Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Ric nak hidupkan Jo kembali
dengan batu yang dipenuhi kejahatan.
Batu Phoenix.
Bonnie, awak ok?
Ada sesuatu tak kena dengan batu itu.
Kita mesti musnahkannya.
Ibu saya gila,
dan semua orang takut untuk menghalangnya.
Perjanjian dah di buat.
Kita tak ganggu mereka, mereka tak ganggu kita.
Apa Valerie buat dengan jurnal Stefan?
Coretan pada 15 Julai 1863, akan beritahu kenapa.
Aku bertemu seorang gadis. Namanya Valerie,
dan mungkin dia gadis paling menawan
aku pernah jumpa.
Dia ada Elena.
Hanya ibu tahu di mana dia berada.
Dia ada Caroline, dia ada Elena.
Ini rancangannya.
Jadi jangan biarkannya buat kita rapuh.
Atau kita benarkan. Ada 4 Heretics semasa pengebumian.
Malcolm jadikannya 5, tapi semasa 1903, ada 6 orang,
bermakna ada seorang lagi.
Saya akan mencarinya, berunding untuk pertukaran.
Kita akan dapatkan mereka berdua kembali.
- Helo? - Tyler, ini Stefan.
- Kamu dah bercakap dengan Caroline? - Tidak, dan jangan suruh saya.
Saya tak berminat untuk terlibat dalam drama kamu dengannya.
Dengar sini. Luka saya terbuka.
Saya tiada banyak masa.
Saya nak kamu beritahu Caroline.
Dia tak jawab panggilan saya.
Ok. Baiklah, tapi kamu patut lari.
Saya dah jauh pergi.
Jaga diri, Tyler.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
"Ke hadapan Elena"...
"Bukanlah nak sampaikan berita buruk dulu,
"tapi tak banyak berita baik kebelakangan ini,
"dan, ini penting bagi kamu.
"Lily sembunyikan keranda kamu.
"Dia berjanji untuk pastikan kamu selamat
"selagi Damon tinggalkan Mystic"
Kamu nampak telefon saya?
Saya nampak bekas makan malam kamu yang kosong,
pisau cukur kamu.
Pergi pakai baju.
Baiklah.
Berapa lama kamu ingin menetap di sini, Damon?
Kamu boleh pukau
sebuah rumah sororiti jika kamu mahu.
And miss this "odd couple" squalor?
Saya dah mula menikmati
satu-satunya paip hujan yang berfungsi
selepas bertahun di seksa oleh 4 Heretic
yang tinggal di rumah saya.
Tenang. Hanya sehingga kita memburu serigala keseorangan
Lily dan menukarnya
dengan kekasih saya yang sedang koma.
Ya, dan berapa lama itu berlaku, huh?
Tak lama lagi, terima kasih kepada Donovan...
Satu ungkapan yang dah lama tak di ucap.
Dia periksa rekod panggilan Lily.
Hai, Bon Bon.
Tolong katakan saya tak mengganggu.
Oh, percayalah. Tidak.
Kenapa?
Batu Phoenix yang saya sentuh semalam,
kamu dah musnahkan seperti yang dah kamu janjikan, betul?
Kenapa? Apa yang berlaku?
Saya mengalami visi lagi, imbasan orang dengan luka berbentuk-X
di kulit mereka,
dan bila saya buka mata, 10 dah berlalu.
Batu dah tiada. Saya melihatnya
larut dalam asid hidrokorik.
kamu yakin?
Bonnie, batu dah tiada.
Siapa nak ke Pantai Myrtle?
- Saya sibuk. - Tak nak.
Malng sekali kerana Lily buat
beberapa panggilan ke menara telefon di sana,
dan saya yakin dia tak merancang untuk bercuti.
Kenapa Lily salah seroang Heretic di Pantai Myrtle?
Kamu sendiri boleh tanya
selepas dia selamat berada dalam bonet kereta saya.
Sesiapa berminat untuk bertukar tebusan?
Jika saya bersetuju kamu akan memakai seluar?
Dengan segera.
Valerie ibarat udara pagi.
Saya lemas dan tak menyedarinya.
Terima kasih, Nora dan Mary Louise.
Memang kelas.
Saya benci kamu berdua.
Helo?
Caroline?
Stefan?!
Kenapa telefon saya dengan kamu?
Mesti terjatuh semasa kamu
di sedut kelmarin.
Kamu apa khabar? Kamu ok?
Saya di jampi ke dalam bilik kamu
oleh gadis kejam, selain itu ok...
Saya masih berusaha untuk masuk ke dalam rumah.
Saya tak apa-apa.
Awasi Damon dari membunuh Heretic lain.
Baiklah. Lily tahan kamu di sana untuk buat saya menentang Damon.
Saya akan meyakinkannya yang dah benci Damon,
dan dia akan berterus terang.
Siapa Valerie Tulle?
Kamu menulis tentangnya dalam jurnal kamu dari 1863.
Mesti dia jumpa salinan di penjara dunia.
Kamu maksudkan salah seorang Heretic?
Ya. Berambut perang gelap, mata biru.
Dia salah seorang kawan serumah baru saya yang gila.
Caroline?
Berambut perang gelap, mata biru, gila.
Caroline?
Ibu boleh rampas bandar saya, musnahkan rumah saya,
tapi jangan sentuh kereta saya.
Selamat pagi, Stefan.
Apa yang ibu buat?
Ibu sedang berlatih memandu kereta ibu
dan lihat peluang untuk perbaiki parkir lurus.
Mesti terlanggar paku.
Jalan-jalan di sini teruk.
Ibu perlu beritahu anak manja ibu
yang tinggal di rumah saya
berhenti menyeksa Caroline.
Tentulah. Selepas kamu beritahu abang kamu
berhentu membunuh anak manja ibu.
Damon dan saya tak bercakap sekarang.
- Betul? - Saya tak tahu di mana dia.
Jelas, ibu dah bantu kami
bila ibu suruh dia pergi dari sini.
Ibu akan nasihatkan anak-anak ibu tentang sikap mereka.
Salah seorang dari mereka bernama Valerie Tulle?
Ibu tertanya-tanya bila kamu akan tahu.
Ibu mengenali Valerie sebelum kamu.
Dia bekerja di wad TB ibu.
Selepas ibu berubah, ibu menjaganya.
Jika ibu tak lupa, kamu bertemunya pada 1863.
Bagaimana ibu tahu saya bertemunya?
Stefan, ibu hantar dia kepada kamu.
Kamu mesti pergi.
Apa?
Rupa kamu yang sedih rosakkan keceriaan semua orang.
Saya Valerie Tulle.
Stefan Salvatore.
Kamu baru di sini?
Saya hanya lalu.
Saya harap kamu tak cepat pergi.
Bagaimana kamu ada ini?
Nora berikan kepada saya.
Apa hubungan kamu dengan Stefan?
Kamu nak tahu?
Kamu tahu? Kamu betul.
Cukuplah penderitaan saya.
Yang terakhir saya perlu fikirkan
ada gadis sebarangan yang memerhati Stefan,
untuk, sekian lama.
"Gadis sebarangan."
Saya bukan gadis sebarangan baginya, Caroline.
Saya cinta pertama Stefan.
Kenapa ibu hantar Valerie kepada saya?
Untuk periksa kamu.
Seperti ibu lain yang rindukan anak-anaknya,
ibu rasa tertekan.
Ya, Stefan. Ibu bukanlah hati batu
yang kamu dan abang kamu harapkan.
Ibu mengambil masa yang lama untuk melupakan kamu.
Tapi, ibu dibawa mengembara ke Eropah
dengan kawan puntinak budiman,
tapi ibu menolak sehingga ibu tahu
yang anak-anak ibu ok.
Kawan budiman.
Ibu ada teman lelaki?
Namanya Julian. Apa? Reaksi kamu seolah-olah itu kelakar.
Suami pertama ibu tembak dan bunuh anaknya sendiri
maafkan saya jika saya tak yakin dengan citarasa ibu.
Julian jauh berbeza dengan ayah kamu.
No. Siapa dia, pekerja bank,
tukang sembelih?
Julian jenis lelaki yang tak patut dicintai,
tentulah ibu menyintainya.
Untuk para askar!
Ya!
Dah bersedia dengan tiket, semua.
Lelaki di medan perang perlukan kita.
Helo.
Jangan bergerak.
Ini mesti sedap, saya janji.
Agak tidak sopan?
Stefan, kenalkan Julian.
Anak kamu dan saya sedang mengagumi
keajaiban daya graviti.
Kedengaran bijak bagi seorang yang kurang berilmu.
Julian bukan ayah saya.
Maafkan saya. Saya fikir...
Salah rupa-rupanya.
Valerie, sekejap.
Kamu meremukkan gaun saya, Julian.
Apa yang kamu buat?
Lily hantar kita ke sini untuk menceriakannya.
Ya. Menceriakannya, bukan menggodanya.
Ingat, ibunya berikan arahan jelas
untuk menjarakkan diri.
Jangan buat Lily marah.
Segalanya di bawah kawalan.
Saya menipu.
Saya tak bersedia untuk 0 berpisah dengannya.
Dia kacak dan baik.
Ketika itu kamu memukaunya
untuk menulis segala yang baik tentang kamu
dalam jurnalnya.
Saya dah tahu!
Saya dah dengar cerita ini
bila anak yatim yang baik
bernama Katherine Pierce muncul dalam hidupnya.
Saya rasa lebih mudah
jika saya ada kelebihan memukau orang.
Ketika itu saya bukan puntianak.
Saya hanya ahli sihir yang di singkirkan dari puaknya
kerana menjadi sesuatu yang jijik
sebab tiada kuasa.
Magis yang saya ada hanya dalam tangkal
yang digunakan bila perlu.
Saya ada seorang abang di medan perang,
seorang ayah yang marah kerana tak ikut abang,
dan ibu yang tabah.
Dia mati semasa saya 10 tahun.
Saya bersimpati.
Dah lama berlalu.
Tak perlulah malu kerana merinduinya.
Dalam hati ada taman.
Ada yang lebih teruk.
Pengiring kamu begitu tekad.
Kita tinggalkannya.
- Mari. - Apa yang kamu buat?
Kenapa dia tak nampak kita?
Kamu percaya jika saya kata magis?
Kemudian...
Bukan urusan kamu.
Saya tahu kenapa kamu letakkan jampi panas itu pada saya.
Bukanlah untuk menghalang Mary Louise dan Nora sentuh saya.
Supaya Stefan tak dapat sentuh saya.
Lebih jelas.
Memandangkan kamu ingin tahu,
izinkan saya sambung.
Julian akan bunuh saya.
Kamu puji giginya yang putih.
Dia akan lupakan semuanya.
Ada sesuatu tak kena?
Tidak.
Cuma saya tak pernah...
Boleh sekiranya saya...
Cloves: ♪ Do me a favor ♪
Kali pertama baginya.
Saya yakin kamu pernah jadi kali pertama seseorang,
jadi kamu tahu perasaannya
sukar untuk dilupakan oleh seseorang.
Tentulah.
Itu yang saya fikirkan.
Ok. Jadi... Apa rancangannya?
Ok. pertukaran adil.
Seorang Heretic yang sihat sejahtera
sebagai ganti keranda Elena.
Tidak. Rancangan untuk menangkap
Heretic berkuasa yang nak kita mati.
Bertenang. B-Town kenakan magis,
kamu tembak dengan vervain,
saya, patahkan lehernya.
Ya, tapi selepas dia lupuskan visi saya.
Tunggu. Apa?
Visi itu magis.
Dia pengalir. Ia berbaloi mencuba, betul?
Ada cadangan lain
untuk hapuskan kesakitan yang Bonnie alami, Ric?
Khidmat bilik. Udang percuma.
Kamu tersalah...
Damon Salvatore.
Kami kenal saya?
Tentulah saya kenal kamu.
Gembira bertemu kamu, kawan lama.
Ke sini.
Baiklah.
Ha ha! Masuklah.
Kamu jumpa ketika saya sedang
bersosial selama 72 jam.
Buat macam rumah sendiri.
Kawan, dengan pistol vervain,
if you could holster that, I...
Saya akan lebih selesa.
Bagaimana kamu kenal, Damon?
Dia anak Lily, wira askar.
Kita bertemu di bar berdekatan Gettysburg,
Julai 1863. Tiada apa?
Saya ke banyak bar.
Betul, betul.
Ibu kamu lalui saat-saat yang sukar.
Dia tak berpindah sehingga dia tahu anak-anak ok,
jadi dia hantar saya cari kamu.
Ibu saya meninggalkan keluarganya dan melarikan diri.
Dia tak pedulikan saya.
Saya rasa ada permusuhan dan tak mengapa.
Segala emosi, benar dan di alu-alukan di sini,
tapi itu kebenarannya.
Dia cuma nak tahu yang kamu gembira, Damon.
Dia sayangkan kamu.
Apa yang kamu mahu?
Koktel, ganja?
Heh heh. Jenny?
Ibu saya tahu kamu di sini?
Tidak. Kekalkan kereta di sebelah sini jalan.
Valerie tak pernah beritahu tentang keakraban kamu.
Valerie tak pernah beritahu yang ibu masih hidup.
Adakah itu penting?
Itu satu persoalan?
Valerie beritahu kamu dah lupakan ibu.
Dia kata kamu dah teruskan hidup.
Itu saja cara untuk saya teruskan hidup.
Ibu saya di tarik dari pelukan saya
dan dihantar ke TB.
Kamu tak lupakannya.
Kamu mencari selingan.
Ikut saya. Saya nak tunjukkan sesuatu.
Ini romantik.
Ini kubur ibu saya.
Setiap hari saya ke sini
untuk gantikan bunga.
Dia dah mati selama 6 tahun,
tapi saya masih cuba perbetulkan kegagalan saya.
Apa maksud kamu?
Dia mengalami sakit dada.
Satu hari, batuknya tak berhenti.
Ayah saya suruh saya beli bunga
untuk buat herba tonik.
Saya berlari ke pekan sepantas mungkin,
tapi bila saya balik dengan bunga,
dia dah di bawa ke rumah sakit.
Kamu tak sempat ucap selamat tinggal.
Dia mati di wad TB tak berapa lama kemudian.
Saya tertanya apa akan berlaku
jika saya berlari lebih cepat.
Tonik akan membantunya.
Dia mungkin selamat.
Ini bunga yang kamu cari?
Ya. Cream...
Cream violet.
Tonik takkan selamatkannya.
Kamu memang baik, tapi kamu tak pasti.
Saya yakin.
Saya bekerja di rumah sakit, menjaga pesakit
seperti ibu kamu.
Cream violet tiada unsur perubatan.
Itu helah lama.
Ayah kamu suruh jalankan tugasan bodoh.
Kamu sepuluh tahun. Dia...
Kemungkinan nak kamu keluar rumah
untuk permudahkan dirinya.
Walau apa pun, kamu tak dapat selamatkan ibu kamu.
Kematiannya bukan salah kamu.
Masa untuk ucap selamat tinggal.
Saya sedang menunggu kamu di sini.
Tuan, izinkan saya jelaskan.
Kami akan New York sekarang.
Bukannya saya nak derhaka kamu.
Bukan saya yang kamu telah derhaka.
Ikut saya sekarang dan kita takkan bercakap tentangnya lagi.
Pengangkutan sedang menunggu.
Bila saya akan jumpa kamu lagi?
Saya akan kembali kepada kamu.
Saya janji.
Jadi seperti filem "The Notebook"
melainkan kamu berdua tak bertemu kembali
dan dia dah lupakan kamu.
Julian ingin segera ke Eropah.
Dia meyakinkan saya untuk menipu Lily,
beritahunya yang Stefan gembira.
Percayalah, Julian ada cara untuk meyakinkan
seseorang buat sesuatu.
Kenapa Lily hantar kamu ke sini?
Dia tak hantar saya ke sini sebenarnya.
Dia ada tugasan, dan saya tawar diri,
dan dia ada keluarga di rumah
dengan "Saya terima kamu sebagai anak yatim,
jadi saya tahu yang terbaik untuk kamu".
Terima kasih. Kamu boleh dapat
minuman sebanyak balang ikan di sini.
Hari itu,
Saya telefon nombor pada kad ini,
dan saya dapat seorang teman wanita.
Itu adalah servis teman.
Tapi dia menerima saya.
Satu pengalaman manusia yang indah,
dan itu yang saya temui di sini, kebebasan.
Lawatan buruk di penjara dunia
dah berakhir.
Saya bernafas dengan apa yang jiwa saya inginkan...
Kebebasan.
Semangat untuk saling membantu
dengan kebebasan mereka, saya nak minta bantuan kamu.
Sebagai pengalir.
Apa?
Saya terjemahkan untuk kamu.
Kawan saya bermain dengan barang mistik
yang mereka tak faham.
Sekarang Bonnie dikejar arnab putihnya sendiri
disekeliling kebun.
Kamu nak saya buat apa, alihkan masalahnya?
Fikirkannya sebagai satu tanah magis yang besar.
Saya tak suka bercampur pengantara,
jika kamu faham maksud saya.
Sedut visi itu.
Kami takkan beritahu Lily yang kami jumpa kamu
mengabaikan misi yang diberikannya,
dan setakat itu saja.
Baiklah. Mari.
- Sedia? - Ya.
Mana batu Phoenix?
Bagaimana kamu tahu tentang batu Phoenix?
Apa rancangan kamu?
Berita baik. Visi kamu dah tiada.
Berita buruk... Oscar pun sama.
Dia ambil batu.
Mana mungkin bila kamu dah musnahkannya, Ric?
Kita mesti mencarinya sekarang.
Kamu tahu dia masih menyimpannya?
Tolonglah. Maksud saya...
Agak.
Ric, beritahu apa yang berlaku.
Tidak. Saya tanya kamu.
Saya tinggal bersamanya.
Saya tahulah.
- Kamu menipu saya. - Saya tak menipu kamu.
Ric yang tipu kamu. Saya cuma tutup mulut.
Tunggu. Saya tak nak terlibat dalam hal ini.
Kamu selesaikannya.
Saya nak cari cip perundingan kita.
Jadi visi, masa yang hilang,
sakit kepala, tak bermaksud apa-apa,
tak penting bagi kamu?
Tentulah ianya penting,
tapi menghidupkan Jo kembali lebih penting.
Kamu tak tahu apa gunanya batu ini,
ia akan berhasil.
Saya dah pernah mati,
dan kamu juga, Bonnie.
Kita kembali. Kita dapat peluang kedua.
Kita di alam ghaib, ok?
Ia dah tak wujud.
Jo adalah cinta saya,
jika ada 1% peluang sekalipun yang ini akan berhasil,
saya akan cuba, walau sebahaya atau segila mana sekalipun
sebab jika tidak, saya akan habiskan sisa hidup
berharap yang saya kekal mati.
Tidak. Mata di jalan.
Pusing ke kiri.
Ia akan bawa kita kembali ke pekan.
Apa lagi yang kamu nak tahu?
Tiada. Ianya tak penting.
Jelas, segalanya penipuan, kan?
Apa maksud kamu?
Valerie mempergunakan saya.
Tidak. Valerie takkan melukakan kamu
sebab ibu juga akan turut terluka.
Pernah ibu terfikir mungkin Valerie
tak menganggap ibu atau sesiapa saja penting?
- Ibu tak percaya. - Tidak?
Bagaimana dia hantarkan saya satu telegram
mengatakan yang dia kembali?
Apa?
Dia pergi beberapa bulan.
Saya berjanji akan kembali kepada kamu.
"Saya akan memeluk kamu lagi."
Dia kata nak melarikan diri bersama saya.
Telegram mengatakan untuk bertemu pada tengahari Jumaat.
Saya datang dua jam awal.
Dia terus menunggu saya.
Setiap kali ada langkah kaki, dia akan berpaling,
mengharapkan saya.
Saya menunggu sepanjang hari macam orang bodoh,
matahari terbenam, malam berlabuh,
tapi dia tak muncul.
Ya, saya tertanya-tanya apa tujuannya.
Jelas, kamu dah tak marahkannya.
Itu 150 tahun lalu.
Lambat laun, dia terima hakikat yang dia ditinggalkan
sekali lagi.
Kemudian dia berjalan pulang
dibawah bintang jauh dan dingin.
Sanggup kamu buat begitu kepadanya?
Ada perubahan rancangan.
Saya dah selesai berbual tentang ini.
Melarikan diri sebelum siang
pada hari kapal kita berlabuh ke England?
Benarkan saya lalu. Saya tak pergi.
Ya, kamu tak pergi.
Sebab Lily takkan mengembara ke mana-mana
tanpa anak yatim kesayangannya,
dan saya mesti pergi hari ini.
Saya menakutkan kamu?
Tidak.
Sebab saya dengar jantung kamu berdegup kencang,
kedua-dua jantung kamu.
Stefan Salvatore tahu yang kamu mengandung anaknya?
Saya tipu.
Saya ingat kamu.
Perjuangan saya tak menjadi.
Bukan waktu yang saya nak kenangkan di hadapan kawan-kawan saya.
Ya. Pandangan kamu sama seperti dulu.
Benci segalanya yang kamu percaya.
Kamu nak melarikan diri
tapi takut orang tua kamu malu.
Kamu memukau saya untuk ambil cuti sakit.
Keesokkannya seluruh regimen saya dibunuh di Gettysburg.
Kamu dah selamatkan saya.
Saya tak boleh pukau kamu ketika itu.
Saya hanya berbual dengan kamu
antara dua orang manusia.
Saya suruh kamu ikut kata hati.
Sekarang giliran saya untuk melarikan diri.
Saya tak jadi sebahagian tentera Lily, ok?
Saya tak nak peraturan atau arahan berantai.
Saya hanya nak berseronok.
Kamu tahu?
Sedikit nasihat.
Ramai yang mahukan batu Phoenix.
Menyalahgunakannya, dan kamu akan mati.
Sebagai penjelasan,
saya tak peduli tentang batu itu.
Kenapa kamu memburu saya?
Anggaplah saya ingin menukar kamu
dengan sesuatu yang lebih baik.
Jangan menipu saya lagi.
Kawan baik saya berkawan kembali.
Kita buat perjanjian.
Valerie di sini?
Saya dengar dia dah pergi.
Mungkin seksaan buat dia lapar.
Maaf kerana menyibuk,
saya dengar ibu kamu mati semasa musim luruh lalu.
Saya luangkan sehari mendengar perihal pertama kali Stefan.
Saya tak nak berbual tentang ibu saya yang dah mati
dengan penculik saya, tapi terima kasih.
Saya ingin kebolehan untuk pulih
selepas kehilangan itu.
Kamu mesti ada seorang ibu.
Malah Mussolini ada ibu.
Tentulah saya ada ibu.
Maka kamu tahu perasaan sayang berbeza dengan
perasaan sayang yang lain.
Stefan tulis tentang kamu sepanjang masa.
Kamu boleh baca sendiri.
Di sini.
Dia sayangkan kamu.
Dia rindukan kamu.
Nora, hapuskan jampi sempadan.
Mulai sekarang, Cik Forbes bukan lagi tahanan.
Apa, ini helah mereka?
Bukan. Ini hadiah atas kejujuran Stefan.
Pergi sebelum saya ubah fikiran.
Saya tak tahu kenapa hati kamu bertambah besar hari ini,
tapi terima kasih.
Di penjara dunia sebelum kami parah,
saya ke sini setiap hari untuk berfikir.
Kadang-kadang kamu pun sama.
Itu menenangkan.
Aneh rasanya bersama kamu di sini
akhirnya dapat beritahu kebenarannya.
Tolong jangan beritahu Lily.
Kamu ada sebab untuk terus di sini,
dan saya ada sebab untuk pergi.
Apa saja yang kita buat?
Julian selesaikan dilemanya
dengan memukul saya membuta tuli
sehingga saya nyaris mati
dan jantung lain dalam kandungan saya berhenti.
Bila saya sedar,
saya berada dalam kapal ke England.
Lily kata dia jumpa saya selepas dirompak
dan dipukul di jalanan.
Tentulah Lily percaya.
Dia sembuhkan saya dengan darahnya.
Julian tahu saya takkan beritahu Lily
sebab dia akan pecah tembelang saya juga.
Terima kasih.
Lily takkan maafkan saya kerana ada hubungan dengan anaknya.
Saya tak nak hidup di bawah telunjuk Julian,
pada malam kami merentasi Atlantik,
Saya pergi mandi, tambahkan laudanum dalam teh,
dan saya tidur lena...
Tapi saya mati dengan darah Lily dalam tubuh saya...
Dengan kebetulan,
saya menjadi Heretic pertama.
Kamu tak tahu saya begitu menyesal...
Tentang segalanya.
Mungkin kamu takkan tahu.
Jadi apa yang batu buat kamu percaya
ada kaitan dengan penjelmaan semula?
Entahlah, saya dah baca
kesemuanya, dan hanyalah buang masa.
Faktanya, semua ini hanya buang masa.
Ia bercerita tentang pembangkitan,
Phoenix bangkit dari abu,
tapi tiada tentang batu yang
menghidupkan orang mati.
Kamu tahu apa yang kamu cuba buat?
Roh Jo bukannya di sebalik kelubung
yang kita angkat dan dia muncul secara magis.
Ini ilmu hitam.
Saya akan tunjukkan sesuatu.
Hospital hanya simpan mayat
untuk jangka waktu tertentu.
Saya membayar penjaga untuk palsukan buku log.
Jo masih di sini.
- Dia mesti di sini. - Ric.
Saya tahu apa yang saya buat.
Cuma saya tak dapat buat sendirian.
Sekurangnya beritahu yang kamu cuba.
Saya akan cuba.
Damon.
Ibu patut datang sendiri.
Satu hari yang panjang.
Ibu penat dengan teka teki kamu.
Gettysburg, 1863.
Ibu hantar Oscar untuk periksa saya.
Jika ibu yang datang, pasti seluruh hidup saya berubah.
Ibu sepatutnya dah mati.
Saya sepatutnya anak ibu.
Bagaimana kamu tahu?
Heretic kepercayaan ibu dalam ketakutan di Pantai Myrtle.
- Oscar. - Jangan risau, ibu.
Dia sedang menjalani detoks vervain.
Serahkan Elena. Mungkin saya takkan membunuhnya.
Jangan sentuh seorang lagi ahli keluarga ibu.
Hal tentang keluarga ini
buat saya kesal pada mulanya...
Sekarang saya dah faham.
Ibu sayangkan saya dulu,
dan sekarang beralih kepada keluarga baru.
Saya juga.
Bagaimana jika kita tamatkan penghinaan ini untuk selama-lamanya?
Serahkan Elena, ibu dapat anak ibu kembali.
Caroline!
Bagaimana kamu terlepas?
Lily lepaskan saya.
- Betul? - Ya.
Mungkin hari ini dipenuhi kejutan Valerie.
Aquilo: ♪ I'll leave it alone ♪
Heh.
Saya masih muda semasa bertemunya,
budak bermasalah yang meratapi ibunya yang dah mati.
Saya muda dan manusia.
Saya masih muda dan manusia semasa bertemu kamu,
dan saya ingat saat
pertama kali melihat kamu.
Kamu ingat kali pertama melihat saya?
Maaf. Itu tak adil.
Lupakan saya pernah bertanya.
Kamu bersama Elena,
tentulah kamu hanya memandangnya.
Keadaan dah berubah.
Situasi berbeza, keputusan berbeza.
Ini situasi berbeza.
Valerie keluar dari penjara dunia.
Ada perubahan bagi kamu?
Tentulah tidak.
Kamu tak nak tahu apa akan berlaku
jika Valerie kembali bertemu kamu.
Saya dah tak nak tahu.
Saya tak peduli masa lalu.
Saya hanya nak kamu di sini dan selamat.
Kamu bersama saya.
Saya tahu.
Kamu dah sedar.
Sedar dan... Menunggu hukuman.
Di mana saya?
Kolej berdekatan Mystic Falls.
Lily hantar kamu?
Lily tak tahu di mana kamu.
Saya guna jampi penjejak.
Mungkin saya dapat ubah keadaan
sebelum dia datang.
Kamu dah lunaskan tugasan kepada keluarga
dan dah jumpa Julian?
- Boleh kamu simpan rahsia? - Kamu tak tahu.
Saya bertemunya berbulan lalu.
Dan kamu tak beritahu Lily?
Saya tak beritahu sesiapa.
Saya nak...
Menikmati kehidupan sebelum balik.
Sekarang kamu dah balik?
Entahlah, Val. saya tak pernah
fikir cara melepaskan diri.
Saya kenal kamu, Oscar.
Kamu akan gunakan lokasi Julian
untuk dapat kebebasan dari Lily.
Ya. Satu cadangan yang baik.
Ya. Mungkin saya akan buat itu.
Kamu begitu suci, Oscar,
dan kamu layan saya dengan baik.
macam seorang abang.
Tapi Julian jahat.
Saya takkan benarkan Lily bawa dia balik.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/