Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Selama kamu masih hidup, Elena akan tetap tidur.
Setelah kamu menguburkan mayat, proses berkabung akan dimulai.
Aku tidak berencana menguburkannya.
Aku berencana menghidupkannya kembali.
Siapa itu?/ Itu ibuku.
Lily bergabung dengan para penyihir,
Pengkhianat yang kejam, vampir dengan kekuatan penyihir,
Cukup.
Semua warga akan terbunuh.
Kemasi barangmu, keluargamu tidak aman disini.
Menyerahkan kota bukanlah sebuah solusi.
Kesepakatan sudah dibuat.
Kita tidak bermain-main dengan mereka, begitu juga mereka.
Ibuku itu gila.
Dan semua orang terlalu ketakutan untuk menghentikannya.
Aku ingin berjuang. Aku ingin kotaku kembali.
Tidak.
Siapa yang melakukannya?siapa yang membunuh dia?
Seseorang membunuh Malcolm, dan itu membuatku berfikir...
..kalau aku ingin orang mempercayaiku,
Maka aku harus mendapatkan kepercayaannya.
Kurasa tak usah dikatakan kalau aku akan memilih Lily.
Ok, Kita akan mengudara dalam 30 menit.
Jadi aku ingin media sudah diselesaikan 15 menit lalu.
Di mana gambar dan b-roll ku?
Jamie, kita hebat dalam bermusik,kan?/ Ya kita hebat.
Maaf, Caroline./ Yeah.
Tunanganmu barusaja menelepon.
Apa? Dia tahu kalau aku sedang kerja.
Itulah sebabnya dia tidak ingin bicara denganmu.
Dia itu licik, tapi....
Tapi gajimu sudah aku kirim.
Dan kamu tahu kalau aku sangat membenci kejutan.
Dia penasaran apa jadwalmu...
...sebelum pernikahan./ Kenapa?
Kurasa dia ingin mengunjungi Mystic Falls.
Tapi dia tahu kalau kita tidak akan pernah kembali kesana.
Aku akan....
...mengatasinya nanti.
Terimakasih, Tony.
diterjemahkan oleh : ayudwiagustin
Apa kedua kamera sudah menyala?
Kamera satu sudah menyala dan yang kedua akan menyala.
Ha ha! Ha!
Jadi beberapa minggu lalu, warga Mystic Falls....
....sudah dievakuasi.
Ceritanya ada kebocoran gas alam,
Yang membuat kota itu tidak bisa dihuni lagi.
Tapi banyak gosip, bisik-bisik,
Dan hal aneh terjadi di malam hari.
Hal yang tidak bisa dijelaskan.
Ok. Kecilkan volumenya, Blair.
Kita lihat apa yang kamu bawa untukku.
Cahaya spektrum, meteran emf,
dan kamera panas,
Hasil uang kelulusan paman Fred.
Lihat betapa panas nya kamu.
Kamu menyenangkan.
Ok, Jadi harusnya benda ini berbunyi...
...jika ada beberapa arwah...
...atau semacam hal supranatural.
Apa kamu mendapatkan ini dari sebuah iklan?
Tunggu, benda ini berfungsi.
Whoa.
Ini menyeramkan tapi menakjubkan.
Tidak bisa kebuka. Tidak terkunci hanya macet.
Kelihatannya ada sebuah peti mati disana.
Amanda...
Bendanya tidak berfungsi.
Amanda.../ Apa?
Ada sesuatu dibelakangmu.
Apa kamu mencoba menakutiku?
Aah! Amanda.
Ryan, tolong.
Tidak apa-apa. Aku akan meminta bantuan, ok?
Aku akan kembali. Aku...
Lebih baik dari kantung darah itu.
Tolong jangan teriak.
Bagaimana kamu bisa tahu cara mengoperasikan benda itu?
Aku tidak bisa, Tapi dua orang ini bisa.
Aku yakin ini benda bodoh.
lepaskan dia.
Mystic Falls sekarang adalah milik kita.
Jadi jika ada manusia yang menginjakan kakinya disini,
Aku bilang, lepaskan dia.
Aagh! Uh...
Uh!
Uh...
Aku ingin membicarakan tentang kematian.
Lebih jelasnya aku ingin membicarakan apa yang terjadi setelah kematian.
Sekarang, aku tidak akan berpura-pura kalau ketampananku...
...adalah alasan kelas ini penuh.
Aku sudah mendengar cerita yang sama tentang Mystic Falls...
Penampakan hantu, roh jhat,
Zombi.
Sekarang mari kita membicarakannya.
Apa yang ada dibalik cerita itu?
Sekarang, hampir setiap budaya memiliki adat istiadat...
...makhluk hidup dan makhluk yang bangkit dari kematian.
Kenapa otak kita bersikeras menciptakan....
...hal yang paling tidak dipercaya?
Ini karena faktanya kematian....
.....adalah hal yang paling tidak bisa dipercaya.
Sekarang, hal yang paling menakutkan yang akan kamu hadapi...
...di Mystic Falls adalah sebuah tiket masuk.
Ok. Jadi menjauhlah dari sana!
Jadi rencana besar pengevakuasian Mystic Falls.....
....tidak berjalan baik seperti yang diharapkan.
Kota itu berubah menjadi kota hantu,
Bagian itu berhasil.
Sayangnya bagi kita, kota hatu itu seperti....
...taman hiburan untuk anak-anak kuliah.
Para pengkhianat sudah membunuh 10 orang.
Dua malam yang lalu.
Para orang bodoh yang ingin melihat hantu.
Apa kamu baik-baik saja?
Damon menceritakan apa yang sudah kamu lakukan di Eropa.
Kehilangan uang dan akal sehatku...
...oleh beberapa penipu?
Yeah.
Jangan khawatir. Aku sudah melupakannya.
Tidak apa-apa kalau kamu belum melupakannya, Ric.
Aku agak tersinggung kamu tidak datang padaku dulu.
Menurutmu ini bukan hal aneh kalau...
...aku berusaha menghubungi tunanganku...
...yang sudah mati beberapa bulan lalu?
Jujur saja, setelah semua yang sudah kita alami,
akan terasa aneh kalau kamu tidak mencobanya?
Hey, Bonnie...
Apa kamu pernah mendengar tentang batu Phoenix?
Caroline, aku tidak mendengar kabar darimu.
Aku mulai berfikir mungkin kamu memanfaatkanku...
...untuk sebuah sensasi...
...yang tidak sepenuhnya aku tentang?
Tapi, telepon aku.
Ada yang bisa aku bantu?
Baiklah. Aku bicara bahasa isyarat.
Hanya mengkomunikasikan apa yang kamu mau...
...dengan sederet geraman.
Ah!
Kamu harus memaklumi Beau.
Dia sedang tidak mood untuk lelucon itu.
Kita juga tidak mood.
Kufikir kita sudah sepakat.
Yeah. benar.
Kalau tidak, aku akan dirumah,
bukan mengelilingi jalan untuk menjauhkan manusia....
...dari taring para bonekamu.
Kita menemukan Malcolm di alun-alun kota tadi malam.
Jantungnya hilang.
Kamu tidka tahu.
Aku tidak tahu karena kita tidak melakukannya.
Aku kesini bukan untuk menyalahkanmu, Stefan.
Aku datang untuk membuatmu mengerti...
....mengapa kita melakukan apa yang harus kita lakukan.
Apa yang sudah kamu lakukan?
Maaf.
Ini hanya akan sakit sebentar.
Kenapa kamu ini?
Seseorang membunuh Malcolm.
Lili akan membalas dendam.
Ini aneh. Kamu tidak tampak memihak Lily.
Ya, semuanya itu hanya penyamaran.
Berbahagialah kalau akulah yang sudah membawamu.
Jangan pernah berfikir apa yang akan terjadi jika yang lain yang mebawamu.
Aku teman terdekatmu disini.
Saran yang lucu. Teman tidak akan...
....mengikat dengan tali vervain.
Diamlah. Tarik nafas dalam.
Oh! Uhh...
Itu dia.
Enzo, kumohon.
Ini sangat sakit.
Aku benci si tukang ngeluh.
Agh...
Uh!
Oh...
Sekarang....
Tarik nafas dalam-dalam.
Ugh!
Mau pergi secepat itu?
Oh!
Aku memakai jaketmu.
Kurasa ini kebesaran untukku.
Tidak apa-apa. Aku akan menanganinya.
Benarkah?
Karena kelihatannya tidak begitu.
Ekspresi apa itu?
Jadi sudah jelas, aku akan memakai kamar tidur utama.
Carol Lockwood dan aku sudah sepakat.
Kurasa dia ingin aku memakai kamar itu.
Ayo kita membuka jendelanya juga.
Berbau anjing di sini, ini mengesankan,
mengingat kamar Tyler sudah dipakai Jeremy selama berbulan-bulan.
Kamu membunuhnya kan?
Tyler? Bukan.
Kalau Jeremy pernah, Tapi kita sudah melupakannya kan?
Si pengkhianat Malcolm. Lily Tadi datang.
Dia menemukannya di alun-alun kota.
Tanpa jantungnya.
Apakah dia menginginkannya kembali?
Maksudku, kurasa aku menyimpannya disebuah tempat.
Kamu tahu, aku dan Lily sudah sepakat.
Kesepakatan yang buruk.
Dia membawa Caroline.
Apa?
Untuk membalas pelanggaran kesepakatan buruk kami,
Dia membawa Caroline.
Tapi bukan kamu yang membunuhnya.
Ya aku tahu aku tidak membunuhnya.
Kamulah yang membunuhnya. Itulah sebabnya kamu akan...
...pergi kesana dan menyelesaikannya.
Hello, Ibu.
Ada yang bisa kubantu?
Beberapa hal.
"A," Siapa itu?
Siapa Lucy?
Dia wanita yang aku kerjakan untuk membersihkan...
...rumah yang sudah kamu rusak ini.
Oh. Lucy, sayang.
Bisakah kamu membersihkan keset ini?
Pria ini akan segera pergi.
- "B," Aku tidak akan pergi./ Maaf?
Kuarasa sudah ada kekacauan.
Tadi malam aku ada di alun-alun kota,
untuk membereskan urusanku, aku tersandung,
Dan tidak sengaja mengeluarkan jantungnya Malcolm.
Menampik.
Kamu tidak bisa mengakuinya ketika kamu salah.
Tunggu, aku akan mengakuinya. Aku sudah membunuhnya.
Aku membunuhnya dengan keji.
Seperti itu.
Stef dan Caroline tidak ada hubungannya dengan itu.
Jadi jika kamu mau melepaskannya......
Malcolm itu pengkhianat yang sangat kuat, Damon.
Aku tidak percaya kamu melakukannya sendirian.
Aku cukup menakjubkan...
Bahkan, sangat menakjubkan kalau aku...
...sandera yang lebih baik daripada si pirang itu.
Jadi kalau kamu menukar kami..
Aku ragu kalau keluargaku menemukanmu,
Akan lebih kurang menakjubkan daripada kamu.
Tunggu. Li... Lily... uh!
Itu aneh.
Kenapa aku tidak masuk ke rumahku sendiri?
Karena ini bukan rumahmu lagi.
Dan aku punya akta untuk membuktikannya.
Sekarang, kalau kamu tidak keberatan,
Aku harus bersiap-siap untuk memakamkan anakku.
Teman lamaku di Duke memberitahuku soal itu.
Batu ini seharusnya memiliki kekuatan resusitasi.
Resusitasi.
Seperti, menghidupkan kembali orang yang sudah mati?
Dan itulah sebabnya aku tidak memberitahumu,
Karena aku menghindari tatapan itu.
Dimana kamu menemukannya?
Kamu ingat malam itu di New York?
Ya malam saat kamu pingsan...
...dilantai bar.
Malam saat kamu pura-pura pingsan...
...dilantai bar.
Benar. Yah, aku menyelinap ke dalam museum maritim
Karena ini ada di gambar utama disana,
Batu ini bagus.
Aku tidak merasakan sihir yang berasal dari batu itu.
Kamu orang yang paling jujur...
...daripada siapapun yang aku temui di Eropa.
Sedang apa kamu?
Kadang-kadang penyihir akan menyembunyikan...
...jimat kuat atau peninggalan..
..dengan menyembunyikannya didalamnya.
Bonnie, apa kamu baik-baik saja?
Aah!
Bonnie, ada apa?
Entahlah.
Aku melihat sesuatu, orang sekarat,
Ada sesuatu yang salah dengan batu itu, Ric,
Sesuatu yang jahat...
Tapi temanmu dari Duke memberitahukannya kan?
Dan itulah sebabnya kamu menunggu sampai kamu....
...berbuat nekat sebelum kamu menceritakannya padaku.
Kamu tidak bisa main-main dengan kekuatan ini, Ric.
Kita harus menghancurkannya.
Aku hanya mendengar satu jejak.
Dan aku hanya mendengar "Aku sudah bilang!"
Aku menawarkan diri, Lily menolaknya.
Tampaknya tidak ada yang menginginkanmu, kan?
Ah, merencanakan serangan kecil tengah malam
melalui terowongan?
Mungkin masalah kecil.
Kita tidak memiliki rumah itu lagi.
Alias, kita tidak bisa masuk.
Apa?/ Tidak takut.
Aku sudah menelepon kantor registrasi,
Dan aku akan tahu siapa yang...
...rumah itu dalam beberapa menit.
pada saat itu, kita membunuh mereka,
menyerbu benteng, dan menyelamatkan pacarmu.
Kamu sangat menikmatinya kan?
Aku dibunuh saat berumur 60 tahun.
Memiliki musuh, musuh bebuyutan,
penjahat gila,
dengan motif penjahat gila?
Kamu mengejekku?
Itu bukan pengalih perhatian terburuk di dunia.
Lucu sekali kamu berfikir...
..kalau dia penjahat gila saat kamu lah orangnya...
...yang membunuh orang yang disayanginya.
Kamu berpihak padanya?
Tidak. Tapi tentusaja aku tidak berpihak padamu.
Ohh...
Apa yang kamu lakukan padaku?
Apa yang seharusnya dilakukan Lorenzo... vervain.
Ini menyakitkan./ Ya.
Keluargaku memiliki rumah penyembelihan saat aku tumbuh dewasa.
Semuanya berjalan baik sampai mereka mengetahui...
Aku seorang shiponer yang aneh.
Lalu mereka dengan senang hati...
...menggantungku bersama hewan ternak.
Rasakanlah.
Berbahagialah aku tidak menggantung...
...kakimu seperti kita menggantung sapi.
Apa yang kamu inginkan dariku?
Kita harus pergi ke pemakaman.
Pacarku fikir pakaiannya...
...terkini.
Aku tidak setuju. Bagaimana menurutmu?
Nora, tunjukan.
Uh...
Bantu kami, dan mungkin aku bisa menemukan bangku kecil...
...untuk kamu berdiri.
Aku merasa konyol.
Aku yakin kamu cantik, sayang.
Tidak ada yang memakai baju ini lagi.
Kau memakai gaun dari pemakaman queen Victoria
Itu bagus.
Lihat?
Aku meminta pendapat. Bukan ejekan!
Ya. Kamu seharusnya mendengarkan...
...pacarmu. karena gaun itu...
Dengar. Sahabatku pernah tinggal disini.
Dia berpenampilan bagus.
Dan aku yakin beberapa gaunnya....
...ada dilemari disini.
Aku penasaran.
Bagaimana menurutmu dengan warna ini?
Bagus.
Sangat cerah.
Ini akan membuat matamu keluar.
Menurutmu ini akan membuat matamu keluar?
Jangan pernah memalukan pacarku lagi.
Uh! Aah!
Lorenzo.
Aku fikir kamu akan mengawasi tamu kita.
Ya, begitu rencanya, sampai dia mellitkan....
...tali vervain dileherku.
dan melarikan diri./ Dia kabur?
Ya, untuk sementara waktu.
Mary Louise dan Nora menangkapnya.
Sekarang, pria dilarang masuk ke sana,
Malang sekali dia.
Kamu berjanji kalau dia tidak akan terluka.
Setelah kamu berjanji kalau dia tidak akan kabur.
Kami mau pergi ke pemakaman beberapa jam.
Aku yakin dia akan bertahan sampai kita kembali.
Aku akan mengundangmu, tapi aku butuh seseorang...
...untuk tetap tinggal.
Aah!
Aku tahu ini tidak adil, tapi Lily biasanya membiarkan...
Mary Louise dan Nora membunuh.
Kamu masih bisa mendapatkan yang kamu inginkan.
Kamu hanya harus mengawasinya.
Jauhkan aku dari politik keluarga.
Kamu sudah memilih pihak.
Benar atau salah, Itu tidak akan kembali.
Oh, jadi aku harus membiarkan....
,,,seseorang yang aku pedulikan tersiksa?
Tidak, Kamu hanya harus berhenti mempedulikannya.
Terimakasih.
Ohh. Bonnie Bennett, penghancur mimpi.
Aku anggap itu tidak berlangsung baik dengan Ric?
Dia ingin menghidupkan kembali Jo.
Dengan batu yang penuh dengan jelmaan setan.
Ya. Kedengarannya benar.
Jadi berapa lama kita punya waktu....
...sebelum kejahatan itu menelan dunia?
Barusaja mencoba merencanakan liburanku.
Aku meyakinkannya untuk menjatuhkannya di tong asam,
Jadi kurasa kita akan baik-baik saja.
Bagaimana kabarmu?
Barusaja mencari cara....
...bagaimana untuk menerobos ke rumahku.
Rumah itu bukan miliku lagi. Lily menandatangani kontraknya.
Kenapa dia melakukannya?
Mungkin karena dia tidak mengingkan kita...
...menyelamatkan Caroline.
Dia membawa Caroline? Kapan? Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena aku akan membawanya kembali.
Dan aku tidak mau kamu melakukan semua hal...
...yang akan kamu lakukan.
Ini karena kita membunuh Malcolm.
Yep. itu dia.
Ini semua salahku.
Dengarkan aku.
Membunuh Malcolm adalah gaya Damon,
Tidak ada hubungannya denganmu.
Semua orang mengetahuinya.
Kamu menutupi kesalahanku?
Karena aku butuh kepalamu dalam pernainan, Bon.
Aku punya misi untukmu.
Ini melibatkan orang yang memiliki rumahku.
Hey. Hey. Ho!
Hey. Bukan pengkhianat.
Maaf. Hari yang melelahkan.
Tidak menjadi pembawa berita buruk,
Tapi ini akan lebih kasar.
Jadi aku pemilik rumah Salvator?
Cukup pintar.
Mereka menguras vervain dari darahmu.
Menghipnotismu untuk menandatangani akta.
Menghipnotis agar tidak mengundang masuk Stefan dan Damon.
Dan menghipnotismu untuk melupakan yang pernah terjadi.
Dan rumah ini menjadi benteng yang tak tertembus.
Dan para vampir tidak bisa menyelamatkan Caroline.
Bagus, jadi satu-satunya cara untuk memecahkan segel..
...aku harus mati.
Bon, tolong bilang kalau itu bukan rencanyanya.
Bagaimana menurutmu kalau aku...
...menggunakan sihir unttuk menghentikan jantungmu?
Jadi kamu akan membunuhku?/ Untuk sementara waktu.
Tapi apakah itu tidak akan terulang saat aku bangun?
Tidak. Ketika kamu mati, mantra batas terputus.
Jika mereka ingin menyegel ulang rumahnya,
Mereka harus menandatangankan akta nya kepada orang lain.
Damon mengacau,
Caroline ditangkap, dan aku mati?
Tidak merasa kah kalau kita melawan...
...musuh yang salah?
Kita tidak punya waktu untuk berdebat, Matt.
Caroline membutuhkan kita. Kamu ikut atau tidak?
Ohh...
Ouch.
Nora atau Mary Louise?
Mary Louise.
Hmm. Beruntung.
Dia baik.
Yeah, tidak kalau kamu menertawakan Nora.
Tidak mungkin.
Aku tidak bisa menahannya.
Baju itu.
punyanya Ratu Victoria?
Kamu seharusnya jangan mengatakan apapun.
Itu akan menyenangkan.
Apa kamu tidak akur dengan mereka?
Dulu...
Aku berkomentar sinis tentang rambut Nora,
dan Mary Louise meracuni makananku selama sebulan.
Mm!
Mereka jahat, tapi aku bisa membantu.
Phaesmatos extandas lomiano.
Kenapa kamu ada disini?
Mencari ini.
Aku dengar fashion baru ini...
...disebut pelacur.
Kufikir kamu punya sesuatu.
Terimakasih.
Apa yang dia katakan padamu?
Nngh!
Oh!
D'agh!
Sialan!
Bagusnya, aku tidak harus menyentuhmu untuk melakukan ini.
Ok. Ayo. Lily sudah menunggu.
Bagaimana dengan Oscar?
Dia belum kembali.
dan tampaknya, tugas nya terlalu penting.
Tentusaja iya.
Sementara itu, kita terjebak di sini sampai dia selesai.
Lucu.
Terimakasih.
6 menit.
Itulah berapa lama jantungmu akan berhenti,
sebelum sesuatu yang buruk terjadi padamu.
Tidak peduli, karena kamu ...
...akan menghentikannya selama 10 detik, kan?
Matt, jika kamu tidak mau melakukannya..
Tidak apa-apa. Ini untuk Caroline.
Ayo kita lakukan,
Dia tidak akan menyetujuinya.
Donovan tahu rencana "B" adalah, Aku bisa saja membunuhnya.
Senang sekali melihat moralitasmu kembali,
...saat Elena tidak ada.
Jadi kamu dan Carebear, sekarang berpacaran?
Aku tidak akan melakukannya denganmu, Damon.
Aku cuma bilang, ketika seorang pria yang bersedia
membiarkan oranglain mati agar pacarnya hidup,
biasanya ada sesuatu, chk, memasak di dapur.
Kamu tahu maksudku?
Aku tidak bersedia untuk membiarkan Matt mati.
Kamu barusaja melakukannya.
Segel rusak.
Aku akan mengambil pintu depan. Nikmati terowongannya.
♪ Do you remember the times ♪
♪ When I drove you wild? ♪
♪ Well, I do, and it kills me ♪
♪ Because it's gone ♪
♪ I was thinking about the love... ♪
Itu bekerja.
Bagus.
♪ And now you're gone ♪
♪ Lover, lover ♪
♪ I wanna go deaf ♪
♪ When I hear you say, "suffer" ♪
♪ Unlike the other man ♪
Aah!
Aah! Aah aah!
Hello, teman lama.
Kau harus maafkan aku karena tidak menanggapi...
..istilah rasa sayang itu.
Ada yang bisa aku bantu?
Sebenarnya, ada.
Aku tidak tahu kalau kamu mengetahuinya.
Tapi tadi malam , Lily menculik Caroline,
Tidak keren,aku tahu kita...
...punya masalah, tapi aku juga tahu kalau....
...kamu tidak menyukai kegilaan Lily.
Jadi aku fikir, bantu aku melepaskan dia?
Itu akan membuatku bodoh.
mengingat akulah yang menculiknya.
Wow, aku tidak tahu kalau aku akan melihat...
...saat kamu memilih menjadi pesuruhnya Lily,
daripada kita, tapi....
Aku memilih kamu dan temanmu beberapa kali,
Beberapa kali, temanmu dan kamu....
...memilih orang lain daripada aku.
Katakan saja kalau Lily dan aku...
...memiliki kesamaan dalam kesetiaan.
Kau tahu, dulu dia menelantarkan keluarganya,
Siapa bilang dia tidak akan melakukannya lagi?
Dia tidak menelantarkan keluarganya.
Dia hanya meninggalkan kerabatnya.
Ada perbedaan.
Yeah.
Salah satunya adalah ikatan darah permanen,
nama, warisan.
Dimatanya, Malcolm lebih dari sekedar..
...seorang Salvatore sepertimu.
Kenapa dia akan memakamkannya di pemakaman keluarga...
...disamping Elena?
Makam itu disegel.
Oh, benar.
Oh, itu bagus.
Dia menjadi ibu para penyihir shiponer.
Ini agak mencolok.
Menarik peti Elena dan membuang mayatnya...
...di sungai di bawah air terjun.
Dia bisa menghabiskan hidup 60 tahun berikutnya di bawah air .
Astaga, Tidak!
Phesmatos songuine infundare corra.
Ayo, Matt.
Phesmatos songuine infundare corra.
Ayo, Matt.
Uh! Syukurlah.
10 detik menyebalkan, Bon.
Stefan?
Apa itu kamu atau aku hanya berhalusinasi?
Apa yang mereka lakukan padamu?
Maksudmu sebelum atau sesudah segalon vervain...
...disuntikan padaku?
Aku akan mengeluarkanmu dari sini. Bertahanlah.
Sudah dilakukan.
Uh! Mm...
Sepertinya aku harus menyambarmu..
,,,dan membawamu keluar dari sini.
Ha! Nah, feminisme dalam diriku mengatakan tidak, tapi ...
Oh...
Kulitmu seperti vervain.
Mantra Valeri.
Hello?
Ada yang mengubur seseorang tak ada yang peduli?
Tidak.
Tidak!
Uhh...
Tidak!
Kamu selalu mengamuk.
Dimana dia?
Itu memakai mantra penyembunyi, Damon.
Dia bisa saja ada dipinggirmu,
Atau bisa saja dia sangat jauh.
Dan aku satu-satunya yang tahu dimana dia.
Kamu ingin menghukumku atas apa yang sudah aku lakukan?
Baiklah. Hukum saja!
Hukum aku! Siksa aku!
Bunuh aku.
Tapi jangan bawa-bawa Elena.
Apa kamu ingat saat memecahkan vas bunga nenekku?
Apa?
Kamu masih muda. Mungkin 10 tahun.
Kamu menyangkalnya, bahkan saat ayahmu...
...menghukummu di halaman.
Bahkan saat dia memukulmu sampai berdarah,
Namun, kau membantah keras.
Hmm.
Kamu duduk disana bermain...
...dengan tentara mainanmu, berdarah dan memar,
jadi aku menukar siasat, dan keesokan paginya
Saat kamu bangun, kamarmu kosong.
Tidak ada tentara mainan, Tidak ada mainan sama sekali.
Dan kamu menangis dan menangis.
...mengakui segalanya.
Elena bukan tentara mainan.
Dan Malcolm bukan vas bunga.
Malcolm adalah bagian terpenting di keluarga.
Dia berarti bagi kami.
Dia menemukanku di jalan,
Dia sangat baik padaku,
Sesuatu yang tidak aku rasakan selama bertahun-tahun.
Dia adalah orang yang meyakinkanku untuk bertemu dengan Lily.
Keluargaku menginginkan aku mati.
Malcolm memastikan mereka tidak berhasil.
Aku tidak bertemu Beau dalam sepuluh tahun.
Malcolm mengumpulan kita kembali.
Dia adalah pendengarku,
Kepercayaanku,
Anak sulungku,
Ironisnya kamu membunuhnya.
Baiklah.
Katakan apa maumu.
Salah satu pengkhianat menyiksaku.
Yang satunya lagi bilang dia bisa membantuku.
Kufikir itu akan membakar mereka.
Tidak apa-apa.
Saat kita keluar dari sini, kita akan menelepon Bonnie.
Pasti ada cara untuk menghilangkan mantra ini.
Sekarang, kita harus...
menghindari kontak kulit.
Aku tahu itu akan sulit untukmu.
Aku akan menelepon Damon.
Dan memberitahu dia kalau kita sudah siap.
Stefan, apa kamu merasakan itu?
Ada apa?
Entahlah.
Aku merasa setiap molekul di tubuhku tertarik.
Ah! Stefan! Stef...
Uh! Uh! Uh...
Uh! Uh!
Uh! Ooh!
Oh...
Ok. Undang dia masuk.
Caroline, silahkan masuk.
Uh! Ohh...
Maaf.
Kurasa kita harus pergi ke rumah sakit
Lalu bilang apa?
"Temanku menggunakan sihir untuk menghentikan jantungku
...selama 6 menit."
Bagaimana otakku?
Matt, maafkan aku.
Aku terpukul dengan pandangan itu.
Ini bukan salahmu.
Semua ini terjadi karena Damon.
Itulah masalahnya, Matt. Bukan salah dia.
Apa?
Apa yang kamu katakan padaku kemarin,
Itu benar.
Para pengkhianat ada disini karena aku.
Dan saat aku melihat kota dan rumah kita seperti ini,
Aku membantu Damon membunuh Malcolm.
Saat aku tahu mereka mengambil Caroline,
Ini ideku untuk menghentikan jantungmu.
Aku tidak mau berdiri dan membiarkan mereka melakukan apapun yang mereka inginkan.
Aku menyetir sepanjang jalan ini setiap hari,
Jalan-jalan itu, seumur hidupku, penuh....
...dengan orang-orang, keluarga, anak-anak, dan sekarang aku berdoa...
...aku melihat taman bermain yang kosong,
Aku tidak melihat sebuah jiwa dan aku benci itu.
Aku benci mereka.
Kalau begitu kenapa kita tidak berhenti melawan dan melakkan sesuatu?
Kamu pergi.
Aku bisa saja membawanya, tapi kamu pergi.
Apa tidak kembali, hmm?
Alasan yang tidak lucu?
Jawab aku!
Lakukan saja selagi kamu bisa.
Aku tidak akan ada disini lebih lama lagi.
Apa yang kamu bicarakan?
Mau kemana kamu?
Aku yakin kata-kata yang tepat untuk Lily adalah...
"Sejauh mungkin seperti kemanusiaan dari Mystic Falls"
Sekarang, Aku bukan Google maps, Tapi aku fikir..
...itu cukup jauh.
Dia memiliki Elena.
Dia membuatku meninggalkan kota.
Untuk selamanya.
Jika peran terbalik, apa yang akan kau lakukan?
Dia memiliki Caroline.
Oh, dia memiliki Elena. Dia memiliki rumah kita.
Dia memiliki seluruh kota ini.
Dia memiliki semua mainanmu.
Stefan, setiap kali aku melakukan kesalahan apapun saat kecil,
Dia mengambil mainanku.
Tapi dia juga mengambil mainanmu. Semuanya.
Dan kamu menangis seperti bayi.
Aku akan melakukan apapun yang dia inginkan untuk membuatmu diam.
Ini rencana dia.
Dia pelan-pelan mengambil semua yang kita sayangi.
Dia ingin kita saling marah.
Kamu benar. Kamu dan aku berkelahi...
Sementara dia dan keluarganya...
...tinggal di rumah kita. Semakin dekat dan dekat.
Baiklah, kalau begitu kita tidak akan membiarkan dia meretakkan kita.
Atau kita retak.
Kau mengeluh kepada Lily
tentang kakakmu yang meninggalkan kota.
Sementara itu, aku menikmati keretakan kecilku.
Bagaimana kamu akan melakukannya?
Ada 4 pengkhianat di pemakaman,
Dengan Malcolm menjadi 5, Pada tahun 1903,
Ada 6 pengkhianat.
yang artinya masih ada satu lagi.
Dan aku akan mencarinya.
dan aku akan bernegosiasi perdagangan.
Kita akan mendapatkan mereka lagi.
Apa itu berhasil?
Ya.
Halo, asam fluorida, dan selamat tinggal batu Phoenix .
Bagus. Sampai jumpa di kelas besok.
Bagaimana pemakamannya?
Menyenangkan seperti pemakaman yang selayaknya.
Aku lihat Caroline masih ditahan...
...di kamar para gadis.
Apakah kamu mau aku berbicara dengan mereka...
,,,untuk melepaskan dia bersamamu?
Aku tidak butuh kamu membelaku.
Dia mendapatkan tempat tidurnya.
Mungkin sudah seharusnya dia berbaring disana.
Bagaimana dengan tempat tidurmu?
Apa kamu sudah memutuskan kamar mana yang kamu pilih?
Apa kamu menganggapku bagian dari keluargamu
seperti yang lainnya?
Ya, tentu saja.
Aku mempedulikanmu seperti mempedulikan mereka.
Dan di situlah letak masalahnya.
Aku disini bukan untuk menjadi salah satu anakmu, Lily.
Lalu kenapa kamu disini, Lorenzo?
Kenapa kamu memilih kami?
Bukan "kami" dalam pilihanku.
Aku memilih kamu.
Aku disini karena kamu.
Aku mengambil ruang tamu di sayap timur.
Selamat malam.
Jangan sombong.
Kamu masih termantra dalam ruangan.
Tapi kurasa kamu bisa meluangkan waktu,
untuk meregangkan kakimu dan membaca ini.
Apa ini?
Aku tahu kamu fikir Valerie sudah membantumu.
dan berfikir dia paling baik,tapi percayalah,
Dia yang paling jahat diantara kita.
Ini punya Stefan.
Dia tidak akan pergi kemanapun tanpa ini.
Apa yang dilakukan Valeri dengan jurnalnya Stefan?
Ini adalah hal pertama yang dia cari...
...saat kita sadar kalau kita terjebak di tahun 1903.
Isi dari July 15, 1863, akan memberitahumu kenapa.
Aku baru saja mengalami pertemuan aneh
..diluar kota.
Aku bertemu seseorang, seorang gadis.
Kita hanya ngobrol sebentar. Tapi nama dia adalah Valerie,
Dan mungkin dia wanita tercantik yang pernah aku temui.
Dan selesai.
Acara yang bagus.
Aku akan menemui kalian di ruang pertemuan.
Aku dapat putaran pertama.
Ok. Ayo telepon balik tunanganku.
Dan membicarakan soal urusan Mystic Falls.
Dan jangan khawatir.
Aku tidak akan memberitahukan dia kalau kamu memberitahuku.
Heh. Tidak.
Sebenarnya kamu mendapat telepon lain saat show.
Seseorang bernama Stefan Salvatore.
Kedengarannya darurat.
Jika dia menelepon lagi,
katakan padanya kalau aku tidak ada.
Dan aku tidak mau mendengar nama....
....Stefan Salvatore lagi.
Mengerti?
Ugh...
Maaf. Itu agak keras.
Ugh... Tony? Tony!
Tony!
Diterjemahkan oleh : ayudwiagustin