Précédemment...
- Qui es-tu ? - Qui êtes-vous ?
Tu as réussi !
Là. Arrête.
C'est ma mère.
La fusion a été faite avec Luke,
et j'ai gagné, donc en absorbant
la magie de Luke, j'ai aussi dû
hériter de ses qualités comme l'empathie.
Nous deux savons que je ne t'ai jamais vraiment détesté.
J'ai embrassé Stefan. Je veux en parler avec lui,
si c'est mauvais, j'ai peur qu'il ne soit pas franc.
On en parlera quand tout sera fini.
On est ici aujourd'hui pour rendre hommage
au shérif Elizabeth Forbes.
Tu parles d'éteindre ton humanité.
J'ai besoin que la douleur parte.
Si Stefan t'avait bien répondu, ça aurait changé la donne ?
Ma mère est morte.
Je ne te laisserai pas faire.
Ce n'est pas ton choix.
C'est vide.
Un autre.
Je crois que tu en as eu assez.
Regarde mon visage.
C'est moi me forçant
à moins me préoccuper de ce que tu penses.
Je n'y arrive pas.
Je t'appelle un taxi.
Écoute, ma mère vient de mourir
comme dans je viens de mettre son cadavre cancéreux
en terre, il y a 4 heures 32 minutes.
Mes condoléances.
Je m'en fous de ça.
Je dis que mes pieds ont été
coincés dans la plus inconfortable paire de chaussures
toute une journée, et que ta tequila
est la seule chose qui semble aider.
- Je vais te chercher un verre. - Merci.
Caroline Forbes, la fille de la baignade.
Liam, le garçon dont j'avais oublié l'existence.
Et j'allais te dire à quel point tu étais sexy.
- Tu es bourré. - À peine une chauffe.
Je me suis pris une raclée au jeu de palet.
Chanceux. J'ai passé la journée aux funérailles de ma mère.
Tu es mignon. Tu es docteur ?
Attends. Ta mère vient de mourir ?
Tu veux aller ailleurs ?
Quoi ? Une petite amie ?
On sait tous que tu n'es pas avec Elena Gilbert.
Pourquoi le serais-je ?
Ce n'est pas le cas,
et même si tu l'étais, on s'en ficherait
car rien n'a d'importance, plus rien.
The Vampire Diaries - 06x16 - The Downward Spiral
C'est comme si elle n'avait jamais vécu ici.
Comment est la maison ?
Complètement vide. Caroline a tout pris
sauf les satanées portes.
Alors quoi ? Elle a éteint son humanité,
est retournée au dortoir pour prendre ses vêtements
et ses cartes de remerciements, puis a quitté la ville ?
Ça n'a aucun sens.
Dit celle qui a fait brûler sa maison.
Tu penses qu'elle veut couper les ponts avec le passé ?
Je ne pense pas qu'elle fasse un vide-grenier.
Pourquoi tu m'en veux ?
Je ne suis pas responsable.
Je sais, désolé.
Je vais voir sur le campus,
quelqu'un l'a peut-être vue.
Préviens-moi si tu trouves un truc.
D'accord.
Tu sembles avoir besoin d'une amie.
Bonnie ?
- Comment es-tu... - Vivante ?
Je pense y être habituée maintenant.
Je n'en reviens pas que Bonnie ait réussi.
En fait, si.
Elle a du cran.
Besoin d'aide ?
Avant que tu répondes, je préférerais que non.
J'éprouve ce tourment de culpabilité en te regardant.
Les sentiments sont durs.
Comme le bout de ce pied de biche.
Je disais ça comme ça.
Déterrer le cercueil de maman ?
C'est grave, même pour moi,
et totalement inutile.
Bonnie l'a vue vivante dans un monde-prison de 1903.
C'est sur la caméra.
Tu veux revoir ?
Ma mère est morte d'une tuberculose en 1858.
Je n'ai pas pris la peine
de sortir ce truc de la crypte familiale
uniquement pour découvrir qu'elle n'y est pas.
Tu m'as fait venir
car tu avais besoin d'un ami ?
Tu voulais savoir si elle a pu
survivre dans un autre monde-prison.
À ça j'ai répondu "oui",
ce à quoi tu as répondu par le déni.
Peu importe quoi ou qui est sur cette vidéo, ce n'est pas elle.
Alors, qui est-ce ?
Je ne sais pas. Un fantôme ?
Elle a peut-être une jumelle maléfique Gemini.
Sympa.
Si ma mère avait été emprisonnée en 1903, elle aurait 70 ans.
elle aurait 70 ans.
Pas si elle était comme toi.
Je connais ma mère.
Ce n'est pas un vampire.
Elle n'est pas dans un monde-prison.
Elle est morte de la tuberculose en 1858.
Si tu en es si sûr,
pourquoi n'as-tu pas ouvert le cercueil ?
Félicitations.
Tout ce que tu sais sur ta mère est faux.
À l'avenir, focalise-toi sur mon profil gauche.
Il est plus séduisant.
On s'est déjà rencontré.
Tu as sauvé mon ami Matt
avec ton sang.
Sarah, c'est ça ?
Envie de te joindre à moi pour une tasse de thé ?
Mon meilleur profil est intime et personnel.
Courageuse.
J'aime ça.
Ma chemise sans flanelle, ma veste sans flanelle,
et...
Mon haut en col V m'avait vraiment manqué.
Prends ça, 1994.
J'ai acheté cette bouteille de champagne
le jour où Damon et moi avons
pensé te secourir,
mais on n'a pas réussi, donc je n'ai pas pu le boire,
donc voilà pour toi.
Tu étais coincée là-bas seule
pendant qu'ici, on vivait nos vies.
Et c'est le pire toast.
Je suis de retour. C'est tout ce qui compte.
Santé.
Peut-on parler du fait que j'ai poussé
Jeremy en fac d'art ?
Ça fait de toi sa muse ?
Parce que...
Fais-moi plaisir. Ne lui parle pas encore de mon retour.
Tu ne l'as pas encore appelé ?
Je veux lui donner une chance de normalité
avant de l'attirer de nouveau dans tout ça.
Moi aussi,
mais tu devrais au moins lui dire que tu vas bien.
Je le ferai, je lui dirai.
Revenir à la vie est compliqué.
Crois-moi. Je l'ai déjà fait.
En plus, on a une coloc sans son humanité
qui a grand besoin d'une intervention.
Tu es là.
Et tu es perspicace.
Que fais-tu ?
Je recommence à zéro. Nouveau tout !
Nouveaux draps, nouveaux vêtements.
Je nous ai même pris
un nouveau sèche-cheveux.
Bonnie est de retour.
Je te croyais coincée en 1994.
J'en suis sortie.
On s'inquiète pour toi.
Plutôt pour ceux qui m'entourent,
comme si j'allais les tuer.
Histoire drôle. Tu te souviens de Liam ?
Elena a flirté avec cet étudiant en médecine
avant de réaliser avoir toujours des sentiments pour Damon,
donc elle l'a contraint à oublier leur flirt.
Qu'as-tu fait à Liam ?
Je l'ai mangé,
et il était délicieux.
Tu savais que les mecs mignons ont meilleur goût ?
Tu as tué l'ex d'Elena ?
Je peux raconter mon histoire ?
Rappelle-moi pourquoi on se réjouit de son retour.
Dis-moi que Liam n'est pas mort.
Parfait, donc je me nourrissais,
puis cette petite voix dans ma tête
qui me dit d'arrêter,
n'a jamais parlé.
Encore.
C'est gênant.
Tu as mis du sang sur mon collier !
Je vais devoir le nettoyer.
Que m'as-tu fait ?
Je voulais te vider de ton sang,
mais je n'ai pas envie de trainer ton corps dans les bois,
surtout pas dans ces chaussures.
Je pourrais te jeter dans une benne,
mais on retrouve toujours les gens dans les bennes,
et comme on m'a vue en dernier avec toi,
la police viendra m'interroger,
et si l'un d'eux me rappelle ma défunte mère ?
De quoi tu parles ?
De toi, Liam, devenu compliqué.
Tu ne l'as pas tué car ça n'était pas pratique ?
J'ai éteint mon humanité.
Je ne suis pas devenue idiote.
Je ne veux pas te donner une raison de gâcher ma vie.
C'est trop bizarre.
Elle ressemble à Caroline, mais ça ne l'est pas.
Tes commentaires nous avaient tellement manqué.
En échange, de mon bon comportement,
je veux une année sans ressentir
de peine, ni deuil, ni remords.
Vous n'allez pas m'enfermer, m'affamer,
et surtout pas tenter de déclencher une émotion refoulée,
pour faire revenir mon humanité.
Tu veux qu'on te laisse tranquille,
et tu promets de ne tuer personne ?
C'est tout ce que je veux.
Mais si quiconque tente de faire revenir mon humanité...
peu importe comment...
je deviendrai votre pire cauchemar.
Parfait !
Je vais me chercher un café.
À plus !
Ste Caroline garde son auréole même sans son humanité.
Jusqu'à ce qu'elle craque et étrangle quelqu'un avec.
Même si elle le fait...
Ça pourrait être bon pour elle, d'un peu lâcher prise.
Ça devient bondé ici.
Si elle tue quelqu'un, je...
Ce n'est pas ta faute.
Le temps que tu comprennes tes sentiments pour elle,
il était trop tard.
Elle a fait son choix.
Fais-moi une faveur. Vérifie à Mystic Falls,
- voit si personne ne manque. - D'accord, frangin.
Un peu plus tard.
Pourquoi dire à ton frère que votre mère est en vie ?
Je comprends.
Maman est dans un monde-prison, donc une dangereuse psychopathe.
Tu ne veux pas détruire ses parfaits souvenirs d'elle.
Je lui dirai dès que je saurai la vérité.
La vérité.
Qui est la raison de ta présence.
Ta sœur nous a envoyé, Elena et moi, en 1994.
Tu peux m'envoyer en 1903.
Techniquement, oui, je peux le faire,
mais il me faut l'ascendant du monde-prison de 1903.
Étant le nouveau président élu des phénomènes Gemini,
je présume que tu sais où le trouver.
Va le chercher.
Avec plaisir.
Tu veux quelque chose. Choquant.
Depuis que tu m'as parlé du retour de Bonnie,
je ne cesse de penser à elle,
ce que j'ai fait, comment elle va.
C'est agaçant.
Écoute.
Je dois la voir.
Je dois m'excuser,
et tu vas organiser ça.
C'est tout ? Enzo ?
C'est tout ce que j'ai ?
Un nom est très personnel, Sarah.
Ça ne fait pas du bien ?
J'ai des photos de toi,
avec tes veines faisant des trucs bizarres non-humains.
Toutes sur cette petite carte.
Tu es passée d'espionner dans un coin
au chantage en une heure.
Impressionnant.
Je veux en savoir plus sur toi.
Ça semble juste.
Un...
je suis très rapide.
Deux, je suis très fort.
Ça coûte 70 dollars.
Trois, je suis très riche.
Riche, fort, rapide,
tu as de drôles de veines,
tu peux guérir avec ton sang.
Qu'es-tu ?
- C'est une blague ? - J'ai l'air de blaguer ?
Tu veux m'entendre le dire.
Je suis un vampire.
Et ?
Tu ne m'as peut-être pas entendu.
J'ai dit être un vampire.
Tu sais, Anne Rice, Dracula,
ces épouvantables "Twilight".
Je sais ce que c'est.
Je pensais qu'il y aurait plus.
Ce truc de vampire est dépassé de toute façon.
Qui est cette gentille fille à qui on divulgue notre plus sombre secret ?
Je suis Sarah.
Sarah la photographe. La niè...
Chérie...
Tu as besoin d'un verre.
C'est sympa de se foutre de ce que tu prépares
avec cette pauvre fille.
L'ancienne moi aurait eu un tel problème éthique.
L'ancienne toi ?
Tu n'as pas fait ça.
Juste après les funérailles de ma mère.
Merci d'être venu. Je blague !
Je m'en fiche aussi.
Tu es la brigade du rire ?
En fait, je m'ennuie,
c'est pourquoi je recrute des mecs mignons
pour venir à la fête de Whitmore ce soir.
- Tu aimes danser ? - J'adore.
On s'y verra.
Je vais te poser quelques questions,
et j'ai besoin que tu sois honnête.
Je serai honnête.
Parfait.
Tu te souviens d'avoir été avec Caroline hier soir ?
Difficile à oublier.
Qu'est-ce que ça signifie ?
On s'est chauffés.
Il y a eu des morsures ?
Je crois.
J'aime mordre la lèvre inférieure un peu, mais je trouve
tes questions un peu bizarres.
Est-ce qu'elle t'a mordu ?
Pas que je me souvienne.
Tu t'intéresses à elle ?
Je la pensais seule.
J'ignorais que vous étiez...
Elle l'est. On ne l'est pas.
Parfait !
Je peux partir, je suis en retard pour cette fête,
et tu me fous la trouille.
Quelle fête ?
La rave hors du campus.
Caroline y sera si tu veux la voir.
Écoute.
Je n'ai jamais cru demander ça,
mais...
Tu veux aller à une rave ?
Ce n'est pas exactement la fête de retour
que j'avais prévue.
On devrait se séparer pour chercher Caroline.
Bonne idée.
Bonne chance.
Je vais bien.
Tu veux danser ?
Je cherche quelqu'un.
C'est une fête. Amuse-toi !
Du calme, gamin.
Juste une danse.
Écoute. Je dois vraiment retrouver mon amie.
Je ne peux rien. Tu es canon.
Bon sang, qu'as-tu fait ?
Je n'y peux rien. Je suis sexy.
Il avait des traces de morsures ?
Elle a dû lui donner son sang.
Et il ne se rappelle pas qu'elle s'est nourrie sur lui.
Il se souvient qu'ils l'ont fait dans les moindre détails,
mais c'est tout.
Donc elle couvre ses traces.
Très rigoureux. Vraiment très bien.
Ça n'est pas bien.
Elle va se servir de lui comme une poche de sang
dès qu'elle aura faim.
Ou les poches de sang dans notre frigo
qu'elle vient de remplir.
- Attends une seconde. - Pourquoi tu la défends ?
Je dis juste qu'elle n'a pas vraiment blessé quelqu'un,
et pas de morts récents a l'hôpital.
Il ne manque aucun étudiants.
Et si elle avait le contrôle ?
On lui laisse cette année, elle est heureuse et ensuite...
Et après quoi ? Elle récupère par magie son humanité
et commence à ressentir tout ce qu'elle a mis de côté.
Caroline va se briser,
et quand ça arrivera, ce sera de ma faute.
Parce que je suis la raison de tout ça.
Elle a agit par douleur.
Sa mère est morte, son monde s'est écroulé.
Elle m'a posé une simple question.
Tout ce que j'avais à faire c'était de lui dire la vérité,
et je ne l'ai pas fait.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
que je n'ai pas pu arrêter ça.
Quel est ton plan ?
Je ne peux pas croire que je vais dire ça,
mais je suis content que tu as appelé.
Caroline est sortie des rails ?
Dans ce cas je l'ai appelé.
La jubilation malveillante est un besoin de mon meilleur ami ?
C'est étrange que tu me manques.
Je pensais avoir été clair.
Notre relation existe uniquement dans les confins de 1994.
Tu penses qu'un appel fait de nous des amis ?
Tu n'as pas à faire semblant.
Je suis comme une fièvre dont tu ne peux pas te débarrasser.
Oui. Une maladie.
Ça va ?
Et bien si brûler quelques crétins
avec ma magie est ok, alors oui, en forme.
Quand tu es rentré
tu es simplement retourné à ton ancienne vie ?
Oh tu veux dire celle ou mon frère était un garagiste
et ma copine avait oublié qu'elle m'aimait ?
Pourquoi tu m'as appelé ?
Donc... minuscule faveur.
Quand Kai a fusionné avec Luke
il est passé par une métamorphose.
il est passé d'une chenille sociopathe
à un papillon légèrement moins maléfique.
Ouais. Et tout le monde qui croit ça est un idiot.
S'il te plaît ne me répète jamais ce nom, ok ?
Ouais. Ok. J'ai déjà oublié.
S'était quoi cette faveur ?
Ne t'inquiète pas. Je vais trouver par moi-même.
Joyeux délires.
Qui c'était ?
Elle ne veut pas le croire.
- Que c'est un nouveau toi. - Mais c'est un nouveau moi.
Tu lui as expliqué pour qu'elle comprenne ?
Petites phrases, plus facile à digérer.
Ça ne se passera pas. Fin de l'histoire.
Honteux...
Car l'histoire de Maman Salvatore est fantastique.
De quoi parles-tu ?
J'ai une forte piste pour l'ascendant.
J'ai vérifié les archives des Gemini.
Lily a été capturé sur un quai de New York en 1903.
Et si elle était en chemin pour toi ?
Je veux dire, ça a du sens.
Elle vient d'atterir d'Europe,
où…
Où quoi ?
Crache-le.
Désolé.
Tu ne vas pas me le dire ?
Désolé. Ma gorge devient vraiment douloureuse.
Je vais allé chercher une pastille.
Peut-être que Bonnie changera d'avis
pendant que j'en trouve une.
- C'est certainement un style. - Ne sois pas jaloux.
Tu sais, tu devrais sourire plus.
Tu es canon.
Oh, merci.
Et évidemment tu es là pour me surveiller,
mais j'ai eu des baby-sitters moins attractives.
De vieilles dames, et j'avais 8 ans.
Je ne suis pas là pour te surveiller.
Si, tu l'es.
Toi, Elena, Bonnie,
vous ne pensez pas que je peux vivre
une vie normale de vampire sans humanité,
sans tuer personne,
et tu te sens coupables d'avoir été un con
aux funérailles de ma mère.
Tu as raison.
Quand je suis venu m'excuser
et te dire ce que je ressentais vraiment,
tu étais partie.
Et maintenant, j'en ai rien à faire.
Mais moi si,
laisse-moi te dire ce que je ressens vraiment.
J'ai dis, j'en ai rien à faire.
- Je t'aime, Caroline. - Arrête.
Je ne sais pas quand c'est devenu plus qu'une amitié,
mais c'est arrivé et ça m'a effrayé, alors je t'ai repoussée,
mais nous y sommes.
Ce n'était pas si dur, non ?
Ça juste pris quelques années, un cancer qui dévore ma mère,
pour éteindre mon humanité, mais finalement tu craches tout.
C'est bien. De la colère.
Ça signifie que tu veux ressentir.
Non, Stefan. Tu sais quoi ? Ça veut juste dire que
je suis énervée, alors laisse-moi seule.
Laisse venir.
Ça te fera souffrir et tu voudras mourir,
mais je serai là.
Je t'aiderai a traverser ça,
mais tu dois me donner une chance
S'il te plaît.
Reviens.
Tu n'aurais pas dû faire ça.
Où étais-tu ?
La salle de bain mesurait genre 1km.
Je veux dire, regarde à toutes ces personnes folles ici.
Tu es tellement ennuyant.
Ca ne m'étonne pas qu'Elena ne t'ai pas choisi.
Sincère vérité. Es tu bon en chirurgie ?
Je suis un étudiant de médecine. Je suis terrible.
Parfait ! Viens avec moi.
Tu es là. Enfin !
Où est ton rendez-vous ?
Quoi, tu ne voulais pas l'exhiber devant Stefan ?
J'ai peur qu'elle ne me trouve pas
aussi fascinant que moi.
Mais tu as un accent.
Tout ce que tu dis est automatiquement fascinant.
J'ai peur que nous ayons trouvé l'exception.
Tu lui as dit que j'étais un vampire,
et ses yeux se sont glacés littéralement.
Pur et total désintérêt.
Qu'est ce qu'il y a de drôle ?
Stefan a cherché Sarah
depuis qu'elle était bébé,
ce qui veut dire qu'il la protégera à tout prix.
Alors que fais-tu quand tu veux que quelqu'un
n'ait rien à voir avec des vampires ?
Le contraindre à ne se soucier
d'aucun truc de vampire.
Caroline Forbes, tu es un genie.
Merci.
Pourquoi je ne te montrerai pas
quelques-uns de mes autres talents ?
Hmmm ?
Désolée,
C'est pas si marrant quand tu n'es pas vraiment toi.
Que fais-tu là ?
Ne flippes pas, mais..
Termine ça.
Crache-le.
Je voulais ...
M'excuser ...
Pour tout ce que j'ai fait ...
Qui t'a blessé.
Bon ?
Tu as entendu ce que j'ai dit ?
Si je revois ton visage,
je le ferai fondre.
J'imaginais que ça finirait autrement.
Bonnie, c'est moi.
Où es-tu allée ? Appelle moi.
Ça a marché.
Ah oui ?
Tu es le moteur émotionnel de Caroline ?
Je l'ai vu dans ses yeux.
Elle est encore là.
On doit juster la trouver.
Attends. Elle est partie?
Stefan, elle a été vraiment claire
si on l'embête elle va riposter.
Alors on la trouve, on l'enferme,
et je pousse jusqu'a passer a travers.
Tu ne peux pas la récupérer, Elena
Ok.
Ok. Allons la retrouver.
Quoi, tu crois vraiment que j'ai envie de t'écouter là ?
Caroline : Aw. Est-ce que quelqu'un passe une mauvaise nuit ?
Qu'est ce que tu fais avec le téléphone d'Enzo ?
Je l'ai volé, mais la n'est pas la question.
que tu devrais demander maintenant.
Tu devrais demander "pourquoi Enzo a
le numéro de Sarah Salvatore dans son téléphone ?"
ou bien "où est Sarah Salvatore ?"
ou au pire
"que vas-tu bien pouvoir lui faire ?"
Par ici, amour.
En fait je cherche...
Enzo. Oui. Je t'ai entendue.
Il n'est pas là, mais moi oui.
Caroline, qu'est-ce que tu fous avec Sarah ?
Une bonne question.
Merci d'avoir demandé.
En fait, je vais la tuer.
Calme-toi.
C'est juste moi. Il n'est pas là.
Bonnie, c'est à propos de ma mère.
Kai sait beaucoup de choses sur ma mère.
Je m'en fous.
Je t'ai dit que je ne voulais plus le voir,
et tu l'as fait quand même.
- Je sais mais Bonnie... - Je n'ai pas été claire ?
Il voulait juste parler.
Maintenant je veux parler. Donc écoute.
- Je comprends qu'il t'a blessé. - Je t'ai dit d'écouter !
Je veux que tu ressentes ce que j'ai ressenti.
Tu étais là
la première fois qu'il m'a fait mal, une flèche dans l'estomac,
mais tu n'étais pas là pour la suite,
quand il m'a chassé à travers l'hôpital,
quand il m'a étranglé,
il m'a drogué, il m'a attaché,
et il m'a coincé dans un camion,
et tout d'un coup, il veut être gentil, hein,
On recommence. Bonnie
Ca te semble familier ?
Il a menti, et il m'a poignardé à nouveau.
Unh!
Vient ensuite la pire partie
parce qu'une fois terminé,
il m'a laissée
seule...
J'aimerais pouvoir partager ce qu'il ressent,
mais je ne peux pas.
Bonnie, je suis désolé.
Va t'en !
Je fais des margaritas.
Tu en veux une ?
Où est Sarah ?
Je vois que Stefan t'a mis au courant de son grand secret.
Où est-elle Caroline ?
Pas ici. Ça serait stupide.
Elle est avec Liam. Dis bonjour !
Bonjour ?
Sarah aide Liam avec ses compétences en chirurgie.
S'il te plait ! Ne me fais pas mal !
Je ne veux pas faire ça !
Tu vas probablement te faire virer
et ensuite te retrouver coupable de meurtre.
C'est pourquoi je t'ai contraint à faire ce que je voulais.
Non s'il vous plait ! S'il vous plait !
Je suis désolée.
- Je n'aurais pas du te pousser. - Tout à fait.
J'étais plutôt claire à ce propos.
Ecoute. Je sais que tu ne ressens rien maintenant Care,
mais si tu tues Sara,
cela va te hanter pour toujours.
Crois moi. Je l'ai fait et ça craint.
J'ai contraint un étudiant pour pratiquer de la chirurgie
sur la nièce de Stefan,
et tu trouves un moyen de rapporter ça à toi ?
Mon dieu tu as vraiment un don, Elena.
Regarde-moi Caroline. Que veux-tu que je fasse ?
Tu veux que je quitte la ville, je quitterai la ville.
Je resterai aussi loin de toi que possible.
Laisse-la juste partir.
C'est le problème Stefan.
Le fait que tu sois loin n'a pas d'importance.
Tu es toujours toi...
Gentil, loyal,
qui avec un seul regard peut me convaincre
que je ne suis pas folle.
C'est le Stefan qui m'a plu,
et c'est le Stefan qui peut me ramener.
Tuer Sarah ne va pas changer ca.
Je sais.
C'est pourquoi je préférerais te changer toi.
Laisse s'envoler cette partie de toi.
De quoi parles-tu ?
Si Stefan veut sauver la vie de Sarah,
tout ce qu'il a à faire c'est couper son humanité.
Pourquoi me regardez-vous comme ça ?
Ai-je besoin de me répéter ?
Il n'éteindra pas son humanité.
Elena, Stefan s'est détaché de toi il y a plusieurs mois.
Il peut penser par lui même maintenant.
Ça n'arrivera pas.
Hey, Liam.
Non s'il te plait !
Coupe sa rate.
- Caroline ! - Détends toi.
Elle peut vivre sans sa rate.
C'est vraiment l'infection qui devrait t'inquiéter.
S'il te plait ne me fais pas de mal !
Je suis tellement désolée.
Tu te souviens de notre conversation
sur l'honnêteté ? Où es-tu ?
- Ne lui réponds pas Liam. - Withmore Medical.
Ne me fait pas de mal !
- Vas y ! Sors Sarah de là. - Bonne chance pour y arriver à temps.
Comment ça se passe Liam ?
Je crois que je vais aller en pédiatrie.
Tu sais quoi ? J'ai changé d'avis.
Laisse la rate.
Je vais être un peu plus symbolique.
S'il te plait non !
Arrache son coeur.
Liam, toujours avec moi ?
Je ne suis pas d'humeur pour le préambule.
Dis-moi juste pourquoi ma mère est coincée en 1903.
Tu ne vas pas ramener ta mere.
C'est bizarre.
On dirait que tu viens de me demander de te tuer.
Tu as demandé une version tronquée
donc je suis respectueusement passé à la fin.
Et pourquoi on ne la ramène pas ?
Parce qu'il n'existe seulement deux prisons,
la mienne, créée en 1994,
et celui créé en 1903
avec comme seul objectif
d'enfermer ta mère
et son armoire pleine de drôle de pantalons.
Tu as dit qu'on la ramènerait !
Je te le dis, comme une personne à moitié saine d'esprit,
tu ne veux pas vraiment ça.
Et je te le dis comme un vampire qui mange des gens
t'as pas envie de m'énerver !
J'essaye de te sauver la vie.
Dis-moi comment la ramener !
Ta mère est un éventreur ok ?
Elle est un éventreur.
Elle s'est transformée en 1858,
elle a prétendu être morte,
est allée en Europe,
où elle est devenue un peu folle.
Corps empilés, elle a déménagé,
tué quelques autres jusqu'à ce qu'elle doive déménager encore.
Ils pensent 3 000 au total.
Ça suffit.
Et pour je ne sais quelle raison, ma communauté en a fait
un devoir de la stopper,
donc ils l'ont arrêtée au port de New York
avant qu'elle puisse atteindre Manhattan.
Le temps qu'ils arrivent au bateau,
tout le monde était mort.
C'était tellement horrible qu'ils ont dû le brûler sur le port.
J'ai dit ça suffit !
Je suppose que je devrais me montrer.
Ici Jérémy, laissez un message.
Salut Jeremy, c'est Bonnie.
C'est une très longue histoire mais je suis de retour.
Je voulais conduire jusqu'au nouveau Mexique
et te faire une surprise,
comme apparaître telle une mannequin
dans ta classe de dessin ou quelque chose
Ecoute Jer.
Je ne suis pas sûre d'être toujours la même Bonnie avec laquelle tu veux être.
Cet endroit m'a changée et je ne sais pas si
j'ai peur ou si j'aime le nouveau moi.
Si ça te va je pense que je vais essayer de comprendre tout ça
et après je promets de venir te voir.
J'espère que tu vas bien.
Au revoir Jer.
Non s'il te plait. Liam !
Tu empires les choses. Tu vas seulement empirer les choses.
Tu vas me tuer !
Je vais mourir !
Je n'en ai jamais utilisé avant.
Je suis tellement désolé.
Tu ne le réalises pas,
mais ça me fait vraiment mal de regarder.
Je suis pathétique.
Elle a arrêté de crier. Est-elle…
Je crois qu'elle s'est évanouie.
Tue-la.
Appelle-moi quand c'est fait.
Téléphone de Stefan.
Caroline, où sont-ils ?
Tu vas devenir docteur, non ?
Combien de temps peut-on vivre sans son coeur ?
- 3 secondes au maximum ? - Elle va la laisser mourir.
Je ne les trouve nulle part. Nous n'avons pas assez de temps !
- Ramène-moi. - Quoi ?
Que veux-tu dire ? Te ramener d'où ?
Souviens-toi de me ramener.
Non non non
Oh mon dieu.
Je ne sais pas ce que je fais.
Arrête.
Je dois enlever son coeur.
Non. C'est bon.
Tout va bien se passer.
Dieu merci. Je l'ai trouvée..
Elle ira bien.
Oh, vraiment ?
Tu vas bien ?
J'y serai dans une seconde.
J'avais vraiment besoin de ça.
Ne me dis pas que tu les as éteint.
Ne me dis pas ça.
Ok.
Je ne le ferai pas.
Il les a éteint.