آنچه گذشت
کای تویِ یه جهان دیگه زندانی شده
یعنی دیگه پیداش نمیشه؟
دیگه پیداش نمیشه
من حامله ام
با من ازدواج می کنی - آره -
من همیشه یه خانواده می خواستم
ولی هیچوقت بهش نمی رسم
قبل از سال 1900، لیلی با گروهی از جادوگرا آشنا شد
که از انجمن جمینی اخراج شدند
اون وحشی ها بی رحمن
خون آشام هایی که قدرت جادو دارن
نباید بهشون اجازه فرار داد
تو من رو تبدیل کردی و تویِ کشتی پر از جنازه
تنهام گذاشتی
نه، شبی که تبدیلت کردم
انجمن جمینی من و دوستام رو دستگیر کرد
اسندانت تنها وسیله ای که می تونم باهاش دوستام رو برگردونم
اگه من آدم بودم، ما با هم رابطه ای نداشتیم
دقیقا
درمان خون آشامی
جلویِ چشمت گذاشتم تا پیداش کنی
چون دیمن نمی خواست اینو بهت بده
چرا اینو ازم مخفی نگه داشته بودی؟
اینقدر عاشقتم که تحمل از دست دادنت رو ندارم
منم نمی خوام بدون تو زندگی کنم
تو باید دارو رو بخوری الینا
و منم باهات می خورم
بذار حدس بزنم، شیفتت رو پیچوندی
می خوای بیای اینجا توی تصحیح کردن برگه ها کمکم کنی
منو خوب میشناسی
البته به جز اینکه من ترجیح میدم
تویِ دل و روده بیمار شنا کنم
تا اینکه بخوام برگه تصحیح کنم
پس یعنی نه
من تازه فهمیدم که
امشب آخرین شیفتم به عنوان یه زن مجرده
برای ازدواج با تو صبر ندارم
منم دارم روز شماری می کنم
منم همینطور
دکتر لافلین - بله -
من افسر "بِیکر" هستم
یه جای خصوصی هست که بتونیم با هم صحبت کنیم؟
چرا که نه
قضیه چیه؟
من بخاطر پروفسور سالتزمن اومدم
متوجه شدم که شما نامزد کردین و می خواین ازدواج کنین
مشکلی هست؟
نه
همه چی
عالیه
... وای خدای من، نه نه، شما نباید
سورپرایز
نه نه، امکان نداره
آخرین شب مجردی مبارک
اینجا چه خبره؟
آخرین شب مجردی مبارک
کاری از علی شیخی WhitePearl632@Yahoo.com Night-Movie.net
کل رستوران مال خودمونه؟
بهشت واقعی همینه
اگه کرولاین اینجا بود، با هم سالن ماساژ می رفتیم
ولی الان تو خودشه
با توجه به شرایطش قابل درکه
پس من به این فکر افتادم بهتره فقط به فکر شکم باشیم
شما‌ها نابغه این
راستی مگه تو گیاه خوار نیستی؟
بانی، خرابش نکن
فقط دارم میگم غذایی که داره می خوره گیاهی نیست
بچه دلش گوشت می خواد من چیکار کنم
بعلاوه، این مهمونی خودمه، هر چی دلم بخواد می خورم
البته ایکاش این وودکا بود
دقیقا
بهتره از وضع و حال ریک با خبر نباشم، ها؟
احتمالا دارن فیلم نگاه می کنن
آره، شایدم دارن گلف بازی می کنن
من سُس می خوام
خب می خوایم راجع بهش صحبت کنیم؟
راجع به چی؟ - واقعا؟ -
می خوای بهترین دوستت رو مجبور کنی چنین مطلبی رو از زیر زبونت بکشه بیرون
من از درمان خبر دارم
خبر داری؟
چطوری؟
دیمن دیشب بهم زنگ زد
و همه چی رو بهم گفت
از جمله نقشه احمقانه اش که دارو رو باهات بخوره
دیمن بهت زنگ زد؟
بعد ازینکه تو بدون زدن حرفی
اتاق رو ترک کردی
اون می خواست با یکی مشورت کنه
اینجوری نبود
نقل قول می کنم: یه جوری بهم خیره شد انگار من آدم فضایی ام
و یهویی از اتاق غیبش زد
فکر کن دیمن سالواتور بیاد جلوت وایسه
و بگه می خواد انسان باشه
تو بودی تعجب نمی کردی؟
من فقط یه کم وقت می خوام تا فکر کنم
یعنی 24 ساعت پیش من اصلا فکرشم نمی کردم
ممکنه که من دوباره انسان بشم
اما تو می خوای که انسان بشی
آره
خب می خواستم
راستش الان همه چی پیچیده شده
شما ها که سیر نشدین
یعنی چی که پیشنهاد دادی می خوای درمان رو بخوری؟
خب همینجوری از دهنم پرید
خب اصلا چطوری می خوای اینکارو بکنی؟
خیلی راحت
الینا دارو رو می خوره، انسان میشه
من از خونِش می خورم، و تبدیل میشم
بعدش ما پیر میشیم و با یه سرماخوردگی ساده می میریم
اولش گند می زنی، حالا که ترس ورت داشته
من گند نزدم
دیمن، اگه تو اون دارو رو بخوری
دیگه نمی تونی خون آشام بشی
خب؟
بهم گوش کن
داری کاری می کنی که ظرفیتش رو نداری
الانم که ترسیدی
به من وصله ترسیدن نچسبون
تو واقعا می خوای انسان بشی؟
من می خوام با الینا باشم
استفن چی گفت؟
واقعا می خوای آخرین شب مجردیت رو
با صحبت در مورد ماهیت نهایی من خراب کنی؟
دیمن بهم بگو به کسی که 166 سال برادرته
گفتی که می خوای انسان بشی
بهش میگم
بالاخره میگم
به سلامتی تو
ببخشید که دیر کردم
با توجه به اینکه کسی که اینجا زندگی می کنه
چند روز پیش می خواست ما رو بکشه پس دیر کردنت هیچ اشکالی نداره
آره، ولی خب ما بخاطر ریک اومدیم دیگه
من بخاطر مشروب مجانی اومدم
خوردن مشروب و مسکن باعث میشه دوباره برگردی بیمارستان
الان واسم دانشمند شدی؟
کی تو رو دعوت کرده؟
دیمن
تا حالا تویِ یه مهمونی مجردی نبودم
دارم می فهمم که جالبه
استفن کجاست؟
نمی دونم، برام مهم هم نیست
کرولاین هستم
البته خودتون می دونین چون زنگ زدین
پس پیام بذارین تا بهتون زنگ بزنم
خدانگهدار
صدات اینجا خیلی شاده
حرف از شادی شد
صدایی که داری از پایین می شنوی
ایده هوشمندانه دیمن بود که برای ریک جشن مجردی بگیریم
البته با وجود اینکه مادرم داره
.اینجا زندگی می کنه
کسی که من دارم ازش دوری می کنم
گفتم تا بدونی
منظور کُلی ام این بود که بهم زنگ بزن
وگرنه قاطی می کنم
و از همه چی و همه کَس فرار می کنم
مثل خودت
که البته کاملا قابل درکه
ولی با وجود من و مشکلاتم اصلا وقت خوبی برای دوری نیست
باید اینجا باشی
بیا خونه
واقعا قشنگ بود
توی اتاق من چیکار می کنی؟
باور کن، ترجیح میدم مریض و توی ویلچر باشم
ولی اینجا پیش تو نباشم
اما متاسفانه اینجام
چون مادرت به کمکت نیاز داره
مادرم؟
مثل اینکه اسندانت نابود شده
حالش خرابه
بهتره براش وقت بذاری
تو مادرم رو از کجا میشناسی؟
سلام مادر
فکر کنم وقتشه من و تو یه صحبتی با هم بکنیم
نیازی به صحبت نیست
من فقط داشتم هوا می خوردم
چیه؟ مثل معتادا تیک داری؟
راستش منم اینو دارم
خیلی جالبه، نه؟
الان قضیه چیه؟
رابطه مادر پسری می خوای تشکیل بدی؟
نه، وقتی با یه مشت دروغ انسانیت من رو برگردوندی
احساساتت کاملا برام مشخص شد
نمیدونم انزو بهت چی گفت
ولی من بهت اطمینان میدم که حالم خوبه
انزو بهم خیلی چیزا گفت
از جمله اینکه وقتی دیشب فهمیدی نمی تونی دوستات رو برگردونی
کلا قاطی کردی
یه اشتباه کوچولو بود
من متوجه شدم ازونجایی که تو ژن درندگی رو بهم انتقال دادی
که ازت بخاطرش خیلی ممنونم
ما می تونیم در موردش صحبت کنیم
چیزی برای صحبت کردن نیست
می دونی
من خودم وقتی که قاطی می کنم
رو زبونم بزاق ترشح میشه
تو هم اینجوری میشی؟
و رگ هام به شدت خارش می گیرن
و بعدش عطش منو کنترل می کنه
هر صدایی، هر عطری
دنیایِ اطرافم از هم می پاشه
و تنها چیزی که می شنوم
صدای نبضِ رگِ خونه
و تنها چیزی که حس می کنم اینه که اون رگ مالِ منه
اما بعید می دونم
تو همچی مشکلی داشته باشی، درسته؟
اینقدر مشروب بخوری تا بمیری
این برنامه بزرگت برای آینده بود؟
یه کوچولو از روش زندگی تو تقلید کردم
ببخشید، کاملا از روش تو تقلید کردم
چطوره ازینجا بریم بیرون
بیا
من می رسونمت
تمرینات معاون چطور پیش میره؟
بخاطر همین داری اینقدر عوضی بازی در میاری؟
تقریبا
می دونی که، من بخاطر آسیب جسمی مرخصی ام
پس تو باید اخبار جدید رو بهم بگی
معاون تیلور دیگه بهم نمیگه پخمه
پیشرفته خوبیه
شاید چون معاون تیلور
این هفته مرخصی پزشکی گرفته
چون تو جلویِ کارآموزا زدی دهنش رو سرویس کردی
خب می دونی چیه؟ باید انتظارش رو می داشت
چه مرگته؟
نمی تونی خشمت رو کنترل کنی؟
این برنامه یه فرصتی برات بود که یه کار مفیدی تو زندگیت بکنی
نه، این یه فرصت برای تو بود
چون من متوجه شدم توی این کار، یه روزی
ممکنه من مجبور بشم به یکی شلیک کنم
و یکی رو بکشم، و من اصلا دلم نمی خواد دوباره گرگینه بشم
لزومی نداره اینجوری بشه
تو فقط باید بتونی خودت رو کنترل کنی
مراقب خودت باش مت
کنترلش کن تای
تو ارزشش رو نداری
کجایی
خواهشا بهم بگو پیشِ رقاصی
دقیقا 180 درجه خلاف همین رو تصور کن
پیش مادرمون هستم
اصلا دلم نمی خواد چیزی رو تصور کنم
تو می دونستی که مادرمون انزو رو تبدیل کرد؟
به هیچ وجه امکان نداره
... انزو تویِ سال 190
سال 1903، مثل اینکه تویِ کشتی بودن
داشتن به نیویورک می رفتن
انزو مریض بوده و لیلی دلش به حالش سوخت
ما رو بگو که فکر می کردیم اصلا لطف مادرانه نداره
در ضمن اون خویِ درندگی داره
اون شیرین کاری ـی که با اسندانت کردی
عطشش رو غیر قابل مهار کرده
خب الان چرا آزاده؟
زندانیش کن و بیا به مهمونی داداش
اگه کار به اونجاها برسه زندانیش می کنم
امرِ دیگه؟
همین
فقط به مادر سلام برسون شوخی کردم
دیدی؟ به این میگن موقعیت از دست رفته
بهترین زمان واسه این بود که به داداشت بگی
تو می خوای واسه داشتن زندگی عادی و روزمره بی خیال دندونات بشی
اصلا نمیدونم چی داری میگی
چرا می دونی
من اینقدر به آلاریک مشروب خوروندم
تا اون اخبار رو بهم برسونه
تو آخرین کسی هستی که بخاطر مخفی کردن اطلاعات
می تونه منو سرزنش کنه
!ای برادر از یک مادر
نمی خواستی بهم بگی که لیلی تبدیلت کرده بود؟
می خواستم بگم، ولی جنابعالی در هنرِ جواب ندادن گوشی به استادی رسیدی
سرم شلوغ بود
در مورد عواقب خوردن دارو فکر می کردی؟
بحث کردن در موردش فایده ای نداره تو اون دارو رو نمی خوری
کی گفته؟
خودت
تو خودخواهی دیمن
انسان بودن چیزی نیست که تو واقعا بخوای
البته اشتباه برداشت نکن، من ازت خیلی خوشم میاد
یه مرد باید محکم و استوار باشه
اما این نصیحت رو از طرف کسی که
که ولش کردی تا بسوزه تا خودت نجات پیدا کنی، رو بشنو
هیچکسی تا این حد تغییر نمی کنه
حتی تحت تاثیر جادویی الینا گیلبرت نمی تونه در این حد تغییر ایجاد کنه
بهرحال به سلامتی داداش
پس دیمن به سبک خون آشامی ازت خواستگاری کرد
و تو گذاشتی رفتی
گفتم که بهش فکر می کنم
اصلا چرا داری راجع به من حرف می زنی؟
این مهمونی توئه
باور کن، من ترجیح میدم راجع به این قضیه صحبت کنم
تا اینکه در مورد این فکر کنم که باید
یه لباس عروس آبرومند پیدا کنم
یا اینکه نمی تونم از خواهرم بخوام که ساقدوشم بشه
چون اون جواب تلفنم رو نمیده
با اینکه اصلا سیر نمیشم
انگار تا ابد باید بخورم
واقعا تصمیم بزرگیه تو بگو
به نظرم باید دارو رو بخوری
تصمیم گرفته شد
خب مزیت هاش رو از دست میدم
مثل نفوذ کردن به ذهن صاحب رستوران
تا رستوران رو زود تعطیل کنه
یا اگه مریض بشم چی؟
یا اگه وقتی انسان شدی دیگه عاشق دیمن نباشی؟
یکی باید اینو می گفت
این مسخره است
موجود ماورایی بودن شخصیت آدم رو تغییر نمیده
من خوب میدونم، من قبلا جادوگر بودم
که می خواد با کسی که قبلا خون آشام بوده ازدواج کنه
عمق وجودت، تو می دونی کی هستی و چی می خوای
عشق همیشه به یک پَرِش از جنس صداقت نیاز داره
پرشی بزرگ و ترسناک از روی گدازه های آتشین
و ممکنه سرآخر قلبت بشکنه
اما تو در نهایت خوشحال ترین انسان رو زمین میشی
من به شخصه خوشحالم که اون پرش رو انجام دادم
خودشه
بذار حدس بزنم، یه رقاص رویِ زانوت رقصید
و حالا تو احساس گناه می کنی
تو از کجا می دونی؟
نمکدون
شاید مهمونی ما به خفنیِ شما نباشه
ولی من کلی غذاهای چرب و عالی خوردم
بخاطر همین داری تو خیابون راه میری و سیب زمینی سرخ کرده میخوری؟
بالا رو نگاه کن
اون بالا چیکار می کنی؟
دارم فکر می کنم
دیشب از یه دختر یه چیزی خواستم
اون منو بی جواب گذاشت و رفت
چه دختر نامردی
عیب نداره
احتمالا داره با خودش فکر می کنه
یه ذره می خوای؟
تو میاری بالا؟
دیدی؟ انتقال عطش حال میده
داری سر به سرم میذاری
سر به سرت نمیذارم
دارم بهت یادم میدم چطوری
یک عطش غریزی رو به یه فعالیت اجتماعی قابل قبول انتقال بدی
ببین، یا این یا خونِ سنجاب
مگه اینکه اهل خرگوش باشی
تا حالا خرگوش شکار کردی؟
شکار کردنش دور از شأنه
فکر کن یه چیزی رو 150 سال داشته باشی
و بعدش به زور ازت بگیرنش
باور کن خیلی حس داغونیه
دوستام پیشم نیستن
بذار غصه خورم
غصه خوردنت خیلی جلب توجه می کنه
خدا رو شکر کن من دیمن نیستم
چون در اون صورت تویِ یه سلول زندانی بودی
اما تو اینجوری نیستی
تو نیاز داری که ارتباط برقرار کنی
یا این صحبتمون، تبادل اطلاعات بین دو درنده است؟
درنده ی اصلاح یافته
که اتفاقا فکر می کنه این رابطه ارزش نجات داده شدن رو داره
نه، نه، من نمی تونم
تو تنها کسی بودی
که تونستی منو دوباره انسان کنی
دیمن برام یه داستان سروهم کرد
که جواب داد
تنها چیزی که دارم میگم اینه که تهِ وجودت
ممکنه هنوز نسبت بهم احساسی داشته باشی
استفن
زنی که بزرگت کرد
تحت سلطه یه مردِ وحشی خائن زندگی می کرد
اون زن ضعیف بود، مریض شد و مُرد
و بعد، یه لیلی جدید متولد شد
یک لیلی قدرتمند که هرچه که می خواست رو به دست میاورد
و یه خانواده ای پیدا کرد که اونو به آغوش گرفت
...پس وقتی که من بهت نگاه می کنم
نه اینکه دوسِت نداشته باشم
فقط با نگاه به تو، من یادِ اون زنِ بدبخت میوفتم
درحالی که تنها کاری که می خوام بکنم فراموشی وجود اون زنه
پس بیا از نو شروع کنیم
گذشته رو فراموش کنیم
بذار کمکت کنم تا از پس این مشکل بر بیای
ما می تونیم رابطه ای جدیدی شروع کنیم
... تو فقط
فقط باید بهم اعتماد کنی
هیچ وقت نمی تونی وقتی دروغ میگی، به چشام نگاه کنی
بابت بهم ریختگی معذرت
ازینجا خوشم میاد
تا می تونی حالش رو ببر
و شکمت رو با سیب زمینی سرخ کرده پُر کن
چون که چربی دشمن انسانه
وقتی گفتی تو هم دارو رو می خوری جدی بودی
یا اینکه فقط می ترسیدی
که منو از دست میدی؟
راستش، جفتش
خب ترسِ من اینه
می ترسم اگه تو بخوریش
تو یه چیز دیگه که دوستش داری رو از دست میدی
خون آشام بودن رو
و اگه تو تا آخر عمر از دستم عصبانی باشی
شادی ـی تو زندگی مون نمی مونه
نمیدونم چی بگم، آخه وقتی عصبانی بشم خیلی سکسی میشم
جدی میگم دیمن
آماده ای بی خیال همه چی بشی؟
بعدا این بحث رو ادامه میدیم
می خوام یه چیزی بهت نشون بدم
داریم کجا میریم؟
خب اول که باید بپریم پایین
البته اگه نترسی
و از پله ها نری
آدم فقط یه بار زندگی می کنه
یکی دو بار
میدونی، خوب نیست که آدم
یه مشروب 1000 دلاری رو خودش تنهایی بخوره
پس واقعا می خوای اینکارو انجام بدی
مسئولیت رو قبول کردی
اینجا تشکیل خانواده بدی؟
آره، همینکارو می خوام بکنم
یه کم نصیحت می خوای؟
آره
من 30 تا بخیه خوردم
تمام دوستام به جز تو قاتلن
اما تو انسانی
پس یعنی زنده بودنت معجزه است
واقعا اگه با اوردن بچه به این زندگی
مشکلی نداری، خیلی آشغالی
اگه این سخنرانیت قبل از به سلامتی زدن باشه، خیلی مزخرف بود
نصیحت من اینه که ازین شهر برو
دست نامزدت رو بگیر
به همراه بچه ای که تو شکمشه
ازینجا برو
قبل ازینکه دیر بشه
تو خیلی زود ازینجا رفتی چون حالت خوب نبود
هیچ اتفاق غیر عادی امشب نیوفتاد
حالا برو خونه
لیوانِ شکسته
بویِ خون تازه
معلومه که جلسه خانوادگی تون خیلی عالی پیش رفت
تا الان کجا بودی؟
مجبور شدم خودم تنهایی به ذهن کل رستوران نفوذ کنم
دنبال دیمن بودم
مثل اینکه رفته دنبال الینا
خب الان که تلفنش رو جواب نمیده
پس یعنی فقط خودم و خودتی
خودم و خودت
چه جمله قشنگی
فکر کنم باید بهش عادت کنیم
چی داری میگی؟
آها
پس هنوز نشنیدی
دیمن درمان رو پیدا کرده
و اگه چاخان نکرده باشه
می خواد با الینا اونو بخوره
فکر کنم اگه برادرم می خواست دوباره انسان بشه
حتما بهم اطلاع میداد
با توجه به بُهتی که رویِ صورتته
معلومه هنوز چیزی بهت نگفته
خب ما می تونیم یا اینجا وایسیم
و در مورد عواقب تصمیم دیمن صحبت کنیم
یا اینکه می تونیم جدا شیم و قبل اینکه مادرت
سرِ ملت رو ببُره، پیداش کنیم
کدوم رو انتخاب می کنی؟
خبر بد، دیمن الینا رو دزدید
خب می خوای این مهمونی رو یه جایِ دیگه ببریم؟
آره، به رخت خواب، البته اگه بتونم راه برم
وای خدای من
عصر بخیر خانم بنت
من داشتم قدم می زدم که شما رو از پنجره دیدم
و با خودم فکر کردم
من اونو میشناسم
اون خانم جوانی که زندگیم رو خراب کرد
اون کیه؟
لیلی سالواتور
مراقب باش
بانی وسیله ای که خیلی برام با ارزش بود رو نابود کرد
و الان تنها چیزی که حس می کنم عطش بی نهایته
من بخاطر کینه با تو اونو نابود نکردم
اون کارو کردم تا کای ازونجا خارج نشه
حتما یه راه دیگه برای نجات دوستام باید باشه
راه دیگه ای نیست، و حتی اگه می تونستم کمک کنم
کمک نمی کردم
بسه دیگه
برو بیرون
تقصیر خودت بود
نه خواهش می کنم
من حامله ام
دو قلو ان
چی؟
موفق باشی
آروم باش، من کمکت می کنم
کدوم صفت خون آشام بودن رو بیشتر از همه دوست داری؟
اگه می خواستم یکی رو انتخاب کنم
حتما شفا دادن مردم رو انتخاب می کردم
تا حالا هیچ خون آشامی این حرف رو نزده
خب تو بهم بگو
من همه اش رو دوست دارم
سرعت، تغذیه کردن
همه ویژگی ها تقویت شده است
و البته تیپ فوق العاده عالیم
وقتی که این ژاکت چرمی سیاه رو می پوشم
یه چیزی رو فراموش کردم
یادم اومد
وارد ذهن ملت شدن هم خیلی حال میده
خونه قدیمیم
تو یادت نمیاد، ولی اینجا اولین جایی بود
که تو رو بوسیدم
یه خاطره شاد دیگه که ریک از ذهنت پاک کرد
اما این واقعی نیست
این خیاله
تو اینو تویِ ذهنم قرار دادی
خب نکته همینه دیگه
هرچند که زندگی خون آشامی فوق العادست
اما اگه خون آشام بمونیم خیلی چیزا رو از دست میدیم
من به اندازه کافی خیال و افسانه تو زندگیم داشتم
به اندازه کافی تجربه کردم
حالا می خوام همه اش رو برای زندگی با تو بی خیال بشم
با خودت اوردیش
خب نمی خواستم که بذارم تو ظرف صابون بمونه
من اینو می خوام دیمن
مهم نیست که چقدر منو می ترسونه
ولی نمی تونم وانمود کنم که اینو نمی خوام
میدونم که می خوای
تو از روزی که خون آشام شدی اینو می خواستی
دیگه برگشتی وجود نداره
هیچوقت اهل برگشتن نبودم
... تو بی خیالی، بی احتیاطی
و بی نهایت عاشق توئم
مهم نیست چقدر طول بکشه
خوردن دارو، چیزی رو تغییر نمیده
اگه تو برای زندگی واقعی آماده ای منم آماده ام
عاشقتم
تا وقتی که مرگ ما رو از هم جدا کنه
سلامتی
چه حسی داری؟
نمیدونم
... حس می کنم
همه شون خوبن - به نظرت کدوم خوبه؟ -
ببخشید - تو اول بگو -
خوراک بادمجون چطوره؟
تو اهل بادمجونی؟
مگه بده؟
تو بادمجون دوست نداری
عاشقشم، فقط خواستم یادداشت کنم
تو ذهنم
برای چی؟ برای قرار دوم؟
می خواستم بگم برای سالگرد 5 امین سال
طاقت بیار، می برمت خونه
حالت خوب میشه
الینا
حسابی من رو ترسوندی
حالم خوبه
چی شده؟
سرِ قرار اولمون بودیم
چی؟
آره
دیمن، خاطراتم داره برمی گرده
دیمن، درمان نفوذ ذهنی رو از بین برد
... من
جواب داد
صبر کن
خوب نمیشه
دیمن، زخم خوب نمیشه
یعنی اینکه درمان جواب داد
چه حسی داری؟
... حس می کنم
حس می کنم می خوام ببوسمت
صبر کن
استفن ـه
بهتر خبر مهمی باشه داداش
چون من و الینا مشغولیم
دیمن، دارو رو نخور
چی؟
اصلا تو از کجا می دونی؟
لیلی از دستم فرار کرد
پس الان وقت خوبی برای انسان شدن نیست
چی شده؟
حق با تو بود، باید زندانیش کنیم
چی داره میگه؟ من هیچی نمیشنوم
... مثل اینکه مامان جون
ببخشید، ولی من دیگه نمی خوام زندانی بشم
نمی خواستم تبدیل به همچین درنده ای بشم
خیلی سعی کردم جلوی خودم گیرم
اما پسرام همه چیز رو خراب کردن
اونا فقط می خواستن کمک کنن
بهم نگاه کن
اونا کمکی نمی کنن
داری خون ریزی می کنی
تو دارو رو خوردی
تو انسانی
نباید از خونم بخوری
می خوام بخورم - خواهش می کنم -
الینا می خوام
نه
زودباش
الینا
تمرکز کن
چیزی نیست
معمولا ما اینجوری اشیایِ تیز رو از بدن بیرون نمی کشیم
اما عیبی نداره
اگه مشکلی تنفسی پیدا کردی دستم رو فشار بده
فشار نمیدی؟
خوبه، خیلی خوبه
بلند شو
نه، نه، حرف نزن
من شنیدم چی گفت - دو قلو -
یعنی تویِ لیست سیاه کای من اولین نفرم
تبریک میگم، تو دومین نفر شدی
پس خیلی ممنون که اون اسندانت لعنتی رو نابود کردی
و امیدوارم حرفت درست بوده باشه
که گفتی هیچکسی نمی تونه ازون زندان نجات پیدا کنه
قول میدم
اون خارج نمیشه
بدترین مهمونی مجردی بود، مگه نه؟
بیا بریم بیمارستان
من رفتم تویِ تونل
اون رفت رستوران
ممکنه هنوز اونجا باشه
ما بیرونیم، تو برو خونه
ما حسابش رو می رسیم
الینا جاش امنه، بلند شو
باید لیلی رو پیدا کنیم
آره حالم خوبه مرسی که حالم رو پرسیدی
خب می خواستی بهم بگی
یا می خواستی طبق معمول عوضی بازی در بیاری؟
خودت چی فکر می کنی؟
من فکر می کنم انسان شدن آخرین چیزیه که واقعا آرزوشو داشته باشی
من می خوام با الینا باشم استفن
میدونی واقعا چه حسی داره وقتی چنین چیزی رو
از انزو بشنوم؟
که حق اظهار نظر در مورد از دست دادن برادرم رو نداشته باشم؟
البته که میدونم چه حسی داره
فکر می کنی چرا بهت نگفتم
می تونیم بریم مادرمون رو پیدا کنیم
ببین چه بلایی سر مادرت اوردی
من داغونم
تا چند روز یا ماه یا سالِ دیگه
همه چی تغییر میکنه
چه اهمیتی داره وقتی همیشه تنهام
و در معرض وحشی شدن باشم؟
مثل خودت میشم دیگه، مگه نه؟
تنها و ناراحت
نه، نه، نه
نباید اینکارو بکنی
خواهش می کنم اینکارو نکن
بخاطر ما زنده بمون، پسرات
پسرایی که من مطئنم تهِ وحودت
تو بهشون اهمیت میدی
و پسرایی که بهت اهمیت میدن
داری به چشام نگاه می کنی
همیشه چشمای قشنگی داشتی
حالت خوبه؟
وای خدای من
چیزی نیست
خون من نیست
بانی چطوره؟
اون حالش خوبه دیمن از خونش بهش داد
تو چی؟ خودت چطوری؟
بچه چطوره؟
باید بگی بچه ها
مثل اینکه دو تا هستن
دو قلو
خیلی خب
هرچی بیشتر، بهتر
حتی اگه کای نتونه از زندان فرار کنه
خانواده ام سعی می کنن اونا رو از ما جدا کنن
ادغام دو قلوهای جدید تنها چیزیه که می تونه
کای رو از قدرت برکنار کنه
ما نمی ذاریم اونا بفهمن
چطور ممکنه؟
چون بعد عروسی ما ناپدید میشیم
میریم جایی که خانواده ات نتونن ما رو پیدا کنن
آلاریک، من نمی تونم ازت بخوام بخاطر من بی خیال زندگیت بشی
تو، این بچه، بچه ها
شما زندگیِ من هستین
و تنها چیزی که برام مهمه مراقبت از شماست
خبرای خوب دارم
حال بانی خوبه
حال جو خوبه
و لیلی هم به خواب زمستونی رفته
مثل اینکه خیلی تو فکری
همه چیز یادم اومد
مثل اینکه یک میلیون از قطعات کوچیک قلبم
دوباره بهم جفت شدن
وقتی که همدیگرو دیدیم رو یادمه
وقتی که عاشق هم شدیم
و اینکه چقدر جلوی خودم رو می گرفتم تا عاشقت نشم
... اما مثل این بود که
یهویی غرق خاطرات شدم
خاطرات من رو در بر گرفت
این خوبه دیگه، نه؟
دیمن، من همه چی رو یادمه
هر بوسه
هر مکالمه
هنوز نمیدونم کجاش بده
ما قبلا این صحبت رو کردیم
در مورد درمان تویِ جزیره
چی؟ نه اون کلا فرق می کرد
واقعا؟ چون من جوری یادمه که انگار همین دیروز بود
با من دارو رو بخور
میدونم در این حد عشقمون واقعیه
اینقدر مطمئنم که میدونم حتی بعد ازین ماجرا هم
عاشقت می مونم
دارو رو بخور
با من انسان بشو
میدونی، قبلا دلم برای انسان شدن تنگ میشد
ولی الان به نظرم چیزی بدتر از انسان بودن رو زمین نیست
تو از پیشم رفتی
چون نمی خواستی من نظرت رو تغییر بدم
چون تو نمی خوای انسان بشی
اون قضیه مال خیلی وقت پیشه
تو خوب فکراتو نکردی
چی؟ نه
اینقدر نگران از دست دادن منی
که خودت رو قانع کردی تحمل زندگی انسانی رو داری
تو نمی خواد بهم بگی چیجوری فکر کنم
خیلی خب، استفن چی؟ اون چی فکر می کنه؟
طرز فکر استفن برام مهم نیست
من تصمیمم رو گرفتم
من نمیذارم اون من رو تو دریاچه ای از غم غرق کنه
و تصمیمم رو عوض کنه
دیمن من عاشقتم
جوری عاشقتم که از هیچ لحاظ انسانی ممکن پذیر نیست
نمی خوام احساساتت رو جریحه دار کنم
اما نمی تونم اجازه بدم همچین کاری بکنی
نه قبل اینکه با همه کسایی که تو زندگیتن
از جمله خودت، مشورت کنی
سلام
ببین کی بیدار شده
لورنزو، خودتی؟
فقط می خواستم مطمئن بشم ازت بخوبی مراقبت میشه
منو بیار بیرون تا مثل انسان های متمدن صحبت کنیم
امکان نداره
ازینجا به بعدش با من
اون آسیب پذیره
باید پیش کسی باشه که بهش اعتماد داره
گفتم ازینجا به بعدش با من
میام سر می زنم لیلی
الان موضوع خانوادگیه
میدونی، قبلا ازم پرسیده بودی
که میدونم اگه چیزی که 150 سال باهاش بودم رو
ازم بگیرم چه حسی داره
درست می گفتی
منم نابود میشدم
برای اینکه توجهم رو جلب کنی، دیر شده
هیچوقت دیر نمیشه
از مزایایِ زندگی بی نهایت همینه
تو تا قرن بعدی مادرم هستی
و قرن بعدش، و قرن بعدش
و یه روزی، شاید به همین زودی ها نباشه
ولی یه روزی
منو به چشم پسرت نگاه می کنی
استفن
تو اصلا نمی دونی نابودی چه حسی داره
ولی یه روزی می فهمی
چون من بهرحال یه راهی
برای برگردوندن دوستام پیدا می کنم
به هر قیمتی که شده
بیاین اینجا
صبحونه حسابی برای روز بزرگ
وقتشه که ازینجا بزنیم بیرون
کاری از علی شیخی WhitePearl632@Yahoo.com Night-Movie.net