Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Siapa awak?
Itu mak saya.
Ada dua penjara dunia.
Penjara saya dan satu lagi di bina pada 1903
untuk mengurung mak awak, dan semua rahsianya.
Katakan bagaimana untuk membawanya kembali!
Mak awak seorang pembunuh!
Kenalkan Sarah Salvatore yang sebenarnya.
Saya akan buat dia lakukan perkara yang tak pernah dia mimpikan
sehingga dia merayu saya untuk jadikannya puntianak.
Saya mengandung.
- Berkahwin dengan saya. - Ya.
Mak saya dah mati, dan saya nak penderitaan itu hilang.
Jika sesiapa cuba hidupkan kembali kemanusiaan saya,
saya akan jadi mimpi ngeri awak yang palik buruk.
- Saya sukakan awak. - Cukup.
Kembalilah.
Apa yang awak buat dengan Sarah?
Saya akan bunuh dia.
Jika Stefan nak selamatkan Sarah,
dia hanya perlu abaikan kemanusiaannya.
Stefan, jangan sesekali awak abaikannya.
Ingat untuk bawa saya kembali.
Hidup ini sukar, betul?
Jangan ke sana.
Saya baru mencucinya.
Maafkan saya, Cinderella.
Apa yang awak buat?
Stefan dan saya merasainya.
Perkara berubah ketikanya,
sekarang saya sedang mengemas bar seperti sediakala.
Tentang mematikan kemanusiaan adalah awak abaikan segalanya.
Saya bersekolah di sini, Enzo.
Saya nak terus bersekolah di sini,
sebaik saja saya menimbulkan syak wasangka--
menceroboh, merosak harta, mayat--
orang ramai akan ganggu rutin saya.
Kemudian saya akan mereput dalam lokap bukannya
bersedia untuk ujibakat esok.
Awak, Caroline Forbes, puntianak tanpa kemanusiaan,
ujibakat untuk persembahan sekolah?
Musikal.
Memang jelas, kan, saya pelajar drama.
Apa yang awak buat di sini?
Mencari telefon saya di sini,
dan mendapatkan penjelasan kenapa awak mencuri telefon saya.
Sebab hanya awak yang ada nombor telefon Sarah Salvatore.
Kenapa awak perlukan nombor Sarah?
Untuk jadikannya sebagai tebusan untuk meyakinkan
Stefan untuk mematikan kemanusiaannya juga.
Bijak dan tidak jelas.
Beritahu saya yang Sarah masih hidup.
Dia masih hidup,
jika dia terselamat dari jangkitan
akibat dari pembedahan amatur Liam.
Bermakna Stefan mematikan kemanusiaanya.
Saya dah katakan,
saya takkan berhenti untuk pastikan rutin saya kekal,
jadi saya cadangkan awak jangan masuk campur.
Jika awak tak kisah, saya perlu bersedia untuk ujibakat.
Bagaimana dengan sambutan?
Bising, lapuk, seperti sambutan biasa.
Ada apa yang saya patut tahu atau ada apa awak nak beritahu
antara dua beradik?
Di mana kita simpan senjata kita?
Apa?
Panah silang, peledak Vervain,
semua senjata Jeremy?
Ya! The throne.
Elena dah beritahu.
Bukan masanya untuk matikan kemanusiaan, adik.
Bantu diri awak.
Jangan masuk campur urusan saya hari ini.
♪Diari-Diari Puntianak 6x17 ♪ Sarikata oleh Radi MOhd
Bertenang.
Di mana saya?
Awak berada di Pusat Perubatan Whitmore.
Saya Dr. Laughlin.
Malam tadi...
Awak minum terlalu banyak.
Seorang profesor jumpa awak pengsan.
Saya ingat itu.
Seolah-olah sambutan percutian musim luruh.
Saya patut pulang.
Saya nak awak duduk.
Kami akan merawat awak.
Awak kehilangan banyak cecair malam tadi.
Ok?
Untuk pengetahuan awak,
Saya tak ok dengan mengubah hospital saya menjadi penjara benda ghaib.
Hari pertama selepas cuti musim luruh.
Kampus ini kosong.
Lagipun, kita mesti jauhkannya dari bahaya
sehingga darah Elena habis dari tubuhnya
melainkan awak nak jemput seorang lagi
puntianak Salvatore ke majlis perkahwinan kita.
Saya pertimbangkan untuk kahwin lari.
Ya. Saya juga.
Dia dah dipukau untuk lupakan tentang malam tadi,
dia akan balik ke Duke tak lama lagi,
dengan selamat tanpa mengetahui apa dah berlaku
dan tiada siapa sebijak itu.
Duke.
Boleh tahan.
Bunyinya kasar tapi comel, betul?
Little Duke.
Tunggu.
Kita memikirkan nama anak?
- Awak tak memikirkannya? - Tidak.
Ya! Ada. Saya pernah memikirkannya.
Namakan satu.
Josette Jr.
Sudahlah.
Saya ada pesakit.
Ok.
Damon.
Apa yang awak buat?
Sedang mencari...
cara yang sihat untuk lepaskan kemarahan.
Saya masih tak menemuinya.
Stefan tanpa kemanusiaan adalah satu arteri menjauhi
dari Stefan si Pembunuh,
dan setiap hari berlalu adalah setahun
kekesalan baginya di Alam Ghaib.
Ya. Tak termasuk dengan peningkatan berita buruk.
Tapi kita bukan saja kehilangan Stefan.
Kita hilang peluang untuk mengembalikan kemanusiaan Caroline.
Dia adalah pencetus emosi Caroline.
Tidak, terima kasih.
Jauhinya dari saya
sebab saya memikirkan untuk merosakkan ini.
Ya.
Siapa dia?
Dia...
adalah Lillian Salvatore.
Mak awak masih hidup?
Ya. Dia berada di penjara dunia tahun 1903 selama seabad.
Mak awak masih hidup.
Ya. Masih bernyawa dan sihat, bukan dalam keranda
yang saya kebumikan pada 1858,
dan dia seorang puntianak
dan bukan puntianak biasa--
Damon, mak awak masih hidup!
Dia pembunuh, Elena.
Masuk akal.
Stefan anak kesayangan mak.
Barapa banyak dia menyayanginya?
Dia sanggup gantung dirinya dengan apron mak jika di arahkan.
kami berdua sanggup. Kami sayangkannya.
Dia adalah dunia kami.
Apa?
Tidak.
Ini jalan kita untuk dapatkan Stefan kembali!
Jangan katakan yang maknya bukan pencetus emosi Stefan.
Elena, dia bunuh banyak orang
sehinggakan puak ahli sihir mengurungnya untuk selama-lamanya!
Jangan perbetulkan satu masalah pembunuh
dengan melepaskan seorang lagi pembunuh.
Fikirkannya. Jika berjaya,
kita bukan saya mendapat Stefan dan Caroline kembali.
Kita dapat kembalikan mak awak.
Awak tak nak berjumpanya?
Mungkin saya kenal beberapa ahli sihir yang dapat bantu.
Saya takkan bantu awak.
Saya bencikan Kai, awak pun tahu,
perkara pertama awak buat bila saya kembali
adalah menemukan saya dengannya untuk permohonan maaf yang palsu.
Ya, kemudian saya benar-benar minta maaf kerana jadi bodoh.
Dan awak di sini kurang dari 24 jam menyuruh saya
bekerjasama dengannya.
Bonnie, kita perlukan Kai untuk kembali ke 1903,
dan kami perlukan darah Bennett untuk melakukan jampi.
Kami ke sana, ambil mak saya,
kembalikan kemanusiaan Stefan,
dia cetuskan emosi Caroline.
Semua orang menang.
Jika saya berikan darah saya,
awak takkan ganggu saya lagi?
Mungkin,
walaupun...
awak mungkin nak sertai kami.
Jangan tinggalkan saya, Bonnie Bennett.
Mungkin saya adalah jawapan kepada semua doa awak.
Awak nak Ascendent 1903.
Saya akan seluk poket saya dan keluarkannya.
Jika awak iklas untuk berbaik dengan apa yang awak dah buat,
ini caranya.
Masalahnya puak Gemini merahsiakan penjara 1903
selama bergenerasi,
jadi mencari kunci ke jel tersebut,
saya perlu mengesan teks kuno,
membuka lapisan jampi halimunan,
dan...
Tunggu.
Memang pelik.
Ianya dalam poket saya.
Bila Damon beritahu tentang ibu Salvatore, saya mula mencari,
dan jika saya nak, saya dapat keluarkannya.
Pemimpin baru yang dilantik oleh puak Gemini,
saya tak perlukan upacara untuk ke sana.
Apa yang awak mahukan?
Saya akan pergi jika awak pergi.
Pasti menyeronokkan,
tahun 1903, zaman keemasan.
Awak pernah mengimpikan untuk menyeberangi masa?
Saya lebih rela mati sebab kolera
dari meluangkan masa bersama awak.
Saya rasakan awak akan mati ditangan kawan awak Caroline.
Saya yakin ianya lebih bodoh seolah-olah dia membasuh baju,
dan awak memberikan komen,
dan menarik keluar lidah awak.
Maksud saya, jika ada cara untuk mengembalikan kemanusiaannya.
Helo? Jelas saya memang hebat.
Saya tersentuh, walaupun kurang keikhlasan.
Apa yang awak buat?
Dia adalah pengarahnya!
Dan awak puntianak tanpa kemanusiaan,
menyanyi tentang path hati.
Ini satu persembahan, Stefan.
Ya, Caroline, terutamanya
dipersembahkan oleh pelajar yang baik rutinnya,
jelas dan terhad,
menghalang awak dari melakukan kesilapan
mungkin awak akan sesali setahu dari sekarang
bila kemanusiaan awak kembali.
Melainkan memusnahkan kehidupan saya.
Jika kemanusiaan awak tiada,
awak tak perlu hiraukan cara saya menguruskannya.
Tidak. Itu silap awak sebab seperti awak, saya ingin buat
kejahatan bila kemanusiaan saya tiada,
tapi berbeza dengan awak, saya tiada sistem untuk mengawalnya.
Itu bukan masalah saya.
Saya akan jadikannya masalah awak.
Jika kehidupan saya bercelaru bila kemanusiaan saya kembali,
awak pun sama.
Bila saya dah selesai dengan awak, awak akan lemas dalam kesilapan.
Ini kerana dendam?
Ya, betul, dan ini adalah mimpi ngeri paling buruk.
Saya akan mengubah rutin awak.
Saya akan paksa awak lupakannya setiap hari...
sehingga awak lupakannya.
Tak guna.
Crocodile Dundee telefon. Dia nak pisau dia.
Dia bukan satu masalah, dan satu lawak.
Adakah ini sesuai dengan pemakaian 1903?
Siapa kata akan ikut?
Untuk bertemu dengan wanita yang melahirkan
dua kisah cinta epik dalam hidup saya?
Saya.
Orang sekuat saya, ada had untuk membawa berapa orang
dengan jampi ini.
Itu sebabnya ada kita berdua.
Boleh kita mulakan?
Baiklah. Mari dapatkan ibu.
Bukankah ini tidak menggambarkan neraka?
Kamu pergi dulu.
Kai dan saya akan mulakan jampi pengesan Ascendant.
Tapi Kai dah ada Ascendant.
Kenapa kita perlu cari yang lain?
Ascendant tak boleh mengembara antara dunia,
bermakna kita perlu cari imej jelmaannya di 1903.
Mukasurat 10 dari buku peraturan pengembaraan dunia.
Boleh kita mulakan?
Saya takkan tinggalkan awak sendirian dengannya.
Saya akan selamat.
Dia dah baik sekarang, ingat?
Permulaan baru.
Permulaan baru?
Awak percayakan saya.
Dah tentu tidak.
Damon dan Elena perlu bertemu dengan maknya sendirian.
Sekarang diam, dan cari Ascendant itu.
Alamak.
Motorsikal awak ok?
Awak perlukan duit untuk tambang bas?
Biar betul?
Saya terpaksa campak mayat pengarah ke dalam relau.
Awak tahu sukarnya untuk mendapatkan ujibakat semasa cuti musim panas?
Mudah saja bagi awak, Caroline.
Awak hanya perlu menceritakan tentang pengebumian mak awak,
bercerita tentang kanser,
dan akhirnya rutin awak kembali sediakala.
Saya salah?
Ini satu amaran.
Berambus.
Caroline yang tersusun dan teratur,
sentiasa dalam barisan.
Bagus mengawal, teruk membalas dendam.
Saya dah ceraikan motor awak.
Saya cabut leher pengarah awak dengan gigi saya.
Caroline, awak membuka skru motorsikal ini?
Saya memerlukan 10 minit untuk satukannya kembali?
Awak memalukan puntianak tanpa kemanusiaan.
Saya ada beberapa. Awak dah bersedia?
Saya dah memikirkannya,
dan sesiapa bernama Alaric tidak dibenarkan
memberi namanya kepada orang lain.
Saya tak memberikan nama saya.
Ya. Saya ada kuasa undi.
Bagus. Saya memilih Duke.
Saya akan telefon awak balik.
Apa awak buat di sini?
Saya berharap awak ada Vervain secukupnya
untuk membawa si Perang dan rakan subahatnya
dari sini ke lokap Salvatore tanpa sebarang drama.
Awak sedar yang saya manusia menentang dua puntianak tanpa sesalan?
Baiklah.
Kekasih awak mengandung, dan awak takutkan senjata.
Pendengaran puntianak.
Saya nak anak saya membesar dengan ayahnya.
Dibenarkan, ayah pengecut.
Mungkin bermain baling bola atau pergi memancing.
Saya ada senjata di pangsapuri.
Boleh seketika kita memikirkan betapa gilanya kita berdiri
dalam rumah yang awak membesar?
Damon, comelnya awak.
Oh, terima kasih.
Tetapi itu Stefan.
Ini...
saya.
Kita di sini bukan untuk bersosial.
Kita dapatkan Ascendant, kita cari mak saya.
Selepas dia kembalikan kemanusiaan Stefan,
saya akan fikirkan apa nak buat dengannya.
Awak boleh berikannya peluang kedua.
Peluang apa, membunuh ramai orang lagi?
Stefan seorang pembunuh.
Awak tak pernah putus asa dengannya.
Di mana Lily semasa 1858-1903?
Dia membunuh orang di seluruh Eropah
sedangkan Stefan dan saya meratapi kematiannya.
Bukan ibu contoh, Elena.
Saya hanya tahu yang mak saya mati semasa kami kebumikan keranda kosongnya.
Wanita yang kita cari hanyalah pengantara untuk kembalikan adik saya.
Damon?
Helo, Ibu.
Dulu saya mengira hari di kalendar.
Saya putus asa selepas beberapa tahun,
melihat pemakaian awak yang pelik--
awak berada di sini lebih dari satu abad.
Ya. Mungkin saya akan datang lebih awal,
tapi saya fikirkan mak berada di makam keluarga.
Salah saya.
Sebenarnya mak mati pada 1858
selepas seorang jururawat di wad TB berikan darah puntianak.
Mak tak pernah terfikir untuk singgah dan jelaskan semuanya?
Bagaimana awak berada di sini...
Puan Salvatore?
"Puan Salvatore"?
Saya tak tahu nak panggil apa.
Panggil saya Lily.
Pada 31 October 1903.
Saya baru tiba di jeti di New York.
Langit pada malam itu berkilauan dan cantik,
tiba-tiba puak ahli sihir menyerang, kemudian saya sedar mereka dah tiada.
Semua orang dah tiada.
Malam itu, langit bercahaya lagi,
dan begitulah malam seterusnya.
Ini adalah penjara.
Mak pasti dah membuat ramai orang marah.
Kehidupan itu dah lama tiada.
Mak mengurangkan pemakanan?
Mak mencari setiap rumah sembelihan
dalam perjalanan dan setiap kedai tukang sembelih
dari New York ke Mystic Falls.
Ini darah terakhir yang ada.
Dua titik seminggu untuk membuat mak sedar.
BUnyinya sangat teruk.
Saya dapat uruskan.
Mak dengar awak dan adik awak berubah semasa perang.
Ayah awak mesti kecewa.
Ya, dan kemudian Stefan membunuhnya.
Maafkan mak. Biadap kerana mak ketawa,
tapi bagus bagi Stefan.
Mak memang sangat bencikannya.
Saya tahu, itu sebabnya mak meninggalkan anak-anak mak dengannya.
Menipu kematian sendiri, dan menjadi seorang pembunuh.
Seronok melihat awak membesar dengan baik, Damon.
Bagaimana dengan adik awak?
Helo?
Ada sesiapa di sana?
Stefan! Apa yang awak mahukan?
Saya ingin berdamai dengan awak.
Saya rasa awak dah penat menyanyi dan membakar mayat.
Inilah puntianak tanpa kemanusiaan yang sepatutnya lakukan.
Saya tunjukkan penderitaan sebenar.
Tinggalkan saya.
Kenapa? Awak nak mengalah, lupakan peraturan awak?
Stefan, hentikan.
Tolonglah, Caroline.
Lepaskannya.
Saya berjanji awak akan rasa seronok.
Saya takkan benarkan awak musnahkan hidup saya.
Ok. Saya akan akhirinya.
Cantik tapak tangan awak.
Awak tahu kenapa saya di sini?
Sebab setiap malam saya rasa bersalah.
Saya tak harapkan awak mempercayai saya,
tapi saya nak awak berikan saya satu peluang.
Bonnie! Dengar sini!
Maaf. Saya-- oh, Tuhanku.
Saya tak berniat untuk melakukannya.
Tapi awak tetap melakukannya,
kerana meskipun awak beritahu yang sebenarnya,
awak yang dulu masih ada dalam diri awak.
Ascendant ikut sini.
Awak percaya saya dapat mengembalikan kemanusiaan Stefan?
Kenangan terakhir Stefan tentang awak
adalah sebagai seorang bidadari yang beritahunya
yang segalanya akan ok.
Mak akan jadi bidadarinya lagi.
Dia tak nak tahu betapa kejamnya awak.
Sudah tentu mak akan bantu.
Mak teringin berjumpanya lagi.
Pergi berkemas.
Bagus.
Mak akan beritahu yang lain.
Awak nak beritahu siapa?
Sedikit yang awak tahu tentang mak, awak dah dengar...
tentang teman-teman pengembara mak.
Teman pengembara apa?
Semua orang...
Kenalkan anak saya Damon.
Dia akan bawa kita balik.
Begitulah.
Sememangnya idola contoh.
Damon luangkan masa 5 tahun di kurungan bersama awak
tanpa memikirkan untuk bunuh diri?
Dia seorang yang bijak.
Saya dah tahu kenapa awak peneman minumnya,
meskipun banyak kesulitan awak lalui semasa...
awak masih menyusu, kawan.
Apa yang awak buat di sini?
Saya fikir awak bencikan Stefan.
Ya, betul.
Sejujurnya, saya ada rancangan balas dendam terhadapnya.
tapi, malangnya untuk menyakiti seseorang, mereka perlu ambil berat.
Jadi awak nak kemanusiaan Stefan kembali
untuk mengingatkannya betapa kamu berdua saling membenci?
Permainan lebih seronok jika dua orang bermain.
Malam tadi, seorang gadis malang di bedah secara paksa
kerana awak melibatkannya.
Jika ini cara awak berseronok, awak perlu cermin diri awak.
Dan apa, menilai kembali kehidupan manusia yang saya tak hargai?
Tidak. Cuma menghadapi kesunyian awak.
Oh. Baiklah.
Ya. Saya hanyalah bukan sesiapa yang menyedihkan tiada kepentingan
sedangkan awak mengira waktu kehidupan awak yang panjang--
perempuan, anak, kematian.
Bunyinya menyeronokkan.
Apa yang awak buat?
Sekarang cuti musim luruh.
Saya ada latihan.
Dia ok?
Dia tak apa-apa.
Tepat sasaran, tak guna.
Pelajaran kedua dalam hilang kawalan--
jangan selamatkan orang asing.
Pergi sembunyi di bilik awak.
Saya akan uruskan awak kemudian.
Kesimpulannya...
Melupakannya bermakna menjadi bodoh,
meningkat peluang awak untuk di tangkap,
dan paling teruk-- membuat pilihan--
Uh, Enzo.
Tak guna.
Puntianak ini terperangkap dengan mak selama ini?
Kami ke mana saja bersama-sama.
Mereka juga ada dalam bot pada malam itu,
malang sekali.
Si malang ini semua teman membunuh mak, betul?
Sebaliknya.
Mereka yang selamatkan mak dari terus membunuh.
Mak dibuang ke sini kerana mak adalah raksasa.
Mak minum tanpa sesalan dari semua orang yang mak jumpa,
tapi di kurung di sini,
mak terpaksa minum dari binatang,
dan kami dah kehabisan sumber,
kawan-kawan mak korbankan diri mereka demi mak,
mak tahu jika mak minum segalanya,
sepertimana yang mak inginkan, tak cukup untuk sedarkan mereka,
mak belajar untuk mengawal kehausan demi mereka.
Mereka membuat mak jadi manusia kembali.
Mak pergi ambil darah terakhir untuk sedarkan mereka.
Dia bukan saja pembunuh, dia pembunuh gila!
Mungkin dia rasa bertanggungjawab kepada mereka.
Apa, awak bergurau?
Dia ada Rumah Patung puntianak.
Damon...
Bukankah ini Ascendant?
Ya.
Kenapa Bonnie tidak ke sini?
Sebab Bonnie bukan mencari Ascendant, Elena.
Jampi terasa kuat.
Ascendant mesti ada berdekatan sini.
Kenapa Ascendant berada di sini?
Entahlah. Bukan saya yang letak di sini.
Jika awak fikir saya tak mampu berubah,
kenapa luangkan satu hari dengan saya
dengan membawa saya ke sini?
Saya boleh tikam awak lagi.
Kawan-kawan awak takkan dengar awak menjerit.
Mungkin betul kata awak.
Mungkin sebahagian dari diri saya percaya ada kebaikan dalam diri awak.
Ha!
Betul kata awak.
Sedang mencari dan tiada.
Mereka takkan sembunyiakan Ascendant di tempat--
Ohh! Oh, Tuhan!
Ugh! Bonnie!
Apa yang awak buat?
Mendapat kepercayaan awak, dan tikam awak dari belakang.
Teruk rasanya, kan?
Bonnie, tolong jangan.
Buat apa? Jangan tinggalkan awak keseorangan,
membuatkan awak rasa nak bunuh diri?
Saya hampir bunuh diri kerana awak!
Bonnie, tolong. Percayalah.
Saya dah berubah.
Saya tahu.
Saya juga.
Sekurangnya mereka masih bernafas.
Damon mesti buat sesuatu jika dia hantar pasukan B.
Apa kata kita hantarkannya pesanan?
Apa yang awak buat?
Menghalang awak dari membunuh dua orang,
iaitu bekas penjaga Elena dan kawan baik abang awak.
Awak memang suka dikurung dan diseksa
untuk dapatkan kembali kemanusiaan?
Pasti penat menafikan semuanya, menahan rasa ingin membunuh
dan hanya mengikut tema.
Berundur.
Baiklah. Jika itu awak mahukan.
Ke mana awak nak pergi?
Awak fikir saya tak tahu segalanya tentang awak?
Saya yang ajar awak untuk mengawal ketagihan darah, ingat?
Jangan bergerak dan jangan menjerit.
Apa yang awak buat?
Perkara yang awak tahan.
Jika awak cuba pengaruhi saya, takkan berjaya.
Saya tak perlu cuba.
Awak dan saya tiada bezanya, Caroline.
Lupakan rutin awak sekejap, boleh?
Lehernya cantik.
Rakan puntianak mak perlu keluar lain kali.
Kita dah tiada seorang ahli sihir.
Awak nak tinggalkan mereka?
Tidak, Damon. Awak tak boleh selamatkan mak tanpa mereka.
Kita akan kembali untuk mereka, saya janji.
Mari pergi.
Damon, lihat di luar.
Bukankah itu Aurora Borealis?
Juga tiket untuk kita keluar dari sini.
Awak dah ada?
- Ya. - Ok.
Awak mesti bergurau.
Mulakan jampi.
Saya pergi ambil dia.
Masa untuk sedar.
Tidak!
Saya kata mereka takkan ikut.
Apa yang mak buat?
Kita akan jumpa mereka semasa pertemuan semula. Mari pergi.
Awak tak faham, Damon.
- Mak takkan tinggalkan mereka. - Malang sekali.
Mereka keluarga mak.
Mereka semua keluarga mak.
Mereka mungkin keluarga mak, tapi Stefan Salvatore keluarga saya,
jika mak tak nak bantu dia,
saya akan tinggalkan mak mati di sini.
Mak faham?
Damon!
Bonnie!
Cantik gaun.
Enzo, hey.
Saya telefon awak malam tadi?
Saya terima mesej untuk berjumpa awak,
tapi saya tak ingat pernah berjumpa awak.
Dengar, Sarah.
Satu kesilapan melibatkan awak.
Jadi kenapa awak libatkan saya?
Anggap ini kerana kesunyian.
Sebenarnya, awak dijadikan umpan
dalam permainan yang saya dah tak berminat.
Awak bukan gadis biasa, Sarah Salvatore.
Awak layak yang lebih baik.
Sarah Salvatore?
Kenapa awak panggil saya begitu?
Alamak.
Ini teruk.
Apa?
Saya mengahwini orang bodoh.
Awak mungkin mati hari ini.
Seperti hari-hari yang lain?
18 tahun, selama itu saya nak awak hidup.
Bantu saya besarkan anak ini.
Kemudian kita akan lepaskannya,
dan awak boleh terus mengejar puntianak dengan senapang dan jadi bodoh.
Ok?
Baiklah.
Seluruh dunia dah ada benda itu.
Lambat laun mak awak belajar.
Mungkin awak boleh ajar mak.
Stefan yang lebih layak.
Mungkin dia dapat ajar mak selepas mak sedarkannya kembali.
Betul kata Stefan.
Pada malam pengebumian mak,
seorang bidadari melawatnya--saya.
Mak baru berubah, dan...
mak nak teringin bertemu anak-anak mak...
Tapi bila mak cuba berbisik kepada Stefan,
rasa lapar bergelora.
Mak hanya dengar darahnya mengalir...
mak hanya bau darahnya.
Jadi mak melarikan diri demi kebaikkan awak.
Meskipun awak rasa kehilangan mak,
mak rasakan lebih dari itu.
Gembira mengetahuinya.
Saya tinggalkan mak untuk tidur.
Damon.
Ya?
Mak memang ingin mengenali kamu berdua lagi,
tapi mak takut tak dapat jadi diri sendiri
sehinggalah kita bangkitkan mereka yang mak dah tinggalkan.
Bila kita akan ke sana lagi?
Tak lama, tapi jangan risau.
Penjara dunia mak takkan ke mana-mana.
Di mana mereka simpan makanan?
Tak guna.
Siapa--
Pergi periksa simpanan darah dalam peti sejuk
sebelum Lily bangun.
Awak mewarisi matanya.
Awak bawa itu balik?
Ini satu-satunya gambar kekasih saya semasa kecil.
Dah tentu, saya bawa balik.
Berikan.
Saya suka melihat sisi awak hari ini.
Kecewa dan berangan?
Awak melihatnya setiap hari.
Anak mak.
Dia hanya digunakan untuk mengembalikan Stefan.
Saya tahu dia bukan wanita yang awak kenal,
tapi berikannya masa.
Mujurlah awak comel sebab sikap optimistik awak menjengkelkan.
Saya belajar dari pengalaman
tak rugi melihat kebaikan seseorang.
Dia meninggalkan anak-anaknya untuk menjadi ibu keluarga puntianak.
Banyak yang kita perlu lihat.
Baiknya kita ada masa selama-lamanya.
Tidaklah teruk mana.
Kawalan tidak perlu.
Saya tak ingat bagaimana kita balik ke bilik saya.
Mana baju saya?
Bersama gadis berdarah yang kita tinggalkan di koridor.
Awak betul.
Cara awak lebih menyeronokkan.
Oh, hey, Bon-Bon.
Maaf.
Masa tak kena.
Tidak. Tak mengapa. Saya...
Saya nak pergi periksa keadaan Ric
untuk pastikan bagaimana keadaan Stefan dan Caroline.
Jadi...
Lebih baik berita baik.
Saya nak ucapkan terima kasih kerana bantu saya hari ini.
Awak tahu ada perempuan gila di atas...
yang teringin buka penjara dunia, betul?
Tapi kita takkan kembali ke sana, betul?
Tidak, kita takkan ke sana.
Bagus.
Sebab saya ada sesuatu untuk awak,
hadiah dari 1994.
Saya nak berikan semalam, tapi awak bersikap biadap.
Dan awak tak layak menerimanya.
Baiklah...
Bukan itu yang saya fikirkan, betul?
Jika bukan kerana nota awak di peta Nova Scotia,
saya takkan ingat ada magis di pulau itu,
dan berpeluang untuk kembali ke sini.
Untuk pengembaraan saya ke '94,
Saya dapatkan sesuatu untuk awak.
Penawar.
Penawar puntianak.
Saya tahu awak mahukannya.
Awak dah menanda perjalanan.
Kenapa awak berikan kepada saya?
Sebab mak saya gembira menjadi puntianak,
dan kerana saya yakin kita akan dapat
selamatkan Caroline hidup normal,
tapi sebenarnya kerana awak nak berikannya kepada Elena.
Bagaimana jika saya tak nak berikan kepadanya sekarang?
Itu bukan urusan saya.
Saya hanya selesaikan apa yang awak mulakan.
Berikan kepadanya atau tidak.
Terpulang kepada awak.
==Sarikata oleh == Radi Mohd