Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Siapa awak?
Awak berjaya keluar!
Sana. Berhenti.
Itu mak saya.
Pergabungan dengan Luke,
saya menang, jadi saya menyerap kuasa magisnya, saya merasai
rasa empatinya.
Kita berdua tahu yang saya tak pernah benci awak.
Saya cium Stefan. Saya nak bercakap tentangnya dengan dia,
tapi jika ianya teruk, dia takkan jujur.
Kita berbincang bila semuanya selesai.
Kita berkumpul untuk beri penghormatan
buat Syerif Elizabeth Forbes.
Awak ingin menutup suis kemanusiaan.
Saya hanya nak rasa sakit hilang.
Jika Stefan beritahu yang sebetulnya tadi,
itu akan mengubah fikiran awak?
Mak saya dah mati, Elena.
Saya takkan benarkan awak.
Itu bukan pilihan awak.
Helo!
Gelas saya kosong.
Tolong isikan.
Dah banyak awak minum.
Lihat wajah saya.
Saya tak peduli apa yang awak fikirkan.
Tidak. Tak boleh.
Saya akan telefon teksi.
Beginilah. Mak saya baru mati
saya baru selesai mengebumikannya 4 jam, 32 minit yang lalu.
Saya bersimpati atas kehilangan awak.
Saya tak pedulikannya.
Kaki saya dah kejang kerana kasut yang tak selesa saya pakai
sepanjang hari dan hanya Tequila yang dapat membantu.
Okey.
Saya dapatkan minuman.
Terima kasih.
Caroline Forbes, gadis di tasik.
Liam. Lelaki yang saya dah lupakan.
Saya nak beritahu yang awak sangat seksi.
Awak dah mabuk.
Sedikit pening.
Getting my ass whupped in shuffleboard upstairs.
Bertuahnya awak. Saya berdiri sepanjang hari di pengebumian mak saya.
Comelnya awak. Awak dah jadi doktor?
Mak awak baru mati.
Awak nak keluar dari sini?
- Saya... - Apa? Kekasih?
Kami semua tahu awak tidak bercinta dengan Elena Gilbert.
Kenapa saya nak bercinta dengan Elena?
Awak tak nak, tapi jika benarlah,
bukan satu masalah
sebab tiada masalah,
langsung tiada.
Caroline!
Sarikata Oleh Radi Mohd Original Air Date on March 12, 2015
Seolah-olah dia tak pernah menetap di sini.
Bagaimana rumahnya?
Kosong. Caroline ambil semuanya kecuali pintu yang dah rosak.
Apa? Dia dah matikan kemanusiaannya,
kembali ke asrama,
dan ambil semua pakaiannya
dan nota terima kasih
dan keluar dari pekan?
Itu tak masuk akal.
Gadis yang membakar rumahnya beritahu saya.
Awak fikir dia nak lupakan masa lalunya?
Saya yakin dia tidak merancang untuk menjualnya, Elena.
Kenapa awak marahkan saya?
Bukan salah saya.
Saya tahu. Saya minta maaf.
Saya akan cari di sekeliling kampus, mungkin ada orang melihatnya.
Beritahu saya jika awak jumpa apa-apa.
Baiklah. Saya akan beritahu.
Awak perlukan bantuan seorang kawan.
Oh, tuhanku.
Bonnie?
Bagaimana awak--
Masih hidup?
Mungkin saya perlu biasakan diri.
Saya tak percaya Bonnie berjaya keluar.
Sebenarnya, saya boleh percaya.
Dia terperangkap.
Awak perlukan bantuan?
Sebelum awak menjawabnya, lebih baik jangan jawab.
Saya sentiasa rasa bersalah melihat awak.
Perasaannya kuat.
Begitu juga hujung perejang ini.
Saya hanya beritahu.
Menggali kubur mak saya?
Itu kejam bagi saya, dan tidak perlu.
Damon, Bonnie jumpa dia masih hidup
di penjara dunia 1903.
Ada dalam kamera.
Awak nak melihatnya lagi?
Mak saya mati kerana radang paru-paru 1858.
Kami takkan menyusahkan diri
dengan menggali makam keluarga
hanya untuk pastikan dia tiada di sini.
Awak telefon saya ke sini hanya kerana awak perlukan kawan?
Tak. Awak nak tahu ada kemungkinan
yang dia wujud di penjara dunia lain.
Jawapan saya, "ya", tapi awak menafikannya.
Apa saja atau siapa saja dalam rakaman itu, bukan dia.
Jadi siapa dia?
Saya tak tahu. Hantu?
Mungkin dia kembar Gemini yang jahat.
Baguslah.
Jika mak saya di penjarakan pada 1903, umurnya dalam 70an.
Tidak jika dia seperti awak.
Saya kenal mak saya.
Dia bukan puntianak.
Dia tiada di penjara dunia.
Dia mati kerana radang paru-paru pada 1858.
Jika awak memang yakin,
kenapa awak tak buka kerandanya?
Tahniah.
Segala yang awak tahu tentang mak awak tak benar.
Di masa hadapan, fokus di sisi kiri saya.
Ianya lebih menawan.
Oh, tuhanku.
Kita pernah berjumpa.
Ya. Awak selamatkan kawan saya Matt dengan darah awak.
Ya. Sarah, betul?
Nak temankan saya minum teh?
Dapat merakam saya lebih dekat.
Berani.
Saya sukakannya.
Bukan blaus flannel saya,
bukan T-shirt flannel saya,
dan, saya sangat merindui bukan leher-V saya.
Lupakan, 1994.
Saya beli champagne ini pada hari saya dan Damon fikir
akan selamatkan awak,
tapi memang jelas tidak berjaya,
jadi saya tak dapat minumnya,
ini untuk awak.
Awak terperangkap di sana keseorangan
sedangkan saya di sini,
menjalani kehidupan kami.
Ini adalah keraian paling teruk.
Saya dah kembali.
Itu yang penting.
Selamat.
Okey.
Boleh kita berbincang yang saya membuatkan Jeremy ke sekolah seni?
Jadi awak adalah sumber inspirasinya?
Sebab ianya teruk.
Tolong saya. Jangan beritahu dia lagi yang saya dah balik.
Awak masih belum menelefonnya?
Saya hanya berikan dia peluang hidup normal
sebelum kita bawa dia ke dalam semua ini, betul?
Ya. Tidak. Saya bersetuju,
tapi, sekurang beritahu dia yang awak selamat.
Saya akan menelefonnya.
Hidup semula merumitkan.
Percayalah. Saya dah laluinya.
Lagipun, kita ada kawan sebilik tanpa kemanusiaan
dan memerlukan penyelesaian segera.
Caroline.
Awak di sini.
Dan awak bijak.
Apa yang awak buat?
Mulakan semula. Segalanya di perbaharui!
Cadar baru, baju baru.
Malah saya belikan pengering rambut baru.
Bonnie dah kembali. Hai.
Saya fikir awak terperangkap di 1994.
Saya berjaya keluar.
Kami semua risaukan awak, Care.
Maksud awak, awak risaukan mereka di sekeliling saya,
jika saya membunuh mereka.
Yang kelakarnya. Awak ingat Liam?
Elena pernah bercinta dengan pelajar yang kacak
tapi kemudian dia sedar yang dia masih ada perasaan terhadap Damon,
jadi dia memukaunya yang mereka pernah bercinta.
Caroline, apa awak dah buat pada Liam?
Saya meratahnya,
dan dia memang lazat.
Awak tahu, lelaki kacak lebih lazat?
Awak bunuh bekas kekasih Elena?
Okey. Boleh saya bercerita?
Ingatkan saya kenapa kita gembira dia kembali.
Tolong katakan Liam tak mati.
Baiklah. Saya minum darahnya,
dan ada suara kecil di kepala,
beritahu saya untuk berhenti,
darahnya tak habis.
Lagi.
Ini janggal.
Tuhan.
Darah awak pada rantai saya!
Saya terpaksa membersihkannya sekarang.
Apa awak dah buat pada saya?
Saya akan minum darah awak sampai habis,
tapi saya tak nak heret mayat awak ke hutan.
Tak mungkin dengan kasut ini.
Saya boleh buang awak di tempat sampah,
tapi semua orang selalunya di temui di tempat sampah.
Memandangkan saya orang terakhir di lihat bersama awak.
Saya akan dipersoalkan oleh pihak polis.
Bagaimana jika mereka mengingatkan saya kepada mak saya?
Apa maksud awak?
Awak merumitkan keadaan.
Awak tidak membunuhnya kerana menyusahkan awak?
Elena, saya matikan kemanusiaan saya.
Bukannya saya berubah jadi bodoh.
Perkara terakhir saya nak buat adalah berikan awak...
sebab untuk rosakkan hidup saya.
Memang pelik.
Seolah-olah dia Caroline, tapi bukan.
Bonnie, kami semua merindui komen-komen awak.
Sebagai balasan saya berbuat baik,
Saya nak masa setahun untuk tidak merasai
penderitaan, kedukaan, atau menyesal.
Jangan kurung saya dan keringkan darah saya.
Dan jangan sesekali cuba mencetuskan emosi terpendam,
mengharapkan kemanusiaan saya kembali.
Jadi awak nak kami semua abaikan awak,
dan awak berjanji takkan bunuh sesiapa?
Itu yang saya mahukan.
Baiklah, jika sesekali cuba mencetuskan kemanusiaan kembali--
apa saja maksud saya--
Saya akan jadi mimpi awak paling ngeri.
Bagus!
Saya nak dapatkan latte.
Jumpa lagi!
Jadi St Caroline masih lagi baik meskipun tanpa kemanusiaan.
Ya, sehinggalah dia bunuh seseorang.
Meskipun dia lakukannya...
Ada baiknya untuknya, untuk melepaskan tekanan.
Lupakan masalah.
Ada ramai orang di sini.
Damon, jika dia bunuh seseorang, saya--
Bukan salah awak, Stefan.
Sebelum awak sedar perasaan awak terhadapnya,
dah terlambat.
Dia dah buat pilihannya.
Tolong saya. Periksa di sekitar Mystic Falls,
jika ada orang hilang.
Baiklah, saudara.
Kemudian nanti.
Ya.
Kenapa awak tak beritahu dia yang mak awak masih hidup?
Tidak, tapi saya akan beritahu.
Mak kami di penjara dunia dan dia juga orang gila.
Jangan nak musnahkan memori terindah mak saya terhadapnya.
Saya akan beritahu sebaik tahu kebenarannya.
Kebenarannya.
Itu sebabnya awak masih di sini.
Adik awak hantar saya dan Elena kembali ke 1994.
Awak boleh hantar saya kembali ke 1903.
Ya, secara teknikalnya, saya boleh buat itu,
tapi saya perlukan Ascendant
untuk penjara dunia 1903.
Sebagai presiden baru puak Gemini,
Saya fikir awak tahu di mana untuk dapatkannya.
Pergi dapatkannya.
Baiklah.
Awak nak sesuatu.
Kejutan.
Baiklah.
Sejak awak beritahu yang Bonnie dah kembali,
saya selalu memikirkannya,
apa saya dah buat, bagaimana keadaannya.
Memang menyusahkan.
Dengar.
Saya nak berjumpanya.
Saya nak minta maaf, dan awak pastikannya berlaku.
Jadi begitulah? Enzo?
Itu saja yang saya dapat?
Nama saya terlalu peribadi, Sarah.
Awak rasa tak tenang?
Saya ada gambar awak,
darah awak aneh, bukan manusia.
Semuanya dalam kad ini.
Dalam satu jam berkenalan, awak mengugut saya.
Mengagumkan.
Saya nak tahu lagi tentang awak.
Baiklah.
Satu...
Saya sangat pantas.
Dua, saya sangat kuat.
Benda itu, berharga, 70 dolar.
3, saya sangat kaya.
Kaya, kuat, pantas,
darah awak aneh,
awak dapat memulihkan orang dengan darah awak.
Apakah awak?
Ini satu gurauan, betul?
Awak nampak saya bergurau?
Awak nak saya mengatakannya. Baiklah.
Saya puntianak.
Dan?
Mungkin awak tak dengar.
Saya kata saya puntianak.
Awak tahu, Anne Rice, Dracula,
siri "Twilight" yang menyeramkan.
Tidak. Saya tahu mereka.
Mungkin ada lagi.
Baiklah. Cerita tentang puntianak ada di mana-mana.
Caroline.
Siapa budak baik yang mendedahkan rahsia kita ini?
Saya Sarah.
Sarah.
Sarah jurugambar. Stefan--
Sayang...
Awak perlukan minuman di bar.
Saya tak peduli apa yang awak rancangkan dengan gadis malang itu.
Saya yang dulu pasti binggung dengan moral sekarang.
Awak yang dulu?
Jangan-jangan.
Saya lakukannya selepas pengebumian mak saya.
Terima kasih sebab datang.
Saya bergurau!
Saya pun tak pedulikannya.
Awak berjenaka, bukan?
Saya kebosanan sebenarnya,
jadi saya mengupah budak kacak
untuk ke parti gudang di Whitmore malam ini.
Awak suka menari, betul?
Ya, saya menggemarinya.
Jumpa awak di sana.
Stefan.
Saya akan bertanya beberapa soalan,
dan saya nak awak jawab dengan jujur.
Saya akan jawab dengan jujur.
Bagus.
Awak ingat bersama Caroline malam tadi?
Ya.
Sukar untuk melupakannya.
Apa maksud awak?
Kami berasmara dengan dahsyat.
Ada melibatkan gigitan?
Mungkin ada.
Saya suka menggigit bibir bawahnya
tak kuat, tapi pelik awak bertanya soalan ini.
Bukan. Dia gigit awak?
Seingat saya tidak.
Awak ada perasaan terhadapnya?
Sebab, saya fikir dia tiada kekasih.
Saya tak tahu kamu berdua...
Ya. Kami tidak bercinta.
Bagus!
Boleh saya pergi, sebab saya dah terlewat untuk ke parti,
dan awak buat saya janggal.
Parti apa?
Parti gudang di luar kampus.
Caroline akan berada di sana jika awak nak lihat.
Hei, Stefan.
Dengar. Saya fikir akan bertanya ini, tapi...
Awak nak keluar berhibur?
Ini bukanlah parti kepulangan yang saya rancangkan untuk awak.
Mungkin kita patut berpecah dan cari Caroline.
Idea yang baik.
Selamat berjaya.
Saya okey.
Awak nak menari?
Saya sedang mencari seseorang.
Ini parti. Berseronoklah!
Sabar.
Menari saja.
Saya mesti cari kawan saya.
Saya tak dapat tahan. Awak hangat.
Apa yang awak buat?
Saya tak dapat tahan. Saya hangat.
Ada kesan gigitan padanya?
Tidak, mesti Carol dah berikan darahnya.
Dia tak ingat yang Carol minum darahnya.
Dia ingat yang mereka berasmara secara terperinci,
tapi itu saja.
Dia menutup jejaknya.
Memang bijak. Memang baik.
Tidak, ini tak baik.
Dia akan pergunakan Liam sebagai beg darah manusia
setiap kali dia lapar.
Atau dia akan minum dari beg di dalam peti sejuk
yang dia baru tambah.
Kenapa awak pertahankannya?
Dia masih belum cederakan sesiapa,
dan tiada mayat yang muncul di pusat perubatan,
tiada pelajar hilang.
Bagaimana jika dia dapat mengawalnya?
Berikan masanya, dia gembira dan kemudian--
Kemudian apa? Dia akan hidupkan semula kemanusiaanya
dan mula merasakan segala yang dia abaikan, terjadi.
Bila itu berlaku, saya akan di persalahkan
sebab saya adalah punca semua ini.
Penderitaan adalah puncanya.
Mak dia dah mati, dunianya huru-hara.
Dia bertanya soalan mudah.
Saya hanya perlu beritahu yang sebenarnya,
dan saya tak beritahu.
Pandang saya dan katakan saya tak dapat hentikan ini.
Apa rancangan awak?
Tak sangka saya akan beritahu ini,
tapi saya gembira awak telefon.
Caroline tiada ketenangan?
Itu yang saya lihat.
Ada masanya saya memang suka berbangga?
Pelik saya merindui awak.
Bonnie, saya dah jelaskan.
Hubungan kita terjalin semasa 1994.
Awak fikir dengan satu panggilan jadikan kita kawan?
Tak perlu berpura, Bon.
Saya demam yang tiada ubat.
Ya. Satu penyakit.
Awak okey?
Ya, jika dapat mengenakan samseng dengan magis saya.
Bila awak kembali,
awak kembali menjalani kehidupan dulu?
Maksud awak di mana abang saya sebagai mekanik
dan kekasih dah lupa yang saya menyintainya?
Ya.
Kenapa awak telefon saya?
Satu bantuan.
Entahlah jika awak tahu, bila Kai bergabung dengan Luke,
dia mengalami perubahan.
Dari orang yang tak waras dia menjadi kurang jahat.
Ya. Memang bodoh orang yang percayakannya.
Tolong jangan sebut namanya kepada saya lagi, ok?
Ya. Ok. Saya dah lupa.
Apa yang awak nak minta tolong?
Jangan risaukannya.
Saya akan selesaikannya sendiri.
Selamat berhibur.
Siapa itu?
Bonnie.
Dia tak nak jumpa awak.
Dia tak percaya awak dah berubah.
Tapi saya dah berubah.
Awak akan jelaskan kepadanya
supaya dia akan faham, betul?
Mudah saja, awak faham.
Takkan berlaku. Cukup.
Memalukan...
Sebab kisah ibu Salvatore agak luar biasa.
Apa maksud awak?
Saya tahu di mana Ascendant.
Saya dah periksa arked Gemini.
Lily di tangkap di jeti di Bandar New York pada 1903.
Bagaimana jika dia dalam perjalanan untuk berjumpa awak?
Memang masuk akal.
Dia baru tiba dari Eropah,
di mana...
Di mana apa?
Luahkannya.
Maaf.
Awak takkan beritahu?
Maaf. Tekak saya sakit.
Saya nak cari Lozenge.
Mungkin Bonnie akan ubah fikiran sebelum saya jumpa Lozenge.
Well, that's certainly a look.
Jangan cemburu.
Awak patut banyak tersenyum.
Awak kacak.
Terima kasih.
Awak di sini untuk mengasuh saya,
tapi saya dah ada pengasuh yang kurang kacak.
Di terima, mereka orang tua dan saya 8 tahun.
Saya ke sini bukan untuk mengasuh awak, Caroline.
Ya, awak mengasuh saya.
Awak, Elena, Bonnie,
awak fikir saya tak mampu menjalani kehidupan normal
sebagai puntianak kurang kemanusiaan
tanpa membunuh sesiapa,
dan awak rasa bersalah kerana tidak jujur
semasa pengebumian mak saya.
Awak betul. Saya tak jujur,
kemudian saya datang untuk minta maaf
dan beritahu apa yang saya rasa sebenarnya,
awak dah tiada.
Dan sekarang saya tak peduli.
Tapi saya peduli,
izinkan saya beritahu apa yang saya rasa sebenarnya.
Saya tak peduli.
- Saya sukakan awak, Caroline. - Cukup.
Saya tak tahu bila hubungan ini lebih dari persahabatan,
tapi benar, itu menakutkan saya,
jadi saya menafikannya.
Tapi kita di sini.
Lihat? Tidaklah begitu sukar, kan?
Hanya memerlukan beberapa tahun,
kanser yang membunuh mak saya,
saya menutup kemanusiaan,
tapi akhirnya awak luahkannya.
Bagus. Kemarahan.
Awak ingin rasakannya.
Tidak, Stefan. Awak tahu? Bermakna...
saya kecewa, jadi jangan ganggu saya.
Rasakannya.
Awak akan rasa sakit, dan awak rasa nak mati,
tapi saya ada di sini.
Saya akan bantu awak melaluinya,
tapi awak perlu berikan saya peluang.
Tolonglah.
Kembali.
Awak tak patut buat itu.
Awak ke mana?
Barisan di bilik air terlalu panjang.
Lihat semua orang gila di sini.
Awak membosankan.
Patutlah Elena tak pilih awak.
Sejujurnya. Sahebat mana awak dalam pembedahan?
Saya masih pelajar baru. Teruk.
Bagus! Ikut saya.
Itu pun awak. Akhirnya!
Di mana kekasih awak?
Awak tak nak menunjukkannya kepada Stefan?
Saya risau dia tidak mengujakan saya.
Tapi awak ada loghat.
Apa saja yang awak kata mengujakan.
Saya risau ada yang tidak merasainya.
Saya dah beritahu dia saya adalah puntianak,
dan mata kosong.
Jernih dan tidak berminat.
Apa yang kelakar?
Stefan menjaga Sarah sejak dia masih bayi,
bermakna dia akan sentiasa melindunginya.
Okey.
Apa awak nak buat bila ada seseorang
tak berminat dengan puntianak?
Pukau mereka untuk tidak peduli apa-apa tentang puntianak.
Caroline Forbes, awak memang bijak.
Terima kasih.
Sekarang saya akan tunjukkan bakat saya yang lain?
Hmm?
Maaf.
Tak seronok bila awak jadi orang lain.
Apa yang awak buat di sini?
Jangan terkejut tapi--
Hai.
Selesaikannya cepat.
Luahkannya.
Saya nak...
Minta maaf...
Atas segala apa yang saya dah buat...
Yang menyakitkan awak.
Bon?
Awak dengar apa saya kata.
Jika saya jumpa awak lagi,
saya akan hancurkan awak.
Saya bayangkan yang berbeza.
Bonnie, hey. Saya ini.
Awak ke mana? Telefon saya.
Berhasil.
Berhasil?
Awak pencetus emosi Caroline?
Saya lihat di matanya.
Dia masih ada.
Kita hanya perlu cari dia.
Apa. Dia dah pergi?
Stefan, dia dah jelaskan
yang jika kita mengganggunya dia akan mengamuk.
Kita pergi cari dia, dan mengurungnya,
saya akan desak sehingga dia berubah.
Saya boleh dapatnya kembali, Elena.
Okey.
Okey. Mari pergi cari dia.
Awak fikir saya nak bercakap dengan awak sekarang?
Ada seseorang mengalami malam yang malang?
Apa yang awak buat dengan telefon Enzo?
Saya mencurinya, tapi itu bukan persoalannya
yang awak patut tanya sekarang.
Awak patut bertanya "Kenapa Enzo ada nombor telefon Sarah Salvatore,
atau mungkin, "Di mana Sarah Salvatore,"
dan seterusnya, "apa awak nak buat dengannya, Caroline?
Helo? Enzo?
Di sini.
Sebenarnya, saya mencari--
Enzo. Ya. Saya dengar.
Dia tiada di sini sekarang, tapi saya ada.
Caroline, apa awak dah buat dengan Sarah?
Begitulah! Soalan yang sepatutnya.
Terima kasih sebab bertanya.
Sebenarnya, saya akan membunuhnya.
Bertenang.
Hanya saya saja. Dia tiada di sini.
Bonnie, ini tentang mak saya.
Kai tahu banyak perkara tentang mak saya.
Saya tak peduli.
Saya dah beritahu, saya tak nak jumpanya lagi,
dan awak lakukannya juga.
- Saya tahu, tapi, Bonnie-- - Awak masih tak faham?
Dia hanya nak bercakap.
Sekarang saya nak bercakap.
Dengarlah.
Saya faham dia mencederakan awak.
Saya suruh dengar!
Saya nak awak rasa apa yang saya rasa.
Awak di sana semasa kali pertama dia menyakiti saya,
anak panah menusuk perut saya,
tapi awak tiada selepas itu,
bila dia mengejar saya di hospital,
bila dia mencekik saya,
dia memberikan saya dadahm mengikat saya,
dan mengurung saya dalam bonet,
dan kemudian dia nak berbaik,
mulakan semula.
Bonnie.
Pernah dengar?
Dia berbohong, dan kemudian dia menikam saya lagi!
Kemudian yang paling teruk
bila semuanya berakhir dia tinggalkan saya
keseorangan...
Saya berharap dapat berkongsi apa yang saya rasakan,
tapi tak boleh.
Saya nak awak keluar.
Bonnie, maafkan saya.
Keluar!
Hei! Saya buatkan margarita.
Awak nak satu?
Di mana Sarah?
Nampaknya Stefan dah beritahu rahsia besarnya kepada awak.
Di mana dia, Caroline?
Tiada di sini. Itu kerja bodoh.
Dia bersama Liam. Kata hai!
Helo?
Sarah membantu Liam dengan teknik pembedahannya.
Tolong! Jangan cederakan saya!
Saya tak nak buat ini!
Awak mungkin akan di berhentikan kolej dan di tuduh membunuh.
Itu sebabnya saya pukau awak untuk buat apa yang saya suruh.
Tolong, jangan!
Dengar, Caroline. Maafkan saya.
Saya tak patut menolak awak.
Memang benar.
Saya tak pasti tentangnya.
Saya tahu yang awak tak merasainya sekarang, Care,
tapi jika awak bunuh Sarah,
itu akan menghantui awak selama-lamanya.
Percayalah. Saya dah lalui, dan ianya teruk.
Saya memukau pelajar untuk menjalankan pembedahan
ke atas anak saudara Stefan,
dan awak jadikan ini tentang awak?
Awak memang berbakat, Elena.
Pandang saya, Caroline. apa awak nak saya buat?
Awak nak saya pergi, saya akan pergi.
Saya akan jauhkan diri dari awak sejauh mungkin.
Tolong lepaskannya.
Itu masalahnya, Stefan.
Tak kisahlah sejauh mana awak pergi.
Awak tetap awak--
baik, setia,
seseorang yang dapat meyakinkan saya
yang saya tak gila.
Itulah Stefan yang saya jatuh hati,
dan Stefan yang dapat mengembalikan saya.
Membunuh Sarah takkan mengubahnya.
Saya tahu.
Itu sebabnya saya nak mengubah awak.
Lepaskan sisi awak yang itu, Stefan.
Caroline, apa yang awak katakan?
Jika Stefan nak selamatkan Sarah,
dia hanya perlu matikan kemanusiaannya.
Kenapa kamu berdua pandang saya begitu?
Saya perlu ulang lagi?
Dia takkan matikan kemanusiaannya.
Elena, Stefan dah lupakan awak berbulan dulu.
Dia boleh berfikir sendiri sekarang.
Itu takkan berlaku, Caroline.
Liam.
Tolong jangan!
Keluarkan limpanya.
- Caroline! - Tenang.
Dia boleh hidup tanpa limpa.
Awak hanya perlu risaukan jangkitan.
Tolong jangan cederakan saya!
- Jangan! - Saya minta maaf.
Liam. Ingat perbualan kita tadi
tentang kejujuran?
Di mana awak?
Jangan jawab soalannya, Liam.
Hospital Whitmore.
Tolong jangan cederakan saya!
Pergi! Selamatkan Sarah.
Semoga awak selamat tiba pada masanya.
Bagaimana, Liam?
Tidak!
Mungkin saya akan memilih pediatrik.
Awak tahu? Saya ubah fikiran.
Lupakan limpa.
Kita buatkannya lebih simbolik.
Tolong jangan!
Keluarkan hatinya.
Liam, awak masih bersama saya?
Saya tak ada masa untuk pengenalan.
Beritahu saya kenapa mak saya terperangkap pada 1903.
Awak takkan membawa mak awak kembali.
Pelik.
Seolah-olah awak nak saya membunuh awak.
Awak minta di lenggah-lenggahkan, jadi saya akan akhirinya segera.
Kenapa kita takkan membawanya kembali?
Sebab hanya terdapat dua penjara dunia,
saya, di bina pada 1994,
dan satu lagi pada 1903
untuk tujuan mulia iaitu mengurung mak awak
dan semua rahsianya.
Awak kata akan membawanya kembali!
Saya katakan, sebagai seorang yang separa-waras,
awak tak mahukannya berlaku.
Saya katakan sebagai puntianak yang membunuh manusia
awak tak nak buat saya marah!
Saya cuba selamatkan awak.
Beritahu saya bagaimana untuk membawanya kembali!
Mak awak pembunuh, ok?
Dia seorang pembunuh.
Dia berubah pada tahun 1858,
memalsukan kematiannya,
pergi ke Eropah, menimbul kekacauan di sana.
Tidak.
Mayat-mayat di temui, dia berpindah,
membunuh lagi sehingga dia berpindah lagi.
Jumlahnya seramai 3,000 orang.
Cukup.
Kerana itu, puak saya menjalankan tugas mereka untuk hentikannya.
Mereka menangkapnya di jeti New York
sebelum dia ke Manhattan.
Ketika mereka jumpa kapal, mereka lihat semua orang dah mati.
Mereka membakar jeti itu.
Saya kata cukup!
Mungkin saya perlu muncul.
Jeremy di sini. Tinggalkan pesanan.
Jeremy. Bonnie ini.
Panjang ceritanya, tapi saya dah kembali.
Saya merancang untuk ke New Mexico
dan memberi awak kejutan.
Mungkin sebagai model di kelas lukisan awak.
Jer. Saya tak pasti yang saya masih Bonnie yang sama.
Tempat itu merubah saya dan saya tak tahu
yang saya risau atau suka dengan diri saya yang baru.
Jika tiada masalah, mungkin saya akan tahu,
kemudian saya berjanji akan melawat awak.
Saya harap awak sihat.
Okey. Bye, Jer.
Tolong jangan! Liam! Liam, jangan!
Awak menyukarkannya lagi.
Awak membunuh saya!
Liam, saya akan mati!
Liam!
Saya tak pernah guna ini.
Saya minta maaf.
Awak tak sedar,
tapi saya tak merasa sakit melihatnya.
Saya menyedihkan.
Liam, dia berhenti menjerit. Dia dah--
Saya rasa dia pengsan.
Bunuh dia.
Telefon saya bila dah selesai.
Telefon Stefan.
Caroline, di mana mereka?
Awak akan jadi seorang doktor, betul?
Berapa lama seseorang dapat hidup tanpa hatinya?
Paling lama 3 saat?
Dia akan mati, Elena.
Saya tak jumpa mereka.
Kita dah tak ada masa!
Bawa saya kembali.
Apa?
Stefan, apa maksud awak?
Bawa awak kembali dari mana?
Ingat untuk bawa saya kembali.
Tidak.
Stefan! Jangan! Stefan, jangan!
Stefan. Jangan.
Oh, tuhan.
Elena, saya minta maaf. Saya tak tahu saya buat apa.
Berhenti.
Saya perlu keluarkan hatinya.
Tak mengapa.
Segalanya akan selamat.
Helo.
Stefan, hey.
Syukurlah. Saya dah jumpa dia. Saya...
Dia akan selamat.
Oh, betul?
Stefan, awak okey?
Sekejap lagi saya akan okey.
Saya perlukannya.
Tolong jangan beritahu saya awak dah matikannya.
Stefan, jangan sesekali beritahu awak dah matikannya!
Okey.
Saya takkan beritahu.
Dia dah matikannya.
== Sarikata oleh == Radi Mohd