The Vampire Diaries - 07x06 - Best Served Cold
¿Qué pasó entre Stefan y tú?
Fui el primer amor de la vida de Stefan.
Stefan, te presento a Julian.
Julian era el hombre del que se supone que no te tienes que enamorar.
¿Stefan Salvatore sabe
- que estás embarazada de él? - ¿Qué?
Quería decírtelo en persona,
pero Julian se aseguró de que no hubiese nada que contar.
Por favor, no se lo digas a nadie.
No lo haré, lo prometo.
La Piedra Fénix trae a la gente de vuelta de la muerte.
Cometimos un error. Jo nunca estuvo en esa piedra.
Puse a otro en su cuerpo.
No eres mi mujer.
No creo que lo sea.
Resolveremos esto juntos.
Enterrar el cuerpo de ese bastardo
habría sido demasiado bueno para Lily.
Quiero darle ese hombre que ha echado de menos
durante cien años, y luego quiero
cortarle la cabeza frente a ella.
Julian es el diablo. No puedo dejar que Lily le traiga de vuelta.
Si lo hace, mataré a Julian yo mismo.
Así que dime, ¿qué pensamientos pasan por
la mente de un hombre antes de que decida:
"Creo que me llevaré los de los gallos"?
Yo no escogí esos.
Espera. Purpurina.
Sí. Bueno, es lo que tiene.
¿Qué coño quieres, Damon?
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con tu prometida?
Veo que las palabras viajan rápido.
Te mandó un mensaje hoy. ¿Por qué?
¿Qué hora era y qué decía?
12:18... "¿Necesitamos pan?"
Ahora no está contestando al teléfono.
Sí. Bueno, no le gusta
contestar al teléfono antes de una emisión.
No me importa. Llámala.
Stefan está siendo cazado de nuevo,
y solo es cuestión de tiempo
antes de que Caroline sea el cebo
que se utilice para atraerle.
Apártate.
Pedimos disculpas por la interrupción
de su programa actual.
Me llamo Caroline.
Soy productora de un segmento en "KQBC News".
Por favor escuchen atentamente.
Tengo un mensaje urgente para Stefan Salvatore.
Oh, bueno.
Supongo que después de todo la parienta
no llegará a casa para la cena, ¿verdad?
Aguanta el arma. Ahí tienes.
Lo primero que quieres hacer...
Muerde el papel del cartucho así.
Dame esa baqueta. Eso es.
Ahora quiero que lo hagas tú.
Empuja hasta abajo.
Perfecto.
¿A qué distancia puedo disparar?
Bueno, ves ese...
¿Ves ese árbol ahí con la corteza cayéndose?
No.
Bastante lejos entonces, ¿no?
¿Puedo dispararla?
No lo sé. ¿Crees que eres lo bastante mayor?
Tengo 11 años.
Yo tenía 12 cuando disparé mi primera arma.
Papá, puedo hacerlo.
- ¿Eso crees? - Sí.
De acuerdo. Vale.
Vamos a buscar un ciervo.
Vamos.
Mira, el truco es
no apartar nunca el ojo del objetivo.
¿Lo tienes?
Jacob.
¡Jacob!
¡Jacob! ¡Jacob!
¡Jacob!
Oye, solo soy yo.
- Hola. - ¿Quién es Jacob?
- ¿Quién? - Jacob.
Estabas gritando su nombre.
Debe haber sido una pesadilla.
Probablemente porque estás durmiendo en el sofá, tonto.
¿Qué estás haciendo aquí abajo?
Eso sería culpa mía.
Solo quería hacerte saber
que acabé el champú.
Valerie, no sabía que te quedabas aquí.
Quedaba, pasado, solo una noche.
Debería ponerme algo de ropa.
Sí. Hazlo.
- De acuerdo. - Vale.
- Explícate. - Vale.
Lily quiere resucitar a Julian de entre los muertos.
Valerie intentó quemar su cuerpo
antes de que pudiese poner sus manos en él,
y no funcionó bien.
No entiendo cuál es tu problema.
Vale. Si y cuando Lily dé la bienvenida a Julian
de vuelta en su cuerpo, él se dará cuenta
de lo que hizo Valerie y vendrá tras ella.
Sí. No solo juntando las pistas.
Bueno, tal vez puedas confiar en
que sé lo que estoy haciendo.
Así que lo que estás diciendo es que Valerie necesita desaparecer...
Nuevo nombre, nuevo trabajo,
un país en otro hemisferio.
No. No.
Bueno, acabas de decir que está en peligro.
Quiero decir, si necesito llevarla yo mismo al aeropuerto,
lo haré.
A menos que tengas un problema con eso.
Sabes, de verdad que me gusta
esta forma de manipulación.
Lo que sea que hagamos, tenemos que hacerlo rápido.
La Piedra Fénix vuelve loca a la gente,
y el alma de Julian ha estado ahí durante más de cien años,
así que, dondequiera que esté, tengo que estar
lo más lejos posible.
Ves, Beau, la esgrima tiene que fluir...
Como una conversación.
Yo hablo. Tú escuchas.
Yo hablo un poco más.
Has mejorado. Bien hecho, amigo.
Caballeros...
¿Nuestro jardín trasero no es lo suficientemente grande?
Beau ha insistido, ¿no es así, amigo?
Llevadlo afuera, por favor.
Bueno, ya has escuchado a esta mujer extremadamente atractiva.
Estás sospechosamente alegre.
¿Estás seguro que no deberías continuar en cama?
Mi amor, tengo que reponerme de nuevo.
Me he pasado los últimos cien años tumbado,
así que, a no ser que me hagas una oferta que no pueda rechazar...
De acuerdo.
Tentador,
pero tengo otra idea.
Y ya me gusta.
Tenemos enemigos aquí.
Te refieres a Valerie.
No se permite pronunciar ese nombre en esta casa.
Me refiero a mis hijos.
¿Tus hijos están vivos?
Vale. Bueno, tengo que ponerme al día.
Estoy completamente de acuerdo.
"Lily Salvatore requiere tu presencia
para celebrar el espíritu pacífico de nuestra ciudad
y presentar un nuevo amigo...
Esta tarde, a las cinco".
Parece que mamá trajo a su amor de entre los muertos.
Prometo estar contigo y amarte.
- Hola. - Hola.
¿Te acuerdas de cuando usamos una antigua reliquia
para traer a tu mujer de la muerte
y acabamos impregnándola con el alma de otra persona?
¿Por qué me estás llamando?
Porque estoy en el bar Scull, donde la falsa Jo está
sujetando un ordenador como si fuera un libro.
Me prometiste que la ayudarías
a averiguar quién era antes de que hiciera una locura.
Sí, y cada vez que la miro a los ojos,
veo a mi mujer asesinada, así que me estoy tomando un descanso.
Sé que esto probablemente es imposible para ti.
No tenemos ni idea de lo que va a pasarle.
No podemos dejarla sin vigilancia.
Bien, entonces vigílala.
No puedo. Tengo que ir a Mystic Falls.
Lily Salvatore dará una fiesta mixta por la paz
que probablemente termine con la mitad de mis amigos
cerca de la muerte si no voy,
así que, ven aquí ahora, preferiblemente antes de que alguien
le pida a Jo que realice una cirugía, ¿vale?
Ve sin corbata, yo voy sin corbata.
No solo no iré sin corbata, no iré.
Viste su invitación. Julian ha vuelto. Vas a ir.
¿Para ver a Lily hacerle ojitos
a su estúpido amante con cerebro de mosquito?
Gracias, pero prefiero quedarme en casa
y golpearme el dedo del pie repetidamente.
Te das cuenta que ese estúpido amante con cerebro de mosquito
está viviendo en nuestra casa, bañándose en nuestra bañera,
comiéndose nuestros cereales.
Lo sé.
Y también se que él es el amor de la vida de mamá.
Mamá, quien convenció a Kai para vincular la vida de Elena
con la de Bonnie para que fuera miserable
durante las siguientes seis décadas.
¿Adónde quieres llegar?
Julian la hace feliz, Stefan.
Cuanto más tiempo pase con él, más feliz será,
y más trágico será dentro de seis meses
cuando le entregue personalmente su corazón.
¿Seis meses?
Sí, ya sabes, más o menos.
Dejar que se haga esperanzas.
Dejar que empiece a planear su eternidad
y luego, aplastar, él está muerto.
Eso podría ser un problema, hermano,
porque he planeado matar al bastardo esta noche.
Seattle parece bonita.
Oye, tienen la Space Needle,
un buen café, el monte St. Helens.
Lluvia.
No pareces una persona que le guste el sol.
Es decir, siempre está Indonesia.
Podrías alquilar una cabaña en la playa
y beber en cocos.
Estar a más de 14.000 kilómetros de tu novio en cualquier dirección.
Dejemos a un lado los lugares un momento
y hablemos de nombres porque Valerie Tulle
es demasiado rastreable.
Estoy pensando... en Matilda.
Te podría ir bien Matilda...
Matilda Pettigrew
de Liverpool, Inglaterra.
¿Qué, quieres anotarlo?
Me estás tratando como si fuera un pájaro herido,
como si fuera una especie de víctima, pero no lo soy.
Cuando Stefan mate a Julian, él no podrá herir a nadie más,
y podré dejar atrás todo este desastre.
¿Qué desastre?
Ya sabes, la principal razón por la que temo a Julian,
mi gran secreto, la gran historia de terror.
Stefan debe habértelo contado.
Me prometió que no se lo contaría a nadie,
Pero no sabía que eso te incluía a ti.
Bueno, su lealtad es realmente atractiva, ¿no?
Vale. Lo siento. ¿Qué es lo que no me ha contado?
No importa.
Como estabas diciendo,
¿Matilda Pettigrew de Liverpool?
Está bien. Me gusta.
Así que tan solo alinea esas piezas correspondientes de caramelos así.
Eso es. Ya lo tienes.
A Mary Louise le llevó un mes pasar el primer nivel.
Y eso se supone que tiene que ser divertido, ¿verdad?
Sí.
Dale otros cinco minutos, y serás totalmente adicta.
Creo que esta época va contigo, Nora.
Bueno, no puedo saberlo.
Lily nos mantiene atrapados dentro de la frontera de la ciudad.
Aquí no hay nada para nosotros.
Bueno, creo que solo está nerviosa
de dejar que sus pajaritos vuelen solos.
No quiere otra Valerie en sus manos.
Bueno, Valerie es una traidora, y Lily sabe
que ella y yo no tenemos nada que ver.
No. Ciertamente no.
Quizá podría hablar con Lily,
ver si puedo convencerla
para que suelte un poco la cadena.
- ¿Harías eso? - Claro.
Ahí estáis. Llegan los invitados.
¿Me ayudáis a recibirlos?
¿Vas a recibirles vestida así?
¿Qué tiene de malo?
Absolutamente nada, Mary Louise.
Estás impresionante, como siempre.
¿Puedo entrar,
o tu chica de la limpieza tiene que invitarme?
Hicimos que nos vendiera la casa a nosotros.
Era demasiado cara. Pasa.
Gracias.
Cortesía de la bodega Lockwood.
Gracias.
¿De dónde viene toda esa gente?
Vecinos de las ciudades.
Les prometimos una noche de bebida y conversación.
Así que les obligasteis.
Quería enseñarte cómo es la paz.
Mi familia es civilizada.
Ninguna de estas personas está en peligro.
¿Qué? ¿Sin corbata?
¿Qué estás haciendo aquí?
Echaba de menos mi alijo.
Chicos, ¿por qué no os relacionáis?
Pondré esto lejos.
Dime que estás aquí para ayudarme.
¿Te acuerdas que querías redecorar?
No puedo dejarte hacerlo.
Maldita sea, ¿por qué no?
Porque Lily acaba de reorganizar los muebles
y necesita un poco de tiempo para vivirlo,
enamorarse porque Lily tan solo con todos los muebles
les da feng sui.
Sí. Déjame adivinar... unos seis meses.
Vale. Me rindo. ¿Qué me estoy perdiendo?
¿Por qué te importa tanto?
Tan solo digamos que el mueble
que Lily adquirió recientemente es psicótico
y tiene que ser eliminado inmediatamente.
Caballeros, bienvenidos.
- Soy Julian. - Damon.
Lily me contó todo sobre ti.
Claro, tú eras solo un chico por aquel entonces,
y ahora eres, bueno, tú.
Stefan, ¿cuánto tiempo ha pasado?
No lo sé.
Debo haber perdido la pista
y dejado de pensar en ti.
Mi encanto se pierde en ti.
Debes estar mortalmente sobrio.
Beau. Consíguele a este hombre algo de beber ¿vale?
Agente Donovan. Bienvenido.
Es Matt.
Perdimos todas las formalidades cuando tu novia y tú
casi me drenaron toda la sangre.
Vale. Mira.
El motivo de esta fiesta
es empezar de nuevo, así que...
Tengo una idea mejor.
¿Por qué no convences a tu familia de dejar Mystic Falls?
¿Y por qué haría eso?
¿Por qué un grupo de vampiros estaría en
una ciudad abandonada sin nada que comer?
¿De qué estamos hablando?
Al parecer, Matt está harto de nosotros.
Solo quiero recuperar mi ciudad,
preferiblemente antes de que alguien más muera.
Mira alrededor. Mira a todas estas personas.
Siguen vivas, ¿no es así?
Al menos hasta el postre.
Lo estás empeorando.
Venga. Vamos a conocer gente.
¿El animal ese
que están sirviendo traía acompañante?
Qué gracioso. Me invitaron.
Estás apuntada a la competición.
No hay competición a la que apuntarse.
Ya que estás aquí,
si alguien pregunta, eres mi cita.
¿Disculpa?
Lorenzo, me alegro mucho de que hayas venido.
No me lo perdería.
Bonnie, sé que hemos tenido un pasado difícil,
pero espero que esto signifique que estás dispuesta a empezar de nuevo.
Eres la razón por la que no volveré a ver
a mi mejor amiga de nuevo, así que espero que estés bromeando.
Buen descanso.
Bueno, es mi mesa de billar, después de todo.
Damon, ven a jugar con nosotros.
Lo haría, pero tengo un miedo irracional a las mesas de billar.
¿No es un miedo irracional a perder?
Espera. Nunca a...
¿Nunca has escuchado la historia del chico
que intenta matar al vampiro durante una partida de billar?
Bueno, considerando que mi cuerpo
ha estado inmóvil en durante un siglo,
¿por qué no me iluminas?
Bueno, hay un tipo.
Es de la constitución de Stefan, quizá un poco más grande,
un poco más cincelado, menos pelo.
Sigue con la historia.
Claro, entonces ese vampiro que quiere matar
es al menos 300 años mayor que él,
y cualquiera con medio cerebro
sabría que estaba siendo un idiota,
pero tenía esta inexplicable obsesión,
así que le apuesta al vampiro una partida de billar,
y mientras el vampiro se está tomando su último chupito...
¿Y?
Nunca tuvo la oportunidad.
Sí. Vino otro vampiro salido de la nada y le detuvo.
Como dije, estaba siendo un idiota.
Vaya, esa es una historia preciosa, Hemingway.
Gracias.
Veo que dominas Internet.
Uno de estos estudiantes me enseñó algo llamado WebMD.
Al parecer, tengo una especie de amnesia retrógrada.
Hasta ahora hemos descartado encefalitis
y encefalitis límbica paraneoplástica.
La mayoría de mis características son de la amnesia disociativa,
lo cual es raro, pero de nuevo,
también lo es volver de entre los muertos,
y que acabo de decir en voz demasiado alta.
¿Qué?
Nada.
Doctora Laughlin, ha vuelto.
Pensé que se había tomado un año sabático.
Laura Homested, una de sus internas
en el centro médico el último semestre.
Claro.
¿Recuerdas a Laura, la que me comentaste, verdad?
Laura es mi alumna estrella.
¿En serio? Me pusiste un aprobado.
De todas formas, ¿cómo ha ido tu luna de miel?
Increíble, ¿verdad, Ric?
Sí, fantástica.
Dra. Laughlin, su nariz.
Le sangra la nariz.
Oye, ¿te importaría traernos unas servilletas?
Sí. Vuelvo enseguida.
¿Qué demonios es lo que me pasa?
Odio interrumpir la fiesta, pero solo quería
presentar a mi querido amor Julian.
Ha vuelto de, digámoslo así, viajar por el mundo.
Por fin mi familia está completa.
Ahora espero que, con el tiempo,
podamos aprender a aceptarnos los unos a los otros,
y, juntos, devolver a esta ciudad
con sus residentes a un estado de paz.
Salud.
- Salud. - Salud.
Beau, ¿puedo preguntarte algo?
Las preocupaciones de Lily sobre mí no estaban mal por completo.
Mi tiempo fuera puede que me haya afectado a la cabeza un poco,
nada de lo que preocuparse, por supuesto
pero hay algo
que me aliviaría mucho.
Nuestro querido difunto Oscar tenía algo
que era mío, pero no lo tenía cuando murió,
así que pensé que quizás estuviera en su automóvil.
¿Tal vez podrías averiguar dónde fue enviado?
Genial.
No nos conocemos.
Julian.
Lorenzo.
Esas espirales de carne y queso estaban caducadas.
Tu personal hace un trabajo increíble.
Les enviaré tus cumplidos.
Se llama dignidad. Toma alguna. Es gratis.
Lo que conseguí a cambio no tiene precio.
Julian está buscando el coche de Oscar.
Pretendo encontrarlo antes.
¿Qué estás haciendo?
Lily está mirando.
Te estoy anudando bien la corbata para ponerla celosa,
como cualquier buena acompañante.
Es lo que quieres, ¿verdad?
¿Ponerla un poco celosa?
Tal vez un poco.
En cualquier caso, tengo lo que he venido a buscar.
Que pases una buena noche.
Ha empezado a sangrarle la nariz, y...
Y después empezó eso.
Toma.
Toma mi sangre.
Bebe. Te curará.
O no.
¿Qué diablos le está pasando?
Parece que el alma de un vampiro dentro de un cuerpo humano
no hacen la pareja perfecta.
¿Qué significa eso?
La Piedra Fénix atrapa almas de vampiros.
Oscar tenía cuerpo de vampiro, tenía el alma de otro vampiro,
y perdió la trama.
Jo era humana.
Evidentemente, un cuerpo humano básico es incapaz de contener
la esencia de un alma de vampiro.
Si juntas todo eso, ya lo tienes,
eres un lío en descomposición.
Gracias, Valerie.
Se agradece que tengas tanto tacto.
Solo digo que ella era un cadáver
que tenía que quedarse como un cadáver.
Lo sabemos. Te hemos oído, pero ese cadáver
se suponía que era la difunta esposa de Ric, que murió
con dos niños en su interior el día de su boda.
Lo siento... No tenía ni idea.
Ya. Bueno, ahora sí, así que siéntate en silencio
mientras se despide.
Qué traje tan bonito.
¿Eso crees? Nora no se ha dado ni cuenta.
Bueno, Nora necesita que le revisen la vista.
Está hablando con todos los de esta fiesta menos conmigo.
Me siento idiota yendo de un lado a otro
intentando impresionar a mi novia.
Quédate quieto y no digas nada.
¿Por qué no te bebes
lo que realmente anhelas?
Lily me decapitaría.
Nada de alimentarse de los invitados.
Casi nos hace firmarlo con un juramento de sangre.
Tal y como esperaba.
¿Qué?
Tú, Mary Louise, has perdido tu fanfarroneo.
La chica que recuerdo tenía agallas, vigor,
peligro, condenaba las reglas.
No es de extrañar que Nora se aburriera.
No lo diré si tú tampoco.
Mare, ¿te cambiaste?
Te pareces a Scarlett Johan...
Disculpa. ¿Puedes decirme dónde está el instituto?
La ciudad entera está cerrada.
¿No has visto las millones de señales?
Sí. Estoy buscando el instituto.
Sí. Ya te he oído la primera vez. ¿Por qué?
¿Puedes decirme dónde está el instituto?
¿Con quién has estado hablando?
No puedo decirlo.
Si mi jefe me busca, ¿puedes decirle que lo dejo?
¿De qué iba eso?
No lo sé, pero me da la impresión de que él tampoco.
Deberíamos seguirle.
A no ser que tengas otros planes.
Solo nos llevará un minuto.
Te veré en mi camioneta.
¿Dónde demonios está tu tele?
¿Dónde está mi cama?
Supongo que Lily vació tu dormitorio,
y te apuesto tu antigua pantalla plana
a que Julian no duerme en el cuarto de invitados.
Vaya, creía que dormía de pie como un caballo.
Tienes que ayudarme a matarlo,
o marcharte.
¿Sabes lo que eso significa?
Ya basta.
Significa que mamá está contenta.
Un par de meses más de esto
y se habrá convencido de que es para siempre,
y entonces atacamos, Stefan.
Mira tu habitación.
Nuestra casa está irreconocible.
Lily tiene que irse, y matar a Julian es el principio.
Sabes algo.
Mírate... Asesino, vengativo.
Pareces el Stefan con la humanidad desconectada,
excepto que tu interruptor está intacto, lo que significa
que sabes algo, así que escúpelo.
No es un secreto mío, por lo que no puedo contarlo, Damon.
¿De verdad?
Bueno, Nora me enseñó dónde guardan las cosas buenas.
Espera.
¿En la botella pone "ayudante del sheriff por defecto"? No.
No. Dice, "Lo mejor de Damon.
No tocar".
Coge a Bonnie. Sal de aquí.
Se va a poner feo.
Mi hermano contó mal la historia.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué he hecho para que me odies tanto?
No se trata de ti.
¿No se trata de mí?
Cada vez que vuelvo, todo lo que has hecho
es intentar arrebatarme la felicidad.
Respóndeme. ¿Qué hice mal?
Bien,
veo que el plan de Stefan fue coser y cantar.
Probablemente explica por qué tus invitados falsos se están marchando.
Sentaos, ambos.
Bueno, no querríamos estropear nuestra bienvenida.
Hermano, vamos a ponernos en marcha.
Siéntate, hijo,
o te siento yo misma.
Vale.
Más de cien años
dentro de esta cosa, aunque en esto,
mi propio infierno hecho a medida,
el tiempo no significa nada.
El dolor, el vacío,
la completa falta de humanidad
es literalmente infinita.
No. Todos los días son iguales.
Me despierto.
Intento escapar, pero en cambio,
acabo matando a la persona
que más quiero.
Todos los días, una y otra vez,
le clavo una estaca a tu madre.
Es casi suficiente para volver loca a la mente más cuerda,
pero, cuando tienes más de 475 años,
aprendes una cosa o dos sobre ti mismo.
No podía ser real porque nunca
le haría daño a tu madre.
El infierno me la estaba jugando.
Estaba intentando romperme, pero, no,
no le dejaría porque sabía
que si me dormía...
No, no...
No sería un hombre.
Sería un monstruo.
Julian.
Tus hijos no te tienen respeto.
¡Julian!
Ya basta.
Julian. Julian.
Julian.
Chicos, fuera ya.
Me pregunto qué tendría que decir ahora de mí WebMD.
Probablemente es mejor no averiguarlo.
Una mujer blandía una espada
que me atravesó el corazón.
La hoja era de metal.
Eso debería haberme matado, pero lo hizo.
¿Solo recuerdas eso?
También recordé mi nombre.
Creo que soy Florence.
Bien, encantado de conocerte, Florence.
Siento haberte metido en esto.
Está bien.
Sé que quieres recuperar a tu mujer.
Lo siento, no soy ella.
Ojalá lo fuera. Era una mujer afortunada.
Hubieras sido un marido maravilloso.
Ha sido maravilloso...
Ha sido maravilloso escuchar otra vez su voz.
Gracias.
Gracias por dejar que me despida.
Adiós, Ric.
Oye, oye, ¿qué estás haciendo aquí?
Nos vio realmente, ¿verdad?
Bien, todo el mundo. Por favor, levantaos.
Vamos a salir de aquí, ¿de acuerdo?
No va a funcionar, Matt.
Alguien les hechizó para que estén aquí.
Sanguinem filio,
sanguinem effugarex perpetuum...
¿Quieres la sábana blanca o la sábana blanquecina?
No me importa. Escoge.
Effugarex perpetuum...
¿Qué estás haciendo?
¿Qué es eso?
Es el vídeo de mi boda después de la explosión.
Nunca he sido capaz de verlo más allá de los votos.
- Valerie, apágalo. - Cállate.
Conozco ese canto.
Ese chico géminis, Kai pensó que
estábamos mandándolo a un mundo de prisión.
¿A quién le importa? Apágalo.
No. No estás escuchando.
No le estaban alejando, Caroline.
Intentaban salvar a
la siguiente generación de gemelos Gemini.
Creo que tus bebés siguen vivos.
Sigue vivo,
así que no sé de qué te lamentas.
No hablaré hasta que os vea a los dos.
Luego os pegaré una patada en el culo.
Por eso hay una línea difícil de ver
entre bueno y malo, Stefan.
No me meto en tu territorio.
No cruces al mío.
Esto no es sobre ti, Damon. Supéralo.
Sabes, nunca pensé que diría esto,
Stefan, pero echo de menos los días
en que dejabas que tu hermano mayor
se encargara del trabajo sucio.
Sinceramente, no puedo entender
por qué te importa tanto este tío,
a menos que se te metiera en la cabeza lo de la primera vez de Valerie.
No quieres empezar conmigo ahora, Damon.
Me sorprendes, Stefan.
Creía que Caroline era tu amor verdadero
y después, otra vez, todos pensamos
que era Elena, ¿no?
¿Qué pasa en la primera vez
que lo hace tan memorable?
Dejé a Valerie embarazada.
¿Qué?
En 1863.
Julian se enteró
y la golpeó hasta que el bebé murió.
Nunca pude ser padre.
¿Por qué simplemente no me lo contaste?
¿Qué querías que hiciera,
contarte que podría haber tenido un hijo
y ver cómo le restabas importancia
con alguna broma simplista sobre
que fue hace 150 años?
Sí. Sé que fue hace 150 años, Damon,
y que es estúpido cuánto me afecta,
pero sigue haciéndolo.
Le quiero muerto, Damon.
Nadie va a impedir que le mate...
No dentro de seis meses, no dentro de seis semanas...
Ahora.
Los gemelos son el alma del aquelarre Gemini.
Si una madre embarazada está en peligro,
entonces la transferencia es nuestro respaldo mágico.
Raramente es utilizado, pero se usa.
Ric, dime que esto no es una locura.
Mi mujer, que murió hace meses,
me acaba de mirar a los ojos y se ha despedido de mí.
¿Demonios, por qué no?
Porque no quiero que te hagas esperanzas
por algo que es una locura.
Necesito tu sangre.
Ahora ponla ahí, en Indonesia,
el punto geográficamente más alejado de Mystic Falls.
Tus descendientes están, evidentemente, hechos de tu ADN.
Si están vivos, la sangre viajará por el mapa.
Una vez que esté cerca de los bebés,
el mapa debería iluminarse.
Cierra los ojos. Despeja tu mente.
Phesmatos quare infantatum.
Phesmatos quare filios.
Ado finet terraeum.
Nunc temos rogamus.
Combutis et sanguinem.
Phesmatos quare infantatum.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Te ha recordado Julian
a alguien en particular esta noche?
El todopoderoso Giuseppe Salvatore.
Lo viste también.
Sí, aunque diré que,
el gancho de derecha de Julian
es un poco más duro.
Elena y yo hablamos sobre empezar una familia.
Me refiero, era una fantasía, pero todavía,
sabíamos secretamente que mientras
era un vampiro, es todo lo que era.
Luego tomó la cura, y de repente,
tener una familia real era una posibilidad.
Por supuesto, sería totalmente disfuncional,
pero teníamos una familia humana real.
¿Alguna vez has tenido miedo
al pensar que tal vez
podrías ser como nuestro padre?
El tipo mandó a nuestra madre afuera para morir sola.
Abusó de nosotros durante años, y luego nos disparó.
En todo caso, solo quiero ser un gran padre para fastidiarle.
¿Qué tal tú?
Bueno, he estado en esta tierra
durante 160 y pico de años, y he visto
el mundo a 9.000 kilómetros.
He viajado a cada continente
y aprendido cómo cocinar,
construir un Porsche.
Creo que lo único de lo que me arrepiento
es de no haber tenido hijos.
Si quieres a Julian muerto, te ayudaré.
Mañana, esta noche, ahora...
me apunto.
¿Qué demonios ha pasado aquí abajo?
Estabas en una rabia ciega.
¿Rabia?
Les ofrecimos caracoles y el vino,
y tu chico me tiró dentro del fuego,
entonces tiene suerte de que todavía tenga su cabeza.
Ellos estaban tratando de hacerme daño, ¿de acuerdo?
Mira. Lo de esta noche trataba de
terminar este enfrentamiento, no empezar uno nuevo.
¿Por qué te importa lo que piensen?
La Lily que recuerdo pasó página con sus hijos.
¿Dónde está la chica de la que me enamoré,
la chica que encontré irresistible?
No puedo decir que reconozco esta versión.
Esta versión no quiere ver a sus hijos muertos.
Si tienes un problema con esto,
tenemos un problema.
Lily...
Quizá esté más afectado por mi tiempo fuera
de lo que quería reconocer.
Sabes que estaba deseando que el infierno se hubiera ido,
pero mi mente, no está bien.
Me refiero, la verdad es,
que me asusta
no ser el Julian que recuerdas.
Lo arreglaremos.
Lo arreglaremos juntos, bien,
pero debes prometerme que
nada como esto volverá a pasar otra vez.
Bueno, mientras tanto...
Necesito sentirme a salvo.
Tus hijos atacarán de nuevo,
y necesito protegerme.
Lo que creo que tienes en mente
necesitará que toda la familia colabore.
Así es,
pero no creo que eso vaya a ser un problema.
Me aman.
Finet terraeum.
Nunc temos rogamus.
Combutis et sanguinem.
Phesmatos quare infantatum.
Ado finet terraeum.
Nunc temos rogamus.
Combutis et sanguinem.
Phesmatos quare filios.
Chicos, creo que no está funcionando.
Nunc temos rogamus.
Combutis et sanguinem.
Chicos, parad. El hechizo no funciona, ¿vale?
La sangre ahora salió del mapa.
¿Ves? Te dije que no te hicieras esperanzas.
¡Dios mío!
Vale. ¿Qué coño ha pasado?
No es posible.
¿El qué no es posible?
Los bebés. Están aquí.
Estaban flotando en una balsa
mira el mapa. Tu hechizo no funcionó.
No están en el mapa, Caroline.
Están dentro de ti.