Anteriormente en The Vampire Diaries...
Mientras tú vivas, Elena permanecerá dormida.
Una vez que entierras un cuerpo, el proceso de luto empieza.
No estoy planeando enterrarla.
Estoy planeando volverla a traer a la vida.
- ¿Quién es esa? - Es mi madre.
Lily se unió a un grupo de brujas.
Los herejes son despiadados, vampiros con poderes de brujas.
Basta.
Toda la ciudad podría haber sido masacrada.
Coge tus cosas. Tu familia no está a salvo aquí.
Rendir la ciudad no es una solución.
El trato se ha hecho.
No nos metemos con ellos, no se meten con nosotros.
Mi madre es una lunática,
y todo el mundo está demasiado asustado para pararla.
Quiero luchar. Quiero recuperar nuestra ciudad.
No.
¿Quién hizo esto? ¿Quién nos lo arrebató?
Alguien mató a Malcom, y me hizo pensar
que si quiero que la gente confíe en mí,
tengo que ganármelo.
Considero que no hace falta decir que elijo a Lily.
De acuerdo, gente. Salimos en vivo en 30 minutos,
así que necesito ese paquete de material audiovisual hecho para hace 15 minutos.
¿Dónde están mis gráficos y el material adicional?
- Jamie, somos buenos con la música, ¿verdad? - Sí. Somos buenos.
- Discúlpame, Caroline. - Sí.
Tu prometido acaba de llamar.
¿Qué? Sabe que estoy trabajando.
Por eso no pidió hablar contigo.
Está siendo esquivo, pero...
Tu paga viene de mí,
y sé lo mucho que odias las sorpresas. Habla.
Tiene curiosidad por saber tu horario
- justo antes de la boda. - ¿Por qué?
Creo que quiere planear un viaje a Mystic Falls.
Pero sabe que no podemos volver ahí.
Me encargaré de esto más tarde.
Gracias, Tony.
The Vampire Diaries - 07x02 - Never Let Me Go
¿Están las dos cámaras encendidas?
La primera está encendida, la segunda está enrollándose.
Así que hace unas semanas, la ciudad de Mystic Falls
fue completamente evacuada.
La historia es que alguna fuga de gas natural
la hizo totalmente inhabitable,
pero ha habido muchos rumores, susurros,
y cosas extrañas que pasan por la noche,
cosas inexplicables.
Vale. Baja el tono, "Bruja de Blair".
Veamos. ¿Qué me has traído?
Luz de espectro completo, medidor EMF,
y cámara térmica,
cortesía del dinero del tío Fred por mi graduación.
Mira lo buenorra que estás.
Eres hilarante.
Vale, se supone que esta cosa pita
si hay algún espíritu
o algo sobrenatural presente.
¿Conseguiste esta cosa de la teletienda o algo?
Espera. Está funcionando.
Es espeluznante pero fabuloso.
No se abre. No hay cerradura. Solo está atascada.
Parece que hay un ataud aquí o algo.
Amanda...
No está funcionando.
Amanda... ¿Qué?
Hay algo detrás de ti.
¿De verdad estás intentando asustarme?
Amanda.
Ryan, ayuda.
Está bien. Conseguiré ayuda, ¿vale?
Volveré. Yo...
Mucho mejor que esas bolsas de sangre.
Nada de gritos, por favor.
¿Cómo sabes cómo funciona ese aparato?
No lo sé, pero si estos dos pueden,
estoy seguro de que es a prueba de idiotas.
Déjale irse.
Mystic Falls es ahora nuestra.
Al igual que cualquier humano que ponga un pie dentro de ella.
He dicho que le dejes irse.
Quiero hablar sobre la muerte.
Más específicamente, quiero hablar sobre lo que pasa después.
No voy a fingir que mi buena apariencia
es la razón de que esta clase esté tan llena.
He oído las mismas historias que vosotros sobre Mystic Falls...
Avistamientos de fantasmas, poltergeists...
Zombis.
Ahora hablemos de eso.
¿Qué hay detrás de todas estas historias?
Casi cada cultura tiene el dicho popular
de una criatura o ser que engaña a la muerte.
¿Por qué nuestros cerebros insisten en inventar
las cosas más increíbles?
Es porque la realidad de la muerte
es en realidad la cosa más increíble de todas.
Ahora, lo más terrorífico que os vais a encontrar
en Mystic Falls es una multa por allanamiento.
Vale, así que que todo el mundo se quede fuera.
Así que el gran plan de evacuación de Mytic Falls
no está funcionando tan bien como todos esperaban.
Bueno, la convirtieron en una ciudad fantasma.
Esa parte funcionó.
Desafortunadamente para nosotros, las ciudades fantasma son como
parques de atracciones para chicos universitarios.
Los herejes han matado ya a diez personas...
Dos anoche,
idiotas buscando hacerse un selfie con un fantasma.
¿Estás bien?
Damon me dijo lo que estuviste haciendo en Europa.
¿Perdiendo mi dinero y mi cordura
por una serie de timadores?
Sí.
No te preocupes. Lo he superado.
Está bien si no estás bien, Ric.
Joder, me ofende un poco que no vinieses a mi primero.
¿Qué, no habrías pensado que es raro que
esté intentando contactar con mi prometida
que lleva meses muerta?
Sinceramente, después de todo lo que hemos experimentado,
sería raro que no lo estuvieras.
Oye, Bonnie...
¿Has oído hablar alguna vez de la piedra de Fénix?
Caroline, no hemos sabido de ti.
Estoy empezando a pensar que tal vez solo me estás utilizando
para sesiones de aleatorias de magreo,
a las que no me opongo por completo,
pero llámame.
¿Puedo ayudarte?
Está bien. Hablo el lenguaje de signos.
Solo comunica lo que quieres
con una serie de gruñidos.
Tendrás que disculparme Beau.
No está de humor para chistes elocuentes.
Ninguno de nosotros lo está en realidad.
Creí que teníamos un acuerdo.
Sí. Lo tenemos.
Si no, estaría en casa,
no fuera patrullando las calles para mantener a los humanos
fuera de los colmillos de tus secuaces.
Encontramos a Malcolm en la plaza del pueblo anoche,
sin corazón.
No lo sabías.
No. No lo sabía porque nosotros no lo hicimos.
No estoy aquí para echarte la culpa, Stefan.
Vine para que pudieses entender
por qué hicimos lo que tuvimos que hacer.
¿Qué hicisteis?
Lo siento, cariño.
Esto solo dolerá un segundo.
¿Qué coño te pasa?
Alguien mató a Malcolm.
Lily necesitaba tomar represalias.
Es extraño. No te pareces a Lily.
Sí. Bueno, todo se debe a la luz, querida.
Mira. Alégrate que sea yo quien te ha pillado.
No quiero ni pensar lo que habría pasado
si lo hubieran hecho los otros.
Soy lo más cercano que tienes a un amigo aquí.
Un consejo divertido... a los amigos realmente no les gusta
que les aten con soga de verbena.
Cállate ahora. Respira hondo.
Ahí tienes.
Enzo, por favor.
Esto duele mucho, mucho.
Oh, Dios, odio a los lloricas.
Ahora...
Respira hondo.
¿Te vas tan pronto?
Llevo puesta tu chaqueta
aunque me queda un poco grande.
Está bien, vosotros dos. La tengo.
¿De verdad?
Porque realmente no lo parece.
¿Cuál es la expresión? El que lo encuentra se lo queda.
Solo para ser claros, me quedo con la habitación principal.
Carol Lockwood y yo tenemos una cosita.
Creo que querría que yo la tuviese.
Abramos alguna ventana también.
Apesta a perro aquí, lo que es impresionante
considerando que Tyler lleva meses con Jeremy.
Le mataste, ¿verdad?
¿A Tyler? No.
A Jeremy una vez, ¿pero realmente vamos a sacar eso ahora?
El hereje Malcolm. Lily se pasó antes.
Lo encontró en la plaza del pueblo
sin corazón.
¿Quiere que se lo devuelvan?
Quiero decir, creo que lo empaqueté en alguna parte, ¿verdad?
Sabes, Lily y yo teníamos un acuerdo.
Un mal acuerdo.
Se llevó a Caroline.
¿Qué?
Para tomar represalias por romper nuestro mal acuerdo,
se llevó a Caroline.
Pero tú no fuiste el que lo hizo.
Sí. Sé que yo no fui.
Fuiste, por eso vas
a ir allí y vas a arreglarlo.
Hola, madre.
¿Puedo ayudarte?
Un par de cosas.
A) ¿quién coño es esa?
¿Quién, Lucy?
Es la clase de mujer que he contratado para limpiar
esta casa que tú dejaste caer en el deterioro.
Lucy, cariño,
¿podrías venir a limpiar el felpudo de la entrada, por favor?
Este hombre justo se iba.
- B) no, no me voy. - ¿Disculpa?
Creo que ha habido un pequeño malentendido.
Mira, anoche, estaba en la plaza del pueblo
ocupándome de mis propios asuntos cuando me tropecé
y accidentalmente le arranqué el corazón a Malcolm.
Desviando su atención. Claro.
Nunca pudiste admitirlo cuando te equivocabas.
Vale. Espera. Lo admito. Le maté.
Le maté a sangre fría,
justo así.
Stef y Caroline no tuvieron nada que ver con eso,
así que si simplemente la dejas ir amablemente...
Malcolm era un hereje muy poderoso, Damon.
Me cuesta creer que hayas actuado solo.
Bueno, soy bastante asombroso...
De hecho, soy tan asombroso que soy
mucho mejor rehén que la rubita,
así que si nos intercambias...
Me temo que a mi familia le pareces
mucho menos asombroso que a ti mismo.
Espera. Lily.
Eso es raro.
¿Por qué no puedo entrar en mi propia casa?
Porque esta ya no es tu casa,
y tengo la escritura que lo prueba.
Ahora, si no te importa,
tengo que prepararme para ir a enterrar a mi hijo.
Y un viejo contacto mío de Duke me habló de eso.
Se supone que tiene poderes resucitadores.
Resucitador
como es, ¿puede traer a alguien de vuelta de la muerte?
Y por eso no te lo dije,
porque estaba evitando esa mirada.
¿Dónde la encontraste?
Bueno, ¿te acuerda de esa noche en Nueva York?
Sí, la noche que te desmayaste
en el suelo del bar.
Esa noche fingí desmayarme
en el suelo del bar.
Cierto. Bueno, me colé en el museo marítimo
porque estaba en exposición allí.
Es realmente bonita.
No siento que emane magia de ella.
Bueno, oficialmente eres más sincera
que cualquiero de los que vi en Europa.
¿Qué estás haciendo?
A veces las brujas ocultan
un poderoso talismán o reliquia
escondiendo la magia dentro de él.
Bonnie, ¿estás bien?
Bonnie, ¿qué ha pasado?
No lo sé.
Vi algo, gente muriendo.
Pasa algo malo con esa piedra, Ric,
algo muy malo...
Pero tu amiga de Duke ya te lo dijo, verdad...
Por eso esperaste hasta que estuviste
totalmente desesperado antes de decírmelo.
No puedes meterte con esa magia, Ric.
Tenemos que destruirla.
Solo oigo un conjunto de pasos.
Y yo solo oigo un justo "te lo dije".
Mira. Me ofrecí. Lily se negó.
Bueno, parece que nadie te quiere por aquí, ¿verdad?
¿Planeando una pequeña incursión a medianoche
por los túneles?
Quizá un pequeño, minúsculo problema con eso.
Ya no nos pertenece la casa,
es decir, no podemos entrar.
¿Qué? No tengas miedo.
Tengo una charla con el departamento de registro,
y me entero de quién, exactamente,
posee la casa en cuestión de minutos,
en ese caso, matamos a la persona,
asediamos el castillo y salvamos a tu damisela.
Estás disfrutando esto, ¿verdad?
Tengo 60 años para matar.
¿Tener una enemiga, un némesis,
una villana maníaca
con propósitos de villana maníaca?
¿Estás de broma?
No es la peor distracción del mundo.
Sabes, es gracioso que pienses
que es una villana cuando eres tú
quien mató a uno de los suyos.
¿Te pones de su parte?
No, pero definitivamente no me pongo del tuyo.
¿Qué me hiciste?
Lo que Lorenzo debió haber hecho... verbena.
- Duele. - Sí.
Mi familia tenía un matadero cuando crecía.
Iba todo bien hasta que descubrieron
que era una friki que extraía magia de la naturaleza.
Entonces fueron más que felices
de colgarme con el ganado,
así que... me ha pasado, hermana.
Solo alégrate de que no te colgara
por los pues como hacemos con las vacas.
¿Qué queréis de mí?
Tenemos que ir a un funeral.
Mi novia cree que su ropa
tiene que estar a la moda.
Yo no estoy de acuerdo. ¿Tú qué crees?
Nora, enséñanoslo.
Ayúdanos, y quizá pueda encontrar una pequeña herramienta
para que que apoyes.
Me siento tonta.
Estoy segura de que estás preciosa, cariño.
Ya nadie lleva esto.
Llevaste ese vestido al funeral de la reina Victoria.
Es impresionante.
¿Ves?
Pedí consejo, no burla.
Sí. Bueno, deberías escuchar
a tu novia porque ese vestido...
Mira. Mi mejor amiga solía vivir aquí.
Tenía buen estilo,
y estoy segura que un par de vestidos suyos
están en alguna parte del armario.
Tengo curiosidad.
¿Qué te parece ese color?
Es genial, en realidad,
muy vívido.
Hará que resalten tus ojos.
¿Crees que harán que resalten tus ojos?
No vuelvas a avergonzar a mi novia.
Lorenzo.
Supuse que estaría vigilando nuestra invitada en casa.
Sí. Ese era el plan hasta que me envolvió
el cuello con una cuerda llena de verbena
- y huyó. - ¿Escapó?
Sí, temporalmente.
Mary Louise y Nora se las arreglaron para cogerla.
Ahora es una zona donde "no se permiten chicos".
Qué desafortunado para ella.
Prometiste que no se le haría daño.
Después de que tú prometieras que no escaparía.
Nos vamos para el cementerio en unas horas.
Estoy segura de que puede sobrevivir hasta entonces.
Te invitaría, pero necesitamos a alguien
que se quede en casa.
Sé que no es muy justo, pero Lily normalmente deja
que Mary Louise y Nora se salgan con la suya.
Aún puedes conseguir lo que quieres.
Solo tienes que estar cerca de ella.
Ahórrame la política familiar.
Elegiste tu lado.
Bien o mal, no hay vuelta atrás.
¿Entonces tengo que consentir
que alguien que me importa sea torturada?
No. Simplemente te debería dejar de importar.
Gracias.
Bonnie Bennett, destructora de sueños.
¿Así que supongo que las cosas no fueron bien con Ric?
Quiere devolverle la vida a Jo
con una piedra que está llena de la encarnación del mal.
Sí. Suena bien.
¿Entonces cuánto tenemos
antes de que ese mal envuelva el mundo?
Solo intento planear la semana.
Le convencí para que la dejara en un contenedor de ácido,
así que creo que estamos bien.
¿Cómo estás?
Ya sabes, solo intento descubrir
cómo entrar en mi propia casa.
Ya no es mía. Lily firmó la escritura.
¿Por qué haría eso?
Probablemente porque no quiere que
rescatemos a Caroline.
¿Se llevó a Caroline? ¿Cuándo? ¿Por qué no me lo dijiste?
Porque voy a recuperarla,
y no quiero que hagas la única cosa
que estás apunto de hacer.
Es porque matamos a Malcolm.
Sí. Allá va.
Esto es todo culpa mía.
Escúchame.
Matar a Malcolm es un clásico Damon,
no tiene nada que ver contigo.
Todo el mundo lo sabe.
¿Me estás cubriendo?
Porque necesito tu cabeza en el juego, Bon.
Tengo una misión para ti.
Involucra a la persona que posee mi casa.
Hola. Eh.
Oye. No soy una hereje.
Lo siento. Un día duro.
No es por ser portadora de malas noticias,
pero se va a poner aún más duro.
¿Entonces poseo la casa Salvatore?
En realidad, es bastante brillante.
Drenan la verbena de tu sangre,
te obligan a firmar la escritura,
te obligan a no invitar a Stefan y Damon a entrar,
y te obligan a olvidar que pasó,
y, bingo, la casa es un fuerte impenetrable,
los vampiros no pueden rescatar a Caroline.
Genial, entonces la única manera de romper el sello
es que muera.
Bon, por favor dime que ese no es el plan.
Bueno, ¿qué me dices si me dejas
usar magia para detener tu corazón?
- ¿Entonces vas a matarme? - Temporalmente.
¿Pero no volverá a ser como era antes cuando despierte?
No. Una vez mueras, el hechizo del umbral estará roto.
Si quieren volver a ponerle un sello a la casa,
tendrán que hacer que otro firme la escritura.
¿Entonces Damon la caga,
secuestran a Caroline, y yo termino muerto?
¿No parece siempre que estamos luchando
con el enemigo equivocado?
No tenemos tiempo para discutir, Matt.
Caroline nos necesita. ¿Te apuntas o no?
Vaya.
¿Nora o Mary Louise?
Mary Louise.
Qué suerte.
Es la buena.
Sí, pero no si te ríes de Nora.
No lo hiciste.
No pude evitarlo.
Ese vestido.
¿El de la reina Victoria?
No debiste haber dicho nada.
Hubiera sido divertido.
¿Qué, no te llevas bien con ellas?
Una vez...
hice un comentario sarcástico sobre el pelo de Nora,
y Mary Louise envenenó mi comida un mes.
Son lo peor, pero puedo ayudar.
Phaesmatos extandas lomiano.
¿Por qué diablos estás aquí?
Solo buscaba esto.
Mira, oí de esa nueva tendencia de moda
llamada chicas prostitutas.
Supuse que tendrías algo.
Gracias.
¿Qué te dijo?
¡Esa zorra!
Me alegra no tener que tocarte para hacer esto.
Vale. Vamos. Lily está esperando.
¿Qué pasa con Oscar?
Aún no volvió,
y aparentemente, su recado es demasiado importante.
Claro que sí.
Mientras tanto, nosotros estamos aquí hasta que acabe.
Qué bonito.
Gracias.
Seis minutos.
Es lo máximo que tu corazón puede estar parado
antes de que algo malo te pase.
Lo cual no importa porque solo
vas a detenerlo 10 segundos, ¿verdad?
Matt, si no quieres hacer esto...
No. Está bien. Es por Caroline.
Vamos... vamos a hacerlo.
Mira. Nunca va a estar de acuerdo.
Donovan sabe que el plan "B" es, simplemente matarlo.
Me alegra ver que tu moralidad se apoya
en la ausencia de Elena.
¿Entonces tú y Caroline ahora sois algo?
No voy a hacer esto contigo, Damon.
Solo digo que cuando un tío está dispuesto
a dejar que otro muera para que su chica pueda vivir,
normalmente se está cociendo algo.
¿Sabes lo que quiero decir?
No estoy dispuesto a dejar que Matt muera.
Sí. Bueno, acabas de hacerlo, hermano.
El sello se ha eliminado.
Yo iré por delante. Disfruta de los túneles.
Eso funcionó.
Es bueno saberlo.
Hola, viejo amigo.
Tendrás que disculparme por no responder
a esa particular expresión de cariño.
¿Puedo ayudarte?
En realidad, sí.
No sé si lo sabes,
pero anoche, Lily secuestró a Caroline,
no es muy bueno, así que sé que hemos tenido
nuestros asuntos, pero también sé que
no eres como esos locos amigos de Lily,
así que estaba pensando, ¿me ayudas a recuperarla?
Eso sería estúpido por mi parte,
considerar que fui yo quien la secuestró.
Vaya. Sabes, nunca pensé que vería el día
en el que elegirías ser el chico de los recados de Lily
a nosotros, pero...
Os elegí a ti y tus amigos muchas veces.
Y muchas veces tú y tus amigos
os elegisteis y a mí no.
Tan solo digamos que Lily y yo
vemos la lealtad igual.
Sabes que abandonó a toda su familia una vez.
¿Quién dice que no lo volverá a hacer?
No abandonó a su familia.
Solo abandonó a sus parientes
Hay una diferencia.
Sí.
Una es una atadura de sangre permanente,
un apellido, un legado.
Bueno, a sus ojos, Malcolm era más
Salvatore de lo que vosotros fuisteis nunca.
¿Por qué sino le enterraría en la cripta familiar
junto a Elena?
La cripta está sellada.
Claro.
Bien, entonces es algo bueno
que sea la madre de un grupo de gente que extrae magia.
Es un poco ordinario.
Sacará el ataúd de Elena y tirará el cuerpo
al río bajo las cataratas.
Puede pasar los siguientes 60 años de su vida bajo el agua.
No. Dios mío.
Phesmatos songuine infundare corra.
Vamos, Matt.
Phesmatos songuine infundare corra.
Vamos, Matt.
Gracias a Dios.
Lo 10 segundos más horribles, Bon.
¿Stefan?
¿Eres tú o estoy alucinando?
¿Qué te hicieron?
¿Te refieres a antes o después de más de cuatro litros de verbena
que me inyectaron?
Voy a sacarte de aquí. Solo aguanta.
Ya lo hago.
Parece que me voy a tener que abalanzar
y sacarte de aquí contigo encima.
Bueno, la feminista en mí dice que no, pero...
Parece que tu piel tenga verbena.
Hechizo de Valerie.
¿Hola?
¿Hay alguien enterrando a alguien que no importa a nadie?
No.
No. No.
No, no, no, no.
Siempre tuviste los peores berrinches.
¿Dónde está?
Eso es lo más divertido de los hechizos de encubrimiento, Damon.
Podría estar justo a tu lado,
o podría estar a millones de kilómetros,
y soy la única que sabe dónde está.
¿Quieres castigarme por lo que hice?
Está bien. Hazlo.
Castígame. Tortúrame.
Mátame si quieres,
pero deja a Elena fuera de esto.
¿Recuerdas cuando rompiste el florero de mi abuela?
¿Qué?
Eras pequeño, tenías quizá 10 años.
Lo negaste, incluso cuando tu padre
te hizo cortar un cable en el patio,
incluso cuando te dio una paliza hasta que sangraste.
Aun así, lo negaste vehementemente.
Estabas allí sentado jugando
con tus soldaditos de juguete, ensangrentado y magullado,
así que cambié la táctica, y la mañana siguiente
cuando despertaste, tu habitación estaba vacía...
Ni soldados de juguete, ni juguetes en absoluto,
y lloraste y lloraste,
lo admitiste todo.
No es un soldado de juguete.
Y Malcolm no era un florero.
Malcolm era una parte vital de esta familia.
Significaba algo para todos nosotros.
Me encontró en las calles.
Fue amable conmigo,
como no había sentido en años.
Es quien me convenció para reunirme con Lily.
Mi familia me quería muerta.
Malcolm se aseguró de que no tenían éxito.
No había visto a Beau en una década.
Malcolm nos reunió.
Era mi tabla salvadora,
mi confidente,
mi hijo mayor.
Es irónico que tú me lo arrebataras.
Vale.
Decidme lo que queréis.
Una de los herejes me estaba torturando.
La otra dijo que ayudaría.
Pensé que solo les quemaría.
Está bien.
Cuando salgamos de aquí, llamaremos a Bonnie.
Tiene que haber una forma de deshacerse de esto.
Por ahora, tenemos que...
evitar el contacto piel con piel.
Sé que va a ser más difícil para ti.
Voy a llamar a Damon
y decirle que estamos listos.
Stefan, ¿sientes eso?
¿Qué está pasando?
No lo sé.
Siento como si tiraran de cada célula de mi cuerpo.
¡Stefan! Stef...
Vale. Invítala a entrar.
Caroline, por favor entra.
Lo siento, cariño.
Creo que deberíamos ir al hospital solo por si acaso.
¿Y decir qué?
"Mi amiga usó la magia para detener mi corazón
durante seis minutos.
¿Cómo está mi cerebro?"
Matt, lo siento mucho.
Tuve esas visiones.
Esto no es culpa tuya.
Todo esto está pasando por Damon.
Esa es la cuestión, Matt. No.. es su culpa.
¿Qué?
Lo que me dijiste ayer,
tenías razón.
Los herejes están aquí por mi culpa,
y cuando vi nuestra ciudad, nuestro hogar, así,
ayudé a Damon a matar a Malcolm.
Cuando descubrí que se llevaron a Caroline,
fue idea mía detener tu corazón.
Me niego a hacerme aun lado y dejar que hagan lo que quieran.
Patrullo estas calles cada día,
calles que, toda mi vida, estuvieron llenas
de gente, familia, niños, y ahora rezo
por ver aparcamientos y parques vacíos.
Rezo por no ver un alma, y lo odio.
Les odio.
¿Entonces por qué no dejamos de luchar y hacemos algo?
Te fuiste.
Podría haberla recuperado, pero te fuiste.
¿Qué, sin volver?
¿Ninguna razón graciosa?
¡Respóndeme!
Mejor sacarlo mientras puedas, hermano.
No voy a estar aquí mucho tiempo.
¿De qué diablos estás hablando?
¿Dónde vas?
Creo que las palabras exactas de Lily fueron,
"tan lejos de Mystic Falls como sea humanamente posible".
Ahora, no soy Google maps pero creo
que eso es muy lejos.
Tiene a Elena.
Me está haciendo dejar la ciudad, tío,
para siempre.
Si los papeles se cambiaran, ¿qué hubieras hecho?
Tiene a Caroline.
Tiene a Elena. Tiene nuestra casa.
Tiene toda la maldita ciudad.
Tiene todos nuestros juguetes.
Stefan, cuando hacía algo malo de niño,
me quitaba los juguetes,
pero también te quitaba los tuyos, todos,
y llorabas como un bebé.
Hacía lo que fuera, cualquier cosa que quisiera, para que te callaras.
Ese es su plan.
Lentamente está quitándonos todo lo que nos importa.
Quiere que estemos enfadados el uno con el otro.
Tienes razón. Tú y yo luchando...
mientras ella y su familia de frikis
viven en nuestra casa, acercándose más y más.
Está bien. Entonces no dejemos que nos separe.
O lo haremos.
Te quejas a Lily
sobre que tu despreciable hermano dejó la ciudad.
Mientras tanto, yo mismo voy separando.
¿Cómo vas a hacer eso?
Había cuatro herejes en el funeral.
Con Malcolm muerto eran cinco, pero en 1903,
eran seis,
lo cual significa que hay uno más,
voy a encontrarle,
y voy a negociar un trato.
Vamos a recuperarlas a las dos.
¿Funcionó?
Sí.
Hola, ácido fluorhídrico, y adiós piedra Fénix.
Bien. Te veo mañana en clase.
¿Cómo fue el entierro?
Tan encantador como puede ser un entierro, supongo.
Me di cuenta que Caroline aún sigue colgada
en la habitación de las chicas.
¿Querrías que hablara con ellas
sobre que la deje quedarse contigo?
No necesito que intercedas por mí.
Ella se lo ganó.
Quizá es hora de que lo pague.
¿Qué pasa contigo?
¿Has decidido en que habitación te quedas?
¿Me consideras parte de tu familia
como los otros?
Por qué, sí, claro.
Me preocupo por ti tanto como por ellos.
Y ahí está el problema.
No estoy aquí para ser uno de tus hijos, Lily.
¿Entonces por qué estás aquí, Lorenzo?
¿Por qué nos elegiste?
Bueno, no había un "nosotros" en mi elección.
Te elegí a ti.
Estoy aquí por ti.
Me quedo con la habitación de invitados del ala este.
Buenas noches.
No seas engreída.
Aún sigues hechizada en la habitación,
pero supuse que te vendría bien un poco de sitio
para estirar las piernas y quizá leer esto.
¿Qué es?
Sé que crees que Valerie te estaba haciendo un favor,
y que es la buena, y, confía en mí,
es la peor de todos.
Es de Stefan.
Nunca va a ningún sitio sin él.
¿Qué está haciendo Valerie con el diario de Stefan?
Es la primera cosa que buscó
cuando nos dimos cuenta que estábamos atrapados en 1903.
La entrada del 15 de julio de 1863, debería decirte por qué.
Acabo de tener un encuentro de lo más extraño
en la feria del condado.
Conocí a alguien, una chica.
Solo hablamos un momento, pero se llamaba Valerie,
y puede que sea la chica más guapa que haya conocido.
Y se acabó.
Programa increíble, todos.
Te veo en la radio en un momento.
Tengo la primera vuelta.
Vale, vamos a llamar a mi prometido
y hablar sobre esos asuntos de Mystic Falls,
y no te preocupes.
Voy a decirle que me lo dijiste.
No.
En realidad, tuviste otra llamada durante el programa,
alguien llamado Stefan Salvatore.
Parecía urgente.
Bueno, si vuelve a llamar,
dile que no estoy aquí,
y no quiero oír el nombre
de Stefan Salvatore otra vez.
¿Entendido?
Lo siento. Eso fue un poco duro.
¿Tony? ¡Tony!
¡Tony!