Précédemment...
- Où sommes-nous ? - En 1994.
Pour rentrer, on utilisera l'ascendant.
Et Bonnie ?
Elle s'est sacrifiée pour que je revienne.
Elle est toute seule.
Tu nous manques Bonnie.
Vous me manquez tous.
Désolée d'avoir effacé mes souvenirs.
On s'en fera de nouveaux.
Promets-moi quelque chose.
Quand je serai partie, Caroline aura besoin de toi
pour l'aider à avancer dans sa vie.
Promets-moi que tu feras ça.
Je te le promets.
Dans les traditions de notre clan, les jumeaux fusionnent leur force.
Le plus faible meurt.
Je suis plus fort que Liv,
donc je vais gagner si on fusionne.
Un des jumeaux absorbe les traits de l'autre.
Vos deux âmes vont s'unir dans un nouvel être.
- Desimilus... - Luke, non !
Sanguinem generis finatus.
Luke est mort.
Il a fusionné avec Kai. Kai a gagné.
On ne gagne pas à tous les coups, sauf moi.
Je gagne toujours.
Joyeux anniversaire, Bonnie.
The Vampire Diaries 06x13 - The Day I Tried To Live
Tu peux me donner un coup de main, s'il te plaît ?
Un peu occupé ici.
Alors t'es responsable de la décoration.
C'est l'anniversaire de Bonnie.
Je sais quel jour on est.
Donc tu sais comment elle aurait voulu qu'on le fête.
Elle aurait voulu qu'on
cuisine sa nourriture préférée,
qu'on regarde ses films préférés.
Donc on fait une fête d'anniversaire
où l'invité d'honneur ne se montre jamais.
Ce n'est pas déprimant.
Ou on pourrait fêter ton entrée à l'école d'art.
Attends. Non, on peut pas
parce que j'ai trouvé ta candidature à la poubelle.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu voulais aller
en école d'art ?
Non, je ne fais que passer par la salle d'étude.
Je n'y entrerai jamais.
Jer, j'ai vu ton portfolio.
- Tu es bon. - Ça n'a pas d'importance
Je ne pars pas avant de savoir si Bonnie va bien.
Maman, je n'appelle pas pour savoir si tu vas bien.
Je vais faire le gâteau pour Bonnie
et je veux m'assurer que dans ta recette
c'est trois oeufs au lieu de quatre.
Très bien. Je suis juste à un coup de fil si besoin...
Bye.
C'est juste moi, ou ses yeux te suivent dans la pièce ?
C'est toi sans aucun doute.
Je n'avais pas vu Mlle Câlins depuis 12 ans.
C'est l'ours que Bonnie a renvoyé de 1994.
Je suppose qu'elle a perdu l'original.
Non. Elle ne l'a pas perdue. Je l'ai prise.
Quand on était petites,
on a eu cette énorme dispute,
alors pour me venger d'elle, j'ai kidnappé Mlle Câlins,
et je ne voulais pas que ma mère le découvre,
donc je l'ai enterrée dans les bois.
J'ai même laissé des M&M's pour me souvenir
d'où je l'ai laissée,
mais quelque chose a dû les manger.
Je suis presque sûr que Bonnie est passée à autre chose maintenant.
Pas Mlle Câlins.
Elle est là-bas toute seule comme Bonnie.
Tu sais quoi ? Je vais la retrouver.
- Quoi ? - C'est l'anniversaire de Bonnie.
Caroline, tu as
vécu beaucoup de choses dernièrement.
Tu ne penses pas être un peu confuse
sur ce qui te perturbe en ce moment.
Oui, probablement, mais ma mère est mourante,
et ma meilleure amie est coincée dans un monde alternatif,
et son ours est dans un trou dans les bois,
et je peux seulement
régler une de ces choses.
Bien.
Joyeux anniversaire, Bon-Bon.
Tu crois qu'on pourrait en chaparder un avant la fête ?
Je pense que Caroline nous ferait frire au soleil.
Le prix en vaut la peine.
Viens là.
Nous n'avons jamais parlé
du fait que tu m'aies embrassé.
Et tu m'as embrassé en retour ?
- Oui. - Je sais.
C'est tout l'intérêt de s'embrasser
pour ne pas en parler.
Je voulais juste que tu saches
que ça me va.
Alors... nous sommes bons.
C'est bon.
- C'était une discussion ? - Quasiment.
Parfait.
Bonjour ?
Non, c'est impossible pourquoi il...
Non. Il a fusionné,
il a plié bagages, et il est en chemin pour Portland !
J'ai oublié que cette maison était énorme.
Miam ! Cupcakes !
Désolé. J'interromps quelque chose ?
Que fais-tu ici ?
C'est vraiment drôle.
J'ai besoin de ton aide.
Pourquoi on donnerait une lettre à Jo ?
Je n'ai pas pu la localiser,
et tant mieux pour elle,
car en des circonstances normales,
lui percer le nombril me rendait super enthousiaste.
Pourquoi on t'aiderait ?
Au cas où vous ne l'auriez pas encore remarqué,
je suis un sociopathe.
Je sais. Sensationnel.
J'aime être un sociopathe.
Je ne suis pas accablé par la culpabilité
ou l'amour.
Alors la fusion a eu lieu avec mon frère Luke,
et j'ai gagné, ce qui a été génial
car j'ai absorbé sa capacité à faire de la magie,
mais là je ne peux pas arrêter de penser à la façon dont Luke est mort,
et que la vie de Liv est ruinée.
Pour une horrible raison, je ne peux arrêter
de me sentir mal à ce sujet.
Tu te sens mal ?
Quand j'ai absorbé la magie de Luke,
j'ai dû avoir quelques-unes de ses qualités
comme l'empathie.
J'ai donc cherché comment traiter la douleur émotionnelle,
et ils disent que si tu écris tout
dans une lettre et que tu la brûles, tu seras guéri.
Alors j'ai commencé à écrire,
et cette eau a commencé à s'accumuler dans mes yeux.
Ça vous est déjà arrivé,
comme si l'eau... coulait
hors de mes globes oculaires comme si j'étais une sorte
de créature extraterrestre sécrétant des fluides.
- Tu veux dire que tu as pleuré ? - Oui !
Et après ça, j'ai brûlé la lettre,
et les sentiments... Étaient encore là.
Je pense vraiment que Jo
doit savoir que je suis désolé
d'avoir détruit notre famille,
mais soyons réalistes.
Toi, Elena, plus que quiconque,
devrait voir qu'au-delà des choses discutables
que j'ai faites... Il y a du bon
quelque part en moi.
Tu l'as fait avec Damon.
Je pense qu'on a fini. Viens.
En fait, et s'il y avait quelque chose
qu'il pourrait faire en échange ?
Je pense que tu ne m'as pas amené ici
pour te regarder faire le pervers sur des étudiantes.
Ce ne sont pas juste des étudiantes.
Rencontrons la vraie Sarah Salvatore,
la vraie fleur que Stefan a gardé
secrète toutes ces années.
Pourquoi tu t'en soucies ?
Parce que Damon pense qu'il a tué Sarah,
et au lieu de l'absoudre,
Stefan utilise la culpabilité de Damon pour garder un œil sur lui.
Pas très fraternel hein ?
Donc je t'aide à détruire d'innocentes jeunes filles, sinon quoi,
tu vas me tuer ?
Alors vas-y et tue-moi.
Je ne veux pas te tuer, Matt.
Je veux juste que tu fasses quelques simples tâches.
Je t'emmerde ! Je ne serai pas ta salope
pour le reste de ma vie.
Je ne veux pas te tuer, mais je te tuerai.
Regarde ça. Très courageux.
J'admire ta tolérance à la douleur.
C'est courant dans ta famille ?
Je me demande si ta mère partage ton seuil de douleur.
Je suis allé en Caroline du Sud
pour jeter un coup d'oeil à mama Donovan.
Plutôt une belle fille, celle-ci.
Bien. Maintenant c'est décidé,
c'est le moment pour toi de voir Sarah Salvatore.
Triste tentative de soudage.
J'ai essayé d'arranger ça.
Je ne peux pas ramener Bonnie avec ça.
Je pensais que tu avais tous les pouvoirs
du clan Gemini maintenant.
Je l'ai détruit
pour que ça ne puisse plus jamais être utilisé.
Eh bien, peut-on utiliser ce bout de ferraille
pour au moins envoyer un message ?
- C'est son anniversaire. - Vraiment ?
C'est vraiment triste. La vieille Bon-Bon...
Elle va s'habiller pour une fête
où personne ne va venir.
Je me demande si elle sait
que c'est son anniversaire,
ou si tous les jours se fondent dans un vaste océan de misère ?
Je me demande.
L'une des roues a survécu.
C'est positif.
En plus je suis très puissant.
Oui.
Que veux-tu dire ?
Si Bonnie a besoin de magie pour sortir,
on doit juste lui dire où en trouver.
J'allais porter ça pour la cérémonie de la fusion.
C'est la robe dans laquelle j'aurais voulu mourir.
Comment Luke a-t-il pu faire ça ?
Il ne l'a pas fait pour toi.
Kai l'a fait.
Et il finira ce qu'il a commencé
en te tuant toi et tous les autres Gemini.
Alors prends tout ce dont tu as besoin et partons d'ici,
ou Luke sera mort pour rien.
Juste dégager d'ici comme mon père ?
Vivre le reste de ma vie m'inquiétant
si aujourd'hui est le jour où Kai me trouvera ?
J'aurais dû faire cette stupide fusion.
Au moins, Luke et moi serions toujours ensemble.
Toute notre vie, nous n'avons jamais été séparés.
Je ne sais pas comment faire ça.
Je suis vraiment désolé, Liv.
Je ne peux pas fuir, Tyler.
Kai m'a pris toute ma vie.
Il n'y a nulle part pour moi où aller.
Regarde-moi. Regarde-moi.
Peu importe ce que tu veux faire,
je t'aiderai à traverser ça.
Bien.
Alors je veux tuer Kai.
Donc on sait que Jo a placé sa magie
dans un couteau de chasseur.
Bonnie a renvoyé la sienne grâce à Mlle Câlins.
A quelle source de magie je ne pense pas?
Je vais t'aider... Amant méprisé.
Katherine ?
- Plus vieux. - Silas.
- Plus sexy. - Je ne sais pas.
Silas était définitivement sexy.
Quetsiyah. Son sang est dans la pierre tombale de Silas.
C'est plein de la magie.
Même chose au pays de Bonnie,
ce qui veut dire qu'une île de Nouvelle-Écosse
est une grosse batterie magique qui attends d'être exploitée.
On doit juste le rappeler à Bonnie.
Comment tu t'en es rappelé ?
j'allais organiser un voyage la bas,
changement de scénario, tu sais.
il n'y a pas beaucoup de choses que tu peut prendre
de Mystic Falls en repetition
Oh, merci mon Dieu.
Vous deux ensemble est toujours totalement
révoltant pour moi.
Enfin, un sentiment familier.
Luke ne m'a pas complètement envahi.
Qu'est-ce qu'il fout ici ?
Si tu allais me harceler,
tu aurais pu au moins amener une pelle.
Non, j'aime pas trop creuser.
Callosités.
Tu enterres des cadavres tout le temps.
Oui, mais je ne les déterre pas.
Donc tu penses vraiment que trouver un ourson en peluche
mettra tout en ordre dans le monde ?
Tu sais quoi ? Tu as raison.
C'est vraiment une perte de temps.
Je devrais vraiment être dans un bar,
commençant une bagarre avec un inconnue pour ressentir de la douleur.
Regarde. Si tu penses que je suis fou, je comprends.
Je le suis sans doute mais personne te force à être ici.
Je devrai rester, veiller sur toi.
tu sais, au cas où tu péterai un plomb.
Les gens ne changent pas comme ça.
D'habitude les gens ne fusionnent pas avec leurs frères et soeurs non plus.
J'aurais été bien
Avec tout les qualités de Luke,
tu sais,les cheveux, tout le truc gay
tu sais,peut-être pas le poids actuellement
Tu vas sérieusement acheté ça ?
attends.je ne dis pas que nous devons l'aimer
mais si il y avait une manière pour dire à Bonnie comment s'en sortir...
On devrait croire un gars qui change de personnalité la nuit ?
Pense à ça comme l'inverse d'Elena.
tu sais,elle était humaine,pure,
sortant avec le bon salvatore
puis elle est devenue un buveur de sang immortel
a arrêté de se soucier du bien et du mal,
et commencé à sortir avec le mauvais.
Ça ne s'est pas passé comme ça.
Hmm, je suis sûre d'avoir raté un détail ou deux.
mais je ne fais que reformuler
ce que Damon m'a dit quand on était piégés.
en parlant de sorcières,il y en a une ici
nous aimerions la sauver, donc pourquoi ne pas utiliser
tes liens Gémini pour y remédier?
Ok.
Qu'est-ce que tu fais ?
Liv. Allé. Parle moi.
Qu'est tu entrain de faire?
Quand Luke et moi étions enfants,
on avait l'habitude de jouer à cache-cache.
On avait trouvé un moyen de tricher en utilisant un sort
pour voir à travers les yeux de l'autre.
Aller, Kai. Tu as fini c'est bon ?
Le bâtard est chez les Salvatore.
Bordel, pourquoi il serait là-bas ?
J'en sais rien. Bien sûr Damon a trouvé
une raison de travailler avec lui.
Écoute Live. Je sais à quel point tu es énervé là.
Je le comprends probablement mieux que personne mais...
Mais quoi ? Je suis juste censée vivre avec,
faire avec ?
quelque chose me dit que tu n'as pas seulement frappé
dans un mur après la mort de ta mère
Liv, stop! Que tu l'aime ou non,
Kai est ton chef.
Tu le tues, l'ensemble de ton clan meurt...
toi,ton père,Jo....toi
Nous sommes morts de toute façon.
Il tuera tous ceux sur son chemin
nos amis,le gars au drive-in
qui se trompe de commande .
Au moins comma ça je peux l"emmener avec moi.
Attend. Je te l'ai dit, si quelqu'un essaie de te faire du mal,
ils vont d'abord devoir me passer sur le corps
bien,devine quoi. ça t'inclus dedans
Phesmatos somnumia.
Je suis désolé, Tyler.
j'ai compris
je supose que tu n'est pas ici pour une bourse de basketball
Cette poubelle n'est pas règlementaire.
hey.j'ai vu ton appareil photo, je pense à en acheter un.
tu aimes ?
il fait de belles photos.
Quel type de photographies préfères-tu ?
Un peu de tout.
OK. Bien, il fait de belles reproductions de couleurs,
et de jolies palette de couleur.
Hum, tu peux prendre des photos en raw
et si tu ne veux pas de reflets,
et... Tu ne sais absolument pas de quoi je parle, hein ?
Non, aucune idée. Désolé.
Bien,ne sois pas gêné. Tu as essayé.
Ce n'est pas ta faute, c'est la deuxième excuse sur la liste
les gars l'utilisent quand ils voient une fille avec un appareil photo.
ah,ouais? quel est le premier
La proposition de poser pour des nus de très bon goût.
je suis vraiment flatté
Et je suis sûr tu es un gars bien, mais...
Non. C'est bon. Je comprends.
Bonne chance avec ton photographe.
Merci.
Tu as vraiment un manque épique de jeu.
J'ai essayé, ok ?
Vraiment ? Lui grogner dessus aurait été plus efficace.
Maintenant je vais devoir te remettre sur les rails.
Très bien.. Donnes moi ta veste,
ton portefeuille, et ton téléphone.
Donc je ne peux pas nous renvoyer physiquement,
mais je peux probablement renvoyer une partie de nous.
Probablement ?
Tu te souviens du film "Ghost" ?
OK, donc Bonnie va être Demi Moore
parce qu'elle est celle en vie évidemment,
et nous serons tous ensemble Patrick Swayze,
le fantôme.
Au passage, à quel point ça craint
à propos de Patrick Swayze ?
Elle va pouvoir pour nous ou pas Kai ?
Je ne sais pas. Je n'ai jamais fais ça auparavant.
Nous allons juste prendre une profonde respiration, bien,
fermons nos yeux,
et ...
Phesmatos tribum
Invocio caveum,
miscero mundio.
Qu'est-il arrivé à la table de billard ?
Oh, mon dieu.
Bonnie ? Bonnie !
Elle ne peut pas m'entendre.
Et on ne peut rien toucher non plus.
Beau sort, Kai.
Damon sur la bande video: Cet endroit est mon enfer personnel.
Hey.
Reportage en direct du monde rétro,
Je suis Bonnie Bennett.
Nous rejoins aujourd'hui dans les studios
l'invité spécial est Damon Salvatore !
Non.
Quoi ?
La bouteille de bourbon est la plus vieille dans la maison.
On a fait un pacte si on ne pouvait plus supporter
d'être piégé seul pour un jour de plus
Nous serions ... Nous tuerions cette bouteille entièrement.
Puis nous nous tuerions.
Attends.
Attends. Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi est-ce qu'on est revenu ici ?
Kai : Je ne sais pas. Le sort doit demander trop de magie.
- J'ai perdu ma connexion. - Alors rebranche-la.
Ce n'est pas si facile. Vous voyez ce sang ?
Je suppose que ce n'est pas bon signe.
Bonnie va se suicider.
Elle peut faire ça ? Elle peut se tué dans le monde prison ?
Je ne pouvais pas. Bien sûr, c'était
mon propre cachot personnel.
Ils ne voulaient pas que je mette fin à ma sentence en me suicidant.
Oh ! J'ai essayé toutes les méthodes possible.
Heh. J'ai conduit jusqu'à D.C.
Parce qu'il y avait ce musée qui a
une vraie guillotine.
On a compris. Pour ceux qui n'ont
pas la chance d'être toi, mort signifie mort.
On doit l'arrêter. On doit lui donner de l'espoir,
lui envoyer un message n'importe comment.
Comment ? Elle ne pourrait pas nous entendre.
Le message est déjà là dans l'atlas.
J'ai griffonné quelques notes sur la Nouvelle-Écosse.
Nous devons juste faire en sorte qu'elle le voit.
Bien, mais comment ouvre-t-on un atlas
Si on ne peut rien toucher ?
On a besoin que Kai puise plus de magie, n'est ce pas?
pour qu'on puisse avoir un contact physique.
Tout ça pendant que je vous renvois là-bas ? Bien sûr.
Hey. Pourquoi je ne réanime pas vos parents morts
pour un thé tant que j'y suis ?
Désolé.
Insensible.
Et si tu renvoyer seulement moi ?
Quoi ? Non.
Ça pourrait marché. Concentrer toute ma magie sur une seule personne.
Cela pourrait être assez pour que tu puisse intéragir physiquement
si je peux tenir le sort.
Et si tu ne peux pas ?
La magie me submergerait,
et je ne pourrait pas sortir Jeremy de là.
Il sera bloqué là-bas pour l'éternité.
Jer.
Non. Ne dis rien.
Si je peux l'atteindre, nous sauvons la vie de Bonnie.
Si non ...
Au moins je serais avec elle quand elle mourra.
Hey. Est-ce que c'est un M&M's ?
- Où ? - Juste là.
Un peu à gauche, un peu à gauche.
Juste là, juste ... Oh, oh.
Désolé. C'était juste une feuille.
Tu trouves ça drôle ?
Eh bien, nous sommes au milieu des bois,
à la recherche d'un ours en peluche
enterrer dans une tombe peu profonde
par une version de toi de 9 ans.
Je ne peux même pas dire ça avec un visage sérieux,
donc, ouais, c'est drôle.
T'es bourré. Donne moi ça.
Non, non, non. Tu as plus de terrain à couvrir.
T'es un imbécile.
- Imbécile, hein ? - Ouais.
Oh, tu sembles énervé.
Je ne suis pas énervé, d'accord ?
Je suis juste ennuyé parce que je vais
au travers d'une situation très émotionnelle en ce moment,
et tu es juste assis là, à te moquer de moi.
Vraiment en colère.
Je ne suis pas en colère, d'accord ?
Eh bien, tu devrais l'être.
Ta mère est en train de mourir, ta meilleure amie
est coincé dans une sorte d'enfer,
et tu es juste là essayant de rendre tout mieux
- en trouvant un animal en peluche ? - Tais toi !
Sa te fais te sentir mieux ?
- Non. - Essayes encore.
Va te faire voir !
C'est bien. Laisse tout sortir.
Oof !
Je ne peux pas croire que tu as fais ça.
Eh bien, tu as commencé.
Sa fait du bien, non, pas vrai ?
Peut-être un peu.
Phesmatos tribum ...
Je ne savais pas que toi et Bonnie aviez un pacte de mort.
C'était mon idée.
J'y ai pensé après qu'on ai regardé
"The Bodyguard" pour la milliardième de fois.
Phesmatos tribum ...
Je n'ai jamais pensé qu'elle le ferait.
Invocio caveum ...
Je ne peux pas regarder ça.
Phesmatos trum
invocio caveum,
miscero mundio.
Hey, Ansel Adams.
Je n'ai aucune idée de qui c'est.
Où cherches-tu as allé ?
Virginie. Mystic Falls.
Virginie ?
C'est un bus du campus.
Il a, genre, 5 arrêts.
Le plus loin que tu iras c'est l'hôpital de Lenox.
Super. Mon pote m'a planté là ,
et mon téléphone et ma veste sont dans sa voiture.
C'est pourquoi je ne visite pas les refuges pour animaux.
Viens. Je vais te montrer où tu peux avoir un vrai bus.
Oh, ça serait génial.
Je ... Je meurs de froid ici.
Il y a un café sur la route.
On va prendre un café, et tu pourras te réchauffer.
Dommage mon porte feuille est dans ma veste.
Comment comptais-tu payer le bus ?
Le charme.
Ouais. Dans ce cas, Je vais t'acheter un ticket de bus
pour aller avec ce café.
Merci.
Viens.
Notre bourbon du suicide.
Bonnie et moi on a fait un pacte on boirais ça ensemble.
C'est ce que je vais faire.
Hummm.
A toi, Bonnie.
Oh !
Alors est-ce que Kai a raison à propos de moi ?
En devenant un vampire, j'ai complètement changé ?
Kai est un psychopathe.
Ne le laisse pas rentrer dans ta tête.
C'est ce que je fais,
mais penses tu à ça,
si je serais toujours avec toi si j'étais humaine ?
Ok. On le fait.
C'est juste une question, Damon.
- Non. - "Non" quoi ?
Non. Je ne pense pas qu'on serait ensemble si tu étais toujours humaine.
Tu avais le choix. Tu as choisi Stefan.
Le toi humain était en route pour la maison pour lui.
La voiture a quitté le pont, tu t'es transformée,
et d'un coup, j'étais de retour dans le tableau.
Je vais aller jeter un œil sur Jer.
Qu'est-ce qui se passe ?
D'accord. 1994. Faisons ça.
Où est cette stupide carte ?
Ça marche.
Dépêche toi et trouve la Nouvelle-Écosse.
Nouvelle-Écosse. Trouvé.
Non !
Kai, fais quelque chose !
Kai ?
Non ! Qu'est-ce que tu fais ?
Mince, sœur. C'était dur.
Ferme là !
Phesmatos ...
Tout me revient, Livvie Poo.
Tu sais, cette énergie...
Arrête ça, Kai !
Qui court à travers tes os...
Arrêtes !
A la perspective de voir quelqu'un mourir par les flammes ?
Cette sensation m'a vraiment manqué.
Tue moi, Kai.
Tu as déjà tué mon meilleur ami.
Donc fais le.
Finissons-en.
Pourquoi je ne peux pas le faire ?
Je m'en fou de toi.
Pourquoi je ne peux pas te tuer ?
Aller. Kai, fais le. Fais le.
Allé ! Tue la !
Motus !
Qu'est ce qui se passe ?
Liv essaye de tuer Kai.
Jeremy !
Damon : Jeremy !
Renvoie moi.
Jeremy, regarde moi.
Je suis à moitié mort.
Je dois arrêter Bonnie.
S'il te plaît.
D'accord. D'accord.
Phesmatos tribum
invocio caveum,
miscero mundio.
Santé pour être arrivé si loin.
OK, je crois qu'il est temps que je me coupe.
Reste ici.
Bon, je pense que j'ai exorcisé mes démons
suffisamment pour le moment
- Rentrons à la maison. - Bien.
Attends une minute.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Tais toi.
Non, non, non. Je suis sérieux. Est-ce que c'est une oreille ?
Oh mon dieu.
Un calin?
Je suis sûre qu'on peut la nettoyer, la faire redevenir comme neuve.
Ouais.
Oh, attends.
Je suis désolé.
Kai !
Sors de là !
Elle est juste en dessous de nous.
Liv : Tu ne peux pas te cacher de moi !
Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai dit que je gardais ça pour quelque chose de spécial.
Non ! Allez !
Tu ne veux pas faire ça.
Juste éteins la voiture, Bon.
Tu ne peux pas mourir.
C'est probablement une perte de temps d'enregistrer quoi que ce soit,
mais, Damon, Elena, quiconque,
trouve ça et trouve comment marche
ce truc stupide,
s'il vous plait dites à tout le monde que je suis désolé.
Bonnie, non.
Dis leur que j'ai essayé.
J'ai vraiment essayé que ça marche.
Tu vois, tout me manque trop.
Dire bonjour aux étrangers me manque ...
>Commander à manger dans un restaurant,
rire avec mes amis...
Mais passer chaque jour seule
sans pouvoir parler à quelqu'un,
passer des semaines sans parler,
c'est juste la solitude. C'est ... Je ne peux plus.
Et je ne connais qu'un seul moyen de l'éteindre.
Je suis désolée.
Jeremy.
J'espère que tu vis ta vie
sans regret.
J'espère que tu te bats pour la vie que tu veux,
et n'abandonne jamais
et reste fort.
Quelque chose que ma grand mère disait.
Reste...
Forte.
Allez, Bonnie. Lève toi !
Allez.
Tu dois rester forte.
Je ne vais pas mourir ici !
Allez! Réveille-toi!
Bonnie,réveille-toi!
Ouvre ! Allez !
Allez !
Oh, Jeremy. Jeremy.
hey,Jeremy. reveille-toi.
kai,hey! réveille-toi! merde!
Jeremy, réveille toi.
Jer, réveille toi. Oh !
Jeremy.
Je vais bien.
Bonnie, est-elle...
Je l'ai vue.
Ca va aller.
je pourrais être capable de sauver un morceau si tu est interessé
ne pense pas que Bonnie voudrait qu'on mette du gâteau à la poubelle
Tu sais. Je comprends. Je comprends ce qu'elle traverse,
pourquoi elle voudrait en finir,
se sentir piégée et seule.
Chaque jour c'est la même chose...
Déception, tristesse.
Tu vas dormir et tu te lèves et tu fais ça encore et encore?
Mais elle n'est pas la seule piégée.
Jeremy, je sais ce que tu traverses.
Ne me dis pas que je dois être fort.
En fait, j'allais dire que c'est correct d'avancer.
Bonnie a décidé de se sauver,
et de ce que tu m'as dit,
je pense qu'elle veut que tu en fasses de même.
Va en école d'art. On t'aidera.
Trouve la vie que tu veux
et sois heureux.
Et toi alors ?
Ça ira.
Je te le promets.
Pars...
Et ne regarde pas en arrière.
comment suis-je revenu ici
D'abord, je me suis réveillé sur le sol.
Je suppose qu'un coussin aurait été trop demander,
Quand j'ai compris où tu étais partie,
j'ai couru jusqu'à la maison des Salvatore
seulement pour te trouver inconsciente.
J'ai convaincu Elena de te donner de son sang...
Et maintenant je vois que tu vas bien,
Je ne veux plus te revoir.
Tyler, attends !
Tu m'as menti.
Non ! Je n'ai jamais voulu te blesser !
Tu m'as menti !
S'il te plait calme-toi.
Je ne vais pas me calmer.
J'aurais fait n'importe quoi pour toi,
et tu choisis la mort plutôt que moi.
Donc ? Comment était ton petit rendez-vous dans le café ?
Tu l'apprécies, n'est-ce pas ?
- Quel était le but ? - C'était un test.
Je voulais savoir quelle sorte de personne
est vraiment la dernière Salvatore.
Quelle genre de personne est-elle ?
Celle qui a rejeté tes avances maladroites
et a prouvé être un bon samaritain.
quand tu avais besoin d'aide
Sur une échelle de 1 à 10,
je dirais que son rang de pureté est
d'à peu près... 9,5.
Quand je m'occuperai d'elle, elle sera à 1.
Tu vas la contraindre à être méchante ?
Je ne vais pas la contraindre.
Je veux que Sarah sache que tout ce qu'elle a fait
résultait de sa propre volonté.
De quoi parles-tu ?
Je vais m'insinuer dans sa vie,
lui faire faire des choses dont elle n'avait jamais rêver de faire
jusqu'à ce qu'elle me supplie de faire d'elle un vampire.
Stefan pensait qu'il pouvait la protéger.
Je vais lui montrer à quel point il a tort.
Donc Jer postule dans une école d'art.
J'utiliserai peut être la contrainte pour qu'il ait un portefolio décent
car il n'est pas super.
Ne sois pas méchant.
Il a besoin d'avancer dans sa vie,
et...
Moi aussi.
Je suis pas sur d'être fan de cette transition.
Ecoute, j'ai...
fait de grosses erreurs dans ma vie.
Être avec toi n'en fait pas partie,
et, oui, j'ai demandé à Alaric de me faire oublier mon amour pour toi,
et, oui, j'ai aimé Stefan.
La nuit où je suis morte,
Matt me conduisait pour le rejoindre,
et pourtant j'ai retrouvé mon chemin vers toi.
Damon, je trouve toujours le moyen de retrouver mon chemin vers toi.
Cela n'a pas d'importance si j'ai des souvenirs ou non.
Cela n'a pas d'importance que je sois un vampire ou non.
Tu dis ça car tu ne peux pas changer qui tu es.
Non, Damon. Je me fiche de ce que j'aurai fait en tant qu'humaine
parce qu'elle n'est pas là. Je suis là.
Et si le passé est un endroit sans toi et moi ensemble,
alors...
Arrêtons de vivre dedans.
La Nouvelle-Écosse ?
Damon, tu es un génie.