Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...
Ric ingin menghidupkan kembali Jo....
...dengan batu yang penuh dengan jelmaan iblis.
Batu Phoenix.
Bonnie, apa kamu baik-baik saja?
Ada yang salah dengan batu itu.
Kita harus menghancurkannya.
Ibuku itu gila.
Dan semua orang terlalu takut untuk menghentikannya.
Kesepakatan sudah dibuat.
Kita tidak main-main dengan mereka, begitu juga mereka.
Apa yang dilakukan Valerie dengan jurnalnya Stefan?
Isi tanggal 15 juli 1863, akan memberitahumu alasannya.
Aku bertemu seorang gadis. Dia bernama Valerie,
Dan mungkin dia wanita tercantik...
...yang pernah aku temui.
Dia memiliki Elena.
Dan hanya aku yang tahu dimana dia berada.
Dia memiliki Caroline dan Elena.
Ini rencana dia.
Dia ingin meretakan hubungan kita.
Atau kita sudah retak. Ada 4 pengkhianat di pemakaman.
Dengan Malcolm menjadi 5, tapi tahun 1903, ada 6 pengkhianat,
Yang artinya ada satu orag lagi.
Aku akan mencarinya, bernegosiasi,
Kita akan mendapatkan kembali mereka berdua.
Hello?/ Tyler, ini Stefan.
Apa kamu sudah bicara dengan Caroline?/ Tidak. tolong jangan bertanya padaku.
Aku tidak ingin ikut campur dalam dramamu dengannya.
Dengarkan aku. Lukaku terbuka lagi.
Aku tidak punya banyak waktu.
Aku ingin kamu mengingatkan Caroline.
Dia tidak menjawab teleponku.
Ok. Aku akan memberitahukannya,
Tapi kamu harus lari.
Aku akan menghampirimu.
Jaga dirimu, Tyler.
Diterjemahkan oleh : ayudwiagustin
♪ Every wound will shape me ♪
♪ Every scar will build my throne ♪
"Dear Elena"...
"Bukan untuk terjun ke kabar buruk dulu,
"tapi kita kekurangan kabar baik akhir-akhir ini.
"Dan ini juga semacam masalahmu.
"Lily menyembunyikan peti matimu entah dimana,
"Dia berjanji kamu akan aman,
"selama Damon menjauh dari Mystic"...
Kamu lihat teleponku?
Aku melihat kehampaanmu, makan malammu,
pisau cukurmu.
Memakai baju akan lebih bagus.
Dapat.
Berapa lama kamu berencana tinggal disini, Damon?
Kamu bisa menghipnotis...
...seluruh penghuni sebuah asrama semaumu.
Dan meninggalkan pasangan aneh malang ini?
Aku mulai menikmati kemewahan memiliki....
...pancuran yang hampir tidak berfungsi....
...setelah bertahun-tahun disiksa oleh 4 pancuran...
....yang saku miliki di rumahku yang sebenarnya.
Tenang. Ini hanya sampai aku mendapatkan serigalanya.....
...Lily dan menukarkannya...
...dengan pacarku yag sedang koma.
Ya, Dan berapa lama sampai itu terjadi?
Segera berkat Donovan ...
Sebuah kalimat yang tak pernah diucapkan.
Heh heh.
Dia memeriksa catatan ponsel Lily.
Hi, Bon Bon.
Tolong katakan kalau aku tidak mengganggu.
Oh. kamu tidak mengganggu.
Ada apa?
Batu Phoenix yang aku pegang kemarin,
Kamu sudah menghancurkannya seperti yang kamu janjikan, kan?
Kenapa? Ada apa?
Aku baru saja mendapatkan pandangan lain,
Bayangan orang mengerikan dengan luka bentuk X....
....di kulit nya.
Dan saat aku membuka mata,
10 menit sudah terlewati.
Batunya sudah tidak ada. Aku melihatnya....
....larut dalam asam fluorida.
kamu yakin?
Bonnie, batunya sudah tidak ada.
Siapa yang mau pergi ke Pantai Myrtle?
Aku sibuk./Tidak.
Sayang sekali, karena Lily melakukan...
...banyak panggilan telepon yang memantul dari menara seluler di sana.
Dan firasatku mengatakan dia tidak membuat rencana untuk liburan musim semi.
Kenapa Lily mengirimkan salah satu pengkhianat ke pantai Myrtle?
Tanyakan saja sendiri.
Setelah dia aman di bagasi mobilku.
Jadi siapa yang mau ikut untuk pertukaran sandera?
Apakah dengan menyetujuinya akan membuat kamu memakai celana?
Aku bahkan akan memberikan senapannya.
Valerie seperti udara segar....
..yang sudah mencekikku dan aku tidak menyadarinya.
Unh!
Ooh. Ugh.
Ergh.
Terimakasih, Nora dan Mary Louise.
Sangat kuno.
Aku benci kalian berdua.
Hello?
Caroline?
Stefan?!
Bagaimana kamu bisa memiliki teleponku?
Kamu pasti menjatuhkannya saat kamu...
...tersedot keluar dari sini kemarin.
Apa kabar? Apa kamu baik-baik saja?
Aku termantra di kamarmu...
...yang hanya untuk gadis. Tapi selain itu....
Aku tahu. Aku masih mencari cara untuk mengeluarkanmu dari sana.
Aku akan baik-baik saja. Jaga saja Damon...
...dari membunuh pengkhianat lainnya.
Iya. Lily hanya menahanmu disana hanya untuk membuat aku melawan Damon.
Aku akan meyakinkannya kalau aku membenci Damon,
dan dia akan mendapatkan kemauannya.
Siapa Valerie Tulle?
Kamu menuliskan tentang dia di jurnalmu tahun 1863.
Dia pasti mendapatkan salinannya di dunia penjara.
Apa kamu membicarakan salah satu pengkhianat?
Ya, berambut pirang, mata biru,
Dia salah satu teman baru serumahku yang gila.
Unh!
Caroline?
Ugh!
Rambut pirang, mata biru, gila.
Merangkumkan tentang diriku.
Caroline?
Kamu bisa mengambil kotaku, menghancurkan rumahku,
Tapi kamu tidak akan menyentuh mobilku.
Selamat pagi, Stefan.
Sedang apa kamu?
Aku sedang berlatih menyetir,
Dan aku melihat kesempatan untuk belajar parkir berjejer.
Pasti tertusuk paku atau semacamnya.
Jalan-jalan disekitar sini menyebalkan.
Dengar, kamu harus menyuruh anak-anak manja...
...yang tinggal dirumahku,
untuk berhenti menyiksa Caroline.
Tentu saja. Selama kamu menyuruh kakakmu...
...untuk berhenti membunuh anak-anak manja itu.
Damon dan aku sedang tidak bicara.
Sungguh?/ Aku tidak tahu dimana dia berada.
Tampaknya, kamu sudah melakukannya...
...saat kamu menyuruh dia meninggalkan kota.
Lalu aku akan mengajarkan sopan santun pada gadis-gadis itu.
Apakah salah satu gadis itu bernama Valerie Tulle?
Aku ingin tahu kapan kamu mungkin menyangkutkan hal-hal itu.
Aku kenal Valerie bertahun-tahun sebelum kamu mengenalnya.
Dia bekerja di bangsal TBC ku.
Setelah aku berubah, aku membawanya.
Seingatku, kau tidak bertemu dengannya sampai tahun 1863.
Bagaimana kamu tahu aku bertemu dengannya?
Karena, Stefan, Aku mengirimnya padamu.
Kamu harus pindah.
Maaf?
Suasana hatimu yang sedih akan merusak kesenangan orang lain.
Aku Valerie Tulle.
Stefan Salvatore.
Apa kamu baru di kota ini?
Hanya numpang lewat.
Kuharap tidak sangat cepat.
Ohh.
Bagaimana kamu memilikinya?
Nora memberikannya padaku.
Ada hubungan apa antara kamu dan Stefan?
Bukankah kamu tidak mau tahu?
Apa kamu tahu? Kamu benar.
Aku sudah cukup sakit.
Hal terakhir yang harus aku fikirkan...
....beberapa gadis yang mengedipkan matanya pada Stefan,
ratusan tahun lalu.
Beberapa gadis.
Aku bukan hanya seorang gadis untuknya, Caroline.
Aku adalah cinta pertama dalam hidupnya Stefan.
Kenapa kamu mengirim Valerie padaku?
Untuk mengecekmu.
Seperti kerinduan ibu pada anak-anaknya,
Waktu itu aku sedang depresi.
Ya, Stefan. Aku lebih dari ular berhati dingin...
...seperti yang diharapkan kamu dan kakakmu.
Membutuhkan waktu kama untuk melupakan kehilanganmu,
Waktu itu aku diundang ke Eropa,
Dengan seorang teman pria vampir ku.
Tapi aku menolaknya sampai aku tahu...
...kalau anakku baik-baik saja.
Teman pria.
Kamu punya pacar?
Namanya Julian. Kenapa? kamu bertindak...
..seolah-olah itu tidak masuk akal.
Ya, suami pertamamu...
...menembak dan membunuh anak kandungnya.
Jadi kamu harus wajar kalau aku tidak...
...percaya dengan type mu.
Julian tidak seperti ayahmu.
Tidak? Apa dia, seorang bankir nebbishy,
tukang jagal mungkin?
Julian adalah pria yang seharusnya tidak disayangi,
Tentu saja aku menyayanginya.
Untuk para tentara!
Ya!
Apa tiket kalian sudah siap, para gadis?
Para pria di medan perang membutuhkan kita.
Hello.
Kamu harus menangkapnya.
Rasanya pasti enak.
Hmm.
Oh, ho ho ho!
Apa kita bukan wanita terhormat?
Stefan, kenalkan Julian.
Putrimu dan aku hanya menghargai....
....keajaiban ilmiah gaya gravitasi.
Heh.
Hmm.
Sangat bijaksananya kamu bertindak seperti orang yang kurang sopan.
Julian bukan ayahku.
Maafkan aku. Aku hanya mengira....
...teryata salah.
Valerie, aku mau bicara.
Kau membuat kusut gaunku, Julian.
Apa yang kamu lakukan?
Lily mengirim kita untuk melihat suasana hatinya.
Tepat. Suasana hatinya, bukan kejantanannya.
Ingat, ibunya memberi perintah sangat tegas....
...untuk menjaga jarak darinya.
Jangan mengecewakan dia.
Aku bisa mengatasi semuanya.
Aku bohong.
Aku tidak siap untuk menghadapinya.
Dia sangat tampan dan manis.
Dan itulah saat amu menghipnotisnya....
..untuk menulis semua hal-hal bagus tentang dirimu...
...di jurnalnya.
Sudah biasa!
Aku sudah mendengar cerita ini sebelumnya,
Saat seorang gadis manis yatim piatu...
..bernama Katherine Pierce melenggang dalam hidupnya.
Kurasa itu akan lebih mudah....
...kalau aku memiliki kemampuan untuk menghipnotis orang.
Aku bukan vampir saat itu.
Aku hanya seorang penyihir yang dibuang dari coven nya....
..untuk dibenci alam..
...karena aku tidak punya kekuatan.
Satu-satunya kekuatan yang aku miliki ada dalam sebuah jimat....
..yang akan di alirkan saat dibutuhkan.
Aku punya kakak yang pergi berperang,
Seorang ayah yang menyuruhku agar tidak bergabung dengan kakakku,
Dan seorang ibu yang kuat dan baik.
Dia meninggal saat aku berumur 10 tahun.
Aku turut berduka.
Oh, itu sudah lama.
Tidak ada salahnya merindukan dia,
Tampilan pria dengan hati anak - anak.
Ada hal-hal yang lebih buruk.
Pendampingmu cukup gigih.
Kalau begitu kita harus menghindari dia.
Ayo./ Apa yang kamu lakukan?
Invisique.
Bagaimana dia tidak melihat kita?
Apakah kamu akan percaya kalau aku bilang sihir?
Lalu...
Bukan urusanmu.
Aku tahu kenapa kamu memasang mantra pembakar itu padaku.
Bukan hanya Mary Louise dan Nora yang tidak bisa menyentuhku.
Stefan juga tidak bisa.
Lebih jelas.
Karena kamu sangat penasaran,
Ijinkan aku melanjutkan ceritanya.
Julian akan membunuhku.
Puji saja giginya yang putih.
Dia akan melupakan soal itu.
Ada yang salah?
Tidak.
Hanya saja aku tidak pernah....
Apakah kamu keberatan kalau aku....
♪ Do me a favor ♪
♪ Just keep me near ♪
♪ Don't you remember ♪
♪ When you said what I wanted to hear? ♪
♪ I'm not so clever ♪
♪ But I know it's real ♪
♪ If I left without you ♪
♪ I don't know if I'd ever heal ♪
♪ Where are we now? ♪
♪ You've got me thinking ♪
♪ Where are we now? ♪
♪ We're falling further ♪
♪ From our love ♪
♪ Don't you wait ♪
♪ From a distance, we stopped trying ♪
♪ Don't you wait ♪
Itu pertama kali untuknya.
Aku yakin kamu menjadi hal pertama seseorang,
Jadi kamu tahu bagaimana rasanya....
...untuk memiliki tempat yang sama sekali tak terlupakan...
....difikiran orang lain.
Tentusaja.
Itu yang aku fikirkan.
Ok. Jadi...
Apa rencanyanya?
Oke. Pertukaran yang adil.
Satu pengkhianat dalam komdisi yang baik,
..dengan bayaran peti mati yang berisi Elena.
Bukan, Maksudku, rencana di mana kita mencoba untuk menangkap...
...seorang pengkhianat kuat yang lebih menginginkan kita mati.
Mudah. B-Town ganggu dia dengan sihir,
Kamu tembak dia dengan vervain,
Aku, mematahkan lehernya.
Yeah, tapi setelah itu kita suruh dia untuk menyedot pandanganku,
Tunggu. Apa?
Pandangan itu adalah sihir.
Dia seorang penyedot sihir. Ini layak dicoba, kan?
Ada saran...
...bagaimana kita bisa menyingkirkan kesakitan misteriusnya Bonnie, Ric?
Servis kamar. Udang gratis.
Hey... kamu salah...
Damon Salvatore.
Kamu mengenalku?
Tentu saja aku mengenalmu.
Senang melihatmu baik-baik saja, teman.
Kesini.
Baiklah.
Ha ha! Masuklah.
Kau menemukanku di tengah-tengah...
...72 jam perkumpulan sosial.
Anggap saja rumah sendiri.
Teman dengan senjata vervain,
Jika kau bisa menyimpannya, aku...
...akan merasa lebih nyaman.
Bagaimana kamu tahu, Damon?
Dia anaknya Lily.
..si pahlawan tentara.
Ha ha ha!
Kitra bertemu di bar di sekitar Gettysburg,
July tahun 1863.
Aku pergi ke banyak bar.
Benar. Benar.
Ibumu sudah melewati masa-masa sulit.
Dia tidak bisa pergi sampa dia tahu anaknya baik-baik saja.
Jadi dia mengirimku untuk mencarimu.
Ibuku menelantarkan keluarganya dan berlari ke bukit.
Dia tidak peduli padaku.
Aku merasakan permusuhan, dan itu tidak apa-apa.
Semua emosi sah dan diterima di sini,
Tapi ini benar.
Dia hanya ingin tahu kalau kamu baik-baik saja, Damon.
Dia menyayangimu.
Hey, kalian mau minum apa?
Cocktail, mau?
Heh heh. Jenny?
Apa ibuku tahu kamu disini?
Hey, hey, hey. Shh.
Ha ha ha! Shh!
Ha ha ha!
Tidak. Tetap berkendara di sebelah kanan jalan.
Valerie tidak pernah cerita tentang keromantisan kalian.
Valerie tidak pernah bilang kalau kamu masih hidup.
Apa itu penting?
Apa itu pertanyaan sesungguhnya?
Dia bilang kalau kamu sudah melupakan semua tentang aku.
Dia bilang kamu sudah berpaling.
Itu juga cara satu-satunya aku bisa pergi.
Ibuku hampir mengahncurkanku...
..dan mengirimku ke bangsal TBC.
Kamu belum berpaling dari itu.
Kamu mencari gangguan.
Ikut denganku. Aku mau menunjukan sesuatu.
Ini romantis.
Ini makam ibuku.
Aku datang kesini setiap hari.
Untuk mengganti bunganya.
Dia sudah mati 6 tahun.
Tapi aku masih berusaha untuk menebus kesalahanku.
Apa maksudmu?
Dia mengidap penyakit paru-paru.
Suatu hari, batuknya tidak mau berhenti.
Ayahku menyuruhku membeli bunga...
...untuk membuat obat herbal.
Aku pergi ke kota secepat mungkin.
Tapi saat aku sampai rumah dengan bunganya,
Dia sudah dibawa ke sanatorium.
Kamu tidak pernah berpamitan,
Dia meninggal di bangsal TBC tidak lama dari itu.
Aku selalu penasaran apa yang akan terjadi,
jika aku bisa berlari lebih cepat.
Obatnya mungkin saja bisa membantunya.
Dia bisa saja masih hidup.
Bunga apa yang kamu cari?
Ya. Cream...
Bunga violet krem.
Obatnya tidak akan menyembuhkannya.
Huh. Itu...
Kamu sangat baik,
Tapi kamu tidak bisa memastikan.
Tapi aku bisa.
Aku bekerja di sanatorium, merawat pasien...
...seperti ibumu.
Bunga violet krem tidak memiliki sifat obat.
Ini kisah seorang istri tua.
Ayahmu memberimu tugas bodoh.
Kamu saat itu baru berusia 10 tahun.
Mungkin dia ingin kamu keluar rumah,
Untuk lebih memudahkannya.
Apapun itu, kamu tidak akan bisa menyelamatkan ibumu.
Kematian dia bukan kesalahanmu.
Waktunya berpamitan.
Cepat atau lambat kamu tidak akan berkunjung kesini lagi.
Pak, ijinkan aku untuk menjelaskannya.
Sekarang kami akan pergi ke New York.
Aku tidak bermaksud untuk tidak mematuhimu.
Bukan aku yang tidak kamu patuhi.
Ikut denganku, dan kita tidak akan anyak bicara lagi.
Kereta sudah menanti.
Kapan aku bisa bertemu kamu lagi?
Aku akan mencari jalan padamu.
Aku janji.
Jadi ini seperti film "The Notebook"
kecuali kalian berdua tidak pernah berhubungan kembali
Dan dia melupakanmu.
Julian saat itu buru-buru pergi ke Eropa.
Dia menyuruhku berbohong pada Lily,
dengan bilang kalau Stefan bahagia.
Percayalah, Julian punya cara untuk menyuruh...
...siapapun untuk melakukan sesuatu.
Jadi kenapa Lily mengirimmu kesini?
Sebenarnya dia tidak mengirimku.
Dia punya tugas, dan aku menjadi relawannya.
Dan dia memiliki keluarga baru dirumahnya.
dengan istilah "Aku mengajakmu sebagai anak yatim,
jadi aku tahu apa yang terbaik untukmu."
Tidak. Terimakasih. Kalian bisa mendapat...
...minuman dari akuarium.
Ha ha ha!
Oh, hey. Hari lain ,
Aku menelepon nomor di kartu ini,
dan hanya seperti itu, Aku punya pacar.
Ini disebut layanan pengawalan.
Tapi dia sangat mengenalku.
Itu adalah pengalaman manusia yang indah,
Dan itulah yang aku temukn disini. Kebebasan.
Perjalanan buruk dalam dunia penjara
...sudah berakhir.
Dan aku bernafas dengan sesuai keinginanku.
Kebebasan.
Nah, dalam semangat membantu orang lain
...dengan kebebasannya, Aku mau minta bantuanmu.
Sebagai seorang penyedot,
Huh?
Biar aku terjemahkan.
Temanku bermain-main dengan alat mistis,
mereka tidak cukup mengerti,
dan sekarang Bonnie mengejar kelinci putihnya,,,
...disekitar kebun.
Jadi kamu ingin aku...
..menyedot masalahnya?
Hanya berfikir itu toke sihir besar.
Heh. Ha ha ha!
Aku tidak benar-benar ingin mencampur media,
Kalau kamu tahu maksudku,
Sedot bayangan itu.
Kita tidak akan memberitahu Lily kalau kita bertemu kamu,
Menghindari misi apapun yang dia suruh padamu.
Dan kita impas.
Ok kalo begitu. Ayo.
Siap?
Dimana batu Phoenix nya?
Uh...
Bagaimana kamu tahu soal batu Phoenix?
Apa yang sedang kalian lakukan?
Espirimus paratis.
Kabar baik. Pandanganmu sudah hilang.
Berita buruk ... Jadi Oscar.
Ohh.
Dia membaw batunya.
Apa itu mungkin saat kamu menghancurkan batunya, Ric?
Kita harus menemukannya sekarang.
Apa kamu tahu dia masih memilikinya?
Ayolah maksudku..
Semacam itu.
Ric, ceritakan apa yang terjadi.
Tidak. Aku bertanya padamu.
Aku tinggal dengan pria ini,
Pria ini tahu soal itu.
Kamu bohong padaku./ Aku tidak bohong.
Ric yang bohong. Aku hanya tutup mulut.
Tunggu. Aku tidak akan terjebak di tengah-tengah ini.
Tidak. Kau harus menyelesaikannya.
Aku akan mencari alat pertukaran kita.
Jadi penglihatan, waktu yang hilang,
Sakit kepala hebat, itu tidak ada apa-apanya.
Tidak penting untukmu?
Tentusaja itu penting.
Tapi menghidupkan kembali Jo itu lebih penting.
Kamu bahkan tidak tahu apa yang dilakukan batu ini.
Kalau batu ini berfungsi.
Aku sudah mati, hilang,
Begitu juga kamu, Bonnie.
Kita kembali. Kita mendapat kesempatan kedua.
Kita pernah ada di dunia lain, ok?
Itu sudah tidak ada lagi/
Jo adalah kekasihku,
Dan jika ada 1% kesempatan batu ini bisa berfungsi,
Aku harus mengambilnya, tidak peduli seberapa berbahaya atau gila nya.
Karena kalau tidak, aku akan menghabiskan sisa hidupku....
...berharap kalau aku mati.
Tidak. Tetap lihat ke jalan.
Melihat ke kiri,
Itu akan membawa kita kembali ke kota.
Ada hal lain yang ingin kamu ketahui?
Tidak. Maksudku itu tidak penting.
Jelasnya, semua itu adalah bohong kan?
Apa maksdumu?
Valerie sudah memanfaatkanku.
Tidak. Valerie tidak akan menyakitimu,
Karena itu akan menyakitiku juga.
Apakah pernah terlintas di pikiranmu bahwa mungkin Valerie....
...tidak peduli padamu atau orang lain?
Aku tidak percaya itu./ Tidak?
Bagaimana dengan bagian ketika dia mengirimiku telegram...
...mengatakan kalau dia kembali?
Dia apa?
Dia pergi berbulan-bulan.
Aku janji akan menemukan cara kembali padamu.
"Aku rindu berada di pelukanmu lagi."
Dia bilang dia ingin kabur denganku.
Telegramnya mengatakan aku harus menemuinya hari Jumat pagi.
Aku datang dua jam lebih awal.
Dia menungguku.
Dengan setiap langkah kaki berlalu, dia akan berpaling,
Berharap bertemu denganku.
Aku duduk sepanjang hari seperti orang bodoh,
Sampai matahari terbenam, lalu malam hari,
tapi dia tidak pernah datang.
Jadi ya, aku bisa bilang kamu menduga aku bertanya-tanya...
...apa maksud dari semua ini?
Tentunya, kamu sudah tidak marah padanya.
Itu 150 tahun lalu.
Akhirnya dia mengakui kalau dia sudah diabaikan,
.lagi
Lalu dia pulang,
Dibawah kedinginan dan bintang.
Bagaimana bisa kamu melakukan itu padanya?
Ada perubahan rencana.
Aku sudah selesai menceritakan ini padamu.
Pergi sebelum matahari terbit
tepat di hari kapal kita berangkat ke Inggris?
Biarkan aku lewat. Aku tidak akan pergi.
Ya, kamu akan pergi.
Karena Lily tidak akan pergi kemanapun,
Tanpa anak yatim piatunya yang berharga.
Dan hari ini aku harus pergi.
Apa aku menakutimu?
Tidak.
Karena aku bisa mendengar denyut jantungmu lebih cepat.
Jantung kalian berdua.
Apakah Stefan Salvatore tahu kalau kamu mengandung anaknya?
Aku bohong.
Aku ingat kamu.
Aku berperang untuk selatan.
Ini bukan waktu yang ingin aku kenang....
...di depn teman-temanku.
Ya. Kamu memiliki pendapat yang sama saat itu.
Membenci semuanya.
Hey kamu mau pergi,
tapi takut mempermalukan orang tuamu.
Kamu menghipnotisku untuk mengambil cuti sakit.
Keesokan harinya, seluruh resimenku dibantai di Gettysburg.
Kamu menyelamatkanku.
Saat itu aku tidak menghipnotismu.
Yang aku lakukan hanya bicara padamu...
...antara sesama manusia.
Aku menyuruhmu mengikuti kata hatimu.
Sekarang waktunya aku pergi.
Aku tidak mau menjadi bagian...
...dari pasukan berkuda Lily, ok?
Aku tidak ingin aturan atau rantai komando.
Aku hanya ingin bersenang-senang.
Apa kamu tahu?
Sedikit saran,
Banyak orang menginginkan batu Phoenix.
Bermain-main dengan batu itu, dan kamu akan mati.
Penuh pengungkapan,
Aku tidak peduli dengan batu itu.
Lalu kenapa kamu mengejarku?
Anggap saja aku ingin membayarmu...
...untuk sesuatu yang lebih baik.
Unh!
Aerodux motus.
Agh!
Aah! Aah!
Phasmatos mosinus pyros allum.
Jangan pernah membohongiku lagi.
Sahabatku sudah baikan.
Ayo kita membuat kesepakatan.
Apa Valerie disini?
Aku dengar dia keluar rumah.
Kurasa penyiksaan mebuatnya lapar.
Maaf aku mengorek,
Tapi aku dengar ibumu meninggal musim semi lalu.
Aku hanya menghabiskan hari mengenang Stefan pertama kalinya.
Aku tidak sedang ingin membicarakan ibuku....
...dengan penyanderaku, tapi terima kasih.
Aku hanya ingin tahu tentang kemampuan seseorang untuk sembuh
...setelah kehilangan.
Kamu harus punya ibu.
Maksudku bahkan Mussolini pun punya seorang ibu,
Tentusaja aku punya ibu.
Kalau begitu kamu tahu kalau cinta itu berbeda dari....
....yang lainnya.
Stefan menuliskan tentangmu setiap saat.
Kamu bisa baca sendiri.
Ini.
Dia menyayangimu.
Dia merindukanmu.
Nora, Tolong hapus mantra penghalangnya.
Pada saat ini, Nona Forbes bukan seorang tawanan lagi.
Apa, apakah ini salah satu trik?
Bukan. Ini hadiah untuk kejujuran Stefan.
Pergilah sebelum aku berubah fikiran.
Aku tidak tahu apa yang membuat hatimu jadi lebih baik saat ini,
Tapi terimakasih.
Dalam dunia penjara sebelum kita kekeringan,
Aku datang kesini setiap hari untuk berfikir.
Aku bisa lihat kalau kamu juga melkaukannya.
Itu sebuah kenyamanan.
Ini aneh ada disini denganmu.
Akhirnya bisa menjelaskan yang sesungguhnya padamu.
Kumohon jangan beritahu Lily.
Kamu punya alasanmu untuk tetap tinggal.
Dan aku punya alasan untuk pergi.
Apapun yang akan kita lakukan?
Julian memecahkan dilema nya...
dengan memukulku tak berperikemanusiaan
Sampai aku hampir mati.
dan detak jantung lainnya dalam diriku berhenti.
Waktu aku sadar,
Aku ada di kapal menuju Inggris.
Lily bilang Julian menemukanku di rampok,
dan disiksa di jalan.
Lily mempercayainya.
Dan dia menyembuhkanku dengan darahnya.
Julian tahu aku tidak akan memberitahu Lily apa yang sudah dia lakukan.
Karena itu juga akan mengungkapkan kebohonganku.
Terimakasih.
Dia tidak akan pernah memaafkan aku karena aku berpacaran dengan anaknya.
Aku tidak mau hidup dibawah perintah Julian.
Jadi malam itu saat kami melintasi Atlantik,
Aku pergi ke bak mandi, mencampur tehku dengan Laudanum,
Dan tidur perlahan.
Tapi aku mati dengan darah Lily di tubuhku.
Dan secara kebetulan,
Aku menjadi pengkhianat pertama.
Kamu tidak tahu betapa aku merasa bersalah....
...atas semuanya.
Mungkin kamu tidak.
Jadi, batu apa yang membuatmu...
...berfikir teriakan orang ada hubungannya dengan reinkarnasi?
Entahlah tapi aku sudah membaca buku itu.
Lembar demi lembar, tapi itu membuang waktu.
Bahkan, semua ini buang-buang waktu.
Mereka berbicara tentang kebangkitan,
yang di bangkitkan Phoenix dari abu.
Tapi tidak ada tentang batu yang...
...menghidupkan orang yang sudah mati.
Apa kamu mengerti apa yang sedang kamu coba lakukan?
Bukan seperti arwah Jo di belakang tabir
yang kita bangkitkan lalu dia muncul.
Ini adalah ilmu gaib.
Aku akan menunjukan sesuatu.
Rumah sakit hanya bisa mempertahankan mayat....
..dengan waktu yang sudah diatur.
Aku sudah membayar nya.
Jo masih disana.
Dia seharusnya disana./ Ric.
Aku tahu apa yang sudah aku alami.
Aku hanya tidak bisa melakukannya sendiri,
Setidakya bilang kalau kamu akan berusaha.
Aku akan berusaha.
Damon.
Kamu harusnya datang sendiri.
Hari ini sangat melelahkan.
Aku tidak punya tenaga untuk teka-tekimu.
Gettysburg, 1863.
Kamu mengirim Oscar untuk memeriksaku.
Kalau tidak ada kamu, itu akan mengubah...
....semua kutukanku.
Aku seharusnya sudah mati.
Dan aku seharusnya menjadi anakmu.
Bagaimana kamu mengetahuinya?
Pengkhianatmu sudah ketakutan...
.di Pantai Myrtle.
Oscar./ Jangan khawatir, ibu.
Dia di tengah-tengah detoksifikasi vervain.
Berikan Elena. Mungkin aku tidak akan membunuhnya.
Kamu tidak akan menyentuh keluargaku yang lainnya,
Semua tentang keluarga ini,
sangat membuatku kesal pada awalnya,
Tapi sekarang aku mengerti.
Kau menyayangiku, waktu berlalu,
Dan kamu punya keluarga baru.
Begitu juga aku.
Kenapa kita tidak mengakhirinya?
Berikan Elena, kamu akan mendapatkan anakmu embali.
Caroline!
Ah!
Bagaimana kamu bisa kabur?
Aku tidak kabur. Lily melepaskanku.
Benarkah?/ Ya.
Kurasa hari ini penuh....
...dengan kejutan Valerie, huh?
♪ I'll leave it alone ♪
Heh.
Dengar. Aku masih anak-anak saat bertemu dengannya.
hanya seorang anak yang berduka atas kematian ibunya.
Aku masih muda da masih manusia.
Aku masih muda dan masih manusia saat kamu dan aku bertemu.
dan aku ingat kapan tepatnya..
..saat aku pertama melihatmu.
Dan apakah kamu ingat pertama kalinya bertemu denganku?
Maaf. Itu sangat tidak adil.
Lupakan saja apa yang aku tanyakan.
Maksudku, kamu saat itu dengan Elena,
Jadi tentusaja kamu hnya melihatnya.
Semuanya berubah.
Situasi yang berbeda, hasil yang berbeda.
Inilah situasi yang berbeda.
Valerie keluar dari dunia penjara.
Apa itu mengubah semuanya untukmu?
Tentusaja tidak.
Kau tidak tahu apa yang akan terjadi...
..kalau Valerie datang menemuimu saat itu.
Aku tidak heran lagi.
Aku tidak peduli dengan masa lalu.
Yang aku pedulikan kamu ada disini dan selamat.
Kamu denganku.
♪ Waiting for you, darling ♪
♪ Waiting for the word ♪
♪ Waiting for you, darling ♪
Aku tahu.
♪ Just say it ♪
♪ And nothing will stand in my way ♪
Kamu bangun.
Bangun dan...
Sangat menyakitkan.
Dimana aku?
Sebuah perguruan disekitar Mystic Falls.
Apakah LIly mengirimmu?
Lily tidak tahu kamu dimana.
Aku menggunakan mantra penyembunyi.
Mungkin aku bisa mengubah hal ini...
...sebelum dia dalam lingkaran.
Hmm.
Apakah kamu sudah melakukan tugas keluargamu....
...dan menemukan Julian?
Apakah kamu bisa menjaga rahasia?/ Kamu tidak tahu.
Aku menemukan dia sebulan lalu.
Dan kamu tidak memberiahu Lily?
Aku tidak meberitahu siapapun.
Aku ingin...
...tenang sebelum aku pulang.
Dan sekarang kamu sudah pulang?
Entahlah, Val. Aku tidak...
...memikirkan itu dengan berada di tempat penyanderaan ini.
Heh. Heh heh.
Aku tahu kamu, Oscar.
Akhirnya, kamu memanfaatkan lokasi Julian...
...untuk kebebasanmu dari Lily.
Ya itu ide yang cukup bagus.
Ya. Mungkin aku akan melakukannya.
Hmm.
Kamu berjiwa manis Oscar,
Dan kamu sudah baik padaku.
Seperti saudara.
Tapi Julian itu jahat.
Aku tidak bisa membiarkan Lily membawanya kembali.
Diterjemahkan oleh: ayudwigustin.