Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Selagi awak hidup, Elena akan kekal tidur.
Sebaik saja awak kebumikannya, proses berduka pun bermula.
Saya tak merancang untuk kebumikannya.
Saya merancang untuk menghidupkannya kembali.
- Siapa itu? - Itu ibu saya.
Lily bertemu sekumpulan ahli sihir.
Heretic kejam, puntianak berkuasa sihir.
Cukup.
Seluruh pekan akan dibunuh.
Pergi berkemas. Keluarga awak tak selamat di sini.
Menyerahkan pekan ini bukan satu penyelesaian.
Perjanjian dah dibuat.
Kita tak ganggu mereka, mereka tak ganggu kita.
Ibu saya gila,
dan semua orang terlalu takut untuk menghalangnya.
Saya nak lawan. Saya nak pekan saya kembali.
Tidak.
Siapa yang lakukan? Siapa yang rampas dia dari kita?
Seseorang bunuh Malcolm, dan buat saya berfikir
yang jika saya nak orang percayakan saya,
saya mesti usahakannya.
Tak perlulah saya beritahu yang saya memilih Lily.
Ok, semua. Kita akan ke udara dalam 30 minit,
jadi saya nak pakej media siap 15 minit yang lalu.
Di mana grafik dan 'b-roll'?
- Jamie, muzik dah sedia? - Muzik dah sedia.
- Maaf, Caroline. - Ya.
Tunang awak telefon.
Apa? Dia tahu saya sedang bekerja?
Itu sebabnya dia tak nak bercakap dengan awak.
Dia licik, tapi...
Tapi saya yang bayar gaji awak.
Awak tahu saya benci kejutan. Beritahu.
Dia nak tahu jadual awak sebelum hari perkahwinan.
Kenapa?
Saya fikir dia merancang untuk melawat Mystic Falls.
Tapi dia tahu yang kami tak boleh ke sana.
Saya akan uruskan kemudian.
Terima kasih, Tony.
Sarikata Oleh sangpunai9
Kedua-dua kamera dah sedia?
Yang pertama dah sedia, dan kedua sedang merakam.
Beberapa minggu lepas, Mystic Falls telah dikosongkan.
Cerita terdapat kebocoran gas menyebabkannya tak dapat didiami.
Tapi terdapat banyak khabar angin, heboh,
dan perkara pelik berlaku di waktu malam.
Kejadian sukar dijelaskan.
Ok. Cukup, "Blair witch."
Lihat apa yang awak bawa?
Lampu spektrum penuh, meter EMF,
dan kamera haba.
Hasil dari duit graduasi Pak cik Fred.
Lihat awak begitu 'panas'.
Awak teruk.
Benda ini akan berbunyi jika ada roh atau makhluk ghaib.
Awak beli dari jualan di TV?
Tunggu. Ia berhasil.
Menakutkan tapi hebat.
Tak boleh buka. Tidak berkunci. Ia tersekat.
Seperti ada keranda di dalamnya atau sesuatu.
Amanda...
Benda ini tak berfungsi.
- Amanda... - Apa?
Ada sesuatu di belakang awak.
Awak cuba menakutkan saya?
Amanda.
Ryan, tolong.
Tak apa. Saya dapatkan bantuan, ok?
Saya akan kembali.
Lebih baik dari beg darah.
Tolong jangan jerit.
Bagaimana awak tahu menggunakan benda ini?
Saya tak tahu, tapi jika mereka tahu,
saya yakin mudah saja.
Lepaskannya.
Mystic Falls milik kami sekarang.
Begitu juga mana-mana manusia yang datang.
Saya suruh lepaskannya.
Saya nak bercakap tentang kematian.
Lebih spesifik, saya nak bercakap apa yang berlaku selepas mati.
Saya takkan berpura-pura rupa saya yang kacak
adalah sebabnya kelas ini penuh.
Saya dengar cerita yang sama dengan awak tentang Mystic Falls...
Kelibat hantu, roh...
Zombi.
Sekarang kita bincangkannya.
Apa di sebalik kisah-kisah ini?
Setiap budaya ada tradisi makhluk yang mengelak mati.
Kenapa kita selalu berfikir tentang benda paling sukar dipercayai?
Ia kerana kematian sebenarnya
perkara paling sukar dipercayai.
Perkara paling menakutkan yang kamu hadapi
di Mystic Falls adalah natijah menceroboh.
Jadi semua orang jangan ke sana.
Rancangan pengosongan Mystic Falls
tidak berjalan lancar seperti yang di harapkan.
Mereka mengubahnya jadi pekan hantu.
Bahagian itu berjaya.
Malangnya, pekan hantu ibarat taman hiburan bagi budak kolej.
Puak Heretic dah bunuh 10 orang...
Dua orang malam tadi.
Si bodoh mencari hantu untuk bergambar.
Awak ok?
Damon beritahu apa yang awak buat di Eropah.
Duit dan kewarasan saya hilang kepada beberapa orang penyamar?
Ya.
Jangan risau. Saya dah lupakannya.
Tak apa jika awak masih fikirkannya, Ric.
Saya terasa kerana awak tak jumpa saya dulu.
Awak tak fikir pelik yang saya cuba hubungi
tunang saya yang dah berbulan mati?
Sejujurnya, selepas segalanya yang kita lalui,
ianya pelik jika awak tak rasa pelik.
Hei, Bonnie...
Pernah awak dengar batu Phoenix?
Caroline, tak dengar berita awak.
Saya mula fikir yang awak pergunakan saya
untuk berasmara, yang mana saya bukannya menolak.
Telefon saya.
Boleh saya bantu awak?
Tak apa. Saya faham.
Maafkan Beau.
Dia tak ada angin untuk berjenaka.
Sebenarnya, kami berdua tiada angin.
Mak fikir kita dah sepakat.
Ya. Betul.
Jika tidak, saya berada di rumah,
bukannya keluar meronda di jalanan untuk pastikan manusia
jauh dari pengikut mak.
Kami jumpa Malcolm di pusat bandar malam tadi,
jantungnya tiada.
Kamu tidak tahu.
Tidak. Saya tak tahu kerana bukan saya yang lakukannya.
Mak di sini bukan untuk salahkan kamu, Stefan.
Mak datang untuk fahamkan kamu
kenapa kami buat apa yang perlu di buat.
Apa mak dah buat?
Maaf.
Awak akan rasa sakit sekejap saja.
Apa masalah kamu?
Seseorang bunuh Malcolm.
Lily nak balas dendam.
Pelik. Kamu tak kelihatan seperti Lily.
Ya. Itu kerana pencahayaan.
Mujurlah saya yang tangkap awak.
Tak tahu apa akan berlaku jika yang lain tangkap awak.
Saya kawan awak di sini.
Kawan tak suka di ikat dengan tali vervain.
Diam. Tarik nafas.
Dah selesai.
Enzo, tolong.
Tangan saya rasa sangat sakit.
Saya benci orang merengek.
Sekarang,
Tarik nafas.
Cepat nak pergi?
Saya pakai jaket awak,
rasanya agak besar bagi saya.
Tak apa. Saya uruskannya.
Betul?
Sebab kelihatan awak tak mampu uruskannya.
Kenapa dengan riak wajah awak?
Saya ambil bilik utama.
Carol Lockwood dan saya ada hubungan.
Saya rasa dia nak saya memilikinya.
Buka tingkap.
Bau 'anjing' di sini agak kuat,
memandangkan selama berbulan Tyler tinggal bersama Jeremy.
Awak yang bunuh dia, kan?
Tyler? Tidak.
Jeremy sekali, tapi kita nak bincangkannya sekarang?
Heretic Malcolm. Lily datang tadi.
Dia jumpa Malcom di pusat bandar
tanpa hatinya.
Dia nak jantung itu kembali?
Saya ada simpannya di mana-mana.
Lily dan saya dah buat perjanjian.
Perjanjian yang teruk.
Dia culik Caroline.
Apa?
Dia balas dendam kerana melanggar perjanjian kami, dia culik Caroline.
Tapi bukan awak yang membunuhnya.
Ya. Saya tahu bukan saya, tapi awak.
Ya, itu sebabnya awak akan ke sana dan perbetulkannya.
Helo, ibu.
Apa boleh saya bantu?
Beberapa perkara.
"A," siapa itu?
Siapa, Lucy?
Saya upah dia untuk bersihkan rumah ini yang awak gagal perbaiki.
Lucy, boleh awak bersihkan tikar 'Selamat Datang'?
Dia dah nak pergi.
- "B," tidak, saya tak pergi. - Apa?
Saya fikir ada kekeliruan.
Maaf, malam tadi saya di pusat bandar
buat hal sendiri bila saya tersadung
dan tercabut jantung Malcolm.
Menyimpang. Tentulah.
Awak takkan mengaku bila awak buat silap.
Ok. Tunggu. Saya mengaku. Saya membunuhnya.
Saya membunuhnya dengan kejam.
Stef dan Caroline tiada kaitan,
jika boleh mak lepaskannya...
Malcolm seorang Heretic yang sangat berkuasa, Damon.
Saya tak percaya awak bertindak sendirian.
Saya seorang yang hebat...
Sebenarnya, saya tebusan yang lebih baik dari Si Perang,
jika mak boleh tukar kami...
Malangnya keluarga mak dapati kamu kurang hebat.
Tunggu. Lily...!
Pelik.
Kenapa saya tak boleh masuk rumah saya?
Sebab ini bukan lagi rumah kamu,
dan ada surat untuk buktikannya.
Jika kamu tak keberatan,
saya perlu bersedia untuk kebumikan anak saya.
Kawan lama di Duke beritahu tentangnya.
Di katakan berkuasa menghidupkan orang mati.
Menghidupkan seseorang yang dah mati?
Itu sebabnya saya tak beritahu awak,
sebab saya mengelak rupa itu.
Di mana awak menemuinya?
Ingat di malam kita di New York?
Ya, malam yang awak pengsan di lantai bar.
Malam awak berpura-pura pengsan di lantai bar.
Ya. Saya mencuri masuk muzium maritim
sebab ia di pamerkan di sana.
Ianya cantik.
Saya tak merasai sihir padanya.
Awak lebih jujur daripada mereka di Eropah.
Apa yang awak buat?
Kadang-kadang ahli sihir akan melindungi
tangkal atau relik yang berkuasa
dengan sembunyikan magis di dalamnya.
Bonnie, awak ok?
Bonnie, apa yang berlaku?
Saya tak tahu.
Saya lihat orang mati.
Ada sesuatu tak kena dengan batu itu, Ric,
sesuatu yang jahat...
Kawan awak di Duke dah beritahu awak.
Itu sebabnya awak betul-betul terdesak baru awak beritahu saya.
Jangan bermain dengan magis, Ric.
Awak mesti hapuskannya.
Saya hanya dengar bunyi sepasang langkah.
Saya hanya dengar "Saya dah beritahu".
Saya dah tawar diri. Lily menolak.
Nampaknya tiada siapa perlukan awak, kan?
Merancang serbuan tengah malam melalui terowong?
Ada sedikit masalah.
Kita bukan lagi pemilik rumah,
jadi, kita tak boleh masuk.
Apa? Jangan takut.
Saya dah telefon pejabat pendaftaran,
dan saya akan siasat siapa pemilik rumah.
Yang mana saya cadangkan, kita bunuh dia,
serang istana, dan selamatkan kekasih awak.
Awak memang teruja, kan?
Saya ada 60 tahun untuk membunuh.
Mempunyai musuh, seteru,
penjahat yang gila dengan motif kerja gila?
Awak bergurau?
Itu bukan gangguan yang paling teruk.
Lucu bila awak fikir yang dia orang jahat bila awak yang
membunuh orang kesayangannya.
Awak berpihak kepadanya?
Tidak, tapi tentulah saya tak berpihak kepada awak.
Apa awak buat kepada saya?
Apa yang Lorenzo patut buat, Vervain.
- Ianya menyakitkan. - Ya.
Keluarga saya memiliki sebuah rumah penyembelihan.
Segalanya berjalan lancar bila mereka tahu saya aneh.
Jadi mereka lebih gembira tempatkan saya dengan anak lembu,
jadi gembiralah.
Bergembiralah saya tak gantung awak terbalik seperti lembu.
Apa awak nak dari saya?
Kami ada acara pengembumian.
Teman wanita saya fikir pakaiannya mesti mengikuti fesyen.
Saya tak bersetuju. Apa pendapat awak?
Nora, tunjukkan.
Bantu kami dan mungkin saya akan carikan
bangku kecil untuk awak berdiri.
Saya rasa bodoh.
Saya yakin awak cantik, sayang.
Tiada siapa yang memakai ini lagi.
Awak memakai gaun di pengebumian Ratu Victoria.
Ia menawan.
Lihat?
Saya minta nasihat, bukan penghinaan.
Ya. Awak patut dengar kata teman wanita awak kerana gaun itu...
Kawan baik saya pernah tinggal di sini.
Dia ada gaya,
dan saya yakin beberapa gaunnya ada dalam almari.
Saya ingin tahu.
Apa pendapat awak dengan warna ini?
Ianya cantik,
sangat terang.
Buat mata awak terbeliak.
Awak fikir akan buat mata awak terbeliak?
Jangan malukan teman wanita saya lagi.
Lorenzo.
Saya fikir awak akan mengawasi tetamu kita.
Ya. Itu rancangannya,
sehingga dia lilit tali berisi vervain
di leher saya dan melarikan diri.
- Dia melarikan diri? - Ya, untuk sementara.
Mary Louise dan Nora berjaya menangkapnya.
Sekarang itu zon "lelaki tak dibenarkan".
Malang baginya.
Awak berjanji dia takkan dicederakan.
Selepas awak janji dia takkan terlepas.
Kami ke tanah perkuburan untuk beberapa jam.
Saya yakin dia masih hidup sehingga itu.
Saya akan bawa awak, tapi
kami nak seseorang tunggu di rumah.
Tak adil, tapi biasanya Lily benarkan Mary Louise dan Nora membunuh.
Awak masih dapat apa awak mahu.
Awak hanya perlu mengambil hatinya.
Simpan saja politik keluarga.
Awak dah memilih satu pihak.
Betul atau silap, tiada jalan kembali.
Saya patut biarkan seseorang yang saya ambil berat di seksa?
Tak. Awak patut berhenti ambil berat tentangnya.
Terima kasih.
Bonnie Bennett, pemusnah mimpi.
Keadaan tak berakhir baik dengan Ric?
Dia nak hidupkan Jo kembali dengan batu yang penuh dengan kejahatan.
Ya. Tidak salah.
Berapa lama kita ada sebelum kejahatan menyelubungi dunia?
Saya nak buat rancangan.
Saya yakinkannya untuk buang ke dalam asid,
jadi saya rasa masalah selesai.
Awak bagaimana?
Saya cuba cari jalan untuk menceroboh rumah saya.
Bukan milik saya lagi. Lily serahkan hak pemilikkan.
Kenapa dia buat itu?
Mungkin dia tak nak kami selamatkan Caroline.
Dia culik Caroline? Bila? Kenapa awak tak beritahu saya?
Sebab saya akan selamatkannya,
dan saya tak nak awak buat apa yang awak fikirkan.
Ianya kerana kita bunuh Malcolm.
Ya.
Ini salah saya.
Dengar sini.
Bunuh Malcolm adalah Damon, tiada kaitan dengan awak.
Semua orang tahu.
Awak melindungi saya?
Sebab saya perlukan awak, Bon.
Saya ada misi untuk awak.
Melibatkan pemilik rumah saya.
Bukan Heretic.
Maaf. Hari yang sukar.
Bukan nak sampaikan berita buruk,
tapi hari akan bertambah sukar.
Saya pemilik rumah Salvatore?
Ia memang bijak.
Mereka keluarkan vervain dari darah awak,
pukau awak tandatangan surat pemilikkan,
pukau supaya tak jemput Stefan dan Damon masuk,
dan pukau awak lupakan semua ini.
Akhirnya, rumah jadi kubu yang sangat kukuh.
Puntianak tak dapat selamatkan Caroline.
Bagus, satu-satunya cara untuk merungkainya
adalah saya mesti mati.
Bon, katakan itu bukan rancangannya.
Apa kata awak izinkan saya gunakan magis untuk hentikan jantung awak?
- Awak akan bunuh saya? - Untuk seketika.
Tapi tidakkah jampi kekal bila saya sedar?
Tak. Bila awak mati, jampi akan terhapus.
Jika mereka nak kubukan semula rumah,
mereka perlu suruh orang lain menandatangani hak pemilikkan.
Damon timbulkan masalah,
Caroline kena culik, dan saya akan mati?
Tidakkah seolah-olah kita melawan
musuh yang salah?
Kita tiada masa untuk berdebat, Matt.
Caroline perlukan kita. Awak bersetuju, atau tidak?
Nora atau Mary Louise?
Mary Louise.
Bertuah.
Dia baik.
Tidak jika awak ketawakan Nora.
Tidak.
Saya tak boleh tahan.
Gaun itu.
Gaun Ratu Victoria?
Awak tak patut kata apa-apa.
Pasti teruk.
Awak tak sehaluan dengan mereka?
Dulu...
Saya pernah tegur rambut Nora,
dan Mary Louise meracuni makanan saya selama sebulan.
Mereka teruk, tapi saya boleh bantu.
Apa awak buat di sini?
Saya cari ini.
Saya dengar gaya fesyen baru di gelar pelacur.
Saya tahu awak ada kaitan.
Terima kasih.
Apa yang dia beritahu awak?
Tak guna!
Saya tak perlu sentuh awak untuk buat ini.
Ok. Mari pergi. Lily sedang tunggu.
Bagaimana dengan Oscar?
Dia masih belum kembali.
Urusannya sangat penting.
Dah tentu. Sementara itu, kita di sini sehingga dia selesai.
Comel.
Terima kasih.
6 minit. Selama itu jantung awak akan berhenti
sebelum perkara teruk terjadi pada awak.
Tiada masalah kerana ia akan berhenti selama 10 saat, kan?
Matt, jika awak tak nak teruskan...
Tidak. Tak apa. Untuk Caroline.
Ayuh mulakan.
Dia takkan bersetuju.
Donovan tahu pelan "B", saya akan bunuh dia.
Gembira melihat moraliti awak bertahan tanpa Elena.
Jadi awak dan Carebear, sepasang sekarang?
Saya takkan berbincang dengan awak, Damon.
Bila seorang lelaki sanggup
biarkan lelaki lain mati supaya kekasihnya selamat,
biasanya ada ada udang di sebalik mee.
Awak faham maksud saya?
Saya takkan biarkan Matt mati.
Ya. Awak baru biarkannya, adik.
Jampi terhenti.
Saya ikut pintu depan. Awak ikut terowong.
Berhasil.
Bagus.
Helo, kawan lama.
Maaf kerana dah lama tak hubungi awak.
Apa boleh saya bantu?
Ya.
Saya tak tahu jika awak tahu.
Malam tadi, Lily culik Caroline,
tak elok, saya tahu kita ada masalah
tapi saya juga tahu awak tak segila Lily.
Saya terfikir, bantu saya selamatkan Caroline?
Bodoh jika saya tolong.
Memandangkan saya yang menculiknya.
Saya tak sangka awak memilih jadi budak suruhan Lily
bukan kami, tapi...
Dah banyak kali saya memilih awak dan kawan-kawan awak.
Banyak kali, awak dan kawan-kawan awak
memilih satu sama lain bukan saya.
Anggap saja Lily dan saya
ada pandangan yang sama tentang kesetiaan.
Dia pernah abaikan keluarganya.
Mungkin dia akan ulanginya lagi?
Dia tak abaikan keluarganya.
Dia abaikan saudaranya.
Ada perbezaan.
Ya.
Di gelar perhubungan darah.
Satu nama dan legasi.
Di matanya, Malcolm lebih penting berbanding kamu berdua.
Untuk apa dia kebumikannya di makam keluarga sebelah Elena?
Makam itu dah dikunci rapat.
Oh, ya.
Mujurlah dia ibu kepada sekumpulan penyedut magis.
Jelas.
Keluarkan keranda Elena dan buang mayat di sungai.
Dia boleh luangkan 60 tahun hidupnya dalam air.
Oh, tidak. Oh, Tuhan.
Ayuh, Matt.
Syukurlah.
10 saat yang panjang, Bon.
Stefan?
Memang awak, atau saya berhalusinasi?
Apa mereka buat pada awak?
Maksud awak sebelum atau selepas segelen vervain mereka berikan?
Saya akan selamatkan awak. Bertahan.
Saya tengah bertahan.
Nampaknya saya perlu dukung awak keluar.
Kewanitaan saya akan menolak, tapi...
Kulit awak adalah vervain.
Jampi Valerie.
Helo?
Ada sesiapa kebumikan seseorang yang tak peduli?
Tidak.
Awak yang teruk mengamuk.
Di mana dia?
Itu seronoknya jampi halimunan, Damon.
Kemungkinan dia sebelah awak, atau berbatu jauhnya.
Hanya saya yang tahu di mana dia.
Awak nak hukum saya atas apa yang saya buat?
Baik. Teruskan.
Hukum saya. Seksa saya.
Bunuh saya sekalipun, tapi jangan libatkan Elena.
Awak ingat semasa awak pecahkan pasu nenek mak?
Apa?
Awak masih kecil, 10 tahun mungkin.
Awak nafikannya, meskipun ayah awak
belasah awak sampai berdarah.
Awak masih tetap nafikannya.
Dengan luka berdarah dan lebam awak terus bermain patung askar.
Jadi mak tukar teknik, pagi keesokkannya
bila awak bangun, bilik awak kosong...
Tiada pantung askar dan mana-mana patung.
Awak terus menangis, mengaku segalanya.
Dia bukannya patung askar.
Dan Malcolm bukan pasu.
Malcolm penting bagi keluarga ini.
Dia bermakna bagi kami semua.
Dia jumpa saya di jalanan.
Dia layan saya baik.
Dah bertahun saya tak rasakannya.
Dia yang yakinkan saya bertemu Lily.
Keluarga saya nak saya mati.
Malcolm pastikan mereka gagal.
Dah berdekad saya tak jumpa Beau.
Malcolm satukan kami semula.
Dia penyokong saya, kawan baik,
anak sulung saya.
Ironinya awak rampas dari saya.
Baiklah.
Katakan apa yang mak mahu.
Salah seorang dari mereka seksa saya.
Seorang yang lain kata akan bantu saya.
Saya fikir hanya akan buat mereka panas.
Tak apa.
Bila kita keluar dari sini, kita telefon Bonnie.
Pasti ada cara untuk hentikannya.
Sekarang, kita mesti...
Mengelak sentuhan kulit.
Saya tahu sukar bagi awak.
Saya telefon Damon dan beritahu kita dah sedia.
Stefan, awak rasa itu?
Apa yang berlaku?
Saya tak tahu.
Saya rasa seolah-olah di tarik.
Stefan! Stef...
Ok. Jemput dia masuk.
Caroline, sila masuk.
Maaf, sayang.
Saya rasa kita patut ke hospital.
Dan kata apa?
"Kawan saya guna magis untuk hentikan jantung "selama 6 minit.
Bagaimana dengan otak saya?"
Matt, saya minta maaf.
- Saya terbayangkan satu visi. - Bukan salah awak.
Ini berlaku kerana Damon.
Itu masalahnya, Matt. Bukan salahnya.
Apa?
Apa yang awak beritahu semalam, betul.
Heretic di sini kerana saya.
Bila saya lihat pekan dan rumah kita, begini.
Saya bantu Damon bunuh Malcolm.
Bila saya tahu mereka culik Caroline,
idea saya untuk hentikan jantung awak.
Saya tak nak berdiam diri dan biarkan mereka saja.
Saya meronda di jalanan ini setiap hari,
Seumur hidup saya di penuhi dengan orang,
keluarga, kanak-kanak dan saya berdoa
yang saya lihat taman dan taman permainan kosong.
Saya berdoa saya tak lihat sesiapa dan saya bencikannya.
Saya benci mereka.
Jadi kenapa kita berhenti lawan dan buat sesuatu tentangnya?
Awak pergi.
Saya dapat selamatkannya tapi awak pergi.
Kenapa tak kembali?
Tiada alasan lucu?
Jawab!
Baik lepaskannya sementara awak mampu, adik.
Saya tak lama di sini.
Apa yang awak maksudkan?
Ke mana awak nak pergi?
Saya faham maksud Lily,
"sejauh mungkin dari Mystic Falls sebagai manusia."
Saya tidak 'Google maps', tapi saya fikir sangat jauh.
Dia ambil Elena.
Dia paksa saya ke luar pekan,
untuk selama-lamanya.
Jika awak di tempat saya, apa awak akan buat?
Dia ambil Caroline.
Dia ambil Elena. Dia ambil rumah kita.
Dia ambil seluruh pekan ini.
Dia ambil semua mainan kita.
Stefan, bila saya buat silap semasa kecil,
dia rampas mainan saya.
Dia juga rampas semua mainan awak.
Awak menangis sekuat hati.
Saya buat apa saja dia mahu, untuk pastikan awak diam.
Ini rancangannya.
Perlahan-lahan dia rampas segalanya yang kita sayang.
Dia nak kita bertengkar.
Awak betul. Kita berdua bergaduh...
Sedangkan dia dan keluarga anehnya tinggal di rumah kita, semakin rapat.
Baik. Jangan biarkannya pisahkan kita.
Atau kita berpisah.
Awak mengadu kepada Lily tentang abang awak dah tinggalkan pekan.
Sementara itu, saya membawa diri.
Bagaimana awak nak buat?
Ada 4 Heretic di pengebumian.
Malcolm jadikannya 5, tapi di 1903,
ada 6 orang.
Bermakna ada seorang lagi.
Saya akan mencarinya,
dan berunding untuk pertukaran.
Kita akan selamatkan mereka berdua.
Berjaya?
Ya.
Helo, asid hydroflorik, selamat tinggal batu Phoenix.
Bagus. Jumpa dalam kelas esok.
Bagaimana pengebumian?
Mungkin seindah acara pengebumian.
Saya lihat Caroline masih terkurung dalam bilik mereka.
Awak nak saya bercakap dengan mereka
untuk benarkannya bersama awak?
Awak tak perlu bercakap bagi pihak saya.
Dia dah siapkan katilnya.
Mungkin tiba masanya dia berbaring.
Bagaimana katil awak?
Awak dah pilih bilik?
Awak anggap saya sebahagian dari keluarga awak
seperti yang lain?
Kenapa, ya tentulah.
Saya sayang awak seperti mereka.
Itu masalahnya.
Saya di sini bukan sebagai anak-anak awak, Lily.
Kenapa awak di sini, Lorenzo?
Kenapa awak pilih kami?
Tiada "kami" dalam pilihan saya.
Saya pilih awak.
Saya di sini kerana awak.
Saya pilih bilik tetamu di sayap timur.
Selamat malam.
Jangan berlagak.
Awak masih di sumpah berada di bilik,
tapi awak perlukan ruang
untuk berehat dan baca ini.
Apa?
Saya tahu awak fikir Valerie dah bantu awak.
Dia baik, dan percayalah,
dia yang paling kejam.
Ini diari Stefan.
Dia selalu membawanya ke mana saja.
Apa Valerie buat dengan jurnal Stefan?
Itu benda pertama dia cari bila kami terperangkap semasa 1903.
Coretan pada 15 Julai 1863, akan beritahu kenapa.
Ada pertemuan aneh di luar daerah.
Saya bertemu seorang gadis.
Kami berbual sekejap, namanya Valerie.
Mungkin dia gadis paling menarik pernah saya jumpa.
Kita selesai.
Syabas, semua.
Saya belanja minum sekejap lagi.
Saya akan mulakan.
Ok, telefon tunang saya kembali
dan bercakap tentang Mystic Falls.
Jangan risau.
Saya takkan beritahunya awak dah beritahu saya.
Tidak.
Awak terima satu lagi panggilan semasa siaran langsung,
seorang bernama Stefan Salvatore.
Kedengarannya penting.
Jika dia telefon lagi,
beritahu saya tiada di sini.
Saya tak nak dengar nama Stefan Salvatore lagi.
Faham?
Maaf. Saya terlalu kasar.
Tony? Tony!
Tony!
Sarikata Oleh sangpunai