa itu sebabnya dia marah?
Tentu kau begitu. Kau sama sepertinya.
Sebenarnya, aku bisa saja memikirkan dirku sendiri.
Aku selalu bilang Kai berbahaya?
Menjadi pemimpin perkumpulan.
Kau membuang waktumu bersama Jo.
Kita berdua tahu dia tidak akan pernah mengalahkannya.
Kau tidak mengerti, kan?
Mengerti apa? / Kau hanya menyelubungiku
dan aku tidak bisa melawannya.
Kau lebih kuat dariku.
Tidak, kau tidak tahu itu.
Ya, aku tahu. Aku tahu itu selama berbulan-bulan.
Sejak malam itu saat aku
mencoba mengembalikan orang-orang itu dari dunia lain
dan kau menggagalkan mantraku.
Kau mau pingsan.
Kau sudah lemah.
Kita mengira kita sama.
Tapi tidak.
Aku mengenalmu, Luke.
Aku tahu kau menyanyangiku,
dan aku tahu sebagian besar darimu
berharap kalau aku bisa melalui semua ini.
Tapi ini bukan soal permainan koin lagi.
Kalau kita bergabung, kau menang dan aku mati.
Itu menakutkanku.
Jadi, kalau kau mau mengemasin buku-buku itu,
Kemasilah buku-buku sial itu.
Tidak ada lagi buku yang mau kubaca.
Aku masuk ke gudang persediaan dan menemukannya seperti ini.
Maaf menganggumu di hari liburmu, sheriff tapi...
Tidak, aku bersyukur kau menghubungiku.
Aku tidak merasa dia mati akibat hal biasa.
22 jam 18 menit.
Itu lama makhluk supernatural bisa
masuk kembali ke Mystic Falls.
Dan aku sudah tahu seseorang
akan mati karena itu.
Maaf, Matt.
Kita akan menemukan siapa yang melakukan ini
dan kita akan membereskannya.
Ini tidak akan pernah berakhir, kan?
Penyerangan, ditutupi.
Inilah hidup kita.
Mystic Falls.
Itu akan selalu terjadi di Mystic Falls.
Kalau kau suka disini...
Whoa...
Tidak apa?
Yah. / Ok. Tidak apa.
Colin Phelps. Tumor yang tidak bisa dioperasi.
Mereka meradiasi otakmu selama berbulan-bulan.
Mereka masih tidak bisa menyelamatkanmu.
Yah, aku pasti pusing.
Andai aku yang memakai semua pereda sakit ini.
Dan dokter bilang kalau mereka sudah berusaha.
Itu hanya agar membuatmu nyaman
sampai kau menunggu akhir hidupmu.
Aku benar-benar turut bersedih mendengarnya.
Anggota keluarga... tidak ada.
Aku benar-benar turut sedih mendengar ini juga.
Tapi kau tahu, di diagram ibuku,
Di kertas ini, anggota keluarga,
Namaku ditulis.
Caroline Forbes.
Hanya aku yang dia miliki.
Aku tahu kita baru saja bertemu,
tapi kau tidak akan ingat
semua ini.
Kalau mantra yang kau lakukan untuk
menakutiku, itu berhasil.
Ow.
Apa yang kau lakukan?
Mm, tidak ada.
Hanya melatih kontrol diriku.
Aku bisa dengar Kai mengeluh.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang... itu memalukan
kau tidak punya pendengaran vampire.
Aku tahu sebabnya kau tidak menyukaiku, kau tahu?
Kau blak-blakan. Seorang wanita masuk ke gambar.
Itu canggung. / Itu tidak canggung, mengganggu.
Karena dia mengawasiku?
Ya, mengorbankan akal sehat dan pertimbangannya.
Oh, biarku tebak... kau tidak pernah putus dengan seorang wanita sebelumnya.
Shh.
Baiklah.
Kau tahu? Ini berhasil.
Jadi. Kutebak kau kemari
untuk membuat kesepakatan?
Aku hanya datang mau melihat yang kau lakukan hari ini.
Aku benci pertanyaan tak terjawab dan kau meninggalkan padaku beberapa
rahasia yang kau harus sembunyikan
dengan membiarkanku membunuh pembohong malang itu.
Yang mengakui dirinya sebagai kerabat jauhmu yang hilang Sarah Salvatore?
Jadi, aku mengikutimu,
di dalam Porsche merah tidak mencolok itu
keluar ke Chapel Hill, dan disinilah kita.
Sarah... pameran photography Nelson.
Kenapa kau peduli?
Yah, sepertinya Damon tidak menyadari
kalau silsilah keluarganya
masih terhubung melalui dirimu.
Bilang aku norak; Tapi aku
tidak terima rahasia diantara para saudara.
Jadi, aku akan memberitahu Sarah siapa namamu dan...
Jangan lakukan itu.
Kenapa kau tidak mau bertemu Sarah Nelson?
Kau datang sejauh ini untuk melihat hasil kerjanya.
Kau mau aku memberitahumu, Enzo?
Kalau gadis itu keluargaku?
Baiklah. Dia putri Zach Salvatore.
Yang membuatnya kehilangan 4 generasi keponakan perempuanku.
Aku mengambil dari tubuh ibunya di Gawat Darurat.
Setelah Damon membunuhnya.
Mereka lakukan operasi Caesar untuk menyelamatkan nyawa Sarah,
tapi aku menyembunyikannya dari Damon
agar dia bisa hidup dengan tenang
di rumah yang bagus dimana dia merasa aman dan dicintai.
Itulah rahasia besarku.
Kenapa kau begitu merahasiakannya?
Kau mau memberitahu Damon kalau aku sudah berbohong padanya
selama 18 tahun, silahkan, jadilah tamuku.
Mungkin dia akan membenciku. Atau dia akan menyadari
kalau itu hal terbaik yang bisa kulakukan buat semuanya.
Tapi bagaimanapun, sekali kau memberitahunya,
kau tidak akan punya apapun lagi untuk mengganggunya.
Hei. / Kupikir kau akan menemuiku disini.
Yah, aku lagi terlibat perdebatan
sedikit soal seni.
Itu mengagumkan. Bisakah kau segera kemari?
Aku melakukan sedikit percobaan.
Percobaan apa?
Aku akan tunjukkan padamu saat kau kemari. Cepatlah.
Tahu sesuatu, teman?
Kau bisa pertahankan soal seni itu.
Photography membosankan. Aku menarik kembali tawaranku.
Hei.
Bagaimana kau bisa kemari?
Mantra tak terlihat Jo.
Kalau kau bisa melihat kami, itu berarti kau bergabung di pestanya.
Ayo. Kita harus keluar dari sini.
Cincinku. Hilang.
Kai melelehkannya sampai tak berbekas.
Apa? / Bukan memotong reuni singkat ini,
tapi ketahanan mantranya terus berjalan.
Yah, ada terowongan di bawah sekolah.
Ide bagus. Ruang ketel. Bangun. Ayo.
Kau tidak apa?
Aku tidak apa.
Apa yang kau katakan?
Kau bilang kau dan Luke punya kekuatan yang sama.
Yah, aku bohong. Dia lebih kuat.
Kalau begitu kita kabur.
Kabur kemana, Tyler?
Kami sudah pernah mencobanya.
Keluargaku akan mengejarku.
Mereka mau aku bergabung.
Baik. Kalau begitu pergilah.
Kau serius. / Aku serius. Pergilah.
Itu maumu untuk kukatakan, kan?
Jadi, pergilah. Datangi kuburanmu sendiri
kalau itu yang kau mau.
Aku tidak akan menghentikanmu.
Aku tahu kau hanya sebuah kesalahan.
Ini sepenuhnya kesalahan.
Ini bukan kesalahan.
Aku sudah menghubungi ayah.
Sudah kubilang padanya kami keluar.
Kupikir kau akan mengikuti takdirmu.
Itu bukan takdirku kalau harus membunuh kakakku.
Sudah kubilang aku bisa saja memikirkan diriku sendiri.
Kau tidak apa? / Yah.
3 orang terlalu banyak di selubungkan daripada dua.
Uhh! Whoa.
Kenapa hidungmu berdarah?
Aku sudah tebak.
Sihir itu sulit. Bukankah begitu Jo?
Maafkan aku.
Jangan menangisinya.
Aku mau dia melihatku saat aku menghajarnya.
Keluarlah dari sini. Ok?
Dimana Elena?
Oh. Apa kita tidak menyelubungkan orang lagi?
Kupikir itulah inti dari semua ini.
Uhh!
Oh, itu pasti sakit.
Aku pasti bakal mati karena itu.
Mantra penyelubung, Ilusi. Semua itu terus berulang.
Tidak.
Sekarang aku akan selesaikan kekakuan ini,
kita bisa saja melakukan ini.
Apa upacara mendatang nanti
menarik buatmu?
Aku terlalu pilih kasih... uuh!
Uhh. Uhh.
Aku tidak apa.
Kemari, sayang. Kemari. Ha!
Kau pasti tidak percaya sudah berapa lama
terakhir kali aku makan ini.
Beberapa jam yang lalu, dia sekarat dengan kanker otaknya.
Sekarang lihatlah dia.
Tersenyum, Stefan. Ini berita bagus.
Darahku berhasil. Dia sepenuhnya sembuh.
Itu terlihat terlalu mudah.
Soal apalagi?
Darah vampire mengobati luka
tanpa bekas.
Itu selalu mudah, Stefan.
Itulah sihir.
Lalu kenapa aku belum pernah dengar
darah kita bisa mengobati kanker sebelumnya?
Karena vampire tidak pernah menghabiskan hidup mereka
secara sukarela mengobati di rumah sakit.
Dengar, aku mau ini berhasil. ok?
Stefan, aku hanya... Aku perlu kau
untuk percaya ini akan berhasil.
Atau paling tidak, cukup mempercayainya.
Aku percaya ini akan berhasil.
Aku bisa lihat kalau kau mempercayainya.
Kalau begitu antarkan aku ke ibuku.
Baiklah. Ayo kita pulang.
Ok.
Tenang.
Uhh!
Apa? Ada apa? Bukankah sudah kuambil?
Apa? / Pasti ada sesuatu yang lain
masih tertahan di jantungku.
Apa? Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak.
Hei, lihat aku. Aku akan mengambilnya.
Kalau ada... Apapun yang harus kau katakan, apapun...
Tidak sekarang.
Sekarang waktunya.
Ayolah.
Benarkah?
Yah.
Trik jadul di buku.
Waktunya tepat.
Elena, kau tidak apa?
Aku tidak pernah merasa sehidup ini.
Tentang apa karya Sarah ini
kalau aku mau tahu sisi uniknya?
Mungkin ini sedikit gelap,
bisikan yang tak wajar.
Pasti soal garis keturunan.
Keluarganya sedikit ekstrem.
Pamannya, paman mengagumkan, sejujurnya, 4 generasinya hilang,
seorang sosiopat berdarah.
4 generasinya hilang? / Dia sudah sangat tua.
Mencoba membunuhku beberapa kali.
Berhasil sekali.
Kebanyakan belakangan ini, dia mau membunuhku.
Dengan siksaan berhari-hari.
Itu yang kualami.
Ditusuk dengan besi panas
oleh pria bernama Tripp,
sepanjang itu menutup mulutku
dan menikmati rasa sakitnya.
Kalau kau tahu semua masa laluku.
Kau tahu kalau ini mengembalikan beberapa kenangan...
yang begitu tidak menyenangkan.
Itulah disaat aku memulai merencanakan pembalasan dendamku.
Jadi, aku tahu anggur gratis jadi pukulan besar.
Pembalasan terbaik adalah bersabar. Mengeratkannya.
Hanya tidak seorangpun tahu itu akan datang sebelum terlambat.
Tapi jangan pikirkan semua itu.
Sekarang jadilah bonekaku dan bantu aku
mengepak photographs ini, maukan?
Yakin kau tidak apa memiliki tamu pencandu pentobarbital?
Aku yakin.
Andai kami terlambat saja
membawamu kembali dari perkelahian itu.
Jadi, um, mungkin kalau aku tidak...
diculik kemarin,
mungkin kita bisa, um... makan malam lagi?
Oooh, kau tahu, aku tidak tahu.
Maksudku, tiap waktu kita mencoba dan pergi berkencan,
Kita diculik, aku di kirim ke dunia kurungan itu,
atau perasaanmu dihipnotis menghilang.
Aku hanya... aku tidak tahu kalau itu akan...
Apa kau akan terus ngambek,
atau kau akan mengajakku makan malam?
Kurasa kita akan tahu besok.
Aku bisa membantumu memperjelasnya kalau kau mau.
Satu bagian amonia, dua bagian zat daging.
Kau memasukkan penghilang noda?
Aku tidak khawatir dengan sedikit darah.
Apa yang kubilang? Dia pengurus rumah tangga.
Aah, aku tahu, kupikir..
Dia akan bisa menangani ini.
Jo tidak cukup kuat, Ric.
Dia tidak akan bohong.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak berpikir dia bohong.
Dia menyerap banyak mantra dari...
Mystic Falls, Ric.
Dia pemegang permainannya.
Dengar, kita ikat Kai.
Kita cukup tunggu sihir curiannya menghilang
dan lalu dia akan mengalahkannya.
Yah, dia tidak akan bisa. / Yah, dia pasti bisa.
Dia akan bisa.
Yah, baiklah kalau begitu.
Ini untuk wanita yang membuat
gila, membuat lemah dan...
Mencintainya melebihi semua itu.
Ahh.
Jadi, Sarah itu putri Zach,
lalu itu menjadikanmu Paman Stefan?
Kubilang ini rahasia yang kusimpan
selama 18 tahun, dan itukah yang kau khawatirkan.
Tidak, kurasa itu kebaikan yang sulit dipercaya dengan kau...
memperhatikannya beberapa tahun ini.
Dan dia beruntung memilikimu selama hidupnya,
bahkan meskipun dia tidak tahu.
Hei, jadi, aku tahu ini berlalu dalam rahasia,
tapi aku hargai kalau...
Keamanan rahasiamu bersamaku, Stefan.
Terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Terima kasih karena telah menemaniku hari ini
dan memasangkan kabel speaker ibuku.
Dan untuk tidak memperlakukanku
seperti orang gila, karena yang...
kualami beberapa hari ini.
Jadi, terima kasih.
Semoga aku beruntung.
Hei, kau sudah datang.
Kami baru menonton film.
Bagaimana Duke, sayang?
Bagus, benar-benar bagus.
Terima kasih sudah menemaninya, Matt.
Kapan saja. Sampai nanti, Sheriff.
Baiklah, Matt. Dah. / Dah.
Caroline, Dah.
Jadi, aku bertemu dengan seorang ahli di Duke hari ini.
Dan dia bilang kalau doktermu
sudah melakukan segalanya dengan benar.
Dan dia juga bilang tidak ada
yang bisa mereka lakukan untuk menyembuhkanmu.
Itu hanya pendapat satu dokter.
Menunggu untuk pendapat ahli medis lain
tidak akan mengubah ini.
Kau sekarat, bu.
Dan kita tidak ada pilihan.
Itulah kenapa aku memberikan darahku
ke seorang pasien kanker hari ini.
Dan aku menyembuhkannya.
Dia sekarat. Dan darahku menyembuhkannya.
Dengar. Aku abadi dan kau tidak,
Dan aku selalu tahu kalau aku akan kehilanganmu suatu hari nanti,
tapi aku belum siap kehilanganmu sekarang.
Kau harus hadir di acara wisudaku.
Kita harus merangkai
karangan bunga untuk pernikahanku.
Kita punya tahun demi tahun.
Makan malam ulang tahun dan Natal yang berharga
dan liburan mengarungi sungai.
Aku mau lakukan semua itu.
Aku mau kau hidup untukku,
dan aku tahu itu egois,
tapi itulah... kenyataannya.
Aku menginginkan itu juga, sayang.
Ok.
Aku harus... tolong aku.
Semuanya akan baik-baik saja.