Précédemment...
Il y a eu quoi entre toi et Stefan ?
J'étais le premier amour de Stefan.
Stefan, voici Julian.
Julian était l'homme dont on n'était pas censée tomber amoureuse.
Stefan Salvatore sait que
- tu attends son enfant ? - Quoi ?
Je voulais te le dire en personne,
mais Julian s'est assuré qu'il n'y ait rien à dire.
Je t'en prie, n'en parle à personne.
Je te le promets.
La pierre du Phoenix ramène les morts à la vie.
On a fait une erreur. Jo n'a jamais été dans cette pierre.
J'ai mis quelqu'un d'autre dans son corps.
Tu n'es pas ma femme.
Je ne pense pas.
On le découvrira ensemble.
Enterrer le corps de ce bâtard serait trop bien pour Lily.
Je veux lui donner celui qui lui a manqué
pendant cent ans, puis je veux
lui arracher la tête devant elle.
Julian est le diable. Je ne peux pas laisser Lily le ramener.
Si elle le fait, je tuerai Julian moi-même.
Dis-moi, quelles pensées traversent
l'esprit d'un homme avant qu'il ne décide :
"Je vais prendre ceux avec les coqs" ?
Je ne les ai pas choisis.
Attends, une paillette.
C'est assorti au lieu.
Tu veux quoi, Damon ?
Quand as-tu parlé à ta fiancée ?
Les nouvelles vont vite.
Elle m'a écrit tout à l'heure. Pourquoi ?
À quelle heure et qu'a-t-elle dit ?
12 h 18. "Il faut du pain ?"
Elle ne décroche plus.
Elle n'aime pas répondre au téléphone avant une émission.
Je m'en fous, alerte-la.
Stefan est encore chassé et c'est une question de temps
avant que Caroline ne soit l'appât utilisé par l'attirer.
Bouge.
Navrée pour l'interruption de votre programme.
Je m'appelle Caroline.
Je suis la productrice de KQBC News.
Veuillez écouter attentivement.
J'ai un message urgent pour Stefan Salvatore.
On dirait que le boulet
ne rentrera pas à temps pour dîner, après tout, non ?
Tiens le fusil. Voilà.
La première chose à faire...
Arrache le papier de la cartouche comme ça.
Passe-moi la baguette. Voilà.
Je veux que tu le fasses.
Pousse-la jusqu'au fond.
Parfait.
À quelle distance je peux tirer ?
Tu vois cet...
Tu vois cet arbre là-bas avec l'écorce tombé ?
Non.
Plutôt loin, alors, hein ?
Je peux l'atteindre ?
Je ne sais pas. Tu penses être assez grand ?
J'ai 11 ans.
J'avais 12 ans la première fois j'ai tiré.
Papa, je peux le faire.
- Tu penses ? - Oui.
Allons nous trouver un cerf.
Viens.
Tu vois, l'astuce est
de ne jamais quitter la cible des yeux.
Compris ?
Jacob.
Ce n'est que moi.
Qui est Jacob ?
- Qui ? - Jacob.
Tu criais son nom.
Ça devait être un mauvais rêve.
Sûrement parce que tu t'es endormi sur le canapé, idiot.
Que fais-tu là ?
Ça serait de ma faute.
Je voulais t'avertir
que j'ai fini le shampoing.
Valerie, j'ignorais que tu restais là.
Est restée, au passé, juste une nuit.
Je devrais aller m'habiller.
Fais donc ça.
Explique.
Lily veut ramener Julian d'entre les morts.
Valerie a tenté de brûler son corps
avant qu'elle ne le trouve, et ça n'a pas très bien marché.
Je ne vois pas en quoi c'est notre problème.
Si et quand Lili remettra Julian dans son corps, il découvrira
ce qu'a fait Valerie, et il se vengera.
Je ne fais toujours pas le rapprochement.
Tu peux peut-être me faire confiance,
je sais ce que je fais.
Ce que tu dis, c'est que Valerie doit disparaître...
Nouveau nom, nouveau job,
un pays dans un autre hémisphère.
Tu as dit qu'elle est en danger.
Si je dois la conduire à l'aéroport moi-même,
je le ferai.
Sauf si ça te pose un problème.
J'aime réellement ce type de manipulation.
Quoique l'on fasse, on devrait le faire vite.
La pierre du Phoenix rend les gens cinglés,
et l'âme de Julian y est depuis plus cent ans,
peu importe où il est, je dois être le plus loin possible.
Tu vois, Beau, l'escrime nécessite de la souplesse...
Comme une conversation.
Je parle. Tu écoutes.
Je parle un peu plus.
Tu as fait des progrès. Bien joué, l'ami.
Messieurs...
Notre jardin n'est pas assez grand ?
Beau a insisté, n'est-ce pas, l'ami ?
Réglez ça dehors.
Tu as entendu cette femme ridiculement séduisante.
Tu es étrangement joyeux.
Tu ne devrais pas être au lit ?
Mon amour, j'ai besoin d'être de nouveau debout.
J'ai passé cent ans allongé,
à moins que tu fasses une offre que je ne peux pas refuser...
Tentant,
mais j'ai une autre idée.
Et je l'aime déjà.
On a des ennemis ici.
Tu veux dire Valerie.
Ce nom est interdit dans cette maison.
Je parlais de mes fils.
Tes fils sont vivants ?
Je dois rattraper le retard.
Exactement mon avis.
"Lily Salvatore requiert votre présence
"pour célébrer l'esprit pacifique de notre ville
"et vous présenter un nouvel ami.
Cet après-midi, à 17 h."
Maman semble avoir ramené son homme du royaume des morts.
Je promets d'être avec toi et de t'aimer.
Tu sais quand on a utilisé une relique pour ressusciter ta femme
et fini par l'imprégner de l'âme d'un autre ?
Pourquoi tu m'appelles ?
Car je suis au Scull bar, où la fausse Jo
tient son ordi comme un livre.
Tu m'as promis de l'aider
à découvrir qui elle est avant qu'agisse bizarrement.
Dès que je la regarde,
je vois ma femme assassinée, donc je fais une pause.
Je sais que c'est sûrement impossible pour toi.
On ignore ce qui va lui arriver.
On ne peut pas la laisser sans surveillance.
Garde un œil sur elle.
Je dois aller à Mystic Falls.
Lily organise une fête de la paix
qui finira par la mort de la moitié de mes amis si je n'y vais pas,
alors viens ici, de préférence avant que quelqu'un
ne demande à Jo de réaliser une opération.
Tu y vas sans cravate, j'y irais sans.
Pas que sans cravate, je n'y vais pas.
Julian est de retour. Tu y vas.
Pour regarder Lily battre des cils devant son jeune amant zombie ?
Merci, mais je préfère rester là, me cogner l'orteil plusieurs fois.
Tu réalises qu'un amant zombie
vit chez toi, se baigne dans ta baignoire
et mange tes céréales.
Je sais.
Je sais aussi que c'est l'amour de maman.
Mère qui a convaincu Kai de lier la vie d'Elena
à Bonnie pour me rendre malheureux ces 6 prochaines décennies.
- Tu veux en venir où ? - Julian la rend heureuse, Stefan.
Plus ils sont ensemble, plus elle se réjouit,
plus ça sera tragique dans 6 mois quand je lui livrerai son cœur.
6 mois ?
Oui, à peu près. Laissez-la s'emballer,
planifier leur éternité,
et puis, squish, il est mort.
Il peut y avoir un petit problème, frangin,
car j'ai prévu de le tuer ce soir.
Seattle a l'air sympa.
Ils ont la Space Needle,
du bon café, le mont Saint Helens.
La pluie.
Je ne t'aurais pas cru fan du soleil.
Il y a toujours l'Indonésie.
Tu pourrais louer une hutte sur la plage et boire dans des noix de coco.
Être à 15 000 km de ton petit ami dans tous les cas.
Laissons les destinations pour l'instant
et parlons des noms, car Valerie Tulle
est trop facilement retrouvable.
Je pensais à Matilda.
Tu pourrais de faire passer pour Matilda.
Matilda Pettigrew
de Liverpool, Angleterre.
Quoi, tu veux l'écrire ?
Tu me traites comme un oiseau blessé,
comme une victime, mais je n'en suis pas une.
Quand Stefan tuera Julian, il ne blessera plus personne,
et je pourrai laisser tomber ce bordel.
Quel bordel ?
La raison pour laquelle j'ai peur de Julian,
mon grand secret, toute l'histoire d'horreur.
Stefan a dû t'en parler.
Il m'a promis d'en parler à personne,
mais j'ignorais que ça t'impliquait.
Sa loyauté est séduisante, non ?
Désolée. De quoi ne m'a-t-il pas parlé ?
Peu importe.
Comme tu disais,
Matilda Pettigrew de Liverpool.
C'est bien, j'aime.
Tu dois aligner les bonbons identiques.
Voilà, tu as compris.
Mary Louise a mis un mois pour passer le premier niveau.
Et c'est censé être amusant ?
Joue encore 5 minutes et tu seras accro.
Cette ère te convient, Nora.
Je ne le saurais pas.
Lily nous garde piégés à l'intérieur de la ville.
Il n'y a rien ici pour nous.
Elle est juste nerveuse
de laisser ses petits oiseaux prendre leur envol.
Elle ne veut pas une seconde Valerie.
Valerie est une traître, Lily sait qu'on n'a rien en commun.
Certainement pas.
Je pourrais peut-être parler à Lily,
voir si je ne peux pas la convaincre de relâcher un peu les rênes.
- Tu ferais ça ? - Bien sûr.
Vous voilà. Les invités sont là.
Vous m'aidez à les accueillir ?
Tu les accueilles habillée comme ça ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Absolument rien, Mary Louise.
Tu es ravissante, comme toujours.
Je peux entrer,
ou ta femme de ménage doit m'inviter ?
On lui a repris la maison.
Elle était trop cher. Entre.
Merci.
De la cave des Lockwood.
Merci.
D'où viennent toutes ces gens ?
Des villes voisines.
On leur a promis une nuit d'alcool et discussion.
Tu les as donc contraints.
Je voulais te montrer à quoi ressemble la paix.
Ma famille est civilisée.
Aucun d'eux n'est en danger.
Quoi ? Pas de cravate ?
Que fais-tu là ?
Ma réserve me manquait.
Rejoignez les autres.
Je vais ranger ça.
Dis-moi que tu es là pour m'aider.
Tu te rappelles que tu voulais redécorer ?
Je ne peux pas te laisser faire ça.
Et pourquoi ?
Lily a réorganisé les meubles, il lui faut du temps pour y vivre,
tomber amoureuse car Lily a tout feng shui.
Laisse-moi deviner, pour 6 mois.
J'abandonne. J'ai loupé quoi ?
Pourquoi tu t'en soucies autant ?
Disons que le meuble
que Lily a récemment acheté est psychotique
et doit être retiré immédiatement.
Messieurs, bienvenue.
- Je suis Julian. - Damon.
Lily m'a tout dit sur toi.
Bien sûr, tu n'étais qu'un garçon,
et à présent, tu es... toi.
Stefan, ça fait combien de temps ?
Je ne sais pas.
J'ai dû perdre la notion en cessant de penser à toi.
Mon charme ne marche pas sur vous. Vous devez être affreusement sobres.
Beau, donne à ces hommes de quoi boire, veux-tu ?
Officier Donovan, bienvenue.
C'est Matt.
On a perdu les formalités quand ta copine et toi
m'avez presque vidé de mon sang.
Le but de cette fiesta est de repartir à zéro, donc...
J'ai une meilleure idée.
Convaincs ta famille de quitter Mystic Falls.
Pourquoi je le ferais ?
Pourquoi des vampires
traineraient dans une ville déserte sans rien à manger ?
De quoi on parle ?
Apparemment, Matt en a marre de nous.
Je veux récupérer ma ville, avant que quelqu'un d'autre ne meurt.
Regarde autour de toi, tous ces gens.
Ils sont toujours en vie.
Du moins jusqu'au dessert.
Tu empires la situation.
Viens. Allons faire des rencontres.
Chaque animal servi au dîner vient accompagné ?
Hilarant. J'ai été invité.
Tu jauges la concurrence.
Il n'y a pas de concurrence à jauger.
Puisque tu es là,
si on demande, tu es mon rencard.
Pardon ?
Lorenzo, ravie que tu sois venu.
Je n'aurais pas manqué ça.
Bonnie, on a un passé rocailleux,
mais j'espère que tu es prête à repartir à zéro.
Je ne reverrai pas ma meilleure amie
à cause de vous, j'espère donc que vous plaisantez.
Jolie casse.
C'est mon billard, après tout.
Damon, viens jouer avec nous.
J'aimerais, mais j'ai une peur irrationnelle des billards.
Ce n'est pas une peur rationnelle de perdre ?
Attends. Il n'a jamais...
Tu n'as jamais entendu l'histoire du mec
qui tente de tuer un vampire pendant une partie de billard ?
Vu que mon corps est resté en stase pendant un siècle,
pourquoi ne pas m’éclairer ?
Il y a ce mec.
Du gabarie de Stefan, peut-être à peine plus grand,
un peu plus ciselé, une coiffure moins haute.
Raconte l'histoire.
Le vampire qu'il veut tuer a au moins 300 ans de plus que lui.
Quiconque avec un demi-cerveau savait que c'était idiot.
Mais il a cette inexplicable obsession,
il défie donc le vampire au billard.
Quand le vampire se prépare à son dernier tir...
Et ?
Il n'en a jamais l'occasion.
Un autre vampire sort de nulle part et l'arrête.
Comme j'ai dit, c'était un idiot.
Quelle magnifique histoire, Hemingway.
Merci.
Je vois que tu maîtrises Internet.
Un des étudiants m'a montré un truc appelé "WebMD".
Apparemment, j'ai une forme d'amnésie rétrograde.
Jusqu'ici, j'ai éliminé l'encéphalite
et l'encéphalite limbique para néoplasique.
Mes caractéristiques sont tombés sous une amnésie d'état de fugue,
ce qui est rare, mais bon, tout comme revenir d'entre les morts,
ce que je viens de dire à voix haute.
Quoi ?
Rien.
Dr Laughlin, vous êtes revenue. Je vous croyais en congé sabbatique.
Laura Homested, une de vos internes
du dernier semestre en médecine.
Tu te souviens de Laura, dont tu m'as parlé ?
Laura mon élève vedette.
Sérieux ? Vous m'avez donné un C.
Comment était votre lune de de miel ?
Incroyable, n'est-ce pas, Ric ?
Oui, fantastique.
Dr Laughlin, votre nez.
Vous saignez du nez.
Tu peux apporter des serviettes ?
Oui, je reviens.
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Navrée d'interrompre la fête, mais je voulais
vous présenter mon cher amour Julian.
Il vient de revenir, disons, de voyages à l'étranger.
Ma famille est enfin au complet.
J'espère qu'avec le temps,
on apprenne à s'accepter
et qu'ensemble, on restaure cette ville
avec ses habitants à un état de paix.
Santé.
Beau, je peux te demander quelque chose ?
L'inquiétude de Lily à mon sujet n'était pas totalement fausse.
Ma période au loin a un peu affecté mon esprit,
rien d'inquiétant, bien sûr,
mais il y a une petite chose
qui me soulagerait beaucoup.
Notre cher Oscar avait une chose
à moi, mais elle n'était pas sur lui quand il est mort,
j'ai donc pensé que c'était peut-être dans son automobile.
Pourrais-tu découvrir où elle a été envoyée ?
Parfait.
On ne s'est jamais rencontrés.
Julian.
Lorenzo.
Ces spirales viande et fromage étaient décadentes.
Votre équipe fait du travail fantastique.
Je leur passerai vos compliments.
Ça s'appelle de la dignité. Aies-en un peu. C'est gratuit.
Ce que j'ai eu en retour était inestimable.
Julian cherche la voiture d'Oscar.
J'ai l'intention de la trouver en premier.
Tu fais quoi ?
Lily regarde.
J'arrange ta cravate, pour la rendre jalouse
comme un bon rencard.
C'est ce que tu voulais, non,
la rendre un peu jalouse ?
Peut-être un peu.
Bref, j'ai eu ce pourquoi je suis venu.
Passe une bonne soirée.
Elle a commencé à saigner de nez, et...
puis ça a commencé.
Tiens.
Prends mon sang.
Bois, ça te guérira.
Ou pas.
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?
Une âme de vampire dans un corps humain
ne semble pas faire une bonne association.
Comment ça ?
La pierre du Phénix piège des âmes de vampires.
Oscar avait le corps d'un vampire, l'âme d'un autre vampire,
et il a déjanté.
Jo était humaine.
Un simple humain est incapable de contenir
l'essence d'une âme de vampire.
Vous combinez les deux, et voilà,
tu es un bordel en décomposition.
Merci, Valerie.
Ton tact est grandement apprécié.
Je disais que c'était un cadavre qui devait rester un cadavre.
On sait. On t'a entendu, mais ce cadavre
était censé être la femme de Ric qui est morte
avec deux gamins en elle le jour de leur mariage.
Désolée, je n'en savais rien.
À présent que tu le sais, reste assise en silence
pendant qu'il lui dit adieu.
Quelle jolie robe.
Vraiment ? Nora n'a même pas remarqué.
Nora doit de se faire examiner les yeux.
Elle parle à tout le monde à cette fête sauf à moi.
Je me sens ridicule à courir
pour impressionner ma petite amie.
Reste immobile et ne dis rien.
Pourquoi ne pas boire
ce dont tu as réellement envie ?
Lily me chasserait.
Ne pas manger les invités.
Elle nous a presque fait signer un pacte de notre sang.
Comme je m'y attendais.
Quoi ?
Mary Louise, tu as perdu ton assurance.
Celle de mes souvenirs avait du cran, de la vigueur,
aimait le danger, se foutait des règles.
Pas étonnant que Nora s'ennuie.
Je ne dirai rien si toi non plus.
Mare, tu t'es changée ?
Tu as un air de Scarlett Johan...
Pardon, tu peux me dire où est le lycée ?
Toute la ville est fermée.
Tu n'as pas vu tous les panneaux ?
Je cherche le lycée.
J'avais compris la première fois. Pourquoi ?
Tu peux me dire où est le lycée ?
À qui tu as parlé ?
Je n'en sais rien.
Si mon chef me cherche, tu peux lui dire que je démissionne ?
De quoi il s'agissait ?
Je ne sais pas, mais apparemment lui non plus.
On devrait le suivre...
Sauf si tu as d'autres plans.
Ça ne prendra qu'une minute. Je te rejoins à mon fourgon.
Où est passée ta télé ?
Où est mon lit ?
Je suppose que Lily a pris ta chambre,
et je te parie ton vieil écran plat
que Julian ne dort pas dans la chambre d'ami.
Je pensais qu'elle dormait debout comme un cheval.
Tu dois m'aider à le tuer,
ou tu dois partir.
Tu sais ce que ça veut dire ?
Arrête.
Ça signifie que maman est heureuse.
Encore quelques mois,
elle pensera que c'est pour toujours, c'est là qu'on frappera, Stefan.
Regarde ta chambre.
Notre maison est méconnaissable.
Lily doit partir et tuer Julian en sera le début.
Tu sais quelque chose.
Regarde-toi. Meurtrier, revanchard.
C'est très inhumain, Stefan,
sauf que ton humanité est intacte,
tu sais donc quelque chose, alors crache le morceau.
Ce n'est pas mon secret, Damon.
Vraiment ?
Nora m'a montré où ils gardent toutes les bonnes choses.
Attends.
C'est écrit dessus "Officier par défaut" ?
C'est écrit : "Bons trucs de Damon.
Ne pas toucher."
Prends Bonnie. Tirez-vous d'ici.
Ça va dégénérer.
Mon frère raconte mal l'histoire.
Julian ?
Qu'ai-je fait pour que tu me détestes autant ?
Rien à voir avec toi.
Rien à voir avec moi ?
Depuis mon retour, tu n'as fait qu'essayer de m'enlever tout bonheur.
Réponds-moi. Qu'ai-je fait de mal ?
Je vois que le plan de Stefan s'est passé sans accroc.
Ça explique sûrement le départ de tes faux invités.
Asseyez-vous, tous les deux.
On ne voudrait pas abuser de ton hospitalité.
Frangin, traçons la route.
Asseyez-vous, fistons,
ou je vous ferai vous asseoir.
Pendant un siècle,
dans cette chose, bien dans ça,
mon enfer fait sur mesure,
le temps temps est vide de sens.
La douleur, le vide,
le manque total d'humanité
est véritablement sans fin.
Chaque jour est le même.
Je me réveille.
J'essaie de m'échapper, mais au lieu de ça,
je finis par tuer la personne
que j'aime le plus.
Chaque jour, encore et encore,
J'enfonce un pieu dans votre mère.
Ça suffit presque à rendre fou même l'esprit le plus sain,
mais quand on a plus de 475 ans,
on apprend un ou deux trucs sur soi.
Ça ne pouvait pas être réel car je n'aurais jamais
fait de mal à votre mère.
L'enfer me jouait des tours.
Il essayait de me briser, mais non,
je ne le permettrais pas car je savais
que si je craquais...
Je ne serais plus un homme.
Je serais un monstre.
Julian.
Tes enfants n'ont aucun respect pour toi.
Arrête.
Les gars, dehors maintenant.
Je me demande ce que WebMD dirait sur moi maintenant.
C'est sûrement mieux de ne pas le savoir.
Une femme maniant une épée
qui a percé mon cœur.
La lame était en métal.
Ça n'aurait pas dû me tuer, et pourtant si.
Tu ne te souviens que de ça ?
Je me suis aussi souvenue de mon nom.
Je crois m'appeler Florence.
Enchanté, Florence.
Je suis désolé de t'avoir fait traverser ça.
Ce n'est rien.
Je sais que tu veux ramener ta femme.
Je suis désolée de pas être elle.
J'aurais voulu l'être. C'était une femme chanceuse.
Tu aurais été un formidable mari.
Ça a été si bon...
Ça a été si bon d'entendre à nouveau sa voix.
Merci.
Merci de m'avoir permis de dire au revoir.
Au revoir, Ric.
Que fais-tu là ?
Il nous a vus, n'est-ce pas ?
D'accord, tout le monde. Veuillez vous lever.
On va vous sortir de là.
Ça ne marchera pas, Matt.
On les a contraints à être ici.
Tu veux le drap blanc ou le drap crème ?
Je m'en fous, choisis.
Tu fais quoi ?
C'est quoi ?
La vidéo de mon mariage après l'explosion.
Je n'ai jamais pu regarder après les vœux de mariage.
- Valerie, éteins ça. - Silence.
Je reconnais ce chant.
Ce gamin Gemini Kai croyait qu'ils l'envoyaient dans le monde-prison.
Et alors ? Éteins.
Tu n'écoutes pas.
Ils ne l'expédiaient pas, Caroline. Ils essayaient de sauver
la prochaine génération de jumeaux Gemini.
Je pense que tes bébés sont encore en vie.
Il est encore en vie,
j'ignore de quoi tu te plains.
Aucune discussion avant que je ne te vois double.
Puis je botterai le cul aux deux.
Voilà pourquoi il y a une limite
entre le bon et le mal, Stefan.
Je n'empiète pas sur ton territoire.
N'empiète pas sur le mien.
Il ne s'agit pas de toi, Damon. Remets-toi.
Je n'aurais jamais pensé dire ça, mais je regrette l'époque
où tu laissais ton grand frère s'occuper du sale boulot.
Franchement, je ne saisis pas pourquoi tu as une dent contre ce mec,
à moins que tu es cette Valerie dans la peau.
Ne commence pas, Damon.
Je suis surpris, Stefan.
Je pensais que Caroline était la bonne et avant, on pensait tous
qu'Elena était la bonne.
Qu'est-ce qui rend la première fois si mémorable ?
J'ai mis Valerie enceinte...
Quoi ?
En 1863.
Julian l'a découvert,
et il l'a frappée jusqu'à ce que le bébé meurt.
J'aurais pu être père.
Pourquoi tu me l'as pas dit ?
Tu voulais que je dises quoi,
que j'aurais pu avoir un gosse
et t'observer gâcher ça
avec des blagues douteuses
que c'était il y a 150 ans ?
Je sais que c'était il y a 150 ans, Damon,
et c'est stupide que ça m'affecte,
mais c'est toujours le cas.
Je le veux mort, Damon.
Personne ne m'empêchera de le tuer.
pas dans 6 mois, pas dans 6 semaines...
maintenant.
Des jumeaux sont l'élément vital du clan Gemini.
Si une mère enceinte est en danger,
alors le transfert est notre sécurité magique.
C'est rarement utilisé mais néanmoins utilisé.
Ric, dis-moi que ça n'est pas dingue.
Ma femme, morte il y a des mois,
m'a regardé dans les yeux et m'a dit au revoir.
Pourquoi pas ?
Je ne veux pas que tu espères pour un truc insensé.
J'ai besoin de ton sang.
Maintenant, mets-ça là. L'Indonésie,
le point géographique le plus éloigné de Mystic Falls.
Ta progéniture est, évidement, faite de ton ADN.
S'ils sont en vie, le sang parcourra la carte.
Une fois à proximité des bébés,
la carte devrait s'enflammer.
Ferme les yeux. Vide ton esprit.
Je peux te demander un truc ?
Julian t'a rappelé quelqu'un en particulier ce soir ?
Le tout-puissant Giuseppe Salvatore.
Tu l'as vu aussi.
Bien que je dirai
que le crochet du droit de Julian
a un peu plus de force.
Elena et moi avons parlé de fonder une famille.
C'était un fantasme, mais de même,
on savait secrètement que tant
qu'elle était vampire, ce n'était que ça.
Puis elle prit le remède, et soudain,
avoir une vraie famille était une possibilité.
Accordé, ça aurait été dysfonctionnel,
mais on aurait été une vraie famille humaine.
Tu as déjà eu peur,
la pensée que peut-être
tu deviendrais comme notre père ?
Le mec a envoyé notre mère mourir seule.
Il nous a bafoués durant des années puis nous a abattus.
Je veux être un super père pour l'énerver.
Et toi ?
Je suis sur cette terre
depuis 160 ans, et j'ai vu
le monde à 9 000 mètres.
J'ai traversé chaque continent
et appris à cuisiner,
à fabriquer une Porsche.
Je pense que mon seul regret
serait de ne pas avoir eu d'enfant.
Si tu veux Julian mort, je t'aiderai.
Demain, ce soir, maintenant...
je suis partant.
Que s'est-il passé là-bas ?
Tu étais aveuglé par la rage.
Rage ?
On leur a offert des escargots et du vin.
Ton fils m'a jeté dans le feu,
il a de la chance d'avoir encore sa tête.
Ils essayaient de me faire du mal.
Tout le but de cette soirée était
de mettre fin à cette querelle, pas d'en débuter une nouvelle.
En quoi leur avis t'intéresse ?
La Lily de mes souvenirs a abandonné ses enfants.
Où est cette fille dont je suis tombé amoureux,
la fille que je trouvais irrésistible ?
Je ne peux pas dire reconnaitre cette version.
Cette version ne désire pas voir ses enfants morts.
Si ça te pose un problème,
on a un problème.
Lily...
Le temps au loin m'a peut-être plus affecté
que je voulais l'admettre.
J'espérais que l'enfer aurait disparu,
mais à mon avis, c'est faux.
La vérité est que
j'ai peur
de ne pas être le Julian dont tu te souviens.
On arrangera ça.
On arrangera ça ensemble,
mais tu dois me promettre
que rien de tel ne se reproduira jamais.
En attendant...
je dois me sentir en sécurité.
Tes gamins refrapperont,
et je dois me protéger.
Je crois que tu as en tête
de faire collaborer toute la famille.
Ça sera le cas,
mais je ne prévois pas que ce soit un problème.
Ils m'aiment.
Je ne pense pas que ça fonctionne.
Arrêtez. Le sort ne fonctionne pas.
Le sang est sorti de la carte.
Tu vois ? Je t'avais dit de ne pas espérer.
Mon Dieu !
C'était quoi ce bordel ?
Impossible.
Qu'est-ce qui est impossible ?
Les bébés. Ils sont ici.
Où, sur un radeau flottant sur un océan quelque part ?
Regarde la carte. Ton sort n'a pas fonctionné.
Ils ne sont pas sur la carte, Caroline.
Ils sont en toi.